2004 VOLKSWAGEN GOLF (MK4) GTI 1.8T - 15,171 KM

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Volkswagen Golf (Mk4) GTI 1.8T ist ein hochgelobter moderner Klassiker mit einem außergewöhnlich niedrigen Kilometerstand. Von neu.
• Angetrieben wird er von einem 1,8-Liter-Reihenvierzylinder mit 150 PS, der mit einem Viergang-Automatikgetriebe gekoppelt ist.
• Dieser Golf wurde aus Japan nach Großbritannien importiert, ist aber noch nicht bei der DLVA registriert und wurde nie auf britischen Straßen gefahren.
• Es kann jedoch problemlos mit einem MOT, einem Antrag und einer Gebühr von £55 bei der DVLA registriert werden.
• Der Kilometerzähler zeigt gerade einmal 15.171 Kilometer (9.427 Meilen) an, was durch den Zustand des Fahrzeugs und eine beiliegende Prüfbescheinigung bestätigt wird.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Mk4 GTI ist in Rot lackiert und mit schwarzen Stoffbezügen im Innenraum ausgestattet.
• Er fährt auf 16-Zoll-Leichtmetallfelgen, die mit den Originalreifen von Michelin bespannt sind.
• Zur werkseitigen Ausstattung gehören eine Klimaanlage und elektrische Fensterheber.
• Ein Pioneer Carrozzeria Hauptgerät wurde eingebaut.
• Die Original-Besitzerhandbücher, das Serviceheft und der Werkzeugsatz werden mitgeliefert.

ZUSTAND

• An der Karosserie sind keine nennenswerten Schäden aufgetreten, allerdings wurde eine oberflächliche Delle am seitlichen Schweller festgestellt.
• Die rote Lackierung ist vermutlich original und in gutem Zustand, weist aber einige Lackabplatzungen und einen Kratzer auf dem rechten Kotflügel auf.
• Die Originalreifen sind gerissen und sollten ersetzt werden, bevor das Auto auf der Straße gefahren wird.
• Im Innenraum sind die mit schwarzem Stoff bezogenen Sitze tadellos, es sind keine Abnutzungen zu sehen.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.

SERVICEGESCHICHTE

• Dieser Golf GTI hat in den letzten 12 Monaten einen Ölwechsel erhalten.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Volkswagen Golf (Mk4) GTI 1.8T ist ein wundervolles Originalbeispiel eines aufregenden modernen Klassikers mit einem sehr geringen Kilometerstand von Neuem. Nachdem er aus Japan importiert, aber nie auf britischen Straßen zugelassen wurde, ist dieser "Zeitreise"-GTI jetzt bereit, von einem begeisterten VW-Enthusiasten genossen zu werden, und sollte sich dank seines reibungslosen Automatikgetriebes als feiner Wochenend-Cruiser oder Alltagsfahrer eignen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Volkswagen Golf (Mk4) GTI 1.8T es un alabado hot hatch clásico moderno, con un kilometraje excepcionalmente bajo. De nuevo.
• Cuenta con un motor de 1,8 litros en línea de 150 CV, acoplado a una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Este Golf ha sido importado al Reino Unido desde Japón, pero sigue sin estar registrado en la DLVA y nunca ha sido conducido en las carreteras británicas.
• Sin embargo, se puede registrar fácilmente con una ITV, una solicitud y una tasa de 55 libras a la DVLA.
• El cuentakilómetros indica sólo 15.171 kilómetros desde nuevo, lo que está avalado por el estado del coche y un certificado de verificación que lo acompaña.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Mk4 GTI viene acabado en rojo, con tapicería de tela negra en el habitáculo.
• Monta un juego de llantas de aleación de 16 pulgadas, que están envueltas con sus neumáticos originales Michelin.
• El equipamiento de fábrica incluye aire acondicionado y elevalunas eléctricos.
• Se ha instalado una unidad principal Pioneer Carrozzeria.
• Se incluirán los manuales del propietario originales del coche, el libro de servicio y el juego de herramientas.

CONDICIÓN

• No ha habido daños significativos en la carrocería, aunque se ha reportado una abolladura superficial en el umbral del lado exterior.
• Se cree que la pintura roja es original y está en buen estado, aunque ahora tiene varios parches de pelado de laca, junto con un arañazo en el ala cercana.
• Los neumáticos originales están agrietados y deben ser sustituidos antes de que el coche circule por la carretera.
• En el interior, los asientos tapizados en tela negra están inmaculados, sin ningún desgaste.
• No se conocen fallos eléctricos o mecánicos, y no hay luces de advertencia que aparezcan en el salpicadero.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Este Golf GTI se ha beneficiado de un cambio de aceite en los últimos 12 meses.

RESUMEN

Este Volkswagen Golf (Mk4) GTI 1.8T es un ejemplo maravillosamente original de la emocionante escotilla caliente clásico moderno, con muy bajo kilometraje de nuevo. Después de haber sido importado de Japón, pero nunca registrado en las carreteras británicas, este GTI 'time-warp' está ahora listo para ser disfrutado por un entusiasta de VW, y debe hacer para un crucero de fin de semana bien o conductor diario gracias a su transmisión automática suave.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Volkswagen Golf (Mk4) GTI 1.8T est un modèle classique et moderne, avec un kilométrage exceptionnellement bas. Depuis le neuf.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne 1,8 litre de 150 ch, couplé à une transmission automatique à quatre vitesses.
• Cette Golf a été importée du Japon au Royaume-Uni mais n'est toujours pas enregistrée auprès de la DLVA et n'a jamais été conduite sur les routes britanniques.
• Cependant, il est possible de l'immatriculer facilement avec un MOT, une demande et une taxe de 55 £ auprès de la DVLA.
• Le compteur kilométrique affiche seulement 15 171 kilomètres (9 427 miles) depuis l'origine, ce qui est confirmé par l'état de la voiture et le certificat de vérification qui l'accompagne.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Mk4 GTI est finie en rouge, avec une sellerie en tissu noir dans l'habitacle.
• Il repose sur des jantes en alliage de 16 pouces, chaussées de pneus Michelin d'origine.
• Les équipements montés en usine comprennent la climatisation et les vitres électriques.
• Une unité principale Pioneer Carrozzeria a été installée.
• Les manuels du propriétaire, le carnet d'entretien et la boîte à outils d'origine de la voiture seront inclus.

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages significatifs sur la carrosserie, bien qu'une bosse superficielle ait été signalée sur le seuil du côté opposé.
• La peinture rouge est supposée être d'origine et est en bon état, bien qu'elle présente maintenant plusieurs taches d'écaillage de la laque, ainsi qu'une rayure sur l'aile côté droit.
• Les pneus d'origine sont fissurés et doivent être remplacés avant que la voiture ne soit conduite sur la route.
• A l'intérieur, les sièges noirs garnis de tissu sont immaculés, sans aucune trace d'usure.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Cette Golf GTI a bénéficié d'une vidange d'huile au cours des 12 derniers mois.

RÉSUMÉ

Cette Volkswagen Golf (Mk4) GTI 1.8T est un exemple merveilleusement original de la passionnante voiture à hayon classique moderne, avec un très faible kilométrage depuis le début. Ayant été importée du Japon mais jamais enregistrée sur les routes britanniques, cette GTI 'time-warp' est maintenant prête à être appréciée par un passionné de VW, et devrait faire un bon croiseur de week-end ou un conducteur quotidien grâce à sa transmission automatique douce.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Volkswagen Golf (Mk4) GTI 1.8T è un lodato hatch classico moderno caldo, con chilometraggio eccezionalmente basso. Da nuovo.
• È alimentato da un 1.8 litri in linea-quattro da 150 CV, accoppiato a una trasmissione automatica a quattro velocità.
• Questa Golf è stata importata nel Regno Unito dal Giappone ma rimane non registrata presso la DLVA e non è mai stata guidata sulle strade britanniche.
• Tuttavia, può essere registrato facilmente con un MOT, una domanda e una tassa di 55 sterline alla DVLA.
• Il contachilometri indica solo 15.171 chilometri (9.427 miglia) da nuovo, che è supportato dalle condizioni dell'auto e da un certificato di verifica di accompagnamento.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Mk4 GTI è rifinito in rosso, con tappezzeria in tessuto nero in cabina.
• Poggia su un set di cerchi in lega da 16 pollici, che sono avvolti dai suoi pneumatici originali Michelin.
• L'equipaggiamento di fabbrica include l'aria condizionata e gli alzacristalli elettrici.
• È stata installata un'unità principale Pioneer Carrozzeria.
• Saranno inclusi i manuali originali del proprietario dell'auto, il libro di servizio e il toolkit.

CONDIZIONE

• Non ci sono stati danni significativi alla carrozzeria, anche se è stata segnalata un'ammaccatura superficiale sul davanzale esterno.
• La vernice rossa è ritenuta originale ed è in buona forma, anche se ora ha varie macchie di buccia di lacca, insieme a un graffio sull'ala laterale.
• I pneumatici originali sono crepati e dovrebbero essere sostituiti prima che l'auto venga guidata su strada.
• All'interno, i sedili rivestiti in tessuto nero sono immacolati, senza alcuna usura da vedere.
• Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti, e non ci sono spie luminose sul cruscotto.

STORIA DEL SERVIZIO

• Questa Golf GTI ha beneficiato di un cambio d'olio negli ultimi 12 mesi.

SOMMARIO

Questa Volkswagen Golf (Mk4) GTI 1.8T è un esempio meravigliosamente originale dell'emozionante classico moderno hot hatch, con chilometraggio molto basso da nuovo. Essendo stato importato dal Giappone, ma mai registrato sulle strade britanniche, questo 'time-warp' GTI è ora pronto per essere goduto da un appassionato di VW, e dovrebbe fare per un incrociatore fine settimana o driver quotidiano grazie alla sua trasmissione automatica liscia.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Volkswagen Golf (Mk4) GTI 1.8T is een gelauwerde moderne klassieke hot hatch, met uitzonderlijk lage kilometerstand. Vanaf nieuw.
• Hij wordt aangedreven door een 1,8-liter vier-in-lijnmotor van 150 pk, gekoppeld aan een automatische versnellingsbak met vier versnellingen.
• Deze Golf is geïmporteerd in het Verenigd Koninkrijk vanuit Japan, maar blijft ongeregistreerd bij de DLVA en heeft nog nooit op de Britse wegen gereden.
• Hij kan echter gemakkelijk worden geregistreerd met een APK, aanvraag en £55 vergoeding aan de DVLA.
• De kilometerteller geeft vanaf nieuw slechts 15.171 kilometer aan, wat wordt ondersteund door de staat van de auto en een begeleidend keuringscertificaat.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Mk4 GTI is uitgevoerd in rood, met zwarte stoffen bekleding in het interieur.
• Hij staat op een set 16-inch lichtmetalen velgen, voorzien van de originele Michelin-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat airconditioning en elektrische ramen.
• Er is een Pioneer Carrozzeria autoradio geïnstalleerd.
• De originele handleidingen, het onderhoudsboek en de gereedschapskist van de auto worden meegeleverd.

CONDITION

• Er is geen noemenswaardige schade aan de carrosserie, hoewel er een oppervlakkige deuk op de dorpel aan de zijkant is gemeld.
• De rode lak is vermoedelijk origineel en verkeert in goede staat, hoewel hij nu verschillende plekken lakschilfering heeft, samen met een kras op de vleugel aan de zijkant.
• De originele banden zijn gebarsten en moeten worden vervangen voordat de auto de weg op gaat.
• Binnenin zijn de met zwarte stof beklede zetels onberispelijk, er is geen slijtage te zien.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Deze Golf GTI heeft in de afgelopen 12 maanden olie ververst.

SAMENVATTING

Deze Volkswagen Golf (Mk4) GTI 1.8T is een prachtig origineel voorbeeld van de opwindende moderne klassieke hot hatch, met zeer lage kilometerstand vanaf nieuw. Deze 'time-warp' GTI is geïmporteerd uit Japan maar nooit geregistreerd op de Britse wegen. Hij is nu klaar om gebruikt te worden door een enthousiaste VW-liefhebber, en zou dankzij zijn soepele automatische transmissie een fijne weekendcruiser of dagelijkse bestuurder moeten zijn.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Volkswagen Golf (Mk4) GTI 1.8T jest chwalony nowoczesny klasyczny hot hatch, z wyjątkowo niskim przebiegiem. Od nowości.
• Do napędu służy silnik rzędowy o mocy 150 KM i pojemności 1,8 litra, połączony z czterobiegową automatyczną skrzynią biegów.
• Ten Golf został sprowadzony do Wielkiej Brytanii z Japonii, ale nie został zarejestrowany w DLVA i nigdy nie jeździł po brytyjskich drogach.
• Można go jednak łatwo zarejestrować - wystarczy przegląd techniczny, wniosek i opłata 55 GBP do DVLA.
• Licznik przebiegu wskazuje zaledwie 15 171 kilometrów (9 427 mil) od nowości, co potwierdza stan samochodu i dołączone świadectwo legalizacji.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model Mk4 GTI jest wykończony w kolorze czerwonym, z czarną tapicerką materiałową w kabinie.
• Jeździ na 16-calowych felgach aluminiowych, na które nałożono oryginalne opony Michelin.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje klimatyzację i elektrycznie sterowane szyby.
• Zainstalowano radioodtwarzacz Pioneer Carrozzeria.
• Do samochodu dołączone są oryginalne instrukcje obsługi, książka serwisowa i zestaw narzędzi.

WARUNKI

• Nie stwierdzono istotnych uszkodzeń karoserii, choć odnotowano powierzchowne wgniecenie na progu bocznym.
• Uważa się, że czerwony lakier jest oryginalny i jest w dobrym stanie, choć obecnie ma różne łaty lakieru oraz rysę na bocznym skrzydle.
• Oryginalne opony są popękane i powinny zostać wymienione przed wyruszeniem samochodu w drogę.
• We wnętrzu czarne fotele wykończone tkaniną są nieskazitelnie czyste, bez śladów zużycia.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne lampki ostrzegawcze.

HISTORIA SERWISOWA

• W ciągu ostatnich 12 miesięcy w tym Golfie GTI dokonano wymiany oleju.

SUMMARY

Ten Volkswagen Golf (Mk4) GTI 1.8T jest cudownie oryginalny przykład ekscytującej nowoczesnej klasyki hot hatch, z bardzo niskim przebiegiem od nowości. Po importowane z Japonii, ale nigdy nie zarejestrowany na brytyjskich drogach, to "czas-warp" GTI jest teraz gotowy do cieszyć się zapalonym entuzjastą VW, i powinien zrobić dla grzywny weekend cruiser lub kierowcy na co dzień dzięki jego gładkiej automatycznej skrzyni biegów.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Este Volkswagen Golf (Mk4) GTI 1.8T é um clássico clássico clássico elogiado, com uma quilometragem excepcionalmente baixa. De novo.
• É alimentada por uma transmissão de 1,8 litros em linha de 150bhp, acoplada a uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Este Golfe foi importado do Japão para o Reino Unido, mas permanece sem registo no DLVA e nunca foi conduzido nas estradas britânicas.
• No entanto, pode ser registado facilmente com uma MOT, aplicação e taxa de £55 para o DVLA.
• O odômetro exibe apenas 15.171 quilômetros (9.427 milhas) de novo, o que é suportado pelo estado do carro e um certificado de verificação que o acompanha.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Mk4 GTI vem com acabamento em vermelho, com estofos em tecido preto na cabine.
• Ele monta sobre um conjunto de jantes de liga leve de 16 polegadas, que são embrulhadas com seus pneus originais Michelin.
• O equipamento de fábrica inclui ar condicionado e vidros eléctricos.
• Foi instalada uma unidade principal da Pioneer Carrozzeria.
• Os manuais originais do proprietário do carro, o livro de serviço e o kit de ferramentas serão incluídos.

CONDIÇÃO

• Não houve danos significativos na carroçaria, embora tenha sido relatada uma amolgadela superficial no peitoril do impedimento.
• Acredita-se que a pintura vermelha é original e está em boa forma, embora agora tenha várias manchas de casca de verniz, juntamente com um arranhão na asa do lado próximo.
• Os pneus originais estão rachados e devem ser substituídos antes de o carro ser conduzido na estrada.
• No interior, os bancos em tecido preto são imaculados, sem desgaste para serem vistos.
• Não há falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas, e não há luzes de aviso no painel de instrumentos.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Esta Golf GTI beneficiou de uma mudança de óleo nos últimos 12 meses.

SÍNTESE

Este Volkswagen Golf (Mk4) GTI 1.8T é um exemplo maravilhosamente original da excitante e excitante escotilha quente clássica moderna, com quilometragem muito baixa de novo. Tendo sido importado do Japão, mas nunca registado nas estradas britânicas, este 'time-warp' GTI está agora pronto para ser desfrutado por um entusiasta entusiasta do VW, e deve ser um excelente cruzeiro de fim-de-semana ou condutor diário, graças à sua suave transmissão automática.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Volkswagen Golf (Mk4) GTI 1.8T är en hyllad modern klassiker med exceptionellt låg körsträcka. Från ny.
• Den drivs av en 150 hk stark 1,8-liters fyrtaktslinje, kopplad till en fyrväxlad automatisk växellåda.
• Denna Golf har importerats till Storbritannien från Japan men är inte registrerad hos DLVA och har aldrig körts på brittiska vägar.
• Den kan dock registreras enkelt med en MOT, en ansökan och en avgift på 55 pund till DVLA.
• Kilometerräknaren visar endast 15 171 kilometer (9 427 miles) från nyskick, vilket bekräftas av bilens skick och ett medföljande kontrollcertifikat.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Mk4 GTI:n är rödfärgad med svart tygklädsel i kupén.
• Den står på en uppsättning 16-tums legeringshjul som är utrustade med original Michelin-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar luftkonditionering och elektriska fönster.
• En Pioneer Carrozzeria-huvudenhet har installerats.
• Bilens ursprungliga ägarmanualer, servicebok och verktygslåda ingår.

TILLSTÄNDIGHET

• Det har inte förekommit några större skador på karossen, även om en ytlig buckla har rapporterats på tröskeln på utsidan.
• Den röda färgen tros vara original och är i gott skick, även om den nu har flera fläckar med lackskal och en repa på den inre vingen.
• Originaldäcken är spruckna och bör bytas ut innan bilen körs på vägen.
• Invändigt är de svarta tygklädda sätena oklanderliga, utan något slitage att se.
• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.

SERVICEHISTORIK

• Denna Golf GTI har fått ett oljebyte under de senaste 12 månaderna.

SAMMANFATTNING

Denna Volkswagen Golf (Mk4) GTI 1.8T är ett fantastiskt original exemplar av den spännande moderna klassiska hot hatchbilen, med mycket låg körsträcka från början. Efter att ha importerats från Japan men aldrig registrerats på brittiska vägar är denna GTI "time-warp" nu redo för en ivrig VW-entusiast, och borde vara en fin helgkryssare eller daglig förare tack vare sin smidiga automatlåda.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.