2005 ASTON MARTIN DB9 VOLANTE for sale by auction in Billingshurst, West Sussex, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein attraktiv ausgestattetes und gut gepflegtes Exemplar des anmutigen Open-Top-Grand-Tourers mit geringer Laufleistung von Anfang an.
Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,9-Liter-V12-Saugmotor mit rund 450 PS, der die Hinterräder über ein Sechsgang-Automatikgetriebe mit Schaltwippen antreibt.
Der Kilometerzähler zeigt gerade einmal 32.957 Meilen von neu an.
Dieser Aston Martin DB9 Volante wurde im September 2005 erstmals zugelassen.
Sein letzter Halter erwarb ihn im November 2020, legte aber aufgrund einer Erkrankung weniger als 700 Meilen mit dem Auto zurück. Sie ist leider verstorben, und es wird nun als Nachlassverkauf angeboten.
Es wird von einer detaillierten Wartungshistorie des Aston Martin-Händlers begleitet. Der letzte Service wurde im August 2020 durchgeführt, und das Auto hat seitdem weniger als 1.000 Meilen zurückgelegt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser DB9 Volante ist in einem schönen schwarzen Metallic-Farbton mit einem passenden schwarzen Verdeck und einer grauen Lederausstattung mit silbernen und Wurzelholz-Einsätzen gehalten.
Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im Rautendesign, die silberne Bremssättel der Marke Aston Martin tragen und mit Bridgestone Potenza-Reifen bestückt sind.
Zur Serienausstattung gehören elektrisch verstellbare Sitze, ein elektrisches Faltdach, elektrische Fensterheber, Klimaanlage, Satellitennavigation, Parksensoren hinten, beheizbare Front- und Heckscheiben, Tempomat sowie Radio und CD-Player.
Das Fahrzeug ist mit einer Kenwood-Rückfahrkamera ausgestattet, die als Nachrüstung erhältlich ist.
Die Original-Besitzerhandbücher und das gestempelte Serviceheft werden ebenso mitgeliefert wie eine Reihe von Wartungsrechnungen.
Das beliebte Nummernschild "N4 JVE", das auf dem Fahrzeug abgebildet ist, ist ebenfalls Bestandteil des Verkaufs.

ZUSTAND

Dem Verkäufer sind keine Aufprallschäden an der Karosserie bekannt, allerdings weist der Lack der hinteren Stoßstange einige Risse auf, die auf einen leichten Stoß hinweisen.
Die schwarze Metallic-Lackierung ist im Allgemeinen in gutem Zustand, wobei der Verkäufer einige leichte Kratzer feststellt. Es gibt auch einige leichte Steinschläge an der Vorderseite, kleine Markierungen um den Kofferraumeingang, die Türschweller und die Motorhaube sowie "Straßenabrieb" an den hinteren Radkästen und den vorderen hinteren Radkästen.
Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen Falten auf den grauen Ledersitzen und Abnutzungserscheinungen an der äußeren Polsterung des Fahrers. Andernorts gibt es Schrammen an der Schwellerabdeckung auf der Fahrerseite sowie Kratzspuren am Lenkrad und an der Fahrertürkarte.
Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs fand am 17. November 2021 bei 32.788 Kilometern statt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Warnungen oder Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

Der letzte Service an diesem DB9 wurde im August 2020 bei 32.257 Meilen von Aston Martin in Walton-on-Thames durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Bremsflüssigkeit.
Davor wurde das Auto im August 2019 bei 32.087 Meilen gewartet, was ein Motoröl- und Filterwechsel und ein Wechsel der Kühlflüssigkeit war, und im August 2018 bei 31.805 Meilen, was ein Motoröl- und Filterwechsel und ein Austausch des Differentialöls und der Bremsflüssigkeit war. Beide wurden von Aston Martin in Walton-on-Thames durchgeführt.
Das Fahrzeug wird mit seinem Serviceheft ausgeliefert, das 14 Service-Stempel des Aston Martin-Haupthändlers aus der gesamten Lebensdauer des Fahrzeugs enthält.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin DB9 Volante ist ein anmutiger, offener Grand Tourer, der mit einer ausführlichen Servicehistorie angeboten wird und sich in einem schönen Farbschema präsentiert. Mit seinem geringen Kilometerstand ist dieses Exemplar ein attraktiver Langstreckentourer, der leicht zu regelmäßigerem Gebrauch gezwungen oder nach einer leichten Renovierung auf einen sehr hohen kosmetischen Standard gebracht werden könnte.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

An attractively specified and well-maintained example of the graceful open-top grand tourer, with low mileage from new.
Under the bonnet is a naturally aspirated 5.9-litre V12 producing around 450bhp, driving the rear wheels through a six-speed automatic transmission with paddle shift.
The odometer shows just 32,957 miles from new.
This Aston Martin DB9 Volante was first registered in September 2005.
Its most recent keeper acquired it in November 2020, but covered less than 700 miles in the car due to ill health. They sadly passed away, and it is now offered as a probate sale.
It is accompanied by a detailed Aston Martin main dealer maintenance history. The car’s last service was carried out in August 2020, and it has covered fewer than 1,000 miles since.

EQUIPMENT AND FEATURES

This DB9 Volante is finished in a handsome black metallic hue with a matching black convertible hood, over a grey leather-trimmed interior with silver and burr wood trim inserts.
It rides on a set of 19-inch multi-spoke diamond-cut alloy wheels, housing silver Aston Martin-branded brake callipers and wrapped in Bridgestone Potenza tyres.
Factory features include electrically adjustable seats, an electric folding roof, electric windows, air conditioning, satellite navigation, rear parking sensors, heated front and rear windscreens, cruise control, and a radio and CD player.
The car has been fitted with an aftermarket Kenwood reversing camera.
Its original owner’s handbooks and stamped service book will be included, along with a selection of maintenance invoices.
The cherished number plate ‘N4 JVE’ shown on the vehicle is also included in the sale.

CONDITION

The seller is not aware of any impact damage present on the bodywork, though there is some crazing of the paint on the rear bumper, which suggests that it has suffered from a light knock.
The black metallic paintwork is in generally good condition, with the seller noting some light scuffing. There is also some light stone chipping to the front end, small markings around the boot entrance, door sills, and the bonnet, and ‘road rash’ on the rears of the wheel arches and the fronts of the rear arches.
Inside, the cabin presents well, with some creasing on the grey leather-trimmed seats and wear on the driver’s outer bolster. Elsewhere, there are scuffs on the driver’s-side sill cover, as well as scuff marks on the steering wheel and the driver’s door card.
The seller is not aware of any electrical or mechanical faults, and they state that there are no warning lights showing on the dashboard.
The car’s last MOT test took place on 17 November 2021 at 32,788 miles, resulting in a first-time pass with no warnings or advisories noted.

SERVICE HISTORY

This DB9’s latest service was carried out during August 2020 at 32,257 miles by Aston Martin in Walton-on-Thames. The work comprised of an engine oil and filter change, along with the replacement of the brake fluid.
Prior to this, the car was serviced in August 2019 at 32,087 miles, which was an engine oil and filter change and a change of coolant, and during August 2018 at 31,805 miles, which was an engine oil and filter change and replacement of the differential oil and the brake fluid. Both were performed by Aston Martin in Walton-on-Thames.
The vehicle will be supplied with its service book, which features 14 main Aston Martin main dealer service stamps from throughout its lifetime.

SUMMARY

This Aston Martin DB9 Volante is a graceful open-top grand tourer, offered with an extensive main dealer service history and presented in a handsome colour scheme. Boasting low mileage, this example would make an appealing long-distance tourer, which could easily be pressed into more regular use or brought up to a very high cosmetic standard following some light refurbishment.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Un ejemplo atractivo y bien mantenido del elegante gran turismo de techo abierto, con poco kilometraje desde nuevo.
Bajo el capó hay un V12 de 5,9 litros atmosférico que produce unos 450 CV y que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión automática de seis velocidades con levas de cambio.
El odómetro muestra sólo 32.957 millas desde nuevo.
Este Aston Martin DB9 Volante fue registrado por primera vez en septiembre de 2005.
Su más reciente poseedor lo adquirió en noviembre de 2020, pero recorrió menos de 700 millas en el coche debido a su mala salud. Lamentablemente fallecieron, y ahora se ofrece como una venta testamentaria.
Se acompaña de un detallado historial de mantenimiento del concesionario principal de Aston Martin. El último servicio del coche se llevó a cabo en agosto de 2020, y ha cubierto menos de 1.000 millas desde entonces.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este DB9 Volante está acabado en un atractivo tono negro metálico con una capota convertible negra a juego, sobre un interior tapizado en cuero gris con inserciones de madera plateada y rebabas.
Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas de radios múltiples con corte de diamante, que alojan pinzas de freno plateadas de la marca Aston Martin y están envueltas en neumáticos Bridgestone Potenza.
El equipamiento de fábrica incluye asientos ajustables eléctricamente, techo plegable eléctrico, elevalunas eléctricos, aire acondicionado, navegación por satélite, sensores de aparcamiento traseros, parabrisas delantero y trasero calefactados, control de crucero y radio y reproductor de CD.
El coche ha sido equipado con una cámara de marcha atrás Kenwood del mercado de accesorios.
Se incluirán los manuales originales del propietario y el libro de mantenimiento sellado, junto con una selección de facturas de mantenimiento.
También se incluye en la venta la preciada matrícula "N4 JVE" que aparece en el vehículo.

CONDICIÓN

El vendedor no tiene constancia de que haya daños por impacto en la carrocería, aunque hay algunos agrietamientos en la pintura del parachoques trasero, lo que sugiere que ha sufrido un ligero golpe.
La pintura negra metalizada está en buen estado en general, aunque el vendedor ha observado algunos rasguños ligeros. También hay algunos ligeros desprendimientos de piedras en la parte delantera, pequeñas marcas alrededor de la entrada del maletero, los umbrales de las puertas y el capó, y "rozaduras de la carretera" en la parte trasera de los pasos de rueda y en la parte delantera de los pasos traseros.
En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas en los asientos tapizados en cuero gris y desgaste en el cojín exterior del conductor. Por otra parte, hay rozaduras en la cubierta del umbral del lado del conductor, así como marcas de rozaduras en el volante y en la tarjeta de la puerta del conductor.
El vendedor no tiene constancia de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
La última prueba de la ITV del coche tuvo lugar el 17 de noviembre de 2021 a los 32.788 kilómetros, resultando en un primer pase sin advertencias o avisos anotados.

HISTORIAL DE SERVICIO

El último servicio de este DB9 se llevó a cabo durante agosto de 2020 a 32.257 millas por Aston Martin en Walton-on-Thames. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del líquido de frenos.
Antes de esto, el coche fue revisado en agosto de 2019 a 32,087 millas, que fue un cambio de aceite de motor y filtro y un cambio de refrigerante, y durante agosto de 2018 a 31,805 millas, que fue un cambio de aceite de motor y filtro y el reemplazo del aceite del diferencial y el líquido de frenos. Ambos fueron realizados por Aston Martin en Walton-on-Thames.
El vehículo se entregará con su libro de servicio, que incluye 14 sellos de servicio del concesionario principal Aston Martin de toda su vida.

RESUMEN

Este Aston Martin DB9 Volante es un elegante gran turismo de techo abierto, que se ofrece con un extenso historial de servicio del distribuidor principal y se presenta en un esquema de color atractivo. Con un bajo kilometraje, este ejemplo sería un atractivo tourer de larga distancia, que podría ser fácilmente presionado en un uso más regular o llevado a un nivel cosmético muy alto después de una ligera renovación.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

Un exemple attrayant et bien entretenu de ce gracieux grand tourer à toit ouvert, avec un faible kilométrage depuis le début.
Sous le capot se trouve un V12 de 5,9 litres à aspiration naturelle produisant environ 450 ch, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à six rapports avec palettes.
L'odomètre indique seulement 32 957 miles depuis le début.
Cette Aston Martin DB9 Volante a été enregistrée pour la première fois en septembre 2005.
Son dernier propriétaire l'a acquise en novembre 2020, mais a parcouru moins de 700 miles avec la voiture en raison de problèmes de santé. Ils sont malheureusement décédés, et il est maintenant offert comme une vente d'homologation.
Elle est accompagnée d'un historique d'entretien détaillé du concessionnaire principal Aston Martin. Le dernier entretien de la voiture a été effectué en août 2020, et elle a parcouru moins de 1 000 miles depuis.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette DB9 Volante est finie dans une belle teinte noire métallisée avec une capote convertible noire assortie, sur un intérieur garni de cuir gris avec des inserts en bois argenté et en ronce.
Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage de 19 pouces à rayons multiples taillés en diamant, avec des étriers de frein argentés à l'effigie d'Aston Martin et des pneus Bridgestone Potenza.
Les équipements d'usine comprennent des sièges à réglage électrique, un toit pliant électrique, des vitres électriques, la climatisation, la navigation par satellite, des capteurs de stationnement arrière, des pare-brise avant et arrière chauffants, le régulateur de vitesse et une radio avec lecteur CD.
La voiture a été équipée d'une caméra de recul Kenwood de seconde monte.
Ses manuels du propriétaire d'origine et son carnet d'entretien estampillé seront inclus, ainsi qu'une sélection de factures d'entretien.
La plaque d'immatriculation "N4 JVE" qui figure sur le véhicule est également incluse dans la vente.

CONDITION

Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage dû à un impact sur la carrosserie, bien que la peinture du pare-chocs arrière soit légèrement craquelée, ce qui suggère qu'il a subi un léger choc.
La peinture noire métallisée est en bon état général, le vendeur ayant noté quelques légères éraflures. Il y a également de légers éclats de pierre à l'avant, de petites marques autour de l'entrée du coffre, des seuils de porte et du capot, ainsi que des "marques de la route" à l'arrière des passages de roue et à l'avant des passages arrière.
À l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis sur les sièges garnis de cuir gris et une usure sur le traversin extérieur du conducteur. Ailleurs, il y a des éraflures sur le couvercle du seuil de porte côté conducteur, ainsi que des marques d'éraflures sur le volant et la carte de porte du conducteur.
Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
Le dernier test MOT de la voiture a eu lieu le 17 novembre 2021 à 32,788 miles, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avertissement ou conseil.

HISTORIQUE DE SERVICE

Le dernier entretien de cette DB9 a été effectué en août 2020 à 32 257 miles par Aston Martin à Walton-on-Thames. Les travaux comprenaient une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement du liquide de frein.
Avant cela, la voiture a été révisée en août 2019 à 32 087 miles, ce qui était un changement d'huile moteur et de filtre et un changement de liquide de refroidissement, et au cours du mois d'août 2018 à 31 805 miles, ce qui était un changement d'huile moteur et de filtre et le remplacement de l'huile de différentiel et du liquide de frein. Ces deux opérations ont été effectuées par Aston Martin à Walton-on-Thames.
Le véhicule sera livré avec son carnet d'entretien, qui comporte 14 tampons d'entretien du concessionnaire principal Aston Martin tout au long de sa vie.

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin DB9 Volante est une gracieuse voiture de grand tourisme à toit ouvert, offerte avec un historique d'entretien complet et présentée dans une belle palette de couleurs. Avec un faible kilométrage, cet exemple ferait une attrayante voiture de tourisme longue distance, qui pourrait facilement être utilisée de manière plus régulière ou être amenée à un très haut niveau cosmétique après une légère remise à neuf.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

Un esempio di graziosa gran turismo aperta, ben conservata e con un basso chilometraggio da nuova.
Sotto il cofano c'è un V12 da 5,9 litri ad aspirazione naturale che eroga circa 450 CV e che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio automatico a sei rapporti con paddle al volante.
Il contachilometri segna solo 32.957 miglia da nuovo.
Questa Aston Martin DB9 Volante è stata immatricolata per la prima volta nel settembre 2005.
L'ultimo proprietario l'ha acquistata nel novembre 2020, ma ha percorso meno di 700 miglia in auto a causa di problemi di salute. Purtroppo è deceduto e la vettura viene ora offerta in vendita per successione.
È accompagnata da un dettagliato storico della manutenzione del concessionario principale Aston Martin. L'ultimo tagliando della vettura è stato effettuato nell'agosto 2020 e da allora ha percorso meno di 1.000 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa DB9 Volante è rifinita in un'affascinante tonalità nera metallizzata con capote nera abbinata, su interni rivestiti in pelle grigia con inserti in argento e radica.
La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici a razze multiple tagliate a diamante, con pinze dei freni argentate a marchio Aston Martin e pneumatici Bridgestone Potenza.
Tra le dotazioni di serie figurano i sedili regolabili elettricamente, il tetto ripiegabile elettricamente, gli alzacristalli elettrici, l'aria condizionata, il navigatore satellitare, i sensori di parcheggio posteriori, il parabrezza anteriore e posteriore riscaldato, il cruise control, la radio e il lettore CD.
L'auto è stata dotata di una telecamera di retromarcia Kenwood aftermarket.
Saranno inclusi i manuali originali del proprietario e il libretto di manutenzione timbrato, oltre a una selezione di fatture di manutenzione.
Anche la preziosa targa "N4 JVE" che compare sul veicolo è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

Il venditore non è a conoscenza di danni da impatto presenti sulla carrozzeria, anche se la vernice del paraurti posteriore è leggermente screpolata, il che fa pensare che abbia subito un leggero urto.
La vernice nera metallizzata è generalmente in buone condizioni, con il venditore che ha notato alcuni leggeri graffi. Sono inoltre presenti alcune lievi scheggiature sulla parte anteriore, piccoli segni intorno all'ingresso del bagagliaio, alle soglie delle porte e al cofano e "sfregi stradali" sui passaruota posteriori e sulla parte anteriore di quelli posteriori.
All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche sgualcitura sui sedili rivestiti in pelle grigia e usura sul rinforzo esterno del guidatore. Altrove, ci sono graffi sulla copertura della soglia del lato conducente, nonché segni di graffi sul volante e sulla scheda della porta del conducente.
Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
L'ultimo test MOT dell'auto ha avuto luogo il 17 novembre 2021 a 32.788 miglia, con il risultato di essere passato per la prima volta senza avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo tagliando di questa DB9 è stato effettuato nell'agosto 2020 a 32.257 miglia dalla Aston Martin di Walton-on-Thames. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro e la sostituzione del liquido dei freni.
In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nell'agosto 2019 a 32.087 miglia, con cambio dell'olio motore e del filtro e sostituzione del liquido di raffreddamento, e nell'agosto 2018 a 31.805 miglia, con cambio dell'olio motore e del filtro e sostituzione dell'olio del differenziale e del liquido dei freni. Entrambi sono stati eseguiti da Aston Martin a Walton-on-Thames.
Il veicolo sarà fornito con il suo libretto di manutenzione, che presenta 14 timbri di assistenza dei principali concessionari Aston Martin per tutta la sua vita.

SOMMARIO

Questa Aston Martin DB9 Volante è una graziosa gran turismo open-top, offerta con un'ampia cronologia di manutenzione del concessionario principale e presentata in un'affascinante combinazione di colori. Con un basso chilometraggio, questo esemplare sarebbe un'attraente tourer a lungo raggio, che potrebbe facilmente essere utilizzato più regolarmente o portato a un livello cosmetico molto elevato dopo una leggera ristrutturazione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

Een aantrekkelijk gespecificeerd en goed onderhouden exemplaar van de gracieuze open-top grand tourer, met een lage kilometerstand vanaf nieuw.
Onder de motorkap ligt een natuurlijk aangezogen 5,9-liter V12 die ongeveer 450 pk levert en de achterwielen aandrijft via een automatische zesversnellingsbak met paddle-shift.
De kilometerteller geeft slechts 32.957 mijl aan vanaf nieuw.
Deze Aston Martin DB9 Volante werd voor het eerst geregistreerd in september 2005.
De meest recente eigenaar kocht de auto in november 2020, maar heeft er minder dan 700 mijl in gereden vanwege een slechte gezondheid. Hij is helaas overleden, en hij wordt nu aangeboden als een testament verkoop.
Hij wordt vergezeld door een gedetailleerde Aston Martin main dealer onderhoudshistorie. De laatste onderhoudsbeurt van de auto is uitgevoerd in augustus 2020 en sindsdien heeft de auto minder dan 1.000 mijl gereden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze DB9 Volante is uitgevoerd in een fraaie zwart metallic tint met een bijpassende zwarte cabriokap, over een met grijs leder bekleed interieur met zilverkleurige en wortelhouten sierinzetten.
De auto staat op 19-inch meerspaaks, diamantgeslepen lichtmetalen velgen met zilverkleurige remklauwen van Aston Martin en Bridgestone Potenza-banden.
De fabrieksuitrusting omvat elektrisch verstelbare stoelen, een elektrisch klapdak, elektrisch bedienbare ramen, airconditioning, satellietnavigatie, parkeersensoren achter, verwarmde voor- en achterruit, cruise control en een radio met cd-speler.
De auto is uitgerust met een Kenwood achteruitrijcamera.
De originele handboeken van de eigenaar en het gestempelde onderhoudsboek worden meegeleverd, samen met een selectie van onderhoudsfacturen.
De gekoesterde nummerplaat 'N4 JVE' die op het voertuig te zien is, is ook inbegrepen in de verkoop.

CONDITION

De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie, hoewel de lak van de achterbumper wat craquelé vertoont, wat erop wijst dat deze een lichte tik heeft gehad.
De zwarte metallic lak is over het algemeen in goede staat, waarbij de verkoper wat lichte gebruikssporen opmerkt. Er is ook wat lichte steenslag aan de voorkant, kleine markeringen rond de ingang van de kofferbak, de dorpels en de motorkap, en 'road rash' op de achterkant van de wielkasten en de voorkant van de achterbogen.
Het interieur ziet er goed uit, met wat kreukels op de met grijs leder beklede stoelen en slijtage op de buitenste bolster van de bestuurdersstoel. Elders zijn er slijtplekken op de dorpelbekleding aan de bestuurderszijde, evenals krassen op het stuurwiel en de deurkaart van de bestuurdersdeur.
De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische mankementen, en hij verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard te zien zijn.
De laatste APK-keuring van de auto vond plaats op 17 november 2021 bij 32.788 mijl, en resulteerde in een eerste keer slagen zonder waarschuwingen of adviezen genoteerd.

SERVICEGESCHIEDENIS

De laatste onderhoudsbeurt van deze DB9 werd in augustus 2020 bij 32.257 mijl uitgevoerd door Aston Martin in Walton-on-Thames. De werkzaamheden bestonden uit een motorolie- en filterverversing, samen met het vervangen van de remvloeistof.
Voorafgaand hieraan is de auto in augustus 2019 bij 32.087 mijl onderhouden, wat een motorolie- en filtervervanging en een verversing van de koelvloeistof betrof, en in augustus 2018 bij 31.805 mijl, wat een motorolie- en filtervervanging en vervanging van de differentieelolie en de remvloeistof betrof. Beide werden uitgevoerd door Aston Martin in Walton-on-Thames.
De auto wordt geleverd met het onderhoudsboekje, waarin 14 onderhoudsstempels van de Aston Martin hoofddealer uit de hele levensduur van de auto zijn opgenomen.

SAMENVATTING

Deze Aston Martin DB9 Volante is een gracieuze open-top grand tourer, aangeboden met een uitgebreide onderhoudsgeschiedenis bij de dealer en gepresenteerd in een fraaie kleurstelling. Met zijn lage kilometerstand is dit een aantrekkelijke lange-afstandstourer, die gemakkelijk kan worden gebruikt voor regelmatiger gebruik of na een lichte opknapbeurt tot een zeer hoge cosmetische standaard kan worden gebracht.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Atrakcyjnie określony i dobrze utrzymany przykład wdzięcznego otwartego grand tourera, z niskim przebiegiem od nowości.
Pod maską znajduje się wolnossące 5,9-litrowe V12 produkujące około 450 KM, napędzające tylne koła za pośrednictwem sześciostopniowej automatycznej skrzyni biegów z łopatkami.
Licznik pokazuje tylko 32,957 mil od nowości.
Ten Aston Martin DB9 Volante został po raz pierwszy zarejestrowany we wrześniu 2005 roku.
Jego najnowszy posiadacz nabył go w listopadzie 2020 roku, ale pokrył mniej niż 700 mil w samochodzie z powodu złego stanu zdrowia. Niestety zmarli, a to jest teraz oferowane jako sprzedaż probiercza.
Towarzyszy mu szczegółowa historia serwisowa Aston Martin main dealer. Ostatni serwis samochodu został przeprowadzony w sierpniu 2020 roku i od tego czasu przejechał mniej niż 1000 mil.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten DB9 Volante jest wykończony w pięknym, czarnym, metalicznym odcieniu, z czarną maską kabrioletu, wnętrzem wykończonym szarą skórą ze srebrnymi i burymi wstawkami.
Jeździ na 19-calowych, wieloramiennych felgach z diamentowym szlifem, z srebrnymi zaciskami hamulcowymi marki Aston Martin, obutych w opony Bridgestone Potenza.
Wyposażenie fabryczne obejmuje elektrycznie regulowane fotele, elektrycznie składany dach, elektryczne szyby, klimatyzację, nawigację satelitarną, czujniki parkowania z tyłu, podgrzewaną przednią i tylną szybę, tempomat oraz radio i odtwarzacz CD.
Samochód został wyposażony w aftermarketową kamerę cofania Kenwood.
Jego oryginalne podręczniki właściciela i ostemplowane książki serwisowe będą dołączone, wraz z wyborem faktur za utrzymanie.
W sprzedaży znajduje się również widoczna na pojeździe tablica rejestracyjna "N4 JVE".

KONDYCJA

Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii, choć na tylnym zderzaku jest trochę pęknięć lakieru, co sugeruje, że ucierpiał z powodu lekkiego uderzenia.
Czarny metaliczny lakier jest w ogólnie dobrym stanie, ze sprzedającym zauważając kilka lekkich otarć. Istnieje również kilka lekkich odprysków kamienia do przodu, małe ślady wokół wejścia do bagażnika, progi drzwi i maski, a "road rash" na tylnych nadkolach i przodu tylnych nadkoli.
We wnętrzu kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi zagnieceniami na szarych fotelach wykończonych skórą i zużyciem na zewnętrznym podgłówku kierowcy. Gdzie indziej są otarcia na osłonie progu po stronie kierowcy, a także ślady otarć na kierownicy i karcie drzwi kierowcy.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
Ostatni test MOT samochodu odbył się 17 listopada 2021 roku przy przebiegu 32,788 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez odnotowanych ostrzeżeń i zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni serwis tego DB9 został przeprowadzony w sierpniu 2020 roku przy 32,257 milach przez Aston Martin w Walton-on-Thames. Praca obejmowała wymianę oleju silnikowego i filtra wraz z wymianą płynu hamulcowego.
Wcześniej samochód był serwisowany w sierpniu 2019 roku przy 32 087 milach, co stanowiło wymianę oleju silnikowego i filtra oraz wymianę płynu chłodzącego, a także w sierpniu 2018 roku przy 31 805 milach, co stanowiło wymianę oleju silnikowego i filtra oraz wymianę oleju różnicowego i płynu hamulcowego. Obie zostały wykonane przez Aston Martin w Walton-on-Thames.
Pojazd zostanie dostarczony z książką serwisową, w której znajduje się 14 pieczątek serwisowych głównego dealera Aston Martin z całego okresu eksploatacji.

SUMMARY

Ten Aston Martin DB9 Volante jest wdzięczny open-top grand tourer, oferowane z obszerną historię serwisową dealera i prezentowane w przystojnym schemacie kolorów. Chwaląc się niskim przebiegiem, ten przykład będzie atrakcyjnym długodystansowcem, który może być łatwo wciśnięty do bardziej regularnego użytku lub doprowadzony do bardzo wysokiego standardu kosmetycznego po lekkiej renowacji.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

Um exemplo bem especificado e bem conservado do gracioso grand tourer aberto, com baixa quilometragem de novo.
Debaixo do capot é uma V12 de 5,9 litros, naturalmente aspirada, que produz cerca de 450bhp, conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão automática de seis velocidades com mudança de pás.
O odómetro mostra apenas 32.957 milhas de novo.
Este Aston Martin DB9 Volante foi registado pela primeira vez em Setembro de 2005.
O seu detentor mais recente adquiriu-o em Novembro de 2020, mas percorreu menos de 700 milhas no carro devido a problemas de saúde. Infelizmente faleceram, e agora é oferecido como venda por sucessão.
É acompanhado por um histórico detalhado de manutenção do concessionário principal da Aston Martin. O último serviço do carro foi realizado em Agosto de 2020, e desde então percorreu menos de 1.000 milhas.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este DB9 Volante é acabado numa bela tonalidade metálica preta com um capot preto convertível a condizer, sobre um interior em pele cinzenta aparada com inserções de prata e madeira de rebarbar.
Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas com vários raios de diamante, que alberga pinças de travão de prata da marca Aston Martin e envoltas em pneus Bridgestone Potenza.
As características de fábrica incluem bancos electricamente ajustáveis, um telhado eléctrico rebatível, vidros eléctricos, ar condicionado, navegação por satélite, sensores de estacionamento traseiro, pára-brisas dianteiros e traseiros aquecidos, controlo de velocidade de cruzeiro, e um rádio e leitor de CD.
O carro foi equipado com uma câmara de marcha-atrás Kenwood de inversão de marcha.
Serão incluídos os manuais do seu proprietário original e o livro de serviço carimbado, juntamente com uma selecção de facturas de manutenção.
A querida placa de matrícula "N4 JVE" apresentada no veículo está também incluída na venda.

CONDIÇÃO

O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano de impacto presente na carroçaria, embora haja alguma rachadura da tinta no pára-choques traseiro, o que sugere que sofreu uma leve pancada.
A pintura metálica preta está geralmente em bom estado, com o vendedor a notar algumas arranhadelas leves. Há também algumas lascas de pedra leves na parte da frente, pequenas marcas à volta da entrada da bagageira, soleiras das portas e do capô, e "erupção cutânea" nas traseiras dos arcos das rodas e nas frentes dos arcos traseiros.
No interior, a cabina apresenta-se bem, com alguns vincos nos assentos com acabamento em pele cinzenta e desgaste no bolster exterior do condutor. Noutro lado, há arranhões na cobertura da soleira do lado do condutor, bem como marcas de arranhões no volante e no cartão da porta do condutor.
O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
O último teste de MOT do carro teve lugar a 17 de Novembro de 2021 a 32.788 milhas, resultando num primeiro passe sem avisos ou avisos anotados.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

Este último serviço da DB9 foi realizado durante o mês de Agosto de 2020 a 32.257 milhas por Aston Martin em Walton-on-Thames. O trabalho compreendeu um óleo de motor e a substituição do filtro, juntamente com a substituição do fluido dos travões.
Antes disso, a manutenção do carro foi efectuada em Agosto de 2019 a 32.087 milhas, que era um óleo de motor e mudança de filtro e uma mudança de líquido de arrefecimento, e durante Agosto de 2018 a 31.805 milhas, que era um óleo de motor e mudança de filtro e substituição do óleo do diferencial e do líquido dos travões. Ambos foram realizados por Aston Martin em Walton-on-Thames.
O veículo será fornecido com o seu livro de serviço, que inclui 14 carimbos de serviço do concessionário principal Aston Martin durante toda a sua vida útil.

SÍNTESE

Este Aston Martin DB9 Volante é um gracioso grand tourer aberto, oferecido com uma extensa história de serviço de concessionário principal e apresentado num bonito esquema de cores. Com uma baixa quilometragem, este exemplo daria um atraente tourer de longa distância, que poderia facilmente ser pressionado para uma utilização mais regular ou elevado padrão cosmético após alguma remodelação ligeira.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Ett attraktivt specificerat och välskött exemplar av den graciösa Grand Tourer med öppen topp, med låg körsträcka från början.
Under motorhuven finns en 5,9-liters V12 med naturlig insugning som producerar cirka 450 hk och driver bakhjulen via en sexväxlad automatisk växellåda med paddle shift.
Räknaren visar endast 32 957 mil från nyskick.
Denna Aston Martin DB9 Volante registrerades första gången i september 2005.
Den senaste innehavaren köpte den i november 2020, men körde mindre än 700 mil i bilen på grund av sjukdom. De gick tyvärr bort, och den erbjuds nu som en testamentsförsäljning.
Den åtföljs av en detaljerad underhållshistorik från Aston Martin-återförsäljaren. Bilens senaste service utfördes i augusti 2020, och den har kört mindre än 1 000 miles sedan dess.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här DB9 Volante har en snygg svart metallicfärg med en matchande svart cabriolethuv, över en grå läderklädd interiör med silver- och burrträinsatser.
Den körs på 19-tums 19-tums flerspariga diamantslipade legeringshjul med silverfärgade Aston Martin-märkta bromskålar och Bridgestone Potenza-däck.
Till fabriksutrustningen hör bland annat elektriskt justerbara säten, elektriskt fällbart tak, elektriska fönster, luftkonditionering, satellitnavigering, parkeringssensorer bakåt, uppvärmda vindrutor fram och bak, farthållare, radio och CD-spelare.
Bilen har utrustats med en Kenwood backkamera.
Originalhandböckerna för ägaren och den stämplade serviceboken ingår, tillsammans med ett urval av underhållsfakturor.
Den uppskattade registreringsskylten "N4 JVE" som finns på fordonet ingår också i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

Säljaren känner inte till några slagskador på karosseriet, men det finns några sprickor i färgen på den bakre stötfångaren, vilket tyder på att den har drabbats av en lätt smäll.
Den svarta metalliclacken är i generellt sett i gott skick, men säljaren har noterat en del lätta nötningar. Det finns också en del lätta stenflisor på framsidan, små märken runt bagageutrymmet, dörrtrösklarna och motorhuven samt "vägskador" på bakre delen av hjulhusen och främre delen av de bakre huskropparna.
Invändigt ser kupén bra ut, med en del veck på de grå läderklädda sätena och slitage på förarens ytterkudde. I övrigt finns det skavsår på tröskelskyddet på förarsidan samt skavsår på ratten och dörrkortet på förardörren.
Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
Bilens senaste MOT-test ägde rum den 17 november 2021 vid 32 788 miles, vilket resulterade i ett första godkänt resultat utan några varningar eller anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

Den här DB9:ans senaste service utfördes i augusti 2020 vid 32 257 miles av Aston Martin i Walton-on-Thames. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter samt byte av bromsvätska.
Dessförinnan har bilen fått service i augusti 2019 vid 32 087 miles, vilket innebar byte av motorolja och filter samt byte av kylvätska, och i augusti 2018 vid 31 805 miles, vilket innebar byte av motorolja och filter samt byte av differentialolja och bromsvätska. Båda utfördes av Aston Martin i Walton-on-Thames.
Fordonet levereras med sin servicebok, som innehåller 14 servicestämplar från Aston Martin-återförsäljare från hela dess livstid.

SAMMANFATTNING

Den här Aston Martin DB9 Volante är en graciös grand tourer med öppen topp som erbjuds med en omfattande servicehistorik från huvudåterförsäljaren och presenteras i en vacker färgskala. Med låg körsträcka skulle detta exemplar vara en tilltalande långdistansturist, som lätt skulle kunna pressas till mer regelbunden användning eller föras upp till en mycket hög kosmetisk standard efter en lätt renovering.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.