2005 ASTON MARTIN DB9 VOLANTE

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein anspruchsvoller Cabrio-Grand-Tourer, angetrieben von einem muskulösen V12-Motor.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,9-Liter-V12-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Automatikgetriebe mit Schaltwippen 450 PS und 420 lb-ft Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar wird von einem Haupthändler und Markenspezialist Service Geschichte unterstützt.
• Die Klimaanlage wurde im August 2022 neu entgast.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser wunderschön gestaltete DB9 Volante ist in der eleganten Kombination Onyx Black mit schwarzer Lederausstattung und Zierelementen in Aluminiumoptik ausgeführt.
• Er steht auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im 10-Speichen-Design mit roten Bremssätteln, die mit einer Kombination aus Bridgestone- und Continental-Reifen ummantelt sind.
• Zur serienmäßigen Ausstattung gehören Parksensoren hinten, eine Klimaanlage, ein zuschaltbarer Sportmodus, elektrisch verstellbare Vordersitze, elektrisch einklappbare Außenspiegel und ein ausklappbarer Infotainment-Bildschirm mit Satellitennavigation.
• Zum Auto gehören auch das Serviceheft und das Warndreieck.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Der Lack in Onyxschwarz befindet sich in einem guten Zustand und weist leichte Kratzer und blasige Stellen am Auto, Steinschlagschäden an der Front und den Außenspiegeln, Unebenheiten an den Radkästen, kleine Flecken an der hinteren Stoßstange und verschiedene Verwirbelungen bei direktem Lichteinfall auf.
• Der Innenraum scheint in gutem Zustand zu sein, mit Falten auf den Sitzen, leichten Abnutzungserscheinungen am Lenkrad, schwachen Gebrauchsspuren an der Mittelkonsole und kleinen Flecken an den hinteren Seitenverkleidungen, den Türkarten und den Rückenlehnen der Vordersitze.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 5. August 2022 bei 65.728 Meilen durchgeführt, als das Auto mit einem Hinweis auf einen leichten Ölnebel am hinteren Stoßdämpfer auf der rechten Seite zum ersten Mal bestand.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service fand im August 2022 bei 65.613 Meilen statt, als der Aston Martin-Spezialist Phoenix AM die Klimaanlage neu entlüftete und das Motoröl sowie den Ölfilter wechselte.
• Davor wechselte der Spezialist Chiltern Aston Centre das Motoröl und den Luftfilter im Juni 2019 bei 61.797 Meilen und das Motoröl, den Luftfilter und die Zündkerzen im Oktober 2017 bei 54.150 Meilen.

Daten und Kilometerstand:

• Aug 2022 - 65.613 Meilen - Phoenix AM
• Jun 2019 - 61,797 Meilen - Chiltern Aston Centre
• Okt 2017 - 54,150 Meilen - Chiltern Aston Centre
• Jun 2016 - 48.148 Meilen - Aston Martin Sevenoaks
• Mai 2015 - 35,628 Meilen - Lancaster Sevenoaks
• März 2014 - 33,639 Meilen - Lancaster Sevenoaks
• Sep 2012 - 29.747 Meilen - Genf AM
• Sep 2010 - 23.283 Meilen - Keller Motorcars Genf
• Sep 2009 - 19.510 Meilen - Lancaster Sevenoaks
• Dezember 2008 - 14.958 Meilen - Lancaster Sevenoaks
• Dezember 2007 - 10.189 Meilen - Lancaster Sevenoaks
• Jan 2007 - 6.094 Meilen - Lancaster Sevenoaks
• Jan 2006 - 993 Meilen - Lancaster Sevenoaks

ZUSAMMENFASSUNG

Mit seinem attraktiven Design, einer komfortablen Kabine und einem klangvollen V12 ist der DB9 Volante ein raffinierter und höchst ansprechender Grand Tourer. Dieses Exemplar wird mit einer ausführlichen Händler- und Fachwerkstatt-Historie angeboten und ist bereit, sofort auf die Straße zu gehen, wo es sicher noch viele Kilometer als aufregender Alltagsfahrer oder luxuriöser Schönwetter-Cruiser zurücklegen wird.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un sofisticado gran turismo descapotable, impulsado por un musculoso motor V12.
• Bajo el capó se encuentra el V12 de 5,9 litros de aspiración natural, que entrega 450 CV y 420 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de seis velocidades con levas de cambio.
• Este ejemplo está respaldado por un concesionario principal y el historial de servicio especialista de la marca.
• El sistema de aire acondicionado se volvió a gasear en agosto de 2022.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este DB9 Volante de bello diseño está acabado en la elegante combinación Onyx Black sobre un habitáculo revestido de cuero negro salpicado de molduras con aspecto de aluminio.
• Se asienta sobre un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas y 10 radios, que albergan pinzas rojas y están envueltas en una combinación de neumáticos Bridgestone y Continental.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento traseros, aire acondicionado, un modo deportivo conmutable, asientos delanteros ajustables eléctricamente, retrovisores abatibles eléctricamente y una pantalla de infoentretenimiento emergente con navegación por satélite.
• Acompañan al coche el libro de mantenimiento y el triángulo de advertencia.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• La pintura Negro Onyx está en buen estado, mostrando ligeros arañazos y zonas de pintura burbujeante alrededor del coche, astillas de piedra en el frontal y los retrovisores, imperfecciones alrededor de los pasos de rueda, pequeñas marcas en el parachoques trasero y varias marcas de remolino cuando se ve bajo la luz directa.
• En el interior, el habitáculo parece estar en buen estado, con arrugas en los asientos, un poco de desgaste en el volante, leves signos de uso en la consola central y pequeñas marcas en los paneles laterales traseros, las tarjetas de las puertas y los respaldos de los asientos delanteros.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La última prueba de la ITV se realizó el 5 de agosto de 2022, con 65.728 millas, cuando el coche pasó la primera vez con una advertencia de una ligera neblina de aceite en el amortiguador trasero del lado cercano.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión tuvo lugar en agosto de 2022, a los 65.613 kilómetros, cuando el especialista de Aston Martin Phoenix AM volvió a gaseado el sistema de aire acondicionado y sustituyó el aceite del motor y el filtro de aceite.
• Antes de esto, el especialista Chiltern Aston Centre cambió el aceite del motor y el filtro de aire en junio de 2019 a 61,797 millas, y el aceite del motor, el filtro de aire y las bujías en octubre de 2017 a 54,150 millas.

Fechas y kilometraje:

• Agosto 2022 - 65.613 millas - Phoenix AM
• Jun 2019 - 61,797 millas - Chiltern Aston Centre
• Oct 2017 - 54,150 millas - Chiltern Aston Centre
• Junio 2016 - 48.148 millas - Aston Martin Sevenoaks
• Mayo de 2015 - 35.628 millas - Lancaster Sevenoaks
• Mar 2014 - 33,639 millas - Lancaster Sevenoaks
• Sep 2012 - 29.747 millas - Ginebra AM
• Sep 2010 - 23.283 millas - Keller Motorcars Ginebra
• Sep 2009 - 19.510 millas - Lancaster Sevenoaks
• Dic 2008 - 14,958 millas - Lancaster Sevenoaks
• Dic 2007 - 10.189 millas - Lancaster Sevenoaks
• Enero 2007 - 6.094 millas - Lancaster Sevenoaks
• Enero 2006 - 993 millas - Lancaster Sevenoaks

RESUMEN

Con un estilo atractivo, un habitáculo confortable y un sonoro V12, el DB9 Volante es un gran turismo refinado y muy atractivo. Se ofrece con un extenso historial de servicio del concesionario principal y del especialista, este ejemplo está listo para salir a la carretera inmediatamente, donde seguramente funcionará durante muchos kilómetros más como un emocionante conductor diario o un lujoso crucero de buen tiempo.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Un cabriolet grand tourisme sophistiqué, propulsé par un moteur V12 musclé.
• Sous le capot se trouve le V12 de 5,9 litres à aspiration naturelle, qui délivre 450 ch et 420 lb-pi de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à six rapports avec palettes.
• Cet exemple est soutenu par un historique d'entretien du concessionnaire principal et du spécialiste de la marque.
• Le système de climatisation a été regazéifié en août 2022.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette magnifique DB9 Volante est finie dans l'élégante combinaison Onyx Black sur un habitacle garni de cuir noir et ponctué de garnitures en aluminium.
• Il repose sur un ensemble de jantes en alliage de 19 pouces à 10 rayons, dotées d'étriers rouges et enveloppées d'une combinaison de pneus Bridgestone et Continental.
• L'équipement d'origine comprend des capteurs de stationnement arrière, la climatisation, un mode sport commutable, des sièges avant à réglage électrique, des rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement et un écran d'infodivertissement avec navigation par satellite.
• La voiture est accompagnée du carnet d'entretien et du triangle de signalisation.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture noire onyx est en bon état, avec de légères éraflures et des zones de bouillonnement autour de la voiture, des éclats de pierre sur la face avant et les rétroviseurs extérieurs, des imperfections autour des passages de roue, de petites marques sur le pare-chocs arrière et diverses marques de tourbillon sous une lumière directe.
• À l'intérieur, l'habitacle semble en bon état, avec des plis sur les sièges, une légère usure sur le volant, de légers signes d'utilisation sur la console centrale et de petites marques sur les panneaux latéraux arrière, les panneaux de porte et les dossiers des sièges avant.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.
• Le test MOT le plus récent a été effectué le 5 août 2022 à 65,728 miles, lorsque la voiture a passé la première fois avec un avis pour un léger brouillard d'huile sur l'amortisseur arrière côté droit.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier entretien a eu lieu en août 2022 à 65 613 miles, lorsque Phoenix AM, spécialiste d'Aston Martin, a refait le gaz du système de climatisation et remplacé l'huile moteur et le filtre à huile.
• Avant cela, le spécialiste Chiltern Aston Centre a changé l'huile moteur et le filtre à air en juin 2019 à 61 797 miles, et l'huile moteur, le filtre à air et les bougies d'allumage en octobre 2017 à 54 150 miles.

Dates et kilométrage :

• Août 2022 - 65,613 miles - Phoenix AM
• Jun 2019 - 61,797 miles - Chiltern Aston Centre
• Oct 2017 - 54,150 miles - Chiltern Aston Centre
• Juin 2016 - 48,148 miles - Aston Martin Sevenoaks
• Mai 2015 - 35,628 miles - Lancaster Sevenoaks
• Mar 2014 - 33,639 miles - Lancaster Sevenoaks
• Sep 2012 - 29,747 miles - Genève AM
• Sep 2010 - 23,283 miles - Keller Motorcars Genève
• Sep 2009 - 19,510 miles - Lancaster Sevenoaks
• Déc 2008 - 14,958 miles - Lancaster Sevenoaks
• Déc 2007 - 10,189 miles - Lancaster Sevenoaks
• Jan 2007 - 6,094 miles - Lancaster Sevenoaks
• Jan 2006 - 993 miles - Lancaster Sevenoaks

RÉSUMÉ

Dotée d'un style attrayant, d'un habitacle confortable et d'un V12 sonore, la DB9 Volante est une grande routière raffinée et très attachante. Proposé avec un historique complet d'entretien chez le concessionnaire et le spécialiste, cet exemplaire est prêt à prendre la route immédiatement, où il est sûr de parcourir encore de nombreux kilomètres en tant que conducteur quotidien passionnant ou en tant que luxueuse voiture de croisière par beau temps.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Una sofisticata gran turismo convertibile, alimentata da un muscoloso motore V12.
• Sotto il cofano si trova il V12 da 5,9 litri ad aspirazione naturale, che eroga 450 CV e 420 libbre di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a sei rapporti con paddle al volante.
• Questo esemplare è supportato da una storia di assistenza da parte del concessionario principale e dello specialista del marchio.
• L'impianto di condizionamento è stato ri-gassato nell'agosto 2022.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa splendida DB9 Volante è rifinita nell'elegante combinazione Onyx Black su un abitacolo rivestito in pelle nera e punteggiato da finiture in look alluminio.
• La vettura poggia su un set di cerchi in lega a 10 razze da 19 pollici, con pinze rosse e una combinazione di pneumatici Bridgestone e Continental.
• L'equipaggiamento di serie comprende i sensori di parcheggio posteriori, il climatizzatore, la modalità sportiva disinseribile, i sedili anteriori regolabili elettricamente, gli specchietti retrovisori ripiegabili elettricamente e lo schermo a comparsa dell'infotainment con navigatore satellitare.
• La vettura è accompagnata dal libretto di manutenzione e dal triangolo di emergenza.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice Onyx Black è in buone condizioni, con leggeri graffi e aree di vernice che si formano intorno alla vettura, schegge di pietra sul frontale e sugli specchietti retrovisori, imperfezioni intorno ai passaruota, piccoli segni sul paraurti posteriore e vari segni di swirl se osservati sotto la luce diretta.
• All'interno, l'abitacolo appare in buono stato, con sgualciture sui sedili, un po' di usura sul volante, lievi segni di utilizzo sulla console centrale e piccoli segni sui pannelli laterali posteriori, sui pannelli delle porte e sugli schienali dei sedili anteriori.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• Il test MOT più recente è stato effettuato il 5 agosto 2022 a 65.728 miglia, quando l'auto è passata al primo colpo con un avviso per una leggera nebulizzazione di olio sull'ammortizzatore posteriore posteriore vicino.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando è stato effettuato nell'agosto del 2022 a 65.613 miglia, quando lo specialista Aston Martin Phoenix AM ha effettuato il rigassaggio dell'impianto di climatizzazione e la sostituzione dell'olio motore e del filtro dell'olio.
• In precedenza, lo specialista Chiltern Aston Centre ha sostituito l'olio motore e il filtro dell'aria nel giugno 2019 a 61.797 miglia e l'olio motore, il filtro dell'aria e le candele nell'ottobre 2017 a 54.150 miglia.

Date e chilometraggio:

• Agosto 2022 - 65.613 miglia - Phoenix AM
• Giugno 2019 - 61.797 miglia - Centro Aston Chiltern
• Ottobre 2017 - 54.150 miglia - Centro Aston di Chiltern
• Giugno 2016 - 48.148 miglia - Aston Martin Sevenoaks
• Maggio 2015 - 35.628 miglia - Lancaster Sevenoaks
• Mar 2014 - 33.639 miglia - Lancaster Sevenoaks
• Settembre 2012 - 29.747 miglia - Ginevra AM
• Settembre 2010 - 23.283 miglia - Keller Motorcars Ginevra
• Settembre 2009 - 19.510 miglia - Lancaster Sevenoaks
• Dicembre 2008 - 14.958 miglia - Lancaster Sevenoaks
• Dicembre 2007 - 10.189 miglia - Lancaster Sevenoaks
• Gennaio 2007 - 6.094 miglia - Lancaster Sevenoaks
• Gennaio 2006 - 993 miglia - Lancaster Sevenoaks

SOMMARIO

Grazie allo stile accattivante, all'abitacolo confortevole e al suono del V12, la DB9 Volante è una gran turismo raffinata e molto coinvolgente. Questo esemplare, offerto con un'ampia cronologia di manutenzione da parte dei concessionari e degli specialisti, è pronto per essere messo in strada immediatamente, dove sarà sicuramente in grado di percorrere ancora molti chilometri come entusiasmante guidatore quotidiano o lussuoso incrociatore per le stagioni fredde.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een verfijnde cabriolet grand tourer, aangedreven door een gespierde V12 motor.
• Onder de motorkap ligt de atmosferische 5,9-liter V12, die 450 pk en 420 lb-ft aan koppel levert aan de achterwielen via een automatische zesversnellingsbak met paddle-shift.
• Dit exemplaar wordt ondersteund door een onderhoudshistorie bij de hoofddealer en bij de merkspecialist.
• De airconditioning is in augustus 2022 opnieuw ontlucht.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze prachtig vormgegeven DB9 Volante is afgewerkt in de elegante combinatie Onyx Black over een met zwart leder beklede cabine met aluminium look afwerking.
• Hij staat op een set 19-inch 10-spaaks lichtmetalen velgen met rode remklauwen en een combinatie van Bridgestone- en Continental-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat parkeersensoren achter, airconditioning, een schakelbare sportmodus, elektrisch verstelbare voorstoelen, elektrisch inklapbare buitenspiegels en een pop-up infotainmentscherm met satellietnavigatie.
• Bij de auto is het onderhoudsboekje en de gevarendriehoek.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De Onyx Black lak is in goede staat, met lichte krassen en bubbels rond de auto, steenslag op de voorkant en buitenspiegels, onvolkomenheden rond de wielkasten, kleine vlekken op de achterbumper en diverse swirlsporen bij direct licht.
• Binnenin lijkt het interieur in goede staat, met kreukels op de stoelen, een beetje slijtage op het stuur, vage gebruikssporen op de middenconsole en kleine vlekken op de achterste zijpanelen, deurkaarten en rugleuningen van de voorstoelen.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 5 augustus 2022 bij 65.728 mijl, toen de auto de eerste keer slaagde met een advies voor een lichte nevel van olie op de achterste schokdemper aan de zijkant.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt vond plaats in augustus 2022 bij 65.613 mijl, toen Aston Martin-specialist Phoenix AM het aircosysteem opnieuw goot en de motorolie en het oliefilter verving.
• Daarvoor heeft specialist Chiltern Aston Centre de motorolie en het luchtfilter vervangen in juni 2019 bij 61.797 mijl, en de motorolie, het luchtfilter en de bougies in oktober 2017 bij 54.150 mijl.

Data en kilometers:

• Aug 2022 - 65.613 mijl - Phoenix AM
• Jun 2019 - 61,797 mijl - Chiltern Aston Centre
• Okt 2017 - 54,150 mijl - Chiltern Aston Centre
• Juni 2016 - 48.148 mijl - Aston Martin Sevenoaks
• Mei 2015 - 35.628 mijl - Lancaster Sevenoaks
• Mar 2014 - 33.639 mijl - Lancaster Sevenoaks
• Sep 2012 - 29,747 mijl - Genève AM
• Sep 2010 - 23.283 mijl - Keller Motorcars Geneva
• Sep 2009 - 19.510 mijl - Lancaster Sevenoaks
• Dec 2008 - 14,958 mijl - Lancaster Sevenoaks
• Dec 2007 - 10.189 mijl - Lancaster Sevenoaks
• Jan 2007 - 6.094 mijl - Lancaster Sevenoaks
• Jan 2006 - 993 mijl - Lancaster Sevenoaks

SAMENVATTING

Met zijn aantrekkelijke styling, comfortabele cabine en sonore V12 is de DB9 Volante een verfijnde en zeer aantrekkelijke grand tourer. Aangeboden met een uitgebreide onderhoudshistorie bij de hoofddealer en de specialist, is dit exemplaar klaar om direct de weg op te gaan, waar hij zeker nog vele kilometers zal presteren als opwindende dagelijkse bestuurder of luxueuze fair weather cruiser.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Wyrafinowany grand tourer w wersji cabrio, napędzany przez muskularny silnik V12.
• Pod maską znajduje się wolnossące 5,9-litrowe V12, dostarczające 450 KM i 420 funtów momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej automatycznej skrzyni biegów z łopatkami.
• Ten przykład jest wspierany przez głównego dealera i marque specjalistycznej historii serwisowej.
• System klimatyzacji został ponownie zagazowany w sierpniu 2022 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten pięknie zaprojektowany DB9 Volante jest wykończony w eleganckiej kombinacji Onyx Black, z kabiną wykończoną czarną skórą, w której dominują elementy wykończeniowe o wyglądzie aluminium.
• Całość stoi na 19-calowych, 10-ramiennych felgach, z czerwonymi zaciskami i obutymi w kombinację opon Bridgestone i Continental.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje czujniki parkowania z tyłu, klimatyzację, przełączany tryb sportowy, elektrycznie regulowane fotele przednie, elektrycznie składane lusterka skrzydłowe oraz wysuwany ekran infotainment z nawigacją satelitarną.
• Towarzysząca samochodowi książka serwisowa i trójkąt ostrzegawczy.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Onyx Black lakier jest zgłaszane w dobrym stanie, pokazując lekkie zarysowania i obszary pęcherzyków farby wokół samochodu, kamienne chipy na przedniej części i lusterek skrzydłowych, niedoskonałości wokół nadkoli, małe znaki na tylnym zderzaku i różne znaki wirowe, gdy oglądane w bezpośrednim świetle.
• Wewnątrz kabina wydaje się być w dobrym stanie, z zagnieceniami na siedzeniach, niewielkim zużyciem na kierownicy, słabymi śladami użytkowania na konsoli środkowej i małymi śladami na tylnych panelach bocznych, kartach drzwi i oparciach przednich foteli.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 5 sierpnia 2022 roku przy przebiegu 65,728 mil, kiedy to samochód przeszedł za pierwszym razem z zaleceniem lekkiego zamglenia oleju na tylnym amortyzatorze bliższym.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis miał miejsce w sierpniu 2022 roku przy przebiegu 65 613 mil, kiedy to specjalista Aston Martin Phoenix AM ponownie odgazował układ klimatyzacji oraz wymienił olej silnikowy i filtr oleju.
• Wcześniej specjalista Chiltern Aston Centre wymienił olej silnikowy i filtr powietrza w czerwcu 2019 roku przy 61 797 milach, a olej silnikowy, filtr powietrza i świece zapłonowe w październiku 2017 roku przy 54 150 milach.

Terminy i przebieg:

• 2022 sierpień - 65,613 mil - Phoenix AM
• Jun 2019 - 61,797 mil - Chiltern Aston Centre
• Październik 2017 - 54,150 mil - Chiltern Aston Centre
• Jun 2016 - 48,148 mil - Aston Martin Sevenoaks
• Maj 2015 - 35,628 mil - Lancaster Sevenoaks
• Mar 2014 - 33,639 mil - Lancaster Sevenoaks
• Wrzesień 2012 - 29,747 mil - Genewa AM
• Wrzesień 2010 - 23,283 mil - Keller Motorcars Geneva
• Wrzesień 2009 - 19,510 mil - Lancaster Sevenoaks
• Grudzień 2008 - 14,958 mil - Lancaster Sevenoaks
• Grudzień 2007 - 10,189 mil - Lancaster Sevenoaks
• Jan 2007 - 6,094 mil - Lancaster Sevenoaks
• Jan 2006 - 993 mile - Lancaster Sevenoaks

SUMMARY

Dzięki atrakcyjnej stylizacji, komfortowej kabinie i dźwięcznemu silnikowi V12, DB9 Volante jest wyrafinowanym i bardzo interesującym grand tourerem. Oferowany z bogatą historią serwisową u dealera i specjalisty, ten egzemplarz jest gotowy do natychmiastowego wyruszenia w drogę, gdzie z pewnością będzie się sprawdzał przez wiele kolejnych mil jako ekscytujący kierowca codzienny lub luksusowy turysta na każdą pogodę.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um sofisticado grand tourer descapotável, alimentado por um motor V12 musculado.
• Debaixo do capot assenta a V12 de 5,9 litros naturalmente aspirada, fornecendo 450bhp e 420lb-ft de binário às rodas traseiras através de uma transmissão automática de seis velocidades com mudança de pás.
• Este exemplo é apoiado por um concessionário principal e pela história do serviço especializado de marqueação.
• O sistema de ar condicionado foi re-gaseificado em Agosto de 2022.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este bonito desenho do DB9 Volante é acabado na elegante combinação de Onyx Black sobre uma cabina em pele negra cortada por uma guarnição de aspecto de alumínio.
• Está assente num conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas e 10 raios, que albergam pinças vermelhas e envoltas numa combinação de pneus Bridgestone e Continental.
• O equipamento montado de fábrica inclui sensores de estacionamento traseiros, ar condicionado, um modo desportivo comutável, bancos dianteiros reguláveis electricamente, espelhos retrovisores eléctricos rebatíveis, e um ecrã de informação e entretenimento pop-up com navegação por satélite.
• A acompanhar o carro está o livro de serviço e o triângulo de aviso.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A pintura Onyx Black está em bom estado, mostrando arranhões de luz e áreas de tinta borbulhante à volta do carro, lascas de pedra na parte da frente e espelhos retrovisores, imperfeições à volta dos arcos das rodas, pequenas marcas no pára-choques traseiro, e várias marcas de redemoinhos quando vistas sob luz directa.
• Movendo-se para dentro, a cabine parece estar em boa ordem, com vincos nos bancos, um pouco de desgaste no volante, ligeiros sinais de utilização na consola central, e pequenas marcas nos painéis laterais traseiros, cartões de porta, e encostos dos bancos dianteiros.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• O mais recente teste MOT foi realizado a 5 de Agosto de 2022 a 65.728 milhas, quando o carro passou pela primeira vez com um aviso de uma leve névoa de óleo no amortecedor de choque traseiro próximo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O último serviço teve lugar em Agosto de 2022 a 65.613 milhas, quando o especialista Aston Martin Phoenix AM re-gaseificou o sistema de ar condicionado e substituiu o óleo do motor e o filtro de óleo.
• Antes disso, o especialista Chiltern Aston Centre mudou o óleo do motor e o filtro de ar em Junho de 2019 a 61.797 milhas, e o óleo do motor, o filtro de ar e as velas de ignição em Outubro de 2017 a 54.150 milhas.

Datas e quilometragem:

• Ago 2022 - 65,613 milhas - Phoenix AM
• Jun 2019 - 61,797 milhas - Chiltern Aston Centre
• Out 2017 - 54.150 milhas - Chiltern Aston Centre
• Jun 2016 - 48.148 milhas - Aston Martin Sevenoaks
• Maio de 2015 - 35.628 milhas - Lancaster Sevenoaks
• Mar 2014 - 33.639 milhas - Lancaster Sevenoaks
• Set 2012 - 29,747 milhas - Genebra AM
• Set 2010 - 23,283 milhas - Keller Motorcars Genebra
• Set 2009 - 19,510 milhas - Lancaster Sevenoaks
• Dez 2008 - 14,958 milhas - Lancaster Sevenoaks
• Dez 2007 - 10,189 milhas - Lancaster Sevenoaks
• Jan 2007 - 6,094 milhas - Lancaster Sevenoaks
• Jan 2006 - 993 milhas - Lancaster Sevenoaks

SÍNTESE

Com um estilo atraente, uma cabina confortável e um V12 sonoro, o DB9 Volante é um grand tourer refinado e altamente envolvente. Oferecido com um extenso concessionário principal e história de serviços especializados, este exemplo está pronto a ser levado para a estrada imediatamente, onde certamente irá actuar durante muitos mais quilómetros como um excitante condutor diário ou um luxuoso cruzeiro de feira.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• En sofistikerad cabriolet grand tourer som drivs av en muskulös V12-motor.
• Under motorhuven sitter en 5,9-liters V12-bil med naturlig insugning som levererar 450 hk och 420 lb-ft vridmoment till bakhjulen via en sexväxlad automatisk växellåda med paddle shift.
• Det här exemplet stöds av en servicehistorik från huvudåterförsäljare och märkesspecialister.
• Luftkonditioneringssystemet fick en ny gasning i augusti 2022.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här vackert designade DB9 Volante är färdigställd i den eleganta kombinationen Onyx Black med en svart läderklädd kupé som är dekorerad med aluminiumlook.
• Den sitter på 19-tums 10-ekiga legeringshjul med röda kalibrar och en kombination av Bridgestone- och Continental-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar parkeringssensorer bakåt, luftkonditionering, ett omkopplingsbart sportläge, elektriskt justerbara framstolar, elektriskt fällbara ytterbackspeglar och en popup-infotainmentskärm med satellitnavigering.
• Bilen åtföljs av serviceboken och varningstriangeln.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Onyx Black-lackeringen rapporteras vara i gott skick, med lätta repor och områden med bubblande färg runt bilen, stenskott på framdelen och ytterspeglarna, ojämnheter runt hjulhusen, små märken på bakre stötfångaren och olika virvelmärken när den betraktas i direkt ljus.
• Invändigt verkar kupén vara i gott skick, med veck på sätena, lite slitage på ratten, svaga tecken på användning på mittkonsolen och små märken på de bakre sidopanelerna, dörrkorten och de främre sätesryggarna.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Det senaste MOT-provet genomfördes den 5 augusti 2022 vid 65 728 mil, då bilen godkändes första gången med ett påpekande om en lätt oljedimma på den bakre stötdämparen på den bakre bakre sidan.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i augusti 2022 vid 65 613 miles, då Aston Martin-specialisten Phoenix AM gjorde en ny gasning av luftkonditioneringssystemet och bytte ut motorolja och oljefilter.
• Dessförinnan bytte specialisten Chiltern Aston Centre motorolja och luftfilter i juni 2019 vid 61 797 mil och motorolja, luftfilter och tändstift i oktober 2017 vid 54 150 mil.

Datum och körsträcka:

• Aug 2022 - 65 613 miles - Phoenix AM
• Jun 2019 - 61 797 miles - Chiltern Aston Centre
• Oktober 2017 - 54 150 miles - Chiltern Aston Centre
• Jun 2016 - 48 148 miles - Aston Martin Sevenoaks
• Maj 2015 - 35,628 miles - Lancaster Sevenoaks
• Mar 2014 - 33,639 miles - Lancaster Sevenoaks
• Sep 2012 - 29 747 mil - Genève AM
• Sep 2010 - 23 283 miles - Keller Motorcars Geneva
• Sep 2009 - 19 510 miles - Lancaster Sevenoaks
• Dec 2008 - 14 958 miles - Lancaster Sevenoaks
• Dec 2007 - 10 189 miles - Lancaster Sevenoaks
• Jan 2007 - 6 094 mil - Lancaster Sevenoaks
• Jan 2006 - 993 miles - Lancaster Sevenoaks

SAMMANFATTNING

DB9 Volante har en attraktiv design, en bekväm kupé och en ljudlig V12, och är en raffinerad och mycket engagerande grand tourer. Det här exemplaret, som erbjuds med en omfattande servicehistorik från huvudåterförsäljare och specialister, är redo att tas ut på vägarna omedelbart, där den säkert kommer att prestera många fler mil som en spännande daglig förare eller lyxig kryssare i vackert väder.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.