2005 Bentley Arnage R

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Bentley Arnage R ist ein raffiniertes und sehr elegantes Exemplar der modernen, klassischen Luxuslimousine, das von seinem dritten Besitzer zum Verkauf angeboten wird.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 6,75-Liter-V8 mit Doppelturboaufladung, der über ein Viergang-Automatikgetriebe rund 399 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar soll aus Japan nach Abu Dhabi importiert worden sein und befindet sich seit drei Jahren im Besitz des Verkäufers und angeblichen dritten Besitzers.
• Der Kilometerzähler zeigt etwa 49.000 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Arnage R ist im eleganten Farbton Moonbeam Silver Metallic mit einer Lederausstattung in Cotswold Parchment ausgestattet, die sich durch ein kontrastreiches schwarzes Armaturenbrett, Teppiche und Sitzpaspeln sowie gestickte Bentley Wappen an den Kopfstützen und Holzverkleidungen auszeichnet.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design mit geteilten Felgen und Pirelli P Zero-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören Parksensoren vorne und hinten, Tempomat, Beifahrer- und Rückspiegel, zuschaltbarer Sportmodus, Drei-Zonen-Klimaautomatik, Picknicktische im Fond, beheizbare und verstellbare Rücksitze sowie elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit vierfacher Memory-Funktion.
• Bei diesem Exemplar wurde das ursprüngliche Mediensystem durch ein mit Apple CarPlay und Android Auto kompatibles Gerät ersetzt.
• Zum Lieferumfang gehören zwei grüne Regenschirme der Marke Bentley, ein teilweiser Werkzeugsatz, ein Reserverad, das Original-Besitzerhandbuch mit grüner Ledertasche, das Serviceheft, ein Juwelen-Tankdeckel, der Original-Batterietender, Ersatz-Lammfellteppiche und eine teilweise Servicehistorie.
• Bitte beachten Sie: Das auf dem Fahrzeug abgebildete Nummernschild "AD8 68211" ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein entsprechendes, altersgerechtes Nummernschild zurückgesetzt.

ZUSTAND

• Der Verkäufer weist auf einige mutmaßliche Schäden an den rechten Türen hin, die darauf zurückzuführen sind, dass die Lackstärke in diesen Bereichen über der Werksangabe liegt.
• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die rechte Beifahrertür aus der Nähe betrachtet etwas "wackelt", dass der Kofferraum einige mit Lack behandelte Rostflecken aufweist und dass die Vordersitze vor kurzem gefärbt worden sind.
• Der Verkäufer gibt an, dass der ausklappbare Medienbildschirm etwas langsam arbeitet, aber er soll jedes Mal funktionieren.

SERVICEGESCHICHTE

• Zu den bemerkenswerten Wartungsarbeiten, die der Verkäufer während seines Besitzes durchgeführt hat, gehören der Austausch der Kraftstoffpumpen, die Reinigung und Behandlung des Kraftstofftanks, die Reinigung und Wartung des Kraftstoffgebers, der Kraftstoffleitungen und der Einspritzdüsen, der Austausch aller Zündkerzen und Flüssigkeiten, die Spülung des Getriebefilters mit Liqui Moly ATF, der Einbau einer neuen Getriebehalterung, die oberen Buchsen und Kugelgelenke der vorderen Radaufhängung ersetzt, neue untere vordere Kugelgelenke, die Federisolatoren durch Polyurethanelemente ersetzt, die Türschlösser und -griffe eingestellt, der Unterboden trockengestrahlt und keramikbeschichtet und das Stahlseil des hinteren linken Fensterhebers ersetzt.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehört, dass das Motoröl alle 4/5.000 km gewechselt wurde, seit das Auto nach Dubai importiert wurde, und alle 2.000 km während des Besitzes des Verkäufers.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Bentley Arnage R ist ein zeitlos spezifiziertes und gut präsentiertes Exemplar der raffinierten und dennoch potenten modernen klassischen Luxuslimousine, die von seinem dritten neuen Besitzer zum Verkauf angeboten wird. Mit seiner eleganten Lackierung in Moonbeam Silver Metallic und der gut ausgestatteten Lederausstattung in Cotswold Parchment ist er mit seinem leistungsstarken und dennoch laufruhigen V8-Turbomotor ein aufregender und luxuriöser Begleiter für tägliche Fahrten, Wochenendausflüge und Langstreckenfahrten gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Bentley Arnage R es un ejemplo refinado y muy elegante de la berlina de lujo clásico moderno acogedor y potente, que se ofrece a la venta por su tercer propietario desde nuevo.
• Bajo el capó se esconde un motor V8 biturbo de 6,75 litros que entrega unos 399 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Este ejemplar fue importado a Abu Dhabi desde Japón y lleva tres años en manos del vendedor y, según se informa, de su tercer propietario.
• Se entiende que el cuentakilómetros marca aproximadamente 49.000 Kms.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Arnage R está acabado en el elegante tono Plata Rayo de Luna Metalizado sobre un interior tapizado en cuero Cotswold Parchment, con salpicadero, alfombrillas y ribetes de los asientos en negro de contraste, así como crestas de Bentley bordadas en los reposacabezas y franjas de molduras de madera.
• Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas y cinco radios con neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, control de crucero, espejos de cortesía para los pasajeros traseros, modo deportivo conmutable, climatizador de tres zonas, mesas de picnic traseras, asientos traseros calefactados y reclinables, y asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico y memoria de cuatro posiciones.
• A este ejemplo se le ha sustituido el sistema multimedia original por una unidad compatible con Apple CarPlay y Android Auto.
• El coche viene con dos paraguas verdes de la marca Bentley, un juego de herramientas parcial, una rueda de repuesto, el manual del propietario original con una cartera de cuero verde, el libro de servicio, una tapa de combustible joya, el tensor de batería original, alfombras de lana de reemplazo, y un historial de servicio parcial.
• Nota: la matrícula 'AD8 68211' que aparece en el vehículo no está incluida en la venta. Se revertirá a una matrícula adecuada, relacionada con la edad en el caso de una subasta exitosa.

CONDICIÓN

• El vendedor señala algunos daños sospechosos en las puertas derechas debido a que el grosor de la pintura en estas zonas está por encima de las especificaciones de fábrica.
• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la puerta del pasajero delantero derecho tiene un poco de "ondulación" cuando se ve de cerca, hay algunas manchas de óxido tratadas con pintura inteligente en el maletero, y los asientos delanteros han sido teñidos recientemente.
• El vendedor afirma que la pantalla multimedia desplegable funciona con algo de lentitud, pero se informa de que funciona siempre.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más destacado realizado por el vendedor durante su propiedad incluye la sustitución de las bombas de combustible, la limpieza y el tratamiento del depósito de combustible, la limpieza y el mantenimiento del sensor de combustible, los conductos de combustible y los inyectores, la sustitución de todas las bujías y fluidos, el lavado del filtro de la caja de cambios con Liqui Moly ATF, la instalación de un nuevo soporte de la caja de cambios, sustitución de los casquillos y rótulas superiores de la suspensión delantera, sustitución de las rótulas inferiores delanteras, sustitución de los aislantes de muelle por elementos de poliuretano, ajuste de las cerraduras y tiradores de las puertas, limpieza con hielo seco y revestimiento cerámico de los bajos y sustitución del cable de acero del elevalunas trasero izquierdo.
• Otros mantenimientos notables incluyen el cambio de aceite del motor cada 4/5.000 Kms desde que el coche fue importado a Dubai, y cada 2.000 Kms durante la propiedad del vendedor.

RESUMEN

Este Bentley Arnage R es un ejemplo atemporal y bien presentado de la refinada pero potente berlina de lujo clásico moderno, puesto a la venta por su tercer propietario desde nuevo. Presentado con un elegante acabado Moonbeam Silver Metallic sobre un habitáculo tapizado en cuero Cotswold Parchment, y con un potente pero suave motor V8 de doble turbo, sería un compañero emocionante y lujoso para la conducción diaria rápida retro, paseos de fin de semana y viajes de larga distancia por carretera por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Bentley Arnage R est un exemple raffiné et très élégant de la berline de luxe classique moderne, à la fois douillette et puissante, qui est proposée à la vente par son troisième propriétaire depuis sa création.
• Sous le capot se trouve un V8 biturbo de 6,75 litres, qui transmet environ 399 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à quatre rapports.
• Cet exemplaire a été importé à Abu Dhabi depuis le Japon et est resté chez le vendeur et, semble-t-il, le troisième propriétaire pendant trois ans.
• Le compteur kilométrique indique environ 49 000 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Arnage R est habillée d'une élégante teinte d'argent Moonbeam métallisé sur un intérieur garni de cuir Cotswold Parchment, avec un tableau de bord, des tapis et des passepoils de sièges noirs contrastés, ainsi que des écussons Bentley brodés sur les appuis-tête et des bandes de boiseries.
• Elle repose sur des jantes en alliage de 19 pouces à cinq branches et à jante divisée, chaussées de pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement comprend des capteurs de stationnement avant et arrière, un régulateur de vitesse, des miroirs de courtoisie pour le passager arrière, un mode sport commutable, une climatisation à trois zones, des tables de pique-nique à l'arrière, des sièges arrière chauffants et inclinables, et des sièges avant chauffants à réglage électrique avec mémoire de quatre positions.
• Dans cet exemple, le système multimédia d'origine a été remplacé par une unité compatible avec Apple CarPlay et Android Auto.
• La voiture est livrée avec deux parapluies verts de marque Bentley, une trousse à outils partielle, une roue de secours, le manuel du propriétaire d'origine avec un portefeuille en cuir vert, le carnet d'entretien, un bouchon de réservoir bijou, l'extracteur de batterie d'origine, des tapis de remplacement en laine d'agneau et un historique partiel de l'entretien.
• Remarque : la plaque d'immatriculation "AD8 68211" figurant sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation appropriée et adaptée à l'âge du véhicule en cas de succès de la vente aux enchères.

CONDITION

• Le vendeur signale des dommages présumés sur les portes de droite, l'épaisseur de la peinture dans ces zones étant supérieure aux spécifications de l'usine.
• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : la porte passager avant droite présente une certaine ondulation lorsqu'on la regarde de près, il y a quelques points de rouille traités avec de la peinture intelligente dans le coffre, et les sièges avant ont été récemment teintés.
• Le vendeur indique que l'écran multimédia escamotable est légèrement lent à fonctionner, mais qu'il fonctionne à chaque fois.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Les travaux d'entretien notables effectués par le vendeur pendant qu'il était propriétaire comprennent le remplacement des pompes à carburant, le nettoyage et le traitement du réservoir de carburant, le nettoyage et l'entretien de l'indicateur de niveau de carburant, des conduites de carburant et des injecteurs, le remplacement de toutes les bougies et de tous les fluides, le rinçage du filtre de la boîte de vitesses avec du Liqui Moly ATF, le montage d'un nouveau support de boîte de vitesses, les douilles du bras supérieur de la suspension avant et les joints à rotule ont été remplacés, les joints à rotule inférieurs de la suspension avant ont été remplacés, les isolateurs de ressort ont été remplacés par des éléments en polyuréthane, les serrures et les poignées de porte ont été ajustées, le dessous de la carrosserie a été nettoyé à la glace sèche et revêtu d'une couche de céramique, et le câble d'acier du lève-vitre arrière gauche a été remplacé.
• Parmi les autres entretiens notables, l'huile moteur a été vidangée tous les 4/5 000 km depuis l'importation de la voiture à Dubaï, et tous les 2 000 km depuis que le vendeur en est propriétaire.

RÉSUMÉ

Cette Bentley Arnage R est un exemple intemporel et bien présenté de la berline de luxe classique moderne, à la fois raffinée et puissante, proposée à la vente par son troisième propriétaire depuis sa création. Présentée avec une élégante finition argent Moonbeam métallisé sur un habitacle garni de cuir Cotswold Parchment, et dotée d'un moteur V8 biturbo à la fois puissant et souple, elle ferait un compagnon à la fois excitant et somptueux pour la conduite quotidienne rapide et rétro, les balades du week-end et les voyages sur de longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Bentley Arnage R è un esempio raffinato e molto elegante di berlina di lusso classica e moderna, che viene offerta in vendita dal suo terzo proprietario dal nuovo.
• Sotto il cofano si trova un V8 biturbo da 6,75 litri che eroga circa 399 CV alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a quattro rapporti.
• Questo esemplare è stato importato ad Abu Dhabi dal Giappone ed è rimasto con il venditore e, secondo quanto riferito, con il terzo proprietario per tre anni.
• Il contachilometri segna circa 49.000 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Arnage R è rifinita nell'elegante tonalità Moonbeam Silver Metallic su un abitacolo rivestito in pelle Cotswold Parchment, con cruscotto, tappeti e rivestimenti dei sedili neri a contrasto, oltre a stemmi Bentley ricamati sui poggiatesta e a una serie di finiture in legno.
• Monta un set di cerchi in lega a cinque razze sdoppiate da 19 pollici con pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento comprende sensori di parcheggio anteriori e posteriori, cruise control, specchietti retrovisori per il passeggero, modalità sportiva commutabile, climatizzatore a tre zone, tavolini da picnic posteriori, sedili posteriori riscaldati e reclinabili e sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente con memoria a quattro posizioni.
• In questo esemplare il sistema multimediale originale è stato sostituito con un'unità compatibile con Apple CarPlay e Android Auto.
• La vettura viene fornita con due ombrelli verdi a marchio Bentley, un kit di attrezzi parziale, una ruota di scorta, il manuale originale del proprietario con un portafoglio in pelle verde, il libretto di manutenzione, un tappo del carburante gioiello, la batteria originale, i tappeti di ricambio in lana d'agnello e una cronologia parziale degli interventi.
• Nota bene: la targa "AD8 68211" mostrata sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa verrà sostituita da una targa adeguata all'età.

CONDIZIONE

• Il venditore segnala alcuni danni sospetti sulle portiere di destra, dovuti a uno spessore della vernice superiore alle specifiche di fabbrica.
• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: la portiera anteriore destra del passeggero ha qualche "ondeggiamento" se vista da vicino, ci sono alcuni punti di ruggine trattati con vernice intelligente nel bagagliaio e i sedili anteriori sono stati recentemente tinti.
• Il venditore afferma che lo schermo multimediale pieghevole è leggermente lento da utilizzare, ma è stato riferito che funziona sempre.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione effettuata dal venditore durante la sua proprietà comprende la sostituzione delle pompe del carburante, la pulizia e il trattamento del serbatoio del carburante, la pulizia e la manutenzione del sensore del carburante, dei tubi del carburante e degli iniettori, la sostituzione di tutte le candele e dei fluidi, il lavaggio del filtro del cambio con Liqui Moly ATF, il montaggio di un nuovo supporto del cambio, sostituzione delle boccole dei bracci delle sospensioni anteriori superiori e dei giunti sferici, sostituzione dei giunti sferici anteriori inferiori, sostituzione degli isolatori delle molle con elementi in poliuretano, regolazione delle serrature e delle maniglie delle porte, sabbiatura a secco e rivestimento ceramico del sottoscocca e sostituzione del cavo d'acciaio del regolatore del finestrino posteriore sinistro.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono il cambio dell'olio motore ogni 4/5.000 km da quando la vettura è stata importata a Dubai e ogni 2.000 km durante la proprietà del venditore.

SOMMARIO

Questa Bentley Arnage R è un esempio ben presentato e senza tempo della raffinata ma potente berlina di lusso moderna, offerta in vendita dal suo terzo proprietario da quando è nuova. Presentata con un'elegante finitura Moonbeam Silver Metallic su un abitacolo ben rifinito in pelle Cotswold Parchment e dotata di un potente ma fluido motore V8 biturbo, sarebbe un'eccitante ma sontuosa compagna per una guida quotidiana rapida e retrò, per i weekend e per i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Bentley Arnage R is een verfijnd en zeer slim voorbeeld van de koesterende maar krachtige moderne klassieke luxe sedan, die te koop wordt aangeboden door zijn derde eigenaar vanaf nieuw.
• Onder de motorkap ligt een 6,75-liter V8 met dubbele turbo, die ongeveer 399 pk levert aan de achterwielen via een viertrapsautomaat.
• Dit exemplaar is naar verluidt geïmporteerd naar Abu Dhabi vanuit Japan en is al drie jaar in het bezit van de verkoper en naar verluidt de derde eigenaar.
• De kilometerteller geeft ongeveer 49.000 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Arnage R is afgewerkt in de elegante kleur Moonbeam Silver Metallic op een met leder bekleed interieur in Cotswold Parchment, met een contrasterend zwart dashboard, tapijt en stoelbekleding, evenals geborduurde Bentley-creolen op de hoofdsteunen en houten sierdelen.
• Hij staat op 19-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen met gespleten velgen en Pirelli P Zero-banden.
• De uitrusting omvat parkeersensoren voor en achter, cruise control, make-upspiegels voor de achterpassagier, inschakelbare sportmodus, klimaatregeling met drie zones, picknicktafels achter, verwarmbare en verstelbare achterstoelen en elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen met geheugen voor vier posities.
• Bij dit exemplaar is het originele mediasysteem vervangen door een systeem dat compatibel is met Apple CarPlay en Android Auto.
• De auto wordt geleverd met twee groene Bentley-paraplu's, een gedeeltelijke gereedschapskist, een reservewiel, het originele handboek voor de eigenaar met een groene lederen portefeuille, het onderhoudsboekje, een juwelen tankdop, de originele accutester, vervangende lamswollen tapijten en een gedeeltelijke onderhoudshistorie.
• Let op: de nummerplaat 'AD8 68211' op het voertuig is niet inbegrepen in de verkoop. De nummerplaat zal worden vervangen door een passende, leeftijdsgerelateerde nummerplaat in het geval van een succesvolle veiling.

CONDITIE

• De verkoper merkt op dat er vermoedelijk schade is aan de rechterportieren omdat de lakdikte op deze plaatsen boven de fabrieksspecificatie ligt.
• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: het rechterportier van de passagier heeft wat 'golven' wanneer het van dichtbij wordt bekeken, er zijn wat smart paint behandelde roestplekken in de kofferruimte en de voorstoelen zijn onlangs geverfd.
• De verkoper geeft aan dat het uitklapbare mediascherm een beetje traag werkt, maar naar verluidt werkt het elke keer.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Opmerkelijk onderhoud uitgevoerd door de verkoper tijdens zijn eigendom omvat de brandstofpompen vervangen, de brandstoftank gereinigd en behandeld, brandstofsensor, brandstofleidingen en injectoren gereinigd en onderhouden, alle bougies en vloeistoffen vervangen, de versnellingsbakfilter gespoeld met Liqui Moly ATF, een nieuwe versnellingsbaksteun gemonteerd, de bovenste voorwielophangingsarmbussen en kogelgewrichten vervangen, nieuwe onderste voorkogelgewrichten, de veerisolatoren vervangen door polyurethaan items, de portiersloten en handgrepen afgesteld, de onderkant droog ijs gestraald en keramisch gecoat en de staalkabel van de raamregelaar linksachter vervangen.
• Ander opmerkelijk onderhoud omvat het verversen van de motorolie om de 4/5.000 km sinds de auto in Dubai werd geïmporteerd en om de 2.000 km tijdens het bezit van de verkoper.

SAMENVATTING

Deze Bentley Arnage R is een tijdloos gespecificeerd en goed gepresenteerd voorbeeld van de verfijnde maar krachtige moderne klassieke luxe sedan, te koop aangeboden door zijn derde eigenaar vanaf nieuw. Met zijn elegante Moonbeam Silver Metallic afwerking op een goed ingerichte Cotswold Parchment met leder beklede cabine en een krachtige maar soepele twin-turbo V8-motor, zou hij een opwindende en toch weelderige metgezel zijn voor snelle retro dagelijkse ritten, weekendritten en langeafstandsritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Bentley Arnage R to wyrafinowany i bardzo elegancki przykład przytulnego, ale potężnego, nowoczesnego klasycznego luksusowego sedana, który jest oferowany na sprzedaż przez trzeciego właściciela od nowości.
• Pod maską znajduje się podwójnie turbodoładowane 6,75-litrowe V8, dostarczające około 399 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Przyjmuje się, że ten egzemplarz został sprowadzony do Abu Zabi z Japonii i jest w posiadaniu sprzedającego i podobno trzeciego właściciela od trzech lat.
• Licznik kilometrów wskazuje około 49 000 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten Arnage R jest wykończony w eleganckim odcieniu Moonbeam Silver Metallic na skórzanym wnętrzu Cotswold Parchment, z kontrastującą czarną deską rozdzielczą, dywanikami i lamówkami siedzeń, a także haftowanymi herbami Bentley na zagłówkach i drewnianymi wykończeniami.
• Jeździ na zestawie 19-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych obutych w opony Pirelli P Zero.
• Wyposażenie obejmuje przednie i tylne czujniki parkowania, tempomat, lusterka wsteczne dla pasażerów, przełączany tryb sportowy, trzystrefową klimatyzację, tylne stoliki piknikowe, podgrzewane i odchylane tylne siedzenia oraz elektrycznie regulowane podgrzewane przednie fotele z czteropozycyjną pamięcią.
• W tym egzemplarzu oryginalny system multimedialny został zastąpiony urządzeniem kompatybilnym z Apple CarPlay i Android Auto.
• Samochód jest dostarczany z dwoma zielonymi parasolami marki Bentley, częściowym zestawem narzędzi, kołem zapasowym, oryginalną instrukcją obsługi właściciela z zielonym skórzanym portfelem, książeczką serwisową, korkiem wlewu paliwa, oryginalnym narzędziem do ładowania akumulatora, wymiennymi dywanikami z wełny jagnięcej i częściową historią serwisową.
• Uwaga: tablica rejestracyjna "AD8 68211" widoczna na pojeździe nie jest objęta sprzedażą. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona zastąpiona odpowiednią tablicą rejestracyjną.

KONDYCJA

• Sprzedawca zauważa pewne podejrzewane uszkodzenia na prawych drzwiach, ponieważ grubość lakieru w tych obszarach przekracza specyfikację fabryczną.
• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: prawe przednie drzwi pasażera mają pewne "falowanie" podczas oglądania z bliska, w bagażniku znajdują się eleganckie plamy rdzy pokryte lakierem, a przednie siedzenia zostały niedawno zafarbowane.
• Sprzedawca twierdzi, że rozkładany ekran multimedialny działa nieco wolno, ale podobno działa za każdym razem.

HISTORIA SERWISOWA

• Godne uwagi czynności serwisowe przeprowadzone przez sprzedającego podczas jego posiadania obejmują wymianę pomp paliwa, czyszczenie i obróbkę zbiornika paliwa, czyszczenie i serwisowanie czujnika paliwa, przewodów paliwowych i wtryskiwaczy, wymianę wszystkich świec zapłonowych i płynów, przepłukanie filtra skrzyni biegów płynem Liqui Moly ATF, zamontowanie nowego mocowania skrzyni biegów, wymieniono górne tuleje i przeguby kulowe przedniego zawieszenia, nowe dolne przednie przeguby kulowe, wymieniono izolatory sprężyn na elementy poliuretanowe, wyregulowano zamki i klamki drzwi, podwozie zostało poddane czyszczeniu suchym lodem i pokryte powłoką ceramiczną oraz wymieniono stalową linkę regulatora tylnej lewej szyby.
• Inne godne uwagi czynności konserwacyjne obejmują wymianę oleju silnikowego co 4/5 000 km od momentu sprowadzenia samochodu do Dubaju i co 2000 km w okresie posiadania samochodu przez sprzedającego.

PODSUMOWANIE

Bentley Arnage R to ponadczasowy i dobrze zaprezentowany przykład wyrafinowanego, ale mocnego, nowoczesnego, klasycznego luksusowego sedana, oferowanego na sprzedaż przez trzeciego właściciela od nowości. Prezentowany z eleganckim wykończeniem Moonbeam Silver Metallic na dobrze wyposażonej kabinie obszytej skórą Cotswold Parchment i potężnym, ale płynnym silnikiem V8 z podwójnym turbodoładowaniem, byłby ekscytującym, ale bogatym towarzyszem do szybkiej codziennej jazdy w stylu retro, weekendowych przejażdżek i dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Bentley Arnage R é um exemplo requintado e muito inteligente da acolhedora e poderosa berlina de luxo clássica moderna, que é colocada à venda pelo seu terceiro proprietário desde nova.
• Sob o capot está um V8 de 6,75 litros com turbocompressor duplo, que debita cerca de 399 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Este exemplar terá sido importado do Japão para Abu Dhabi e está com o vendedor e, segundo consta, com o terceiro proprietário há três anos.
• O conta-quilómetros indica aproximadamente 49.000 Kms.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Arnage R tem um acabamento na elegante tonalidade Moonbeam Silver Metallic sobre um interior revestido a pele Cotswold Parchment, com um painel de instrumentos, tapetes e revestimentos dos bancos em preto contrastante, bem como emblemas Bentley bordados nos apoios de cabeça e faixas de madeira.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas com cinco raios e aro dividido, calçadas com pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento inclui sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, controlo de velocidade de cruzeiro, espelhos retrovisores do passageiro, modo desportivo comutável, controlo climático de três zonas, mesas de piquenique traseiras, bancos traseiros aquecidos e reclináveis e bancos dianteiros aquecidos com ajuste elétrico e memória em quatro posições.
• Neste exemplar, o sistema multimédia original foi substituído por uma unidade compatível com Apple CarPlay e Android Auto.
• O automóvel inclui dois guarda-chuvas verdes da marca Bentley, um kit de ferramentas parcial, uma roda sobresselente, o manual do proprietário original com uma carteira de pele verde, o livro de serviço, uma tampa de combustível em forma de joia, o suporte de bateria original, tapetes de lã de carneiro de substituição e um historial de manutenção parcial.
• Atenção: a matrícula "AD8 68211" apresentada no veículo não está incluída na venda. No caso de um leilão bem sucedido, a matrícula será substituída por uma matrícula adequada à idade do veículo.

CONDIÇÃO

• O vendedor refere alguns danos suspeitos nas portas do lado direito devido ao facto de a espessura da tinta nestas áreas estar acima das especificações de fábrica.
• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: a porta do passageiro dianteiro direito tem alguma "ondulação" quando vista de perto, existem alguns pontos de ferrugem tratados com tinta inteligente na bagageira e os bancos dianteiros foram recentemente pintados.
• O vendedor afirma que o ecrã multimédia desdobrável é um pouco lento a funcionar, mas que funciona sempre.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção notável levada a cabo pelo vendedor durante a sua posse inclui a substituição das bombas de combustível, a limpeza e tratamento do depósito de combustível, a limpeza e manutenção do transmissor de combustível, das linhas de combustível e dos injectores, a substituição de todas as velas de ignição e fluidos, a lavagem do filtro da caixa de velocidades com Liqui Moly ATF, a instalação de um novo suporte da caixa de velocidades, substituição dos casquilhos dos braços superiores da suspensão dianteira e das juntas esféricas, substituição das juntas esféricas inferiores da suspensão dianteira, substituição dos isoladores das molas por peças de poliuretano, ajuste dos fechos e dos puxadores das portas, jato de gelo seco e revestimento cerâmico da parte inferior da carroçaria e substituição do cabo de aço do regulador do vidro traseiro esquerdo.
• Outra manutenção notável inclui a mudança do óleo do motor a cada 4/5.000 Kms desde que o carro foi importado para o Dubai, e a cada 2.000 Kms durante a posse do vendedor.

RESUMO

Este Bentley Arnage R é um exemplar intemporal, especificado e bem apresentado da requintada mas potente berlina de luxo clássica moderna, colocado à venda pelo seu terceiro proprietário desde novo. Apresentado com um elegante acabamento Moonbeam Silver Metallic sobre um habitáculo bem equipado em pele Cotswold Parchment e com um potente mas suave motor V8 biturbo, seria um companheiro excitante mas luxuoso para uma condução diária rápida e retro, viagens de fim de semana e viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Bentley Arnage R är ett raffinerat och mycket smart exempel på den sköna men kraftfulla moderna klassiska lyxsalongen, som erbjuds till försäljning av sin tredje ägare från ny.
• Under motorhuven sitter en 6,75-liters V8 med dubbelturbo som levererar cirka 399 hk till bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
• Detta exemplar ska ha importerats till Abu Dhabi från Japan och har funnits hos säljaren och den enligt uppgift tredje ägaren i tre år.
• Vägmätaren visar cirka 49 000 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Arnage R är färdig i den eleganta nyansen Moonbeam Silver Metallic över en Cotswold Parchment läderklädd interiör, med en kontrasterande svart instrumentbräda, mattor och sätesrör, samt broderade Bentley-emblem på nackstöden och träklädslar.
• Den rullar på 19-tums femekrade lättmetallfälgar med delad kant och Pirelli P Zero-däck.
• Utrustningen omfattar parkeringssensorer fram och bak, farthållare, passagerarspegel bak, omkopplingsbart sportläge, trezons klimatanläggning, picknickbord bak, uppvärmda och fällbara baksäten samt elektriskt justerbara uppvärmda framsäten med minne i fyra lägen.
• I detta exemplar har det ursprungliga mediasystemet ersatts med en Apple CarPlay- och Android Auto-kompatibel enhet.
• Bilen levereras med två gröna Bentley-märkta paraplyer, en delvis verktygslåda, ett reservhjul, den ursprungliga ägarhandboken med en grön läderplånbok, servicehäftet, ett juvelbränslelock, den ursprungliga batteritendern, utbytta lammullsmattor och en delvis servicehistorik.
• Observera: registreringsskylten "AD8 68211" som visas på fordonet ingår inte i försäljningen. Den kommer att återställas till en lämplig, åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en framgångsrik auktion.

TILLSTÅND

• Säljaren noterar vissa misstänkta skador på de högra dörrarna på grund av att färgtjockleken i dessa områden är över fabriksspecifikationen.
• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: den högra främre passagerardörren har en viss "vinkning" när den betraktas på nära håll, det finns några smarta färgbehandlade rostfläckar i bagageutrymmet och framsätena har nyligen färgats.
• Säljaren anger att den utfällbara medieskärmen är något långsam att använda, men den rapporteras fungera varje gång.

SERVICEHISTORIK

• Anmärkningsvärt underhåll som utförts av säljaren under deras ägande inkluderar att bränslepumparna bytts ut, bränsletanken rengjorts och behandlats, bränslegivare, bränsleledningar och insprutare rengjorts och servats, alla tändstift och vätskor bytts ut, växellådans filter spolats med Liqui Moly ATF, ett nytt växellådsfäste monterats, de övre främre upphängningsarmarnas bussningar och kulleder byttes ut, nya nedre främre kulleder, fjäderisolatorerna byttes ut mot polyuretan, dörrlås och handtag justerades, underredet torrisblästrades och keramiklackerades och stålkabeln till den vänstra fönsterhissreglaget byttes ut.
• Annat anmärkningsvärt underhåll inkluderar byte av motorolja var 4/5 000 km sedan bilen importerades till Dubai, och var 2 000 km under säljarens ägande.

SAMMANFATTNING

Denna Bentley Arnage R är ett tidlöst specificerat och välpresenterat exempel på den raffinerade men ändå potenta moderna klassiska lyxsalongen, som erbjuds till försäljning av sin tredje ägare från ny. Presenterad med en elegant Moonbeam Silver Metallic-finish över en välutrustad Cotswold Parchment läderklädd hytt och med en kraftfull men smidig dubbelturboladdad V8-motor, skulle det göra en spännande men överdådig följeslagare för snabb retro daglig körning, helgkörningar och långväga vägresor både.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.