2005 Aston Martin DB9 – Manual – 19,321 Miles

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Aston Martin DB9 ist ein hübsches Exemplar eines britischen Grand Tourers mit einem für sein Alter sehr geringen Kilometerstand, in einer seltenen Farbe und mit dem äußerst seltenen Schaltgetriebe.
• Angetrieben wird er von einem 5,9-Liter-V12-Saugmotor, der rund 450 PS leistet und über ein Sechsgang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder übertragen wird.
• Der Wagen hat bei seinen vier Vorbesitzern nur 19.321 Meilen zurückgelegt.
• Es befindet sich seit fast drei Jahren im Besitz seines derzeitigen Eigentümers und wird seit September 2023 eingelagert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Man geht davon aus, dass während der Produktionszeit des DB9 nur etwa einer von 20 Kunden das Dreipedal-Schaltgetriebe bestellte (ca. 5 % aller gebauten Fahrzeuge), was diesen Wagen zu einem sehr seltenen Fund auf dem Markt macht, insbesondere mit Rechtslenkung.
• Dieser DB9 ist in der zeitlosen und seltenen Farbkombination Ferrari Titanio Grigio mit einer Lederausstattung in Shark und Caspian Blue ausgeführt, die durch eine hübsche Holzfurnierverkleidung auf der oberen Mittelkonsole unterstrichen wird.
• Die Originalfelgen wurden durch echte Aston Martin 19-Zoll-Leichtmetallräder mit 20 Speichen ersetzt, die von der Marke als OEM-Erweiterung für den DB9 angeboten werden. Sie sind mit roten Bremssätteln und belüfteten Scheiben ausgestattet und mit Michelin Pilot Sport 4 S-Reifen versehen.
• Zur Ausstattung gehören Parksensoren hinten, elektrisch einklappbare Außenspiegel, elektrisch verstellbare Vordersitze, Tempomat, Klimaautomatik, beheizbare Front- und Heckscheiben, ein verbessertes Linn-Audiosystem und eine Aston Martin-Stereoanlage mit CD-Player und Satellitennavigation.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Leichtmetallräder am Auto nicht original sind.
• Dem Verkauf beigefügt sind die Betriebsanleitung, das gestempelte Serviceheft, der Reifenfüller und eine große Anzahl von Wartungsrechnungen.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: das Auto präsentiert im Allgemeinen in ausgezeichnetem Zustand. Das Äußere zeigt einen Kratzer auf der Rückseite rechts, und die Unterseite der vorderen Stoßstange wurde neu lackiert. Im Inneren ist das Leder leicht auf Beifahrersitz getragen.
• Die Michelin-Reifen (die dem Verkäufer von Aston Martin anstelle der originalen Bridgestone-Reifen empfohlen wurden) wurden 2021 beim Service montiert, haben also nur etwa 3.500 Meilen zurückgelegt.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 12. Februar 2024 bei 19.323 Kilometern durchgeführt, was zu einem erstmaligen Bestehen ohne Mängelhinweise führte.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses DB9 wurde im Oktober 2022 bei 18.425 Meilen von Aston Service London durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie eine Überprüfung.
• Davor wurde der Wagen im August 2021 bei 15.955 Meilen vom Aston Service London gewartet, wo ein allgemeiner Gesundheitscheck und ein Wechsel des Motoröls und -filters zusammen mit der Montage neuer Räder und Reifen durchgeführt wurde, und im November 2020 bei 15.530 Meilen von Aston Martin Sevenoaks, wo ein routinemäßiger 130.000-Meilen- oder 13-Jahre-Service durchgeführt wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Aston Martin DB9 ist ein talentierter Grand Tourer mit schönen fließenden Linien, einer prächtigen Kabine und einem V12-Saugmotor. Dieses seltene Exemplar mit Schaltgetriebe hat nur 19.321 Meilen zurückgelegt und präsentiert sich in einem ebenso seltenen und geschmackvollen Ferrari Titanio Grigio-Farbton. Da er gut läuft und fährt, wäre er eine elegante Ergänzung für jede Sammlung, ein feines Fahrerauto und ein gemütlicher Reisebegleiter.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.

DATOS CLAVE

• Este Aston Martin DB9 es un bello ejemplo del gran turismo británico, con muy bajo kilometraje para su edad, especificado en un color raro y con la caja de cambios manual excepcionalmente raro.
• Está propulsado por un motor V12 atmosférico de 5,9 litros que desarrolla unos 450 CV y los envía a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• El coche ha cubierto sólo 19.321 millas a manos de sus cuatro propietarios desde nuevo.
• Lleva casi tres años con su actual propietario, y se mantiene en depósito desde septiembre de 2023.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• A lo largo de la producción del DB9, se cree que sólo 1 de cada 20 clientes pidió la transmisión manual de tres pedales (aproximadamente el 5% de todos los coches fabricados), lo que hace que este coche sea muy raro de encontrar en el mercado, especialmente con el volante a la derecha.
• Este DB9 está acabado en la intemporal y poco común combinación de colores de un Ferrari Titanio Grigio sobre un habitáculo tapizado en cuero Shark y Caspian Blue, realzado por un bonito embellecedor de chapa de madera en la consola central superior.
• Las llantas originales han sido sustituidas por unas llantas de aleación mecanizadas de 19 pulgadas y 20 radios originales Aston Martin -disponibles en la marca como mejora OEM para el DB9- que alojan pinzas de freno y discos ventilados de color rojo, y calzan un juego de neumáticos Michelin Pilot Sport 4 S.
• El equipamiento incluye sensores de aparcamiento traseros, retrovisores plegables eléctricamente, asientos delanteros ajustables eléctricamente, control de crucero, climatizador, pantallas delanteras y traseras calefactadas, un sistema de audio Linn mejorado y un equipo de música Aston Martin con reproductor de CD y navegación por satélite.
• El vendedor señala que las llantas de aleación del coche no son originales.
• Acompañan a la venta el manual del propietario, el libro de mantenimiento sellado, el inflador de neumáticos y una importante selección de facturas de mantenimiento

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el coche se presenta en general en excelentes condiciones. El exterior muestra un arañazo en la parte trasera derecha, y la parte inferior del parachoques delantero ha sido repintada. En el interior, el cuero está ligeramente desgastado en el asiento del pasajero.
• Los neumáticos Michelin (recomendados al vendedor por Aston Martin en lugar de los Bridgestone originales) se montaron en 2021 durante la revisión, por lo que sólo han recorrido unos 5.000 km.
• La última ITV del coche se realizó el 12 de febrero de 2024 a 19.323 millas, resultando en un primer pase sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este DB9 se llevó a cabo en octubre de 2022 a 18.425 millas por Aston Service London. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor y revisión.
• Antes de esto, el coche fue revisado en agosto de 2021 a 15,955 millas por Aston Service London, que fue una revisión general de salud un cambio de aceite y filtro del motor junto con el montaje de ruedas y neumáticos nuevos, y en noviembre de 2020 a 15,530 millas por Aston Martin Sevenoaks que fue un servicio de rutina de 130,000 millas o 13 años.

RESUMEN

El Aston Martin DB9 es un gran turismo de gran talento, con hermosas líneas fluidas, un suntuoso habitáculo y un V12 atmosférico. Este raro ejemplo de caja de cambios manual ha recorrido sólo 19.321 millas desde nuevo, y se presenta en un tono exterior igualmente raro y de buen gusto Ferrari Titanio Grigio. Con un funcionamiento y una conducción impecables, sería un elegante complemento para cualquier colección, un buen coche para conducir y un compañero de viaje encantador.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos matriculados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.

FAITS MARQUANTS

• Cette Aston Martin DB9 est un bel exemple de la grande routière britannique, avec un très faible kilométrage pour son âge, spécifiée dans une couleur rare et avec une boîte de vitesses manuelle exceptionnellement rare.
• Elle est propulsée par un V12 de 5,9 litres à aspiration naturelle, développant environ 450 ch et transmettant la puissance aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• La voiture n'a parcouru que 19 321 miles entre les mains de ses quatre propriétaires depuis sa création.
• Il est chez son propriétaire actuel depuis près de trois ans, et est stocké depuis septembre 2023.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Au cours de la production de la DB9, on estime que seul un client sur 20 environ a commandé la transmission manuelle à trois pédales (environ 5 % de toutes les voitures construites), ce qui fait de cette voiture une pièce très rare sur le marché, en particulier en conduite à droite.
• Cette DB9 est habillée d'une combinaison de couleurs rare et intemporelle, à savoir un Titanio Grigio Ferrari sur un habitacle garni de cuir Shark et Caspian Blue, ponctué d'une belle garniture en placage de bois sur la console centrale supérieure.
• Les jantes d'origine ont été remplacées par des jantes Aston Martin en alliage usiné de 19 pouces et 20 branches - disponibles auprès de la marque en tant qu'équipement d'origine pour la DB9 - dotées d'étriers de frein rouges et de disques ventilés, et équipées d'un jeu de pneus Michelin Pilot Sport 4 S.
• L'équipement comprend des capteurs de stationnement arrière, des rétroviseurs rabattables électriquement, des sièges avant à réglage électrique, un régulateur de vitesse, la climatisation, des écrans avant et arrière chauffants, un système audio Linn amélioré et une chaîne stéréo Aston Martin avec lecteur CD et navigation par satellite.
• Le vendeur précise que les jantes en alliage de la voiture ne sont pas d'origine.
• La vente s'accompagne du manuel du propriétaire, du carnet d'entretien tamponné, du gonfleur de pneus et d'un grand nombre de factures d'entretien.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : la voiture se présente généralement en excellent état. L'extérieur présente une éraflure à l'arrière droit, et le dessous du pare-chocs avant a été repeint. A l'intérieur, le cuir est légèrement usé sur le siège passager.
• Les pneus Michelin (recommandés au vendeur par Aston Martin au lieu des pneus Bridgestone d'origine) ont été montés en 2021 lors de la révision, et n'ont donc parcouru qu'environ 3 500 miles.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 12 février 2024, à 19 323 miles, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette DB9 a été effectué en octobre 2022 à 18 425 miles par Aston Service London. Le travail a consisté en une vidange d'huile moteur, un changement de filtre et un contrôle.
• Avant cela, la voiture a été révisée en août 2021 à 15 955 miles par Aston Service London, pour un contrôle de santé général, une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le montage de nouvelles roues et de nouveaux pneus, et en novembre 2020 à 15 530 miles par Aston Martin Sevenoaks, pour une révision de routine de 130 000 miles ou 13 ans.

RÉSUMÉ

L'Aston Martin DB9 est une grande routière talentueuse, aux lignes fluides et élégantes, à l'habitacle somptueux et au V12 atmosphérique. Ce rare exemplaire à boîte de vitesses manuelle n'a parcouru que 19 321 miles depuis sa sortie d'usine et se présente dans une teinte extérieure Ferrari Titanio Grigio tout aussi rare et de bon goût. En bon état de marche et de conduite, elle constituerait un ajout élégant à toute collection, une excellente voiture de conduite et un compagnon de route agréable.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucun marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un accord de financement.

FATTI CHIAVE

• Questa Aston Martin DB9 è un bellissimo esempio di gran turismo britannica, con un chilometraggio molto basso per la sua età, in un colore raro e con un cambio manuale eccezionalmente raro.
• È alimentata da un V12 da 5,9 litri ad aspirazione naturale, che sviluppa circa 450 CV e li invia alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
• L'auto ha percorso appena 19.321 miglia per mano dei suoi quattro proprietari da nuova.
• È stato con il suo attuale proprietario per quasi tre anni ed è stato tenuto in deposito dal settembre 2023.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Nel corso della produzione della DB9, si ritiene che solo un cliente su 20 abbia ordinato il cambio manuale a tre pedali (circa il 5% di tutte le vetture costruite), rendendo questa vettura un reperto molto raro sul mercato, soprattutto con la guida a destra.
• Questa DB9 è rifinita con l'intramontabile e rara combinazione di colori Ferrari Titanio Grigio su un abitacolo rivestito in pelle Shark e Caspian Blue, punteggiato da eleganti finiture in legno sulla console centrale superiore.
• Le ruote originali sono state sostituite da cerchi in lega da 19 pollici a 20 razze originali Aston Martin, disponibili come dotazione di serie per la DB9, con pinze dei freni rosse e dischi ventilati, e con un set di pneumatici Michelin Pilot Sport 4 S.
• L'equipaggiamento comprende sensori di parcheggio posteriori, specchietti retrovisori ripiegabili elettricamente, sedili anteriori regolabili elettricamente, cruise control, climatizzatore, schermi anteriori e posteriori riscaldati, un sistema audio Linn aggiornato e uno stereo Aston Martin con lettore CD e navigatore satellitare.
• Il venditore fa notare che i cerchi in lega della vettura non sono originali.
• La vendita è accompagnata dal manuale d'uso e manutenzione, dal libretto di manutenzione timbrato, dal gonfiatore di pneumatici e da un'importante selezione di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: l'auto si presenta generalmente in condizioni eccellenti. L'esterno presenta un graffio sulla parte posteriore destra e la parte inferiore del paraurti anteriore è stata riverniciata. All'interno, la pelle è leggermente usurata sul sedile del passeggero.
• I pneumatici Michelin (consigliati al venditore da Aston Martin rispetto agli originali Bridgestone) sono stati montati nel 2021 durante la revisione, quindi hanno percorso solo circa 3.500 miglia.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 12 febbraio 2024 a 19.323 miglia, con il risultato di passare per la prima volta senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa DB9 è stato effettuato nell'ottobre 2022 a 18.425 miglia da Aston Service London. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro e un controllo.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nell'agosto 2021, a 15.955 miglia, da parte dell'Aston Service London, che ha effettuato un controllo generale dello stato di salute, un cambio dell'olio motore e del filtro e il montaggio di nuovi cerchi e pneumatici, e nel novembre 2020, a 15.530 miglia, da parte dell'Aston Martin Sevenoaks, che ha effettuato un servizio di routine di 130.000 miglia o 13 anni.

SOMMARIO

L'Aston Martin DB9 è una granturismo di talento, con belle linee fluide, un abitacolo sontuoso e un V12 aspirato. Questo raro esemplare con cambio manuale ha percorso solo 19.321 miglia da nuova ed è presentato in un'altrettanto rara e raffinata tinta esterna Ferrari Titanio Grigio. Constatato che funziona e si guida bene, sarebbe un'elegante aggiunta a qualsiasi collezione, un'auto da guida eccellente e un'accogliente compagna di viaggio.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un contratto di finanziamento.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Aston Martin DB9 is een mooi voorbeeld van de Britse grand tourer, met een zeer lage kilometerstand voor zijn leeftijd, uitgevoerd in een zeldzame kleur en met de uitzonderlijk zeldzame handgeschakelde versnellingsbak.
• Hij wordt aangedreven door een atmosferische 5,9-liter V12, die ongeveer 450 pk ontwikkelt en via een handgeschakelde zesversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
• De auto heeft slechts 19.321 mijl afgelegd door toedoen van zijn vier eigenaren vanaf nieuw.
• Hij is al bijna drie jaar in het bezit van de huidige eigenaar en staat sinds september 2023 in de opslag.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• In de loop van de productierun van de DB9 wordt aangenomen dat slechts ongeveer 1 op de 20 klanten de handgeschakelde drieversnellingsbak bestelt (circa 5% van alle gebouwde auto's), waardoor deze auto zeer zeldzaam is op de markt, vooral als rechtsgestuurde auto.
• Deze DB9 is afgewerkt in de tijdloze en zeldzame kleurencombinatie van een Ferrari Titanio Grigio over een met Shark en Caspian Blue leder bekleed interieur, onderbroken door fraaie houtfineerbekleding op de bovenste middenconsole.
• De originele velgen zijn vervangen door originele Aston Martin 19-inch, 20-spaaks lichtmetalen velgen - door het merk leverbaar als OEM-uitbreiding voor de DB9 - met rode remklauwen en geventileerde schijven, en voorzien van een set Michelin Pilot Sport 4 S-banden.
• De uitrusting omvat parkeersensoren achter, elektrisch inklapbare spiegels, elektrisch verstelbare voorstoelen, cruise control, climate control, verwarmde schermen voor en achter, een opgewaardeerd Linn audiosysteem en een Aston Martin stereo-installatie met cd-speler en satellietnavigatie.
• De verkoper merkt op dat de lichtmetalen velgen op de auto niet origineel zijn.
• Bij de verkoop zijn het handboek voor de eigenaar, het gestempelde onderhoudsboekje, de bandenpomp en een aanzienlijke verzameling onderhoudsfacturen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: de auto verkeert over het algemeen in uitstekende staat. Het exterieur vertoont een kras op de rechter achterbumper en de onderkant van de voorbumper is opnieuw gespoten. Binnenin is het leer op de passagiersstoel licht versleten.
• De Michelin-banden (aanbevolen aan de verkoper door Aston Martin in plaats van de originele Bridgestone-banden) werden in 2021 gemonteerd tijdens de onderhoudsbeurt, dus ze hebben slechts ongeveer 3.500 mijl afgelegd.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 12 februari 2024 met een kilometerstand van 19.323 mijl, wat resulteerde in een eerste doorgang zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze DB9 is uitgevoerd in oktober 2022 bij 18.425 mijl door Aston Service London. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van motorolie en filter en een check over.
• Daarvoor kreeg de auto een onderhoudsbeurt in augustus 2021 bij 15.955 mijl door Aston Service London, wat een algemene gezondheidscontrole was, een vervanging van de motorolie en het filter, samen met de montage van nieuwe wielen en banden, en in november 2020 bij 15.530 mijl door Aston Martin Sevenoaks, wat een routinematige 130.000 mijl of 13-jarig onderhoud was.

SAMENVATTING

De Aston Martin DB9 is een getalenteerde grand tourer, met mooie vloeiende lijnen, een weelderig interieur en een natuurlijk opgezogen V12. Dit zeldzame exemplaar met handgeschakelde versnellingsbak heeft slechts 19.321 mijl afgelegd en wordt gepresenteerd in een al even zeldzame en smaakvolle Ferrari Titanio Grigio exterieurtint. Hij loopt en rijdt goed en zou nu een elegante aanvulling zijn op elke collectie, een fijne rijdersauto en een gezellige reisgenoot.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabasemarkeringen voor schade of diefstal. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst.

KLUCZOWE FAKTY

• Aston Martin DB9 to piękny przykład brytyjskiego grand tourera, z bardzo niskim przebiegiem jak na swój wiek, w rzadkim kolorze i z wyjątkowo rzadką manualną skrzynią biegów.
• Napędzany jest wolnossącym silnikiem V12 o pojemności 5,9 litra, rozwijającym moc około 450 KM i przenoszącym ją na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Od nowości samochód przejechał zaledwie 19 321 mil w rękach czterech właścicieli.
• Obecny właściciel posiada go od prawie trzech lat, a od września 2023 r. jest on przechowywany w magazynie.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Uważa się, że w trakcie produkcji DB9 tylko około 1 na 20 klientów zamawiało "trójpedałową" manualną skrzynię biegów (około 5% wszystkich zbudowanych samochodów), co czyni ten samochód bardzo rzadkim znaleziskiem na rynku, zwłaszcza z kierownicą po prawej stronie.
• Ten DB9 jest wykończony w ponadczasowej i rzadkiej kombinacji kolorów Ferrari Titanio Grigio na skórzanej tapicerce w kolorze Shark i Caspian Blue, z pięknymi wykończeniami z forniru drewnianego na górnej konsoli środkowej.
• Oryginalne felgi zostały zastąpione oryginalnymi 19-calowymi, 20-ramiennymi obręczami ze stopów metali lekkich Aston Martin - dostępnymi w marce jako ulepszenie OEM dla DB9 - z czerwonymi zaciskami hamulcowymi i wentylowanymi tarczami oraz zestawem opon Michelin Pilot Sport 4 S.
• Wyposażenie obejmuje tylne czujniki parkowania, elektrycznie składane lusterka, elektrycznie regulowane przednie fotele, tempomat, klimatyzację, podgrzewane przednie i tylne szyby, ulepszony system audio Linn oraz zestaw stereo Aston Martin z odtwarzaczem CD i nawigacją satelitarną.
• Sprzedawca zaznacza, że felgi aluminiowe w samochodzie nie są oryginalne.
• Do sprzedaży dołączona jest instrukcja obsługi, podstemplowana książka serwisowa, pompka do opon oraz znaczna liczba faktur serwisowych

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: samochód ogólnie prezentuje się w doskonałym stanie. Na zewnątrz widać zadrapanie z tyłu po prawej stronie, a spód przedniego zderzaka został przemalowany. Wewnątrz skóra jest lekko przetarta na siedzeniu pasażera.
• Opony Michelin (zalecane sprzedawcy przez Aston Martin zamiast oryginalnych opon Bridgestone) zostały zamontowane w 2021 roku podczas serwisu, więc przejechały tylko około 3500 mil.
• Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 12 lutego 2024 r. przy przebiegu 19 323 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego DB9 został przeprowadzony w październiku 2022 r. przy przebiegu 18 425 mil przez Aston Service London. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra oraz przegląd.
• Wcześniej samochód był serwisowany w sierpniu 2021 r. przy przebiegu 15 955 mil przez Aston Service London, co było ogólną kontrolą stanu technicznego, wymianą oleju silnikowego i filtra wraz z montażem nowych kół i opon, oraz w listopadzie 2020 r. przy przebiegu 15 530 mil przez Aston Martin Sevenoaks, co było rutynowym serwisem przy przebiegu 130 000 mil lub 13 lat.

PODSUMOWANIE

Aston Martin DB9 to utalentowany grand tourer z pięknymi, płynnymi liniami, wystawną kabiną i wolnossącym silnikiem V12. Ten rzadki egzemplarz z manualną skrzynią biegów przejechał zaledwie 19 321 mil od nowości i jest prezentowany w równie rzadkim i gustownym kolorze Ferrari Titanio Grigio. Ten dobrze jeżdżący egzemplarz będzie eleganckim dodatkiem do każdej kolekcji, doskonałym samochodem dla kierowcy i wygodnym towarzyszem podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia dotyczących uszkodzeń lub kradzieży. Jest on obecnie objęty umową finansowania.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Aston Martin DB9 é um belo exemplo do grand tourer britânico, com uma quilometragem muito baixa para a sua idade, especificado numa cor rara e com a caixa de velocidades manual excecionalmente rara.
• É alimentado por um V12 de 5,9 litros naturalmente aspirado, desenvolvendo cerca de 450 cv e enviando-o para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• O carro percorreu apenas 19.321 quilómetros nas mãos dos seus quatro proprietários desde novo.
• Está com o seu atual proprietário há cerca de três anos e tem estado guardado em armazém desde setembro de 2023.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Ao longo da produção do DB9, acredita-se que apenas cerca de 1 em cada 20 clientes encomendou a transmissão manual de "três pedais" (cerca de 5% de todos os automóveis construídos), o que faz deste automóvel um achado muito raro no mercado, especialmente com volante à direita.
• Este DB9 tem um acabamento na combinação de cores intemporal e rara de um Ferrari Titanio Grigio sobre um habitáculo revestido a pele Shark e Caspian Blue, pontuado por um bonito revestimento em madeira na consola central superior.
• As jantes originais foram substituídas por jantes de liga leve maquinadas genuínas Aston Martin de 19 polegadas e 20 raios - disponíveis na marca como um melhoramento OEM para o DB9 - com pinças de travão vermelhas e discos ventilados, e equipadas com um conjunto de pneus Michelin Pilot Sport 4 S.
• O equipamento inclui sensores de estacionamento traseiros, espelhos retrovisores eléctricos rebatíveis, bancos dianteiros com ajuste elétrico, controlo de velocidade de cruzeiro, controlo de climatização, ecrãs dianteiros e traseiros aquecidos, um sistema áudio Linn melhorado e um sistema de som Aston Martin com leitor de CD e navegação por satélite.
• O vendedor refere que as jantes de liga leve do automóvel não são originais.
• Acompanha a venda o manual do proprietário, o livro de serviço carimbado, o insuflador de pneus e uma seleção significativa de facturas de manutenção

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: o automóvel apresenta-se, em geral, em excelente estado. O exterior apresenta um risco na traseira direita e a parte inferior do para-choques dianteiro foi pintada de novo. No interior, o couro está ligeiramente gasto no banco do passageiro.
• Os pneus Michelin (recomendados ao vendedor pela Aston Martin em vez dos Bridgestone originais) foram montados em 2021 durante a revisão, pelo que só percorreram cerca de 3.500 quilómetros.
• O último teste MOT do automóvel foi efectuado em 12 de fevereiro de 2024, às 19.323 milhas, resultando numa aprovação pela primeira vez sem avisos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste DB9 foi efectuada em outubro de 2022, às 18.425 milhas, pela Aston Service London. O trabalho consistiu numa mudança de óleo e filtro do motor e numa revisão.
• Antes disso, o automóvel foi sujeito a uma revisão em agosto de 2021, às 15.955 milhas, pela Aston Service London, que consistiu num exame geral de saúde e numa mudança de óleo e filtro do motor, juntamente com a instalação de novas jantes e pneus, e em novembro de 2020, às 15.530 milhas, pela Aston Martin Sevenoaks, que consistiu numa revisão de rotina de 130.000 milhas ou 13 anos.

RESUMO

O Aston Martin DB9 é um talentoso grand tourer, com belas linhas fluidas, um habitáculo sumptuoso e um V12 naturalmente aspirado. Este raro exemplar com caixa manual percorreu apenas 19.321 quilómetros desde novo e é apresentado numa tonalidade exterior Ferrari Titanio Grigio igualmente rara e de bom gosto. Com um bom funcionamento e uma boa condução, seria agora uma adição elegante a qualquer coleção, um excelente carro de condução e um companheiro de viagem acolhedor.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de banco de dados de seguro para danos ou roubo. Atualmente, está coberto por um contrato de financiamento.

NYCKELFAKTA

• Denna Aston Martin DB9 är ett stiligt exempel på den brittiska grand tourern, med mycket låg körsträcka för sin ålder, specificerad i en sällsynt färg och med den exceptionellt sällsynta manuella växellådan.
• Den drivs av en 5,9-liters V12 med naturlig aspiration som utvecklar cirka 450 hk och skickar den till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Bilen har bara körts 19 321 miles av sina fyra ägare sedan den var ny.
• Den har varit hos sin nuvarande ägare i nästan tre år och har förvarats i lager sedan september 2023.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Under DB9:s produktionstid tror man att endast cirka 1 av 20 kunder beställde den manuella växellådan med "tre pedaler" (cirka 5 % av alla bilar som byggdes), vilket gör denna bil till ett mycket sällsynt fynd på marknaden, särskilt i högerstyrt utförande.
• Denna DB9 har den tidlösa och sällsynta färgkombinationen Ferrari Titanio Grigio över en Shark- och Caspian Blue-läderklädd kupé, med snygga träfanerlister på den övre mittkonsolen.
• Originalfälgarna har ersatts av Aston Martins 19-tums, 20-ekrade maskinbearbetade lättmetallfälgar - tillgängliga från märket som en OEM-förbättring för DB9 - med röda bromsok och ventilerade skivor, och monterade med en uppsättning Michelin Pilot Sport 4 S-däck.
• Utrustningen omfattar parkeringssensorer bak, elektriskt infällbara backspeglar, elektriskt justerbara framstolar, farthållare, klimatanläggning, uppvärmda fram- och bakskärmar, ett uppgraderat Linn-ljudsystem och en Aston Martin-stereo med CD-spelare och satellitnavigering.
• Säljaren noterar att lättmetallfälgarna på bilen inte är original.
• Med försäljningen följer ägarhandboken, den stämplade serviceboken, däckuppblåsaren och ett betydande urval av underhållsfakturor

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: bilen presenteras i allmänhet i utmärkt skick. Exteriören visar en repa på baksidan höger, och undersidan av den främre stötfångaren har målats om. Inuti, läder är något sliten på passagerarsätet.
• Michelin-däcken (rekommenderade till säljaren av Aston Martin över de ursprungliga Bridgestone-artiklarna) monterades 2021 under servicen, så de har bara gått cirka 3 500 mil.
• Bilens senaste MOT-test utfördes den 12 februari 2024 efter 19 323 mil, vilket resulterade i ett godkänt första test utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Detta DB9: s senaste underhåll utfördes i oktober 2022 vid 18 425 mil av Aston Service London. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt kontroll.
• Innan dess servades bilen i augusti 2021 vid 15 955 miles av Aston Service London, vilket var en allmän hälsokontroll, byte av motorolja och filter samt montering av nya hjul och däck, och i november 2020 vid 15 530 miles av Aston Martin Sevenoaks, vilket var en rutinservice på 130 000 miles eller 13 år.

SAMMANFATTNING

Aston Martin DB9 är en begåvad grand tourer med vackra flödande linjer, en överdådig kupé och en naturligt sugande V12-motor. Detta sällsynta exemplar med manuell växellåda har bara gått 19 321 mil från ny och presenteras i en lika sällsynt och smakfull Ferrari Titanio Grigio exteriörfärg. Den är välkörd och skulle nu vara ett elegant tillskott till alla samlingar, en fin förarbil och en mysig följeslagare på vägarna.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld. Det täcks för närvarande av ett finansieringsavtal.