2004 VOLKSWAGEN GOLF (MK4) R32

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser MK4 Volkswagen Golf R32 ist ein weitgehend originales Beispiel für den modernen Klassiker der Marke, der sich angesichts seines Alters in einem beeindruckenden Gesamtzustand präsentiert.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,2-Liter-VR6-Saugmotor, der rund 240 PS leistet und über ein Sechsgang-Schaltgetriebe auf alle vier Räder wirkt.
• Der Kilometerzähler zeigt 77.320 Meilen an.
• Dieser Golf R32 ist ein Rechtslenker für den japanischen Markt. Er wurde nach Großbritannien importiert und im Dezember 2021 erstmals bei der DVLA registriert, bevor er im März 2022 von seinem jetzigen und zweiten Halter in Großbritannien erworben wurde.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser MK4 Golf R32 ist in der zeitlosen Farbkombination Black Magic Pearl mit schwarzem Lederinterieur, König-Sportsitzen mit gesticktem "R"-Emblem und gebürsteten Aluminiumzierleisten ausgestattet.
• Er fährt auf einem korrekten Satz 18-Zoll-Leichtmetallfelgen mit mehreren Speichen, die mit blauen Bremssätteln und Nitto NT555-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Werksausstattung gehören Scheinwerferwaschanlage, beheizbare Vordersitze, Bordcomputer, elektronisches Stabilitätsprogramm, beheizbare Heckscheibe, Klimaautomatik CLIMAtronic, Tempomat und elektrische Fensterheber.
• Der Wagen wurde mit einem Aftermarket-Infotainmentsystem mit Satellitennavigation und Bluetooth-Anschluss, einer Rückfahrkamera und einer Milltek-Auspuffanlage aus Edelstahl aufgerüstet.
• Er wird begleitet von seinen Bedienungsanleitungen, zwei Schlüsseln, dem japanischen Exportzertifikat, den japanischen Wartungsrechnungen und der Dokumentation seiner britischen Wartungshistorie.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Black Magic Pearl-Lackierung befindet sich insgesamt in einem ausgezeichneten Zustand, obwohl der Verkäufer einige altersbedingte Spuren feststellt. Es gibt auch einige kleinere Schönheitsfehler auf der Abdeckung des Fahrertürspiegels und etwas Kondenswasser auf der Linse des rechten Blinkers.
• Der Innenraum befindet sich in Anbetracht des Alters und der Nutzung des Fahrzeugs in einem sehr guten Zustand. Der Verkäufer weist auf normale Abnutzungserscheinungen am Fahrersitz hin. Außerdem gibt es leichte Abnutzungserscheinungen am Schaltknauf, Falten auf den Sitzen und leichte Abnutzungserscheinungen an den Polstern des Fahrersitzes.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 6. August 2022 bei 77.320 Meilen durchgeführt, was zu einem sauberen, erstmaligen Bestehen führte.

SERVICEGESCHICHTE

• Dieser Golf R32 wurde zuletzt bei ca. 76.000 Meilen von Inchcape Volkswagen Chester komplett gewartet.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehören eine komplette Überholung der Leichtmetallräder und der Bremssättel sowie die Aufbringung einer Keramikbeschichtung auf den Lack.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser MK4 Volkswagen Golf R32 ist ein sehr beliebter, moderner, klassischer Performance-Hot Hatch, der in einem sehr guten und weitgehend originalen Zustand angeboten wird. Präsentiert in einem zeitlosen schwarzen Farbschema, mit einem potenten VR6-Motor und ganzjähriger Nutzbarkeit dank des trittsicheren 4-Motion-Allradantriebs, wäre er eine schöne Ergänzung für jede Sammlung und ein aufregender und dennoch praktischer Begleiter sowohl für den täglichen Gebrauch als auch für temperamentvolle Wochenendfahrten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt, der vor der Übergabe an den nächsten Besitzer abgewickelt werden wird.

DATOS CLAVE

• Este MK4 Volkswagen Golf R32 es un ejemplo en gran parte original de la marca de rendimiento clásico moderno hot hatch, presentado en la condición general impresionante dada su edad.
• Bajo el capó se encuentra el V6 de 3,2 litros de aspiración natural "VR6", que produce alrededor de 240 CV, y que se transmite a las cuatro ruedas a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros indica 77.320 millas.
• Un ejemplo del mercado japonés con volante a la derecha, este Golf R32 fue importado al Reino Unido y registrado por primera vez en la DVLA en diciembre de 2021, antes de ser adquirido por su actual y segundo poseedor en el Reino Unido en marzo de 2022.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Golf R32 MK4 está acabado en la intemporal combinación de colores Black Magic Pearl sobre un interior tapizado en cuero negro, con asientos deportivos König con emblemas "R" bordados y molduras de aluminio cepillado.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación de 18 pulgadas de radios múltiples, con pinzas azules y neumáticos Nitto NT555.
• El equipamiento de fábrica incluye lavafaros, asientos delanteros calefactados, ordenador de a bordo, programa electrónico de estabilidad, parabrisas trasero calefactado, climatizador automático CLIMAtronic, control de crucero y elevalunas eléctricos.
• El coche se ha actualizado con un sistema de infoentretenimiento de recambio que incluye navegación por satélite y conectividad Bluetooth, una cámara de marcha atrás y un sistema de escape Milltek de acero inoxidable.
• Irá acompañado de sus manuales de propietario, dos llaves, el certificado de exportación japonés, las facturas de mantenimiento japonesas y la documentación de su historial de mantenimiento en el Reino Unido.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• La pintura Black Magic Pearl está en excelente estado en general, aunque el vendedor señala algunas marcas relacionadas con la edad. También hay algunas manchas menores en la tapa del retrovisor de la puerta del conductor, y algo de condensación en la lente del indicador del lado cercano.
• En el interior, el habitáculo se presenta en muy buen estado dada la edad y el uso del coche. El vendedor señala un desgaste normal en el asiento del conductor, y también hay un pequeño desgaste en el pomo del cambio, arrugas en los asientos y un ligero desgaste en los refuerzos del asiento del conductor.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV del coche se realizó el 6 de agosto de 2022 a 77.320 millas, resultando en un pase limpio y por primera vez.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El servicio completo más reciente de este Golf R32 se llevó a cabo alrededor de 76.000 millas por Inchcape Volkswagen Chester.
• Otro mantenimiento destacable es la renovación completa de las llantas de aleación y las pinzas de freno, así como la aplicación de un revestimiento cerámico a la pintura.

RESUMEN

Este MK4 Volkswagen Golf R32 es un clásico moderno y popular, que se ofrece en muy buen estado y en gran parte original. Presentado en un esquema de color negro atemporal, con un potente motor VR6, y la usabilidad durante todo el año cortesía del sistema de tracción a las cuatro ruedas 4-Motion, que haría una buena adición a cualquier colección, y un compañero emocionante pero práctico para el uso diario y los paseos de fin de semana animado.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra ningún marcador de la base de datos del seguro por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación, que se liquidará antes de la entrega al siguiente propietario.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Volkswagen Golf R32 MK4 est un exemple en grande partie original du classique moderne de la marque, présenté dans un état général impressionnant compte tenu de son âge.
• Sous le capot se trouve le V6 3,2 litres à aspiration naturelle "VR6", qui développe environ 240 ch et est entraîné par les quatre roues via une boîte manuelle à six rapports.
• L'odomètre affiche 77 320 miles.
• Exemple du marché japonais avec conduite à droite, cette Golf R32 a été importée au Royaume-Uni et enregistrée pour la première fois auprès de la DVLA en décembre 2021, avant d'être acquise par son actuel et second détenteur basé au Royaume-Uni en mars 2022.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Golf R32 MK4 est finie dans la combinaison de couleurs intemporelle Black Magic Pearl sur un intérieur garni de cuir noir, avec des sièges sport König avec des emblèmes 'R' brodés, et des garnitures en aluminium brossé.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 18 pouces à rayons multiples, équipées d'étriers bleus et de pneus Nitto NT555.
• Les spécifications d'usine comprennent des lave-phares, des sièges avant chauffants, un ordinateur de bord, le programme de stabilité électronique, un pare-brise arrière chauffant, la climatisation automatique CLIMAtronic, le régulateur de vitesse et les vitres électriques.
• La voiture a été équipée d'un système d'infodivertissement de seconde monte avec navigation par satellite et connectivité Bluetooth, d'une caméra de recul et d'un système d'échappement Milltek en acier inoxydable.
• Elle sera accompagnée de ses manuels du propriétaire, de deux clés, du certificat d'exportation japonais, des factures d'entretien japonaises et de la documentation sur son historique d'entretien au Royaume-Uni.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture Black Magic Pearl est signalée comme étant en excellent état général, bien que le vendeur note quelques marques liées à l'âge. Il y a également quelques petites imperfections sur le couvercle du rétroviseur extérieur du conducteur, et un peu de condensation dans la lentille du clignotant du côté le plus proche.
• A l'intérieur, l'habitacle est présenté en très bon état compte tenu de l'âge et de l'usage de la voiture. Le vendeur note une usure normale du siège du conducteur, ainsi qu'une usure mineure du pommeau de vitesse, des plis sur les sièges et une légère usure des traversins du siège du conducteur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique, et affirme qu'il n'y a aucun témoin lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 6 août 2022, à 77 320 miles, et a donné lieu à un premier passage sans faute.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le service complet le plus récent de cette Golf R32 a été effectué à environ 76.000 miles par Inchcape Volkswagen Chester.
• Parmi les autres entretiens notables, citons la remise à neuf complète des roues en alliage et des étriers de frein, ainsi que l'application d'un revêtement céramique sur la peinture.

RÉSUMÉ

Cette Volkswagen Golf R32 MK4 est un classique moderne toujours très populaire, offert en très bon état et en grande partie d'origine. Présentée dans une couleur noire intemporelle, avec un puissant moteur VR6, et une utilisation tout au long de l'année grâce au système de quatre roues motrices 4-Motion, elle ferait une belle addition à n'importe quelle collection, et un compagnon excitant mais pratique pour un usage quotidien ou pour des sorties fougueuses le week-end.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un contrat de financement, qui sera soldé avant la remise au prochain propriétaire.

FATTI CHIAVE

• Questa Volkswagen Golf R32 MK4 è un esempio in gran parte originale della classica hot hatch ad alte prestazioni del marchio, presentata in condizioni generali impressionanti data la sua età.
• Sotto il cofano c'è il V6 "VR6" da 3,2 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 240 CV e viene azionato da tutte e quattro le ruote tramite un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri indica 77.320 miglia.
• Esemplare con guida a destra del mercato giapponese, questa Golf R32 è stata importata nel Regno Unito e registrata per la prima volta presso la DVLA nel dicembre 2021, prima di essere acquistata dal suo attuale e secondo proprietario residente nel Regno Unito nel marzo 2022.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Golf R32 MK4 è rifinita nell'intramontabile combinazione di colori Black Magic Pearl su interni rivestiti in pelle nera, con sedili sportivi König con emblemi "R" ricamati e finiture in alluminio spazzolato.
• La vettura monta un set corretto di cerchi in lega a più razze da 18 pollici, con pinze blu e pneumatici Nitto NT555.
• La dotazione di serie comprende lavafari, sedili anteriori riscaldati, computer di bordo, Electronic Stability Program, parabrezza posteriore riscaldato, climatizzatore automatico CLIMAtronic, cruise control e alzacristalli elettrici.
• L'auto è stata aggiornata con un sistema di infotainment aftermarket dotato di navigatore satellitare e connettività Bluetooth, una telecamera di retromarcia e un sistema di scarico Milltek in acciaio inossidabile.
• La vettura sarà accompagnata dai manuali d'uso, da due chiavi, dal certificato di esportazione giapponese, dalle fatture di manutenzione giapponesi e dalla documentazione sulla storia della manutenzione nel Regno Unito.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice Black Magic Pearl è in ottime condizioni generali, anche se il venditore segnala alcuni segni dovuti all'età. Ci sono anche alcune piccole imperfezioni sulla copertura dello specchietto retrovisore del conducente e un po' di condensa nella lente dell'indicatore di direzione laterale.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in ottimo stato, considerata l'età e l'utilizzo della vettura. Il venditore rileva una normale usura sul sedile del guidatore, nonché una lieve usura sul pomello del cambio, una sgualcitura sui sedili e una leggera usura sulle imbottiture del sedile del guidatore.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 6 agosto 2022 a 77.320 miglia, con un risultato pulito e superato per la prima volta.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo servizio completo di questa Golf R32 è stato effettuato a circa 76.000 miglia da Inchcape Volkswagen Chester.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono il rifacimento completo dei cerchi in lega e delle pinze dei freni e l'applicazione di un rivestimento ceramico alla vernice.

SOMMARIO

Questa Volkswagen Golf R32 MK4 è una hot hatch dalle prestazioni classiche e moderne sempre molto popolare, offerta in condizioni molto buone e in gran parte originali. Presentata in un'intramontabile colorazione nera, con un potente motore VR6 e la possibilità di essere utilizzata tutto l'anno grazie al sicuro sistema di trazione integrale 4-Motion, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione e un'eccitante ma pratica compagna sia per l'uso quotidiano che per i vivaci viaggi del fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un contratto di finanziamento, che sarà risolto prima della consegna al prossimo proprietario.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze MK4 Volkswagen Golf R32 is een grotendeels origineel voorbeeld van de moderne klassieke prestaties hot hatch van het merk, gepresenteerd in indrukwekkende algehele conditie gezien zijn leeftijd.
• Onder de motorkap ligt de natuurlijk aangezogen 3,2-liter 'VR6' V6, goed voor ongeveer 240 pk, die via een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak naar alle vier de wielen wordt gestuurd.
• De kilometerteller geeft 77.320 mijl aan.
• Deze rechtsgestuurde Golf R32 uit Japan werd in het VK geïmporteerd en voor het eerst bij de DVLA geregistreerd in december 2021, voordat hij in maart 2022 door zijn huidige en tweede in het VK gevestigde houder werd gekocht.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze MK4 Golf R32 is uitgevoerd in de tijdloze kleurencombinatie Black Magic Pearl over een met zwart leder bekleed interieur, met König-sportstoelen met geborduurde 'R'-emblemen en geborsteld aluminium sierdelen.
• Hij staat op de juiste set 18-inch meerspaaks lichtmetalen velgen, met blauwe remklauwen en Nitto NT555-banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten koplampsproeiers, verwarmbare voorstoelen, een boordcomputer, een elektronisch stabiliteitsprogramma, een verwarmbare achterruit, automatische klimaatregeling CLIMAtronic, cruise control en elektrisch bedienbare ramen.
• De auto is opgewaardeerd met een aftermarket infotainmentsysteem met satellietnavigatie en Bluetooth-verbinding, een achteruitrijcamera en een roestvrijstalen Milltek-uitlaatsysteem.
• Hij zal vergezeld gaan van zijn handleidingen, twee sleutels, het Japanse exportcertificaat, Japanse onderhoudsfacturen en documentatie over zijn onderhoudsgeschiedenis in het VK.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De lak van Black Magic Pearl verkeert over het algemeen in uitstekende staat, hoewel de verkoper enkele ouderdomssporen opmerkt. Er zijn ook enkele kleine oneffenheden op de spiegelafdekking van de bestuurdersdeur en wat condensatie in de lens van de richtingaanwijzer aan de zijkant.
• Binnenin is het interieur in zeer goede staat gezien de leeftijd en het gebruik van de auto. De verkoper noteert wat normale slijtage aan de bestuurdersstoel, en er is ook wat lichte slijtage aan de pookknop, kreukvorming aan de stoelen, en lichte slijtage aan de bolsters van de bestuurdersstoel.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische mankementen en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard te zien zijn.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 6 augustus 2022 bij 77.320 mijl, en resulteerde in een schone, eerste keer passeren.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De meest recente volledige onderhoudsbeurt van deze Golf R32 werd uitgevoerd op ongeveer 76.000 mijl door Inchcape Volkswagen Chester.
• Andere opmerkelijke onderhoudsbeurten omvatten een volledige opknapbeurt van de lichtmetalen velgen en de remklauwen, en het aanbrengen van een keramische coating op het lakwerk.

SAMENVATTING

Deze MK4 Volkswagen Golf R32 is een immer populaire moderne klassieke performance hot hatch, aangeboden in zeer goede en grotendeels originele staat. Gepresenteerd in een tijdloos volledig zwart kleurenschema, met een krachtige VR6 motor, en het hele jaar door bruikbaarheid met dank aan de betrouwbare 4-Motion vierwielaandrijving, zou het een mooie aanvulling op elke collectie, en een spannende maar praktische metgezel voor zowel dagelijks gebruik en pittige weekend ritjes.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, toont dit voertuig geen verzekering database markers voor schade of diefstal. Het is momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst, die zal worden gewist voor de overdracht aan de volgende eigenaar.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten MK4 Volkswagen Golf R32 jest w dużej mierze oryginalny przykład marki nowoczesny klasyczny wydajności hot hatch, prezentowane w imponującym stanie ogólnym, biorąc pod uwagę jego wiek.
• Pod maską znajduje się wolnossące 3,2-litrowe V6 "VR6", produkujące około 240 KM, napędzane przez wszystkie cztery koła za pośrednictwem wciągającej sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Licznik przebiegu wskazuje 77,320 mil.
• Prawy napęd japoński przykład, ten Golf R32 został importowany do Wielkiej Brytanii i po raz pierwszy zarejestrowany w DVLA w grudniu 2021 roku, przed nabyciem przez jego obecnego i drugiego brytyjskiego posiadacza w marcu 2022 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten MK4 Golf R32 jest wykończony w ponadczasowej kombinacji kolorów Black Magic Pearl na czarnym skórzanym wnętrzu, wyposażonym w sportowe fotele König z haftowanymi emblematami "R" i szczotkowanym aluminium.
• Jeździ na prawidłowym zestawie 18-calowych wieloramiennych felg, z niebieskimi zaciskami i oponami Nitto NT555.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje spryskiwacze reflektorów, podgrzewane fotele przednie, komputer pokładowy, elektroniczny program stabilizacji toru jazdy, podgrzewaną szybę tylną, automatyczną klimatyzację CLIMAtronic, tempomat oraz elektryczne szyby.
• Samochód został wzbogacony o system informacyjno-rozrywkowy z nawigacją satelitarną i łącznością Bluetooth, kamerę cofania oraz układ wydechowy Milltek ze stali nierdzewnej.
• Towarzyszyć mu będą instrukcje obsługi właściciela, dwa kluczyki, japoński certyfikat eksportowy, japońskie faktury serwisowe oraz dokumentacja jego brytyjskiej historii serwisowej.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Black Magic Pearl lakier jest zgłaszane do doskonałej kondycji ogólnej, choć sprzedawca zauważa pewne znaki związane z wiekiem. Istnieją również pewne drobne skazy na pokrywie lusterka drzwi kierowcy, a niektóre kondensacji w soczewce kierunkowskazów po stronie bliskiej.
• Wewnątrz, kabina jest prezentowana w bardzo dobrym stanie, biorąc pod uwagę wiek i użytkowanie samochodu. Sprzedający zauważa pewne normalne zużycie na fotelu kierowcy, a także niewielkie zużycie na gałce dźwigni zmiany biegów, zagniecenia na siedzeniach i niewielkie zużycie na poduszkach fotela kierowcy.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych i stwierdza, że nie ma żadnych lampek ostrzegawczych pokazujących się na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 6 sierpnia 2022 roku przy przebiegu 77,320 mil, w wyniku czego samochód przeszedł czysty, pierwszy raz.

HISTORIA SERWISOWA

• Ten Golf R32 najbardziej ostatni pełny serwis został przeprowadzony na około 76.000 mil przez Inchcape Volkswagen Chester.
• Inne warte uwagi prace serwisowe obejmują pełną renowację felg i zacisków hamulcowych oraz nałożenie na lakier powłoki ceramicznej.

SUMMARY

Ten MK4 Volkswagen Golf R32 jest zawsze popularne nowoczesne klasyczne wydajność hot hatch, oferowane w bardzo dobrym stanie iw dużej mierze oryginalny. Prezentowane w ponadczasowym wszystko czarny schemat kolorów, z mocnym silnikiem VR6, i całorocznej użyteczności dzięki pewnej stopie 4-Motion systemu napędu na cztery koła, to sprawi, że grzywny dodatek do każdej kolekcji, a ekscytujące, ale praktyczny towarzysz zarówno do codziennego użytku i spirytualnych weekendowych jazd.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie wykazuje znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży. Obecnie jest on objęty umową finansową, która zostanie rozliczona przed przekazaniem go następnemu właścicielowi.

FACTOS-CHAVE

• Este MK4 Volkswagen Golf R32 é um exemplo em grande parte original do desempenho clássico moderno da marca Hot Hatch, apresentado em condições gerais impressionantes dada a sua idade.
• Debaixo da capota está a 'VR6' V6 de 3,2 litros, naturalmente aspirada, produzindo cerca de 240bhp, conduzida através das quatro rodas através de uma transmissão manual de seis velocidades envolvente.
• O conta-quilómetros exibe 77.320 milhas.
• Um exemplo do mercado japonês de condução à direita, este Golf R32 foi importado para o Reino Unido e registado pela primeira vez na DVLA em Dezembro de 2021, antes de ser adquirido pelo seu actual e segundo detentor sediado no Reino Unido em Março de 2022.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este MK4 Golf R32 é acabado na combinação intemporal da cor Black Magic Pearl sobre um interior em pele preta aparada, apresentando bancos desportivos König com emblemas 'R' bordados, e acabamentos em alumínio escovado.
• Cavalga sobre o conjunto correcto de jantes de liga leve de 18 polegadas de vários raios, alojando pinças azuis e pneus Nitto NT555.
• A especificação de fábrica inclui lavadores de faróis, bancos dianteiros aquecidos, um computador de viagem, Programa Electrónico de Estabilidade, um pára-brisas traseiro aquecido, controlo automático de climatização CLIMAtronic, controlo de cruzeiro, e vidros eléctricos.
• O carro foi actualizado com um sistema de informação e entretenimento pós-venda com navegação por satélite e conectividade Bluetooth, uma câmara de inversão, e um sistema de escape em aço inoxidável Milltek.
• Será acompanhado pelos manuais do seu proprietário, duas chaves, o certificado de exportação japonês, facturas de manutenção japonesas, e documentação do seu histórico de manutenção no Reino Unido.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A pintura Black Magic Pearl está alegadamente em excelentes condições gerais, embora o vendedor note algumas marcas relacionadas com a idade. Existem também algumas pequenas manchas na cobertura do espelho da porta do condutor, e alguma condensação na lente indicadora do lado próximo.
• No interior, a cabine é apresentada em muito boa forma, dada a idade e utilização do carro. O vendedor nota algum desgaste normal no banco do condutor, e há também algum desgaste menor no botão das mudanças, vinco nos bancos, e um ligeiro desgaste nos parafusos do banco do condutor.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica, e afirma que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste MOT do carro foi realizado a 6 de Agosto de 2022 a 77.320 milhas, resultando num passe limpo, pela primeira vez.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O mais recente serviço completo deste Golf R32 foi realizado a cerca de 76.000 milhas por Inchcape Volkswagen Chester.
• Outras manutenções notáveis incluem uma renovação completa da roda de liga leve e do pinça de travão, e a aplicação de um revestimento cerâmico na pintura.

SÍNTESE

Este MK4 Volkswagen Golf R32 é um clássico de desempenho moderno e sempre popular, oferecido em muito bom estado e em grande parte original. Apresentado num esquema de cor intemporal totalmente preto, com um potente motor VR6, e usabilidade durante todo o ano, cortesia do seguro sistema de 4-Moções de tracção às quatro rodas, faria uma bela adição a qualquer colecção, e um companheiro excitante mas prático, tanto para uso diário como para viagens de fim-de-semana animadas.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros para danos ou roubo. Está actualmente coberto por um acordo financeiro, que será autorizado antes de ser entregue ao próximo proprietário.

KÄLLA FAKTA

• Denna MK4 Volkswagen Golf R32 är ett i stort sett original exemplar av varumärkets moderna klassiska hot hatch med prestanda, som presenteras i ett imponerande övergripande skick med tanke på sin ålder.
• Under motorhuven finns en 3,2-liters VR6 V6 med naturlig insugning som ger cirka 240 hk och drivs till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar 77 320 miles.
• Den här Golf R32 är ett högerstyrt exemplar från den japanska marknaden och importerades till Storbritannien och registrerades första gången hos DVLA i december 2021, innan den förvärvades av sin nuvarande och andra brittiska ägare i mars 2022.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här MK4 Golf R32 är färdigställd i den tidlösa färgkombinationen Black Magic Pearl med en svart läderklädd interiör, med König-sportstolar med broderade R-emblem och detaljer i borstad aluminium.
• Den körs på den korrekta uppsättningen 18-tums flerspaksfälgar i legering med blå kalibrar och Nitto NT555-däck.
• Fabriksspecifikationerna omfattar strålkastartvättar, uppvärmda framsäten, färddator, elektroniskt stabilitetsprogram, uppvärmd bakre vindruta, automatisk CLIMAtronic-klimatkontroll, farthållare och elektriska fönster.
• Bilen har uppgraderats med ett infotainmentsystem med satellitnavigering och Bluetooth-anslutning, en backkamera och ett Milltek-avgassystem i rostfritt stål.
• Den kommer att åtföljas av ägarmanualer, två nycklar, det japanska exportcertifikatet, japanska underhållsfakturor och dokumentation om dess underhållshistorik i Storbritannien.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Färgen i Black Magic Pearl rapporteras vara i utmärkt skick överlag, även om säljaren noterar vissa åldersrelaterade märken. Det finns också några mindre fläckar på förarspegelns skydd och lite kondens i den närmaste blinkerslinsen.
• Invändigt är kupén i mycket gott skick med tanke på bilens ålder och användning. Säljaren noterar lite normalt slitage på förarsätet, och det finns även lite mindre slitage på växelvredet, veckning på sätena och litet slitage på förarsätets bolster.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 6 augusti 2022 vid 77 320 miles, vilket resulterade i ett rent, första gången godkänt prov.

SERVICEHISTORIK

• Den här Golf R32:s senaste fullständiga service utfördes vid cirka 76 000 miles av Inchcape Volkswagen Chester.
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder är en fullständig renovering av legeringshjul och bromskoppar samt en keramisk beläggning på lacken.

SAMMANFATTNING

Denna MK4 Volkswagen Golf R32 är en ständigt populär modern, klassisk och prestandahot hatch som erbjuds i mycket bra och i stort sett originalskick. Den presenteras i en tidlös helt svart färgsättning, med en potent VR6-motor och användbarhet året runt tack vare det säkra, fotfasta 4-Motion fyrhjulsdriftssystemet. Den skulle bli ett fint tillägg till vilken samling som helst och en spännande men ändå praktisk följeslagare för både daglig användning och livliga helgkörningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skador eller stöld. Den omfattas för närvarande av ett finansieringsavtal, som kommer att rensas innan den överlämnas till nästa ägare.