2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 20,275 Miles - Manual for sale by auction in Hemel Hempstead, Hertfordshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieses Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet aus der Ära 996 ist ein schneller und trittsicherer offener Sportwagen, der von Anfang an nur einen Besitzer hatte.
Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe rund 315 PS auf alle vier Räder überträgt.
Der Kilometerzähler zeigt einen besonders niedrigen Stand von 20.275 Meilen.
Dieses Exemplar wurde seit Juni 2019 nicht mehr gefahren und hat seit dem letzten Service im Jahr 2017 nur etwa 50 Meilen zurückgelegt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 ist in Seal Grey mit einem marineblauen Verdeck und einer Lederausstattung in Metropole Blue mit Fußmatten der Marke Porsche und Akzenten in Aluminiumoptik am Handbremsgriff und Schaltknauf ausgestattet.
Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Turbo Twist" mit roten Bremssätteln und Michelin Pilot Sport-Reifen.
Zur Ausstattung gehören Parksensoren hinten, Klimaanlage, Geschwindigkeitsregelanlage und Porsche Communication Management (PCM).
Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, das Servicebuch, ein Schlüssel und das abnehmbare Hardtop.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Zu den besonderen Hinweisen des Verkäufers gehören: kleinere Steinschläge an der Frontlippe, eine leichte Schramme an einem der Räder und eine unbedeutende Delle am vorderen Kotflügel, die nur bei genauem Hinsehen und unter bestimmten Lichtverhältnissen sichtbar ist.
Der Verkäufer weist auch darauf hin, dass der Zustand des Wagens insgesamt ausgezeichnet ist und dass er während seiner gesamten Lebensdauer in einem belüfteten "Carcoon"-Lagerbehälter aufbewahrt wurde und an ein Erhaltungsladegerät angeschlossen war, wenn er nicht benutzt wurde.
Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 4. Juli 2024 bei 20.175 Meilen durchgeführt, was zu einer sauberen, erstmaligen Prüfung führte.

SERVICEGESCHICHTE

Ein kleinerer Service wurde im November 2017 bei 20.221 Meilen von Bridge Garage Services in Hemel Hempstead durchgeführt.
Zuvor hatte Bridge Garage Services im Juni 2015 bei 18.753 Meilen und im Oktober 2012 bei 14.818 Meilen eine Wartung durchgeführt.
Der letzte Service wurde vom Porsche Zentrum Hatfield im Mai 2008 bei 7.617 Meilen durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses 911 Carrera 4S Cabriolet aus der Ära 996 ist ein begehrenswerter Cabrio-Sportwagen, der in einer raffinierten Farbkombination ausgeführt und mit einem abnehmbaren Hardtop ausgestattet ist, das eine noch bessere Ganzjahresnutzung ermöglicht. Es wurde im Laufe seines Lebens nur sparsam gefahren und wird jetzt mit nur 20.275 Meilen auf der Uhr zum Verkauf angeboten. Es wäre eine gut erhaltene Ergänzung zu einer größeren Sammlung von 911ern sowie ein aufregender und hervorragend nutzbarer Alltagsfahrer oder Wochenendausflügler.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er sich zum Bieten oder Kaufen verpflichtet. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

This 996-era Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet is a fast and surefooted open-top sports car with just one owner from new.
Under the rear engine lid sits a naturally aspirated 3.6-litre flat-six, delivering around 315bhp to all four wheels via a six-speed manual transmission.
The odometer shows a particularly low 20,275 miles.
This example has remained undriven since June 2019, and has covered only around 50 miles since its last service in 2017.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 911 is finished in Seal Grey with a navy-blue soft top over a Metropole Blue leather-trimmed cabin featuring Porsche-branded floormats and aluminium-look accents on the handbrake handle and gear knob.
It rides on a set of 18-inch ‘Turbo Twist’ alloy wheels, housing red callipers and fitted with Michelin Pilot Sport tyres.
Equipment includes rear parking sensors, air conditioning, cruise control, and Porsche Communication Management (PCM).
Accompanying the sale is the owner’s book pack, service book, one key, and the detachable hard top.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: minor stone chips on the front lip, a slight scuff on one of the wheels, and a negligible indentation on the front wing, which is only visible on close inspection in certain light conditions.
The seller also notes that the car condition is excellent overall, and that it has been kept in an aerated ‘Carcoon’ storage pod and connected to a trickle charger throughout its lifetime whenever not in use.
The car’s last MOT test was conducted on 4 July 2024 at 20,175 miles, resulting in a clean, first-time pass.

SERVICE HISTORY

A minor service was carried out in November 2017 at 20,221 miles by Bridge Garage Services in Hemel Hempstead.
Prior to this, Bridge Garage Services carried out a service in June 2015 at 18,753 miles and October 2012 at 14,818 miles.
The previous service was performed by Porsche Centre Hatfield in May 2008 at 7,617 miles.

SUMMARY

This 996-era 911 Carrera 4S Cabriolet is a desirable convertible sports car, finished in a sophisticated colour combination and accompanied by the detachable hard top for even greater year-round usability. Driven sparingly over the course of its lifetime and now offered for sale with only 20,275 miles on the clock, it would make a well-preserved addition to a wider assembly of 911s as well as an exciting and eminently usable daily driver or weekend cruiser.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de la era 996 es un deportivo descapotable rápido y seguro con un solo propietario desde nuevo.
Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de seis cilindros planos y 3,6 litros, que entrega unos 315 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
El odómetro muestra un particularmente bajo 20.275 millas.
Este ejemplo ha permanecido sin conducir desde junio de 2019, y ha recorrido solo alrededor de 50 millas desde su último servicio en 2017.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 está acabado en Seal Grey con capota azul marino sobre un habitáculo tapizado en cuero Metropole Blue con alfombrillas de la marca Porsche y detalles en aluminio en la empuñadura del freno de mano y el pomo del cambio.
Monta un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas "Turbo Twist" con pinzas rojas y neumáticos Michelin Pilot Sport.
El equipamiento incluye sensores de aparcamiento traseros, aire acondicionado, control de crucero y Porsche Communication Management (PCM).
Acompañando a la venta es el paquete de libro del propietario, libro de servicio, una llave, y el techo duro desmontable.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: pequeños desconchones de piedra en el labio delantero, un ligero rasguño en una de las ruedas, y una hendidura insignificante en el alerón delantero, que sólo es visible en una inspección cercana en ciertas condiciones de luz.
El vendedor también señala que el estado del coche es excelente en general, y que se ha mantenido en una vaina de almacenamiento 'Carcoon' aireado y conectado a un cargador de goteo a lo largo de su vida cuando no esté en uso.
La última ITV del coche se llevó a cabo el 4 de julio de 2024 a los 20.175 kilómetros, resultando en un pase limpio y por primera vez.

HISTORIAL DE SERVICIO

Un servicio menor se llevó a cabo en noviembre de 2017 a 20,221 millas por Bridge Garage Services en Hemel Hempstead.
Antes de esto, Bridge Garage Services realizó un servicio en junio de 2015 a 18,753 millas y octubre de 2012 a 14,818 millas.
El servicio anterior fue realizado por Porsche Centre Hatfield en mayo de 2008 a 7,617 millas.

RESUMEN

Este 911 Carrera 4S Cabriolet de la era 996 es un coche deportivo descapotable deseable, acabado en una sofisticada combinación de colores y acompañado por la capota rígida desmontable para una mayor facilidad de uso durante todo el año. Conducido con moderación en el transcurso de su vida y ahora se ofrece a la venta con sólo 20.275 millas en el reloj, que haría una adición bien conservado a un conjunto más amplio de 911, así como un emocionante y eminentemente utilizable conductor diario o fin de semana de crucero.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

Cette Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de l'ère 996 est une voiture de sport à toit ouvert, rapide et sûre, qui n'a eu qu'un seul propriétaire depuis sa création.
Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui délivre environ 315 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
Le compteur indique un kilométrage particulièrement bas de 20 275 miles.
Cet exemplaire n'a pas été conduit depuis juin 2019 et n'a parcouru qu'une cinquantaine de kilomètres depuis sa dernière révision en 2017.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 est finie en Seal Grey avec une capote bleu marine sur un habitacle garni de cuir Metropole Blue, avec des tapis de sol Porsche et des touches d'aluminium sur la poignée de frein à main et le pommeau de levier de vitesse.
Elle est montée sur des jantes en alliage "Turbo Twist" de 18 pouces, avec des étriers rouges et des pneus Michelin Pilot Sport.
L'équipement comprend des capteurs de stationnement arrière, la climatisation, le régulateur de vitesse et le système Porsche Communication Management (PCM).
La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, du carnet d'entretien, d'une clé et du toit rigide amovible.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : de petits éclats de pierre sur la lèvre avant, une légère éraflure sur l'une des roues et une indentation négligeable sur l'aile avant, qui n'est visible que lors d'un examen approfondi dans certaines conditions de luminosité.
Le vendeur indique également que l'état de la voiture est excellent dans l'ensemble et qu'elle a été conservée dans une nacelle de stockage "Carcoon" aérée et connectée à un chargeur de secours tout au long de sa vie lorsqu'elle n'était pas utilisée.
Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 4 juillet 2024, à 20 175 miles, et s'est soldé par un premier succès.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

Un entretien mineur a été effectué en novembre 2017 à 20 221 miles par Bridge Garage Services à Hemel Hempstead.
Avant cela, Bridge Garage Services a effectué une révision en juin 2015 à 18 753 miles et en octobre 2012 à 14 818 miles.
La dernière révision a été effectuée par le Centre Porsche Hatfield en mai 2008 à 7,617 miles.

RÉSUMÉ

Cette 911 Carrera 4S Cabriolet de l'ère 996 est une voiture de sport décapotable très recherchée. Elle est habillée d'une combinaison de couleurs sophistiquée et équipée d'un toit rigide amovible pour une utilisation tout au long de l'année. Conduite avec parcimonie au cours de sa vie et aujourd'hui proposée à la vente avec seulement 20 275 miles au compteur, elle constituerait un ajout bien préservé à un ensemble plus large de 911 ainsi qu'un conducteur quotidien ou une voiture de croisière de week-end passionnante et éminemment utilisable.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet dell'epoca 996 è un'auto sportiva aperta veloce e sicura, con un solo proprietario da quando è nata.
Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 315 CV a tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti.
Il contachilometri segna 20.275 miglia particolarmente basse.
Questo esemplare non è stato guidato da giugno 2019 e ha percorso solo una cinquantina di chilometri dall'ultimo tagliando effettuato nel 2017.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 è rifinita in Seal Grey con una capote blu marino su un abitacolo rivestito in pelle Metropole Blue, con zerbini a marchio Porsche e accenti in alluminio sulla maniglia del freno a mano e sul pomello del cambio.
La vettura monta un set di cerchi in lega da 18 pollici "Turbo Twist", con pinze rosse e pneumatici Michelin Pilot Sport.
L'equipaggiamento comprende sensori di parcheggio posteriori, aria condizionata, cruise control e Porsche Communication Management (PCM).
La vendita è accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione, da una chiave e dall'hard top rimovibile.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: piccole scheggiature sul labbro anteriore, un leggero graffio su una delle ruote e una trascurabile rientranza sull'alettone anteriore, visibile solo a un'ispezione ravvicinata in determinate condizioni di luce.
Il venditore precisa inoltre che le condizioni dell'auto sono complessivamente eccellenti e che è stata conservata in un contenitore aerato "Carcoon" e collegata a un caricabatterie di mantenimento per tutta la sua vita quando non è stata utilizzata.
L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 4 luglio 2024 a 20.175 miglia, con un risultato pulito e superato per la prima volta.

STORIA DEL SERVIZIO

A novembre 2017 è stato effettuato un piccolo intervento di manutenzione a 20.221 miglia da Bridge Garage Services a Hemel Hempstead.
In precedenza, Bridge Garage Services ha effettuato un intervento di assistenza nel giugno 2015 a 18.753 miglia e nell'ottobre 2012 a 14.818 miglia.
Il precedente servizio è stato eseguito dal Porsche Centre Hatfield nel maggio 2008 a 7.617 miglia.

SOMMARIO

Questa 911 Carrera 4S Cabriolet dell'epoca 996 è una desiderabile vettura sportiva convertibile, rifinita in una sofisticata combinazione di colori e accompagnata dall'hard top rimovibile per una maggiore fruibilità durante tutto l'anno. Guidata con poca attenzione nel corso della sua vita e ora offerta in vendita con soli 20.275 chilometri all'attivo, sarebbe un'aggiunta ben conservata a un più ampio gruppo di 911, oltre che un'emozionante ed eminentemente utilizzabile guida quotidiana o crociera del fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet uit het 996-tijdperk is een snelle en trefzekere open-top sportwagen met slechts één eigenaar vanaf nieuw.
Onder de achterklep zit een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die via een handgeschakelde zesversnellingsbak 315 pk levert aan alle vier de wielen.
De kilometerteller geeft een bijzonder lage kilometerstand aan.
Dit exemplaar is sinds juni 2019 onbereden gebleven en heeft sinds zijn laatste onderhoudsbeurt in 2017 slechts ongeveer 50 mijl afgelegd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze 911 is uitgevoerd in Seal Grey met een marineblauwe softtop boven een met Metropole Blue leer bekleed interieur met vloermatten met Porsche-logo en aluminium accenten op de handremhendel en pookknop.
Hij staat op 18-inch lichtmetalen Turbo Twist-velgen met rode remklauwen en Michelin Pilot Sport-banden.
De uitrusting omvat parkeersensoren achter, airconditioning, cruisecontrol en Porsche Communication Management (PCM).
Bij de verkoop zijn het boekwerk voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, één sleutel en de afneembare hardtop inbegrepen.

CONDITIE

Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: kleine steenslag op de voorlip, een lichte slijtplek op een van de wielen en een verwaarloosbare deuk op de voorvleugel, die alleen zichtbaar is bij nadere inspectie in bepaalde lichtomstandigheden.
De verkoper merkt ook op dat de algehele staat van de auto uitstekend is en dat hij in een beluchte 'Carcoon'-opslagruimte is bewaard en tijdens zijn hele levensduur aan een druppellader is aangesloten wanneer hij niet werd gebruikt.
De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 4 juli 2024 bij 20.175 mijl, wat resulteerde in een schone eerste keer.

ONDERHOUDSHISTORIE

Een kleine onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in november 2017 bij 20.221 mijl door Bridge Garage Services in Hemel Hempstead.
Hiervoor heeft Bridge Garage Services een onderhoudsbeurt uitgevoerd in juni 2015 bij 18.753 mijl en in oktober 2012 bij 14.818 mijl.
De vorige onderhoudsbeurt werd uitgevoerd door Porsche Centrum Hatfield in mei 2008 bij 7.617 mijl.

SAMENVATTING

Deze 911 Carrera 4S Cabriolet uit het 996-tijdperk is een begerenswaardige cabriolet, uitgevoerd in een geraffineerde kleurencombinatie en voorzien van een afneembare hardtop voor nog meer gebruiksgemak het hele jaar door. Hij heeft in de loop van zijn leven weinig gereden en wordt nu te koop aangeboden met slechts 20.275 mijl op de teller. Het zou een goed geconserveerde aanvulling zijn op een grotere verzameling 911's, maar ook een opwindende en uitstekend bruikbare dagelijkse bestuurder of weekendcruiser.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet z 996 roku to szybki i pewny samochód sportowy z otwartym dachem, który od nowości miał tylko jednego właściciela.
Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,6-litrowa, płaska szóstka, dostarczająca około 315 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
Licznik kilometrów wskazuje wyjątkowo niskie 20 275 mil.
Ten egzemplarz nie był prowadzony od czerwca 2019 r., a od ostatniego serwisu w 2017 r. przejechał zaledwie około 50 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

To 911 jest wykończone w kolorze Seal Grey z granatowym miękkim dachem i kabiną obszytą skórą Metropole Blue z markowymi wycieraczkami Porsche i aluminiowymi akcentami na klamce hamulca ręcznego i gałce dźwigni zmiany biegów.
Jeździ na zestawie 18-calowych felg aluminiowych "Turbo Twist" z czerwonymi zaciskami i oponami Michelin Pilot Sport.
Wyposażenie obejmuje tylne czujniki parkowania, klimatyzację, tempomat i Porsche Communication Management (PCM).
Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela, książka serwisowa, jeden kluczyk i zdejmowany hard top.

KONDYCJA

Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: drobne odpryski kamieni na przedniej wardze, lekkie zadrapanie na jednym z kół oraz nieznaczne wgniecenie na przednim błotniku, które jest widoczne tylko przy dokładnej inspekcji w określonych warunkach oświetleniowych.
Sprzedawca zauważa również, że stan samochodu jest ogólnie doskonały i że był on przechowywany w napowietrzonej kapsule "Carcoon" i podłączony do ładowarki podtrzymującej przez cały okres użytkowania, gdy nie był używany.
Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 4 lipca 2024 r. przy przebiegu 20 175 mil, uzyskując czysty wynik za pierwszym razem.

HISTORIA SERWISOWA

Drobny serwis został przeprowadzony w listopadzie 2017 r. przy przebiegu 20 221 mil przez Bridge Garage Services w Hemel Hempstead.
Wcześniej Bridge Garage Services przeprowadził serwis w czerwcu 2015 r. przy przebiegu 18 753 mil i w październiku 2012 r. przy przebiegu 14 818 mil.
Poprzedni serwis został wykonany przez Porsche Centre Hatfield w maju 2008 roku przy przebiegu 7 617 mil.

PODSUMOWANIE

Ten model 911 Carrera 4S Cabriolet z 996 roku to pożądany samochód sportowy typu kabriolet, wykończony w wyrafinowanej kombinacji kolorów i wyposażony w zdejmowany twardy dach dla jeszcze większej użyteczności przez cały rok. Oszczędnie prowadzony przez cały okres użytkowania, a teraz oferowany na sprzedaż z przebiegiem zaledwie 20 275 mil na zegarze, byłby dobrze zachowanym dodatkiem do szerszej gamy 911, a także ekscytującym i wyjątkowo użytecznym codziennym kierowcą lub weekendowym krążownikiem.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet da era 996 é um automóvel desportivo de topo aberto, rápido e seguro, com apenas um proprietário desde novo.
Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 315 cv às quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
O conta-quilómetros mostra um número particularmente baixo de 20.275 milhas.
Este exemplar não foi conduzido desde junho de 2019 e percorreu apenas cerca de 80 quilómetros desde a sua última revisão em 2017.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 tem acabamento em Seal Grey com capota azul-marinho e habitáculo revestido a pele Metropole Blue, com tapetes flutuantes da marca Porsche e detalhes em alumínio no punho do travão de mão e na alavanca de velocidades.
É montado num conjunto de jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas, com pinças vermelhas e equipadas com pneus Michelin Pilot Sport.
O equipamento inclui sensores de estacionamento traseiros, ar condicionado, controlo de velocidade de cruzeiro e Porsche Communication Management (PCM).
Acompanha a venda o livro do proprietário, o livro de serviço, uma chave e a capota amovível.

CONDIÇÃO

Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: pequenas lascas de pedra no rebordo dianteiro, um ligeiro arranhão numa das rodas e uma indentação insignificante no guarda-lamas dianteiro, que só é visível numa inspeção atenta em determinadas condições de luz.
O vendedor também refere que o estado geral do automóvel é excelente e que foi mantido numa cápsula de armazenamento "Carcoon" arejada e ligado a um carregador de corrente durante toda a sua vida útil, sempre que não estava a ser utilizado.
O último teste MOT do automóvel foi efectuado em 4 de julho de 2024, às 20.175 milhas, resultando numa aprovação limpa e pela primeira vez.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

Foi efectuada uma pequena revisão em novembro de 2017, às 20.221 milhas, pela Bridge Garage Services em Hemel Hempstead.
Antes disso, a Bridge Garage Services efectuou uma revisão em junho de 2015 com 18.753 milhas e em outubro de 2012 com 14.818 milhas.
A última revisão foi efectuada pelo Porsche Centre Hatfield em maio de 2008, às 7.617 milhas.

RESUMO

Este 911 Carrera 4S Cabriolet da era 996 é um desejável automóvel desportivo descapotável, com acabamento numa sofisticada combinação de cores e acompanhado pela capota rígida amovível para uma utilização ainda maior durante todo o ano. Conduzido com moderação ao longo da sua vida e agora colocado à venda com apenas 20.275 quilómetros no relógio, seria uma adição bem preservada a um conjunto mais vasto de 911s, bem como um excitante e eminentemente utilizável condutor diário ou um cruzeiro de fim de semana.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

Fullständig beskrivning kommer inom kort.