2005 AUDI (C5) RS6 AVANT for sale by auction in Blue Mountains, NSW, Australia

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Audi RS6 Avant der Generation C5 ist ein zeitloses, komplett schwarzes Exemplar des gelobten Hochleistungswagens der Marke, das in einem sehr guten Originalzustand angeboten wird.
Unter der Motorhaube steckt ein 4,2-Liter-V8 mit Doppelturboaufladung, der über ein Fünfgang-ZF-Automatikgetriebe mit Schaltwippen 444 PS an alle vier Räder schickt.
Das Auto wurde wie vorgesehen gefahren und genossen, aber eindeutig gut gepflegt, und der Kilometerzähler zeigt 207.952 km von neu.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser RS6 Avant ist in Ebony Pearl Effect mit schwarzer Lederausstattung und geprägtem "RS6 Recaro"-Schriftzug auf den Sitzlehnen, kontrastierenden weißen Sitzkedern und Karbonfaser-Einlagen ausgestattet.
Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design, die vorne mit Arivo Ultra ARZ5 und hinten mit Pirelli P Zeros bereift sind.
Zur Werksausstattung gehören unter anderem Parksensoren vorne und hinten, eine Scheinwerferwaschanlage, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze, eine klappbare Mittelarmlehne vorne, Recaro-Sportsitze, Audi Navigation plus mit CD-Multichanger und TV-Tuner, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, elektrisch verstellbare und anklappbare Außenspiegel, ein elektrisches Schiebedach, beheizbare Rücksitze und ein Bose-Soundsystem.
Das Auto wird mit einem Aufbewahrungsnetz, allen Original-Besitzerhandbüchern in einer schwarzen Ledertasche, einem gestempelten Servicebuch und zwei Schlüsseln geliefert.

ZUSTAND

Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
Die Ebenholz-Perleffekt-Lackierung ist in Anbetracht des Alters und der Nutzung des Fahrzeugs in einem guten Gesamtzustand. Der Verkäufer weist darauf hin, dass die vordere Stoßstange aufgrund von Steinschlägen neu lackiert wurde. Es gibt auch kleinere Steinschläge auf der Motorhaube, leichte Kratzer auf der Heckklappe um das Schloss herum, leichte Kratzer in der Griffmulde der Fahrertür und die neu lackierte vordere Stoßstange hat ein leicht mattes Finish.
Im Inneren präsentiert sich der Innenraum in sehr gutem Zustand. Es gibt leichte Abnutzungserscheinungen am Handbremsgriff, leichte Kratzer am Handschuhfachdeckel, Abnutzungserscheinungen am Scheinwerferschalter, Schönheitsfehler an den Bedienelementen der Rücksitzheizung und Falten auf den Fahrer- und Rücksitzen sowie Abnutzungserscheinungen an der Polsterung des Fahrersitzes.
Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass es keine Warnleuchten am Armaturenbrett gibt, obwohl er feststellt, dass sich der Aschenbecher in der Mittelkonsole nicht eindrücken lässt.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung dieses RS6 wurde im Mai 2022 in der Old School Garage durchgeführt und umfasste einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Einbau einer neuen Lichtmaschine.
Das Getriebe wurde im April 2022 von J Pringle mit einem neuen Wandler, neuen Dichtungen und Eingangstrommeln überholt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Audi RS6 Avant der C5-Generation ist ein gut ausgestattetes Exemplar des modernen klassischen Supersportwagens, der sich in einem guten, sehr ursprünglichen Zustand befindet. Er verbindet nahtlos starke Leistung mit ganzjähriger Nutzbarkeit dank des berühmten "Quattro"-Allradantriebs. Er wäre eine intelligente Ergänzung für jede Sammlung gesuchter moderner Klassiker und ein aufregender, aber äußerst praktischer Alltagsfahrer, ein Spielzeug für das Wochenende und ein Langstrecken-Familien-Tourenbegleiter.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es ist kein Sicherungsrecht oder eine andere Art der Registrierung für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

KEY FACTS

This C5-generation Audi RS6 Avant is a timeless all-black example of the marque’s lauded high-performance wagon, offered in highly original condition.
Under the bonnet sits a twin-turbocharged 4.2-litre V8, which sends 444bhp to all four wheels via a five-speed ZF automatic transmission with paddle shift.
The car has been driven and enjoyed as intended, but clearly well maintained throughout, and the odometer shows 207,952 Kms from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

This RS6 Avant is finished in Ebony Pearl Effect over a black leather-trimmed interior, featuring embossed ‘RS6 Recaro’ lettering on the seat backs, contrasting white seat piping, and carbon-fibre trim inlays
It rides on a set of 19-inch five-spoke alloy wheels, shod with Arivo Ultra ARZ5 tyres on the front and Pirelli P Zeros at the rear.
The factory specification includes front and rear parking sensors, headlamp washers, electrically adjustable and heated front seats, a folding front centre armrest, Recaro sports seats, Audi Navigation plus with CD multichanger and TV tuner, dual-zone automatic climate control, electrically adjustable folding door mirrors, an electric sunroof, heated rear seats, and a Bose sound system.
The car will be supplied with a storage net, all the original owner’s manuals contained in a black leather wallet, a stamped service book, and two keys.

CONDITION

The seller is not aware of any bodywork damage.
The Ebony Pearl Effect paintwork is reported to be in good overall condition given the car’s age and usage. The seller notes that the front bumper has been resprayed due to stone chips. There are also minor stone chips on the bonnet, light scratches on the tailgate around the lock, mild scratches in the driver’s door handle recess, and the newly resprayed front bumper has a slightly matte finish.
Inside, the cabin is presented in great shape. There is slight wear on the handbrake grip, light scratches on the glove compartment lid, wear on the headlight switch, blemishes on the rear seat heater controls, and creasing on the driver’s and rear seats, with wear on the driver’s seat bolster.
The seller is not aware of any mechanical or electrical faults, and they state that there are no warning lights on the dashboard, though they do note that the centre console ashtray does not push in.

SERVICE HISTORY

This RS6’s most recent maintenance was carried out in May 2022 at Old School Garage, which consisted of an engine oil and filter change, and the fitment of a new alternator.
The transmission was overhauled with a rebuilt converter, replacement gasket seals, and input drums in April 2022 by J Pringle.

SUMMARY

This C5-generation Audi RS6 Avant is a handsomely specified example of the modern classic super-saloon, offered in good, highly original condition. Seamlessly blending potent performance with year-round usability courtesy of the famed ‘Quattro’ four-wheel drive system, it would make a smart addition to any assembly of sought-after modern classics, and a thrilling yet highly practical daily driver, weekend toy, and long-distance family touring companion.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.

DATOS CLAVE

Este Audi RS6 Avant de la generación C5 es un ejemplo atemporal de la alabada berlina de altas prestaciones de la marca, que se ofrece en un estado muy original.
Bajo el capó se encuentra un V8 de 4,2 litros con doble turbocompresor, que envía 444 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática ZF de cinco velocidades con levas de cambio.
El coche ha sido conducido y disfrutado como se pretende, pero claramente bien mantenido en todo, y el odómetro muestra 207.952 Kms de nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este RS6 Avant está acabado en Efecto Perla Ébano sobre un interior tapizado en cuero negro, con las letras "RS6 Recaro" en relieve en los respaldos de los asientos, los ribetes de los asientos en blanco en contraste y las incrustaciones de fibra de carbono.
Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas y cinco radios, calzadas con neumáticos Arivo Ultra ARZ5 delante y Pirelli P Zeros detrás.
El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, lavafaros, asientos delanteros regulables eléctricamente y calefactados, reposabrazos central delantero abatible, asientos deportivos Recaro, Audi Navigation plus con cargador múltiple de CD y sintonizador de TV, climatizador automático de dos zonas, retrovisores exteriores abatibles eléctricamente, techo solar eléctrico, asientos traseros calefactados y sistema de sonido Bose.
El coche se entregará con una red de almacenamiento, todos los manuales originales del propietario contenidos en una cartera de cuero negro, un libro de servicio sellado y dos llaves.

CONDICIÓN

El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
La pintura Efecto Perla Ébano está en buen estado, dada la edad y el uso del coche. El vendedor señala que el parachoques delantero ha sido pintado de nuevo debido a los trozos de piedra. También hay pequeños trozos de piedra en el capó, ligeros arañazos en el portón trasero alrededor de la cerradura, leves arañazos en el hueco de la manilla de la puerta del conductor, y el parachoques delantero recién repintado tiene un acabado ligeramente mate.
En el interior, el habitáculo se presenta en buen estado. Hay un ligero desgaste en la empuñadura del freno de mano, ligeros arañazos en la tapa de la guantera, desgaste en el interruptor de los faros, manchas en los mandos de la calefacción de los asientos traseros, y arrugas en los asientos del conductor y en los traseros, con desgaste en el refuerzo del asiento del conductor.
El vendedor no tiene constancia de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero, aunque señala que el cenicero de la consola central no empuja hacia dentro.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento más reciente de este RS6 se llevó a cabo en mayo de 2022 en Old School Garage, y consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, y el montaje de un nuevo alternador.
La transmisión fue revisada con un convertidor reconstruido, juntas de repuesto y tambores de entrada en abril de 2022 por J Pringle.

RESUMEN

Este Audi RS6 Avant de la generación C5 es un ejemplo muy bien especificado del super-saloon clásico moderno, que se ofrece en buen estado, muy original. Combinando a la perfección las potentes prestaciones con la facilidad de uso durante todo el año, gracias al famoso sistema de tracción a las cuatro ruedas "Quattro", sería una elegante adición a cualquier conjunto de clásicos modernos codiciados, y un emocionante pero muy práctico conductor diario, juguete de fin de semana y compañero de viaje familiar de larga distancia.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo ha sido comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

CHIFFRES CLÉS

Cette Audi RS6 Avant de la génération C5 est un exemple intemporel, tout en noir, du célèbre break hautes performances de la marque, proposé dans un état très original.
Sous le capot se trouve un V8 biturbo de 4,2 litres, qui transmet 444 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte automatique ZF à cinq rapports avec palettes.
La voiture a été conduite et appréciée comme prévu, mais clairement bien entretenu tout au long, et l'odomètre indique 207.952 Kms de nouveau.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette RS6 Avant est finie en Ebony Pearl Effect sur un intérieur en cuir noir, avec le lettrage "RS6 Recaro" en relief sur le dossier des sièges, un passepoil blanc contrastant et des incrustations en fibre de carbone.
Elle est équipée de jantes en alliage de 19 pouces à cinq branches, chaussées de pneus Arivo Ultra ARZ5 à l'avant et Pirelli P Zeros à l'arrière.
Le cahier des charges d'usine comprend des capteurs de stationnement avant et arrière, des lave-phares, des sièges avant chauffants et réglables électriquement, un accoudoir central avant rabattable, des sièges sport Recaro, le système Audi Navigation plus avec changeur de CD et tuner TV, la climatisation automatique bizone, des rétroviseurs extérieurs rabattables et réglables électriquement, un toit ouvrant électrique, des sièges arrière chauffants et un système audio Bose.
La voiture sera fournie avec un filet de rangement, tous les manuels d'origine du propriétaire contenus dans une pochette en cuir noir, un carnet d'entretien tamponné et deux clés.

CONDITION

Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
La peinture Ebony Pearl Effect est en bon état général compte tenu de l'âge de la voiture et de son utilisation. Le vendeur note que le pare-chocs avant a été repeint en raison d'éclats de pierre. Il y a également de petits éclats de pierre sur le capot, de légères rayures sur le hayon autour de la serrure, de légères rayures dans le creux de la poignée de la porte du conducteur, et le pare-chocs avant récemment repeint a une finition légèrement mate.
A l'intérieur, l'habitacle est présenté en grande forme. On note une légère usure de la poignée du frein à main, de légères rayures sur le couvercle de la boîte à gants, une usure du commutateur de phares, des imperfections sur les commandes de chauffage de la banquette arrière, et des plis sur les sièges conducteur et arrière, avec une usure du traversin du siège conducteur.
Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique, et il déclare qu'il n'y a aucun témoin sur le tableau de bord, bien qu'il note que le cendrier de la console centrale ne s'enfonce pas.

HISTORIQUE DE SERVICE

L'entretien le plus récent de cette RS6 a été effectué en mai 2022 au Old School Garage. Il consistait en un changement d'huile et de filtre à moteur, ainsi qu'en l'installation d'un nouvel alternateur.
La transmission a été révisée avec un convertisseur reconstruit, des joints d'étanchéité de remplacement et des tambours d'entrée en avril 2022 par J Pringle.

RÉSUMÉ

Cette Audi RS6 Avant de la génération C5 est un bel exemple de la super-saloon classique moderne, proposé en bon état et très original. Alliant de manière transparente de puissantes performances à une utilisation tout au long de l'année grâce au célèbre système de transmission à quatre roues motrices "Quattro", elle constituerait une addition intelligente à tout ensemble de classiques modernes recherchés, et un conducteur quotidien passionnant mais très pratique, un jouet de week-end et un compagnon de voyage familial sur de longues distances.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le NIV de ce véhicule a été vérifié dans le registre australien des sûretés mobilières, et il n'y a pas de sûreté ou d'autre type d'enregistrement enregistré pour le numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des radiations ou des vols.

FATTI CHIAVE

Questa Audi RS6 Avant della generazione C5 è un intramontabile esempio completamente nero dell'apprezzata wagon ad alte prestazioni del marchio, offerto in condizioni di grande originalità.
Sotto il cofano si trova un V8 biturbo da 4,2 litri, che invia 444 CV a tutte e quattro le ruote tramite un cambio automatico ZF a cinque velocità con paddle al volante.
L'auto è stata guidata e goduta come previsto, ma chiaramente ben mantenuta in tutto, e il contachilometri mostra 207.952 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa RS6 Avant è rifinita in Ebony Pearl Effect su interni rivestiti in pelle nera, con scritta "RS6 Recaro" in rilievo sugli schienali dei sedili, profili dei sedili bianchi a contrasto e inserti in fibra di carbonio.
La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 19 pollici, con pneumatici Arivo Ultra ARZ5 all'anteriore e Pirelli P Zero al posteriore.
La dotazione di serie comprende sensori di parcheggio anteriori e posteriori, lavafari, sedili anteriori regolabili elettricamente e riscaldati, bracciolo centrale anteriore ribaltabile, sedili sportivi Recaro, Audi Navigation plus con caricatore multiplo di CD e sintonizzatore TV, climatizzatore automatico bi-zona, specchietti retrovisori ripiegabili elettricamente, tetto apribile elettrico, sedili posteriori riscaldati e impianto audio Bose.
La vettura viene fornita con una rete portaoggetti, tutti i manuali originali del proprietario contenuti in un portafoglio in pelle nera, un libro di servizio timbrato e due chiavi.

CONDIZIONE

Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
La vernice effetto ebano perlato è in buone condizioni generali, data l'età e l'utilizzo della vettura. Il venditore segnala che il paraurti anteriore è stato riverniciato a causa di scheggiature. Ci sono anche piccole scheggiature sul cofano, leggeri graffi sul portellone posteriore intorno alla serratura, lievi graffi nell'incavo della maniglia della portiera del conducente e il paraurti anteriore appena riverniciato ha una finitura leggermente opaca.
All'interno, l'abitacolo si presenta in ottimo stato. Sono presenti lievi usure sulla manopola del freno a mano, leggeri graffi sul coperchio del vano portaoggetti, usura sull'interruttore dei fari, imperfezioni sui comandi del riscaldamento dei sedili posteriori e sgualciture sui sedili del guidatore e dei sedili posteriori, con usura sull'imbottitura del sedile del guidatore.
Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto, anche se nota che il posacenere della console centrale non si inserisce.

STORIA DEL SERVIZIO

La manutenzione più recente di questa RS6 è stata effettuata nel maggio 2022 presso l'Old School Garage e consisteva nel cambio dell'olio motore e del filtro e nel montaggio di un nuovo alternatore.
La trasmissione è stata revisionata con un convertitore ricostruito, guarnizioni di ricambio e tamburi di ingresso nell'aprile 2022 da J Pringle.

SOMMARIO

Questa Audi RS6 Avant della generazione C5 è un esempio di super-salone classico moderno, offerto in buone condizioni originali. Unendo senza soluzione di continuità le potenti prestazioni con l'usabilità durante tutto l'anno grazie al famoso sistema di trazione integrale "Quattro", sarebbe un'aggiunta intelligente a qualsiasi gruppo di classici moderni ricercati e un'emozionante ma estremamente pratica guida quotidiana, giocattolo per il fine settimana e compagna di viaggio per le lunghe distanze con la famiglia.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze C5-generatie Audi RS6 Avant is een tijdloos zwart exemplaar van de geprezen high-performance wagen van het merk, aangeboden in zeer originele staat.
Onder de motorkap ligt een 4,2-liter V8 met dubbele turbo, die 444 pk naar alle vier de wielen stuurt via een ZF-automaat met vijf versnellingen en paddle shift.
De auto is gereden en genoten zoals bedoeld, maar duidelijk goed onderhouden, en de kilometerteller geeft 207.952 Kms aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze RS6 Avant is afgewerkt in Ebony Pearl Effect op een zwart lederen interieur, met reliëf 'RS6 Recaro' op de rugleuningen, contrasterende witte stoelbiezen en koolstofvezel inleg.
Hij staat op een set 19-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Arivo Ultra ARZ5-banden aan de voorzijde en Pirelli P Zeros aan de achterzijde.
De fabrieksspecificatie omvat parkeersensoren voor en achter, koplampsproeiers, elektrisch verstelbare en verwarmde voorstoelen, een inklapbare middenarmsteun voor, Recaro sportstoelen, Audi Navigation plus met cd-multichanger en tv-tuner, automatische klimaatregeling met twee zones, elektrisch verstelbare inklapbare buitenspiegels, een elektrisch schuifdak, verwarmde achterstoelen en een Bose-geluidssysteem.
De auto wordt geleverd met een opbergnet, alle originele handleidingen voor de eigenaar in een zwarte lederen portefeuille, een gestempeld onderhoudsboekje en twee sleutels.

CONDITION

De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
De Ebony Pearl Effect lak is in goede algemene staat gezien de leeftijd en het gebruik van de auto. De verkoper merkt op dat de voorbumper overgespoten is vanwege steenslag. Er zijn ook kleine steenslagjes op de motorkap, lichte krassen op de achterklep rond het slot, lichte krassen in de uitsparing van de handgreep van de bestuurdersdeur en de pas opnieuw gespoten voorbumper heeft een licht matte afwerking.
Het interieur is in prima staat. Er is lichte slijtage op de handremgreep, lichte krassen op het deksel van het dashboardkastje, slijtage op de koplampschakelaar, vlekken op de bediening van de achterbankverwarming en kreukels op de bestuurders- en achterbank, met slijtage op de rugleuning van de bestuurdersstoel.
De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische gebreken, en hij verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard zijn, hoewel hij wel opmerkt dat de asbak van de middenconsole niet naar binnen schuift.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

Het meest recente onderhoud aan deze RS6 werd uitgevoerd in mei 2022 bij Old School Garage, en bestond uit het vervangen van de motorolie en het filter, en het monteren van een nieuwe dynamo.
De transmissie werd gereviseerd met een gereviseerde converter, vervangende pakkingen en ingaande trommels in april 2022 door J Pringle.

SAMENVATTING

Deze C5-generatie Audi RS6 Avant is een mooi gespecificeerd voorbeeld van de moderne klassieke super-saloon, aangeboden in goede, zeer originele staat. Naadloos mengen krachtige prestaties met het hele jaar door bruikbaarheid met dank aan de beroemde 'Quattro' vierwielaandrijving, zou het een slimme aanvulling op een verzameling van gewilde moderne klassiekers, en een spannende maar zeer praktische dagelijkse bestuurder, weekend speelgoed, en lange afstand familie touring metgezel.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australian Personal Property Securities Register, en er zijn geen zekerheidsrechten of andere registraties bij het serienummer geregistreerd. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS systeem, en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten C5-generacji Audi RS6 Avant jest ponadczasowe wszystko czarny przykład marki chwalony wysokiej wydajności wagon, oferowane w bardzo oryginalnym stanie.
Pod maską siedzi podwójnie turbodoładowane 4,2-litrowe V8, które wysyła 444 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów ZF z łopatkami.
Samochód był prowadzony i cieszył się zgodnie z przeznaczeniem, ale wyraźnie dobrze utrzymane w całym, a licznik pokazuje 207.952 km od nowego.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten RS6 Avant jest wykończony w kolorze Ebony Pearl Effect i posiada wnętrze wykończone czarną skórą, z wytłoczonym napisem "RS6 Recaro" na oparciach foteli, kontrastującymi białymi wypustkami i elementami wykończenia z włókna węglowego.
Jeździ na 19-calowych, pięcioramiennych felgach, obutych w opony Arivo Ultra ARZ5 z przodu i Pirelli P Zeros z tyłu.
Specyfikacja fabryczna obejmuje m.in. czujniki parkowania z przodu i z tyłu, spryskiwacze reflektorów, elektrycznie regulowane i podgrzewane fotele przednie, składany przedni podłokietnik, sportowe fotele Recaro, nawigację Audi Navigation plus z multichangerem CD i tunerem TV, dwustrefową automatyczną klimatyzację, elektrycznie regulowane składane lusterka drzwiowe, elektryczny szyberdach, podgrzewane fotele tylne oraz system nagłośnienia Bose.
Do samochodu dołączona będzie siatka do przechowywania, wszystkie oryginalne instrukcje obsługi właściciela zawarte w czarnym skórzanym portfelu, książka serwisowa z pieczątkami oraz dwa kluczyki.

KONDYCJA

Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
Lakier Ebony Pearl Effect jest podobno w dobrym stanie ogólnym, biorąc pod uwagę wiek i użytkowanie samochodu. Sprzedający zauważa, że przedni zderzak został polakierowany z powodu odprysków kamieni. Są też drobne odpryski na masce, lekkie zadrapania na tylnej klapie wokół zamka, lekkie zadrapania we wnęce klamki drzwi kierowcy, a świeżo polakierowany przedni zderzak ma lekko matowe wykończenie.
Wewnątrz kabina prezentuje się w świetnym stanie. Widoczne jest lekkie zużycie na uchwycie hamulca ręcznego, lekkie zarysowania na pokrywie schowka, zużycie na przełączniku reflektorów, skazy na elementach sterujących ogrzewaniem tylnych siedzeń oraz zagniecenia na siedzeniach kierowcy i tylnych, ze zużyciem na poduszce fotela kierowcy.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych lampek ostrzegawczych na desce rozdzielczej, choć zauważyć, że popielniczka konsoli środkowej nie wcisnąć.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd tego RS6 został przeprowadzony w maju 2022 roku w Old School Garage i obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra oraz montaż nowego alternatora.
Skrzynia biegów została wyremontowana z odbudowanym konwerterem, wymienionymi uszczelkami i bębnami wejściowymi w kwietniu 2022 roku przez J Pringle.

SUMMARY

Ten C5-generacji Audi RS6 Avant jest przystojny określone przykład nowoczesnego klasycznego super-salon, oferowane w dobrym, bardzo oryginalnym stanie. Bezproblemowo łącząc potężne osiągi z całoroczną użytecznością dzięki słynnemu systemowi napędu na cztery koła "Quattro", stanowiłby on inteligentny dodatek do każdego zespołu poszukiwanych nowoczesnych klasyków, a także ekscytujący, ale bardzo praktyczny kierowca codzienny, zabawka weekendowa i długodystansowy towarzysz rodzinnych wycieczek.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i nie ma żadnego zabezpieczenia lub innego rodzaju rejestracji zarejestrowanej na numerze seryjnym. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych o pojazdach spisanych lub skradzionych.

FACTOS-CHAVE

Este Audi RS6 Avant de geração C5 é um exemplo intemporal de carroça de alto desempenho elogiado pela marca, oferecido em condições altamente originais.
Por baixo do capot encontra-se uma V8 de 4,2 litros de turbocompressor duplo, que envia 444bhp para as quatro rodas através de uma transmissão automática ZF de cinco velocidades com mudança de pás.
O carro foi conduzido e desfrutado como pretendido, mas claramente bem mantido ao longo de todo o percurso, e o odómetro mostra 207,952 Kms de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Esta Avant RS6 é acabada em Ebony Pearl Effect sobre um interior em pele preta aparada, com letras em relevo 'RS6 Recaro' nos encostos dos bancos, tubos de assento brancos contrastantes, e incrustações em fibra de carbono
Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas e cinco raios, montado com pneus Arivo Ultra ARZ5 à frente e Pirelli P Zeros atrás.
A especificação de fábrica inclui sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, lavadores de faróis, bancos dianteiros reguláveis electricamente e aquecidos, um apoio de braço central rebatível dianteiro, bancos desportivos Recaro, Audi Navigation plus com multichanger CD e sintonizador de TV, climatização automática de zona dupla, espelhos retrovisores de porta rebatíveis reguláveis electricamente, um tecto de abrir eléctrico, bancos traseiros aquecidos, e um sistema de som Bose.
O carro será fornecido com uma rede de armazenamento, todos os manuais originais do proprietário contidos numa carteira de couro preto, um livro de serviço selado, e duas chaves.

CONDIÇÃO

O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
A pintura do Ebony Pearl Effect é relatada como estando em bom estado geral, dada a idade e utilização do carro. O vendedor observa que o pára-choques dianteiro foi resprayed devido a lascas de pedra. Há também pequenas lascas de pedra no capô, riscos ligeiros na porta traseira à volta da fechadura, riscos suaves no rebaixo do puxador da porta do condutor, e o pára-choques dianteiro recentemente pintado tem um acabamento ligeiramente mate.
No interior, a cabine é apresentada em grande forma. Há um ligeiro desgaste no punho do travão de mão, riscos ligeiros na tampa do porta-luvas, desgaste no interruptor dos faróis, manchas nos controlos do aquecedor dos bancos traseiros, e vincos nos bancos do condutor e traseiros, com desgaste no parafuso do assento do condutor.
O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica, e declara que não há luzes de aviso no painel de instrumentos, embora note que o cinzeiro da consola central não empurra para dentro.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

A manutenção mais recente deste RS6 foi realizada em Maio de 2022 na Old School Garage, que consistiu numa troca de óleo de motor e filtro, e na instalação de um novo alternador.
A transmissão foi renovada com um conversor reconstruído, vedantes de junta de substituição, e tambores de entrada em Abril de 2022 por J Pringle.

SÍNTESE

Este Audi RS6 Avant de geração C5 é um exemplo bem especificado da super-saloon clássica moderna, oferecida em bom estado, altamente original. Combinando perfeitamente o desempenho potente com a usabilidade durante todo o ano, cortesia do famoso sistema de tracção às quatro rodas 'Quattro', faria uma adição inteligente a qualquer conjunto de clássicos modernos procurados, e um condutor diário emocionante mas altamente prático, brinquedo de fim-de-semana, e companheiro de turismo familiar de longa distância.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

O NIF deste veículo foi verificado contra o Registo Australiano de Títulos de Propriedade Pessoal, e não há qualquer direito de garantia ou outro tipo de registo registado contra o número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS de Austroads, e não existem marcadores sob as bases de dados anuladas ou roubadas.

KÄLLA FAKTA

Denna Audi RS6 Avant från C5-generationen är ett tidlöst, helt svart exemplar av märkets berömda högpresterande vagn som erbjuds i mycket gott originalskick.
Under motorhuven sitter en 4,2-liters V8-bil med dubbelturbo som skickar 444 hk till alla fyra hjulen via en femväxlad ZF-automatlåda med paddelväxling.
Bilen har körts och njutits som den var tänkt, men den har uppenbarligen underhållits väl genomgående, och mätaren visar 207 952 km från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här RS6 Avant är utförd i Ebony Pearl Effect över en svart läderklädd interiör med präglad "RS6 Recaro"-skrift på sätesryggarna, kontrasterande vita sätesbårder och kolfiberinlägg.
Den körs på en uppsättning 19-tums femspakiga lättmetallhjul med Arivo Ultra ARZ5-däck fram och Pirelli P Zeros-däck bak.
I fabriksutrustningen ingår parkeringssensorer fram och bak, strålkastartvättar, elektriskt justerbara och uppvärmda framsäten, ett vikbart mittarmstöd fram, Recaro-sportsäten, Audi Navigation plus med CD-multiväxlare och TV-tuner, automatisk klimatkontroll med två zoner, elektriskt justerbara, vikbara dörrspeglar, elektriskt soltak, uppvärmda baksäten och ett Bose-ljudsystem.
Bilen levereras med ett förvaringsnät, alla originalhandböcker i en svart läderplånbok, en stämplad servicebok och två nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

Säljaren känner inte till några skador på karossen.
Färgen i Ebony Pearl Effect är i gott skick med tanke på bilens ålder och användning. Säljaren noterar att den främre stötfångaren har lackats om på grund av stenskott. Det finns också mindre stenskott på motorhuven, lätta repor på bakluckan runt låset, milda repor i förardörrens handtagsuttag, och den nyligen omlackerade främre stötfångaren har en något matt yta.
Invändigt är hytten i bra skick. Det finns lätt slitage på handbromsgreppet, lätta repor på handskfackslocket, slitage på strålkastarknappen, fläckar på reglagen för baksätesvärmaren och veck på förar- och baksätet, med slitage på förarstolens bolster.
Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan, även om de noterar att askkoppen i mittkonsolen inte går att trycka in.

SERVICEHISTORIK

Det senaste underhållet av denna RS6 utfördes i maj 2022 på Old School Garage och bestod av ett byte av motorolja och filter samt montering av en ny generator.
Växellådan renoverades i april 2022 av J Pringle med en ombyggd omvandlare, nya packningar och insatstrummor.

SAMMANFATTNING

Denna Audi RS6 Avant från C5-generationen är ett vackert specificerat exemplar av den moderna klassiska supersalongen som erbjuds i gott och mycket originellt skick. Den kombinerar sömlöst potenta prestanda med användbarhet året runt tack vare det berömda "Quattro"-fjärrhjulsdriftsystemet och skulle vara ett smart tillägg till en samling eftertraktade moderna klassiker, och en spännande men ändå mycket praktisk daglig förare, helgleksak och långväga familjeutflyktskamrat.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats i Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.