2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - Manual

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet der Generation 996 ist ein zeitloser und sehr leistungsfähiger offener Ganzjahressportwagen, der sich in einem sehr guten Originalzustand befinden soll.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über das begehrte Sechsgang-Schaltgetriebe rund 315 PS an alle vier Räder überträgt.
• Dieses Exemplar für den britischen Markt wurde im März 2004 erstmals zugelassen und befindet sich seit Juni 2017 im Besitz des Verkäufers und seines siebten Fahrzeugs.
• Der Kilometerzähler zeigt 62.060 Meilen aus dem Neuzustand.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses 911 Carrera 4S Cabriolet ist in Midnight Blue mit einem dunkelblauen Cabrio-Dach und einem Interieur in Metropole Blue mit Lederbezug ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern des Typs Turbo Twist", die rote Bremssättel der Marke Porsche einrahmen, und ist mit Continental SportContact 2-Reifen der Klasse N2 ausgestattet.
• Zur Ausstattung gehören unter anderem Windschott, Parksensoren hinten, Porsche Stability Management, Klimaanlage, Tempomat, Bose-Soundsystem, schaltbare Sportabgasanlage und elektrisch verstellbare, beheizbare Vordersitze mit Fahrermemory.
• Dieser 911 wurde vor kurzem mit einem Porsche Classic Communication Management Plus (PCCM ) System ausgestattet, das moderne Infotainment-Funktionen sowie Bluetooth mit Android- und Apple-Konnektivität bietet.
• Das Auto wird mit den Bedienungsanleitungen und dem gestempelten Serviceheft geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Licht im vorderen Kofferraum nicht funktioniert.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 21. Juni 2024 bei 61.928 Kilometern durchgeführt, was zu einem erstmaligen Bestehen ohne Mängelhinweise führte.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 911 Carrera 4S Cabriolets wurde im Dezember 2023 bei 61.617 Meilen vom Porsche-Spezialisten Karline durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen großen Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Motorhaubenstrebe auf der Unterseite und eine Wartung der Bremsen.
• Zuvor wurde das Auto im Dezember 2017 bei 58.862 Meilen vom Porsche-Spezialisten Rennspeed gewartet und profitierte von einer großen Wartung im September 2014 bei 49.184 Meilen vom Spezialisten 911 Sport.

Daten und Kilometerstand:

• 02.2005 - 6.749 Meilen - Kleine Wartung - Porsche Zentrum Belgard Autoplatz Irland
• 10.2008 - 23.709 Meilen - Große Wartung - Porsche Zentrum Dublin
• 11.2010 - 31.464 Meilen - Kleine Wartung - Paragon Porsche Spezialist
• 03.2012 - 40.249 Meilen - Große Wartung und Riemen - Paragon Porsche Spezialist
• 03.2013 - 44.186 Meilen - Kleine Wartung - 911 Sport Porsche Spezialist
• 09.2014 - 49.184 Meilen - Große Wartung - 911 Sport Porsche Spezialist
• 12.2017 - 58.862 Meilen - Kleine Wartung - Rennspeed Porsche Spezialist
• 11.2023 - 61.617 Meilen - Große Wartung - Karline

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet der Generation 996 ist ein wunderbar brauchbares und einnehmendes Auto, das Open-Air-Fahren mit Ganzjahres-Allradantrieb und starker Leistung aus seinem charaktervollen Sechszylindermotor kombiniert. Der Wagen ist in einer attraktiven Werksfarbe lackiert, mit einem Schaltgetriebe ausgestattet und wurde kürzlich mit dem begehrten PCCM-Infotainmentsystem versehen. Er ist ein unterhaltsamer Begleiter für Wochenendfahrten und häufigen Gebrauch gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de la generación 996 es un deportivo descapotable atemporal y muy capaz para todo el año, que según los informes se encuentra en un estado muy original.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de 3,6 litros y seis cilindros planos, que entrega unos 315 CV a las cuatro ruedas a través de la deseable transmisión manual de seis velocidades.
• Este ejemplo del mercado del Reino Unido fue registrado por primera vez en marzo de 2004, y ha estado con el vendedor y su séptimo desde junio de 2017.
• El cuentakilómetros marca 62.060 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4S Cabriolet está acabado en Azul Medianoche con techo descapotable azul oscuro, sobre un interior tapizado en cuero Azul Metropole.
• Monta un juego de llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, que enmarcan pinzas rojas con la marca Porsche, y calza neumáticos Continental SportContact 2 con clasificación N2.
• El equipamiento incluye un deflector de viento, sensores de aparcamiento traseros, Porsche Stability Management, aire acondicionado, control de crucero, un sistema de sonido Bose, un sistema de escape deportivo conmutable y asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico y memoria para el conductor.
• Este 911 ha sido equipado recientemente con un sistema Porsche Classic Communication Management Plus (PCCM ), añadiendo una moderna funcionalidad de infoentretenimiento, así como Bluetooth con conectividad Android y Apple.
• El coche viene con los manuales del propietario y el libro de servicio sellado.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor señala que la luz del maletero delantero no funciona.
• La última ITV del coche se realizó el 21 de junio de 2024, a los 61.928 kilómetros, resultando aprobado por primera vez sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 911 Carrera 4S Cabriolet se llevó a cabo en diciembre de 2023 a 61.617 millas por el especialista de Porsche Karline. El trabajo consistió en un servicio importante con un cambio de aceite de motor y filtro, junto con la sustitución del puntal del capó lado cercano, y un servicio de los frenos.
• Antes de esto, el coche fue revisado en diciembre de 2017 a 58,862 millas por el especialista de Porsche Rennspeed, y se benefició de un servicio importante en septiembre de 2014 a 49,184 millas por el especialista 911 Sport.

Fechas y kilometrajes:

• 02.2005 - 6.749 millas - Servicio menor - Porsche Centre Belgard Autoplatz Irlanda
• 10.2008 - 23.709 millas - Revisión general - Porsche Centre Dublin
• 11.2010 - 31.464 millas - Servicio menor - Paragon Porsche especialista
• 03.2012 - 40.249 millas - Servicio mayor y correa - Paragon Porsche especialista
• 03.2013 - 44.186 millas - Servicio menor - 911 Sport Especialista Porsche
• 09.2014 - 49.184 millas - Revisión general - 911 Sport Especialista Porsche
• 12.2017 - 58.862 millas - Servicio menor - Rennspeed Porsche especialista
• 11.2023 - 61.617 millas - Servicio importante - Karline

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de la generación 996 es un coche maravillosamente utilizable y atractivo, que combina la conducción al aire libre con tracción a las cuatro ruedas durante todo el año, y el potente rendimiento de su característico motor de seis cilindros planos. Acabado en un esquema de color de fábrica atractiva, especificado con una caja de cambios manual, y recientemente equipado con el sistema de información y entretenimiento PCCM deseable, debe hacer un compañero entretenido para paseos de fin de semana y el uso más frecuente por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de la génération 996 est une voiture de sport à toit ouvert intemporelle et très performante tout au long de l'année, qui est signalée comme étant en parfait état d'origine.
• Sous le capot arrière du moteur se trouve un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui délivre environ 315 ch aux quatre roues par l'intermédiaire de la boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Cet exemplaire du marché britannique a été immatriculé pour la première fois en mars 2004, et se trouve chez le vendeur et son septième depuis juin 2017.
• Le compteur kilométrique indique 62 060 miles depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera 4S Cabriolet est finie en bleu nuit avec un toit décapotable bleu foncé, sur un intérieur garni de cuir bleu métropole.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage "Turbo Twist" de 18 pouces, encadrant des étriers rouges marqués Porsche, et équipées de pneus Continental SportContact 2 classés N2.
• L'équipement comprend un déflecteur de vent, des capteurs de stationnement arrière, le système Porsche Stability Management, la climatisation, le régulateur de vitesse, un système audio Bose, un système d'échappement sport commutable et des sièges avant chauffants à réglage électrique avec mémoire du conducteur.
• Cette 911 a récemment été équipée d'un système Porsche Classic Communication Management Plus (PCCM), qui ajoute des fonctionnalités d'infodivertissement modernes, ainsi que le Bluetooth avec connectivité Android et Apple.
• La voiture est livrée avec les manuels du propriétaire et le carnet d'entretien tamponné.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique que la lumière dans le coffre avant ne fonctionne pas.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 21 juin 2024, à 61 928 miles, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien de cette 911 Carrera 4S Cabriolet a été effectué en décembre 2023, à 61 617 miles, par le spécialiste Porsche Karline. Les travaux comprenaient une révision majeure avec un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que le remplacement de la jambe de force du capot côté proche, et une révision des freins.
• Auparavant, la voiture a été révisée en décembre 2017 à 58 862 miles par le spécialiste Porsche Rennspeed, et a bénéficié d'une révision majeure en septembre 2014 à 49 184 miles par le spécialiste 911 Sport.

Dates et kilométrages :

• 02.2005 - 6.749 miles - Petite révision - Centre Porsche Belgard Autoplatz Irlande
• 10.2008 - 23.709 miles - Grand entretien - Centre Porsche de Dublin
• 11.2010 - 31.464 miles - Petite révision - Spécialiste Paragon Porsche
• 03.2012 - 40.249 miles - Grand entretien et courroie - Spécialiste Paragon Porsche
• 03.2013 - 44.186 miles - Petite révision - 911 Sport Porsche specialist
• 09.2014 - 49.184 miles - Grand entretien - 911 Sport Porsche specialist
• 12.2017 - 58.862 miles - Petite révision - Spécialiste Porsche Rennspeed
• 11.2023 - 61.617 miles - Grand entretien - Karline

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de la génération 996 est une voiture merveilleusement utilisable et engageante, combinant la conduite en plein air avec la transmission intégrale tout au long de l'année, et les performances puissantes de son moteur flat-six de caractère. Finie dans une attrayante palette de couleurs d'usine, spécifiée avec une boîte de vitesses manuelle, et récemment équipée du système d'infodivertissement PCCM, elle devrait être un compagnon divertissant pour les trajets du week-end comme pour une utilisation plus fréquente.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet della generazione 996 è un'auto sportiva aperta per tutto l'anno, senza tempo e di grande capacità, che è stata segnalata in condizioni originali.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 315 CV a tutte e quattro le ruote tramite l'auspicabile cambio manuale a sei rapporti.
• Questo esemplare per il mercato del Regno Unito è stato immatricolato per la prima volta nel marzo 2004 e appartiene al venditore e al suo settimo dal giugno 2017.
• Il contachilometri indica 62.060 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera 4S Cabriolet è rifinita in Midnight Blue con tetto convertibile blu scuro e interni rivestiti in pelle Metropole Blue.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 18 pollici "Turbo Twist", con pinze rosse a marchio Porsche, e pneumatici Continental SportContact 2 con classificazione N2.
• L'equipaggiamento comprende un deflettore antivento, sensori di parcheggio posteriori, Porsche Stability Management, aria condizionata, cruise control, impianto audio Bose, impianto di scarico sportivo disinseribile e sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente con memoria per il conducente.
• Questa 911 è stata recentemente dotata di un sistema Porsche Classic Communication Management Plus (PCCM), che aggiunge moderne funzionalità di infotainment, oltre al Bluetooth con connettività Android e Apple.
• La vettura viene fornita con i manuali d'uso e il libretto di manutenzione timbrato.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore segnala che la luce del bagagliaio anteriore non funziona.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 21 giugno 2024 a 61.928 miglia, con il risultato di passare per la prima volta senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 911 Carrera 4S Cabriolet è stato effettuato nel dicembre 2023, a 61.617 miglia, dallo specialista Porsche Karline. L'intervento comprendeva un'importante revisione con cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione del montante del cofano posteriore e la revisione dei freni.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel dicembre 2017 a 58.862 miglia dallo specialista Porsche Rennspeed e ha beneficiato di un importante servizio nel settembre 2014 a 49.184 miglia dallo specialista 911 Sport.

Date e chilometraggi:

• 02.2005 - 6.749 miglia - Piccolo intervento di manutenzione - Centro Porsche Belgard Autoplatz Irlanda
• 10.2008 - 23.709 miglia - Assistenza importante - Centro Porsche di Dublino
• 11.2010 - 31.464 miglia - Servizio minore - specialista Paragon Porsche
• 03.2012 - 40.249 km - Assistenza e cinghia di trasmissione - specialista Paragon Porsche
• 03.2013 - 44.186 miglia - Servizio minore - 911 Sport Specialista Porsche
• 09.2014 - 49.184 miglia - Assistenza importante - 911 Sport Specialista Porsche
• 12.2017 - 58.862 miglia - Assistenza minore - Specialista Rennspeed Porsche
• 11.2023 - 61.617 miglia - Assistenza importante - Karline

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet della generazione 996 è un'auto meravigliosamente utilizzabile e coinvolgente, che combina la guida all'aria aperta con la trazione integrale per tutto l'anno e le potenti prestazioni del suo caratteristico motore flat-six. Rifinita in un'attraente combinazione di colori di fabbrica, dotata di cambio manuale e recentemente equipaggiata con l'apprezzato sistema di infotainment PCCM, dovrebbe essere una compagna divertente sia per i weekend che per un uso più frequente.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet van de 996-generatie is een tijdloze en zeer capabele open-top sportwagen voor het hele jaar, die naar verluidt in zeer originele staat verkeert.
• Onder de achterste motorklep zit een natuurlijk opgezogen 3,6-liter flat-six, die ongeveer 315 pk levert aan alle vier de wielen via de gewenste handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Dit exemplaar voor de Britse markt werd voor het eerst geregistreerd in maart 2004 en is sinds juni 2017 in het bezit van de verkoper en zijn zevende.
• De kilometerteller geeft 62.060 mijlen vanaf nieuw aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Carrera 4S Cabriolet is uitgevoerd in Midnight Blue met een donkerblauw cabriodak en een Metropole Blue lederen interieur.
• Hij staat op 18-inch lichtmetalen Turbo Twist wielen met rode remklauwen van Porsche en is voorzien van Continental SportContact 2-banden met N2-waarde.
• De uitrusting omvat een winddeflector, parkeersensoren achter, Porsche Stability Management, airconditioning, cruise control, een Bose-geluidssysteem, een uitschakelbaar sportuitlaatsysteem en elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen met geheugen voor de bestuurder.
• Deze 911 is onlangs uitgerust met een Porsche Classic Communication Management Plus (PCCM ) systeem, dat moderne infotainmentfunctionaliteit toevoegt, evenals Bluetooth met Android- en Apple-connectiviteit.
• De auto wordt geleverd met de gebruikershandleidingen en het afgestempelde onderhoudsboekje.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper merkt op dat het lampje in de voorste kofferbak niet werkt.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 21 juni 2024 bij 61.928 mijl en resulteerde in een eerste doorgang zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 911 Carrera 4S Cabriolet werd uitgevoerd in december 2023 bij 61.617 mijl door Porsche specialist Karline. De werkzaamheden bestonden uit een grote onderhoudsbeurt met olieverversing en filtervervanging, vervanging van de steunbalk van de motorkap aan de zijkant en een onderhoudsbeurt van de remmen.
• Daarvoor kreeg de auto in december 2017 bij 58.862 mijl een onderhoudsbeurt van Porsche-specialist Rennspeed en in september 2014 bij 49.184 mijl een grote beurt van specialist 911 Sport.

Data en kilometers:

• 02.2005 - 6.749 mijl - Kleine onderhoudsbeurt - Porsche Centrum Belgard Autoplatz Ierland
• 10.2008 - 23.709 mijl - Grote onderhoudsbeurt - Porsche Centrum Dublin
• 11.2010 - 31.464 mijl - Kleine onderhoudsbeurt - Paragon Porsche specialist
• 03.2012 - 40.249 mijl - Grote onderhoudsbeurt en distributieriem - Paragon Porsche specialist
• 03.2013 - 44.186 mijl - Kleine onderhoudsbeurt - 911 Sport Porsche specialist
• 09.2014 - 49.184 mijl - Grote onderhoudsbeurt - 911 Sport Porsche specialist
• 12.2017 - 58.862 mijl - Kleine onderhoudsbeurt - Rennspeed Porsche specialist
• 11.2023 - 61.617 mijl - Groot onderhoud - Karline

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet van de 996-generatie is een heerlijk bruikbare en boeiende auto, die autorijden in de open lucht combineert met aandrijfgemak op alle wielen het hele jaar door en krachtige prestaties van zijn karaktervolle flat-six motor. Afgewerkt in een aantrekkelijke fabriekskleurstelling, voorzien van een handgeschakelde versnellingsbak en onlangs uitgerust met het populaire PCCM infotainmentsysteem, is dit een vermakelijke metgezel voor zowel weekendritten als frequenter gebruik.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet generacji 996 to ponadczasowy i bardzo sprawny całoroczny samochód sportowy z otwartym dachem, który jest w bardzo oryginalnym stanie.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,6-litrowa, płaska szóstka, dostarczająca około 315 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pożądanej sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz na rynku brytyjskim został po raz pierwszy zarejestrowany w marcu 2004 r., a od czerwca 2017 r. znajduje się w posiadaniu sprzedającego i jego siódmego właściciela.
• Licznik kilometrów wskazuje 62 060 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Carrera 4S Cabriolet jest wykończone w kolorze Midnight Blue z ciemnoniebieskim dachem kabrioletu i wnętrzem obszytym skórą w kolorze Metropole Blue.
• Jeździ na zestawie 18-calowych felg aluminiowych "Turbo Twist", obramowanych czerwonymi zaciskami marki Porsche i wyposażonych w opony Continental SportContact 2 klasy N2.
• Wyposażenie obejmuje owiewkę, tylne czujniki parkowania, system Porsche Stability Management, klimatyzację, tempomat, system nagłośnienia Bose, przełączany sportowy układ wydechowy oraz elektrycznie regulowane podgrzewane fotele przednie z pamięcią ustawień kierowcy.
• To 911 zostało niedawno wyposażone w system Porsche Classic Communication Management Plus (PCCM), dodający nowoczesne funkcje informacyjno-rozrywkowe, a także Bluetooth z łącznością Android i Apple.
• Do samochodu dołączona jest instrukcja obsługi i podstemplowana książka serwisowa.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca zauważa, że światło w przednim bagażniku nie działa.
• Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 21 czerwca 2024 r. przy przebiegu 61 928 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 911 Carrera 4S Cabriolet został przeprowadzony w grudniu 2023 roku przy przebiegu 61 617 mil przez specjalistę Porsche, firmę Karline. Prace obejmowały główny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra, a także wymianę rozpórki maski bocznej i serwis hamulców.
• Wcześniej samochód był serwisowany w grudniu 2017 r. przy przebiegu 58 862 mil przez specjalistę Porsche Rennspeed, a we wrześniu 2014 r. przy przebiegu 49 184 mil przeszedł poważny serwis przez specjalistę 911 Sport.

Daty i przebiegi:

• 02.2005 - 6,749 mil - Drobny serwis - Porsche Centre Belgard Autoplatz Ireland
• 10.2008 - 23 709 mil - Główny serwis - Porsche Centre Dublin
• 11.2010 - 31,464 mil - Drobny serwis - specjalista Paragon Porsche
• 03.2012 - 40 249 mil - Główny serwis i pasek - specjalista Paragon Porsche
• 03.2013 - 44 186 mil - Drobny serwis - 911 Sport Specjalista Porsche
• 09.2014 - 49,184 mil - Główny serwis - 911 Sport Specjalista Porsche
• 12.2017 - 58 862 mil - Drobny serwis - specjalista Rennspeed Porsche
• 11.2023 - 61 617 mil - Główny serwis - Karline

PODSUMOWANIE

To Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet generacji 996 jest cudownie użytecznym i wciągającym samochodem, łączącym jazdę pod gołym niebem z całorocznym napędem na wszystkie koła i mocnymi osiągami charakterystycznego silnika flat-six. Wykończony w atrakcyjnej fabrycznej kolorystyce, wyposażony w manualną skrzynię biegów i niedawno wyposażony w pożądany system informacyjno-rozrywkowy PCCM, powinien być zabawnym towarzyszem zarówno podczas weekendowych przejażdżek, jak i częstszego użytkowania.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet da geração 996 é um automóvel desportivo de topo aberto intemporal e altamente capaz para todo o ano, que se encontra em condições muito originais.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 315 cv às quatro rodas através da desejável caixa manual de seis velocidades.
• Este exemplar do mercado do Reino Unido foi registado pela primeira vez em março de 2004 e está com o vendedor e o seu sétimo proprietário desde junho de 2017.
• O conta-quilómetros indica 62.060 milhas desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4S Cabriolet tem acabamento em Midnight Blue com um tejadilho descapotável azul escuro, sobre um interior revestido a pele Metropole Blue.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas, com pinças vermelhas da marca Porsche, e equipado com pneus Continental SportContact 2 com classificação N2.
• O equipamento inclui um deflector de vento, sensores de estacionamento traseiros, Porsche Stability Management, ar condicionado, controlo de velocidade de cruzeiro, um sistema de som Bose, um sistema de escape desportivo comutável e bancos dianteiros aquecidos com regulação eléctrica e memória para o condutor.
• Este 911 foi recentemente equipado com um sistema Porsche Classic Communication Management Plus (PCCM ), que acrescenta uma funcionalidade moderna de info-entretenimento, bem como Bluetooth com conetividade Android e Apple.
• O carro vem com os manuais do proprietário e o livrete de serviço carimbado.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor refere que a luz da bagageira frontal não está a funcionar.
• O último teste MOT do automóvel foi realizado em 21 de junho de 2024, com 61.928 quilómetros, resultando numa aprovação pela primeira vez sem avisos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 911 Carrera 4S Cabriolet foi efectuada em dezembro de 2023, aos 61.617 quilómetros, pelo especialista Karline da Porsche. Os trabalhos incluíram uma revisão geral com mudança do óleo do motor e do filtro, bem como a substituição do suporte do capot do lado próximo e uma revisão dos travões.
• Antes disso, o carro foi reparado em dezembro de 2017, com 58.862 milhas, pelo especialista da Porsche Rennspeed, e beneficiou de uma grande revisão em setembro de 2014, com 49.184 milhas, pelo especialista 911 Sport.

Datas e quilometragem:

• 02.2005 - 6.749 milhas - Pequena revisão - Porsche Centre Belgard Autoplatz Irlanda
• 10.2008 - 23.709 milhas - Revisão geral - Porsche Centre Dublin
• 11.2010 - 31.464 milhas - Pequena revisão - Paragon Porsche specialist
• 03.2012 - 40.249 milhas - Revisão geral e correia - especialista Paragon Porsche
• 03.2013 - 44.186 milhas - Pequena revisão - 911 Sport Porsche specialist
• 09.2014 - 49.184 milhas - Grande revisão - 911 Sport Porsche specialist
• 12.2017 - 58.862 quilómetros - Pequena revisão - especialista Rennspeed Porsche
• 11.2023 - 61.617 milhas - Serviço principal - Karline

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet da geração 996 é um carro maravilhosamente utilizável e cativante, combinando motorização ao ar livre com tração integral durante todo o ano e desempenho potente do seu caraterístico motor de seis cilindros. Com acabamento num atrativo esquema de cores de fábrica, especificado com uma caixa de velocidades manual e recentemente equipado com o desejável sistema de infoentretenimento PCCM, deverá ser um companheiro divertido para passeios de fim de semana e utilização mais frequente.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

VIKTIGA FAKTA

• Denna 996-generation Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet är en tidlös och mycket kapabel året runt öppen sportbil, som rapporteras vara i mycket originalskick.
• Under det bakre motorlocket sitter en naturligt sugande 3,6-liters platt sexa som levererar cirka 315 hk till alla fyra hjulen via den önskvärda sexväxlade manuella växellådan.
• Detta brittiska marknadsexempel registrerades först i mars 2004 och har varit med säljaren och dess sjunde sedan juni 2017.
• Vägmätaren visar 62.060 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Carrera 4S Cabriolet är tillverkad i Midnight Blue med ett mörkblått cabriolettak, över en Metropole Blue läderklädd interiör.
• Den sitter på en uppsättning 18-tums "Turbo Twist" lättmetallfälgar med röda Porsche-märkta bromsok och är utrustad med N2-klassade Continental SportContact 2-däck.
• Utrustningen inkluderar vindavvisare, parkeringssensorer bak, Porsche Stability Management, luftkonditionering, farthållare, Bose ljudsystem, ett omkopplingsbart sportavgassystem och elektriskt justerbara uppvärmda framsäten med förarminne.
• Denna 911 har nyligen utrustats med ett Porsche Classic Communication Management Plus-system (PCCM ), som ger modern infotainmentfunktionalitet samt Bluetooth med Android- och Apple-anslutning.
• Bilen levereras med ägarhandböckerna och det stämplade servicehäftet.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Säljaren noterar att lampan i den främre bagageutrymmet inte fungerar.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 21 juni 2024 vid 61.928 miles, vilket resulterade i ett första gången godkänt utan några råd.

SERVICEHISTORIK

• Denna 911 Carrera 4S Cabriolets senaste underhåll utfördes i december 2023 vid 61 617 miles av Porsche-specialisten Karline. Arbetet bestod av en större service med motorolja och filterbyte, tillsammans med byte av motorhuvstaget på närmaste sida och en service av bromsarna.
• Dessförinnan servades bilen i december 2017 vid 58 862 miles av Porsche-specialisten Rennspeed och fick en större service i september 2014 vid 49 184 miles av specialisten 911 Sport.

Datum och körsträckor:

• 02.2005 - 6.749 miles - Mindre service - Porsche Centre Belgard Autoplatz Irland
• 10.2008 - 23.709 miles - Stor service - Porsche Centre Dublin
• 11.2010 - 31 464 miles - Mindre service - Paragon Porsche specialist
• 03.2012 - 40 249 miles - Stor service och rem - Paragon Porsche specialist
• 03.2013 - 44 186 mil - Mindre service - 911 Sport Porsche specialist
• 09.2014 - 49.184 mil - Stor service - 911 Sport Porsche specialist
• 12.2017 - 58.862 miles - Mindre service - Rennspeed Porsche specialist
• 11.2023 - 61.617 mil - Större service - Karline

SAMMANFATTNING

Denna 996-generation Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet är en underbart användbar och engagerande bil som kombinerar friluftsbilism med året runt fyrhjulsdrift och kraftfull prestanda från sin karakteristiska flat-sex-motor. Färdig i ett attraktivt fabriksfärgschema, specificerat med en manuell växellåda och nyligen utrustad med det önskvärda PCCM-infotainmentsystemet, bör det vara en underhållande följeslagare för både weekendkörningar och mer frekvent användning.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.