2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered

SCHLÜSSELFAKTEN

  • Dieses Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet der Generation 996 ist ein schönes Exemplar des stilvollen und trittsicheren modernen Klassikers unter den offenen Sportwagen, das mit einem geringen Kilometerstand und einer soliden Wartungshistorie angeboten wird.
  • Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Fünfgang-Tiptronic-Automatikgetriebe mit Schalttasten am Lenkrad rund 320 PS auf alle vier Räder überträgt.
  • Der Kilometerzähler zeigt nur 47.651 km an.
  • Datum der ersten Registrierung: 30. Juni 2004
  • Status der Erstzulassung: Brandneues Fahrzeug
  • Frühere Eigentümer in HK: 5

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

  • Dieses 911 Carrera 4S Cabriolet ist im zeitlosen Farbton Basaltschwarz mit schwarzem Cabrio-Dach ausgestattet. Die Innenausstattung ist in Savannenbeige gehalten und wird durch silberne Akzente unterstrichen.
  • Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern des Typs Turbo Twist", die rote Porsche-Bremssättel einrahmen und mit Bridgestone Potenza RE-71RS-Reifen ausgestattet sind.
  • Zur Ausstattung gehören unter anderem Xenon-Scheinwerfer, eine getönte Frontscheibe, Parksensoren hinten, das Porsche Stability Management, eine Klimaautomatik und elektrisch verstellbare Vordersitze mit zweistufiger Fahrerspeicherfunktion.
  • Dieses Exemplar wurde mit einem Pioneer-Touchscreen-Headunit mit Apple CarPlay und einer Rückfahrkamera aufgerüstet.
  • Das Auto wird mit dem originalen Windschott, einem platzsparenden Reserverad, Werkzeug, allen Bedienungsanleitungen mit schwarzer Ledertasche, dem gestempelten Serviceheft, dem HK-Privatwagenzertifikat, dem HK-Fahrzeugschein, einem Reifenkompressor, zwei Schlüsseln und den letzten Wartungsrechnungen geliefert.

ZUSTAND

  • Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
  • Anhand der ungefähren Übersetzung einer in den Akten befindlichen Rechnung geht der Verkäufer davon aus, dass die vordere Stoßstange neu lackiert worden ist.
  • Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: ein paar kleine Steinschläge rund um das Auto, das Interieur wurde überholt, und es gibt ein paar Flecken auf der Mittelkonsole.
  • Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs fand am 25. November 2023 statt, und es wird davon ausgegangen, dass sie ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

  • Die letzte Wartung dieses 911 Carrera 4S wurde im November 2023 bei 47.181 km von Carrera Autosport Limited durchgeführt und umfasste eine allgemeine Inspektion, einen Motoröl- und Filterwechsel, neue Getriebeflüssigkeit, neue Luft- und Klimafilter, die Vorbereitung auf die jährliche Inspektion, den Austausch der Hupe, den Austausch eines Fensterhebers sowie den Einbau eines neuen Antriebsriemens und -lagers.
  • Eine weitere Hauptuntersuchung wurde im Januar 2023 bei 45.383 km von Carrera Autosport Limited durchgeführt, die einen Motoröl- und Filterwechsel, neue Luft- und Klimaanlagenfilter, neue Getriebeflüssigkeit, eine neue Wasserpumpe, eine neue Dichtung und einen neuen Kühlmittelschlauch sowie den Austausch eines Außenspiegelmotors umfasste.
  • Zuvor wechselten die Techniker von Carrera Autosport Limited im Februar 2022 bei 43.760 km das Motoröl und den Filter, bauten neue Luft- und Klimaanlagenfilter ein, wechselten die Getriebeflüssigkeit, tauschten den Schaltknauf aus, montierten einen neuen Kühlmittel-Tankdeckel, tauschten die Gummimanschetten der Antriebswelle aus und ersetzten die Kabel im Cabriodach.
  • Ein Motoröl- und Filterwechsel wurde im Mai 2021 bei 39.092 km von Carrera Autosport Limited durchgeführt, ebenso wie neue Luft- und Klimaanlagenfilter, neue Getriebeflüssigkeit, neue Zündkerzen, ein Wechsel des Differentialöls, neue vordere Federn, eine neue Motoraufhängung, Querlenkerbuchsen, vordere und hintere Bremsbeläge, ein Wechsel der Bremsflüssigkeit, eine Einstellung der Handbremse, ein Austausch des Klimaanlagenverdampfers, eine Überholung des Innenraums und der Einbau eines neuen Vordersitzmotors.
  • Zu den weiteren nennenswerten Wartungsarbeiten gehören der Einbau des Pioneer-Hauptgeräts im April 2021, verschiedene Außenarbeiten und neue Schlüssel von Porsche im Juni 2021.

Daten und Kilometerstand:

  • Jan 2005, 4.875 km bei Jebsen
  • Jan 2006, 10.018 km bei Jebsen
  • Mai 2007, 14.501 km bei Jebsen
  • Apr 2008, 18.455 km bei Jebsen
  • Mai 2021, 39.092 km bei Carrera Autosport Limited
  • Feb 2022, 43.760 km bei Carrera Autosport Limited
  • Jan 2023, 45.383 km bei Carrera Autosport Limited

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet der Generation 996 ist ein gut ausgestattetes und gut präsentiertes Exemplar des stilvollen, ganzjährig offenen Sportwagens mit einem geringen Kilometerstand und einer soliden Wartungshistorie. Präsentiert mit einer glatten Basalt Black Finish über schöne Savanna Beige Lederpolsterung und rühmt sich ein leistungsfähiges Flat-Six-Motor gekoppelt mit einem Slick-Shifting Tiptronic-Getriebe, würde es eine aufregende noch sehr brauchbar Begleiter für schnelle tägliche Fahrt, Wochenende Spaß und längere Strecken Touring gleichermaßen zu machen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.


KEY FACTS  

  • This 996-generation Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet is a handsomely specified example of the stylish and surefooted modern classic open-top sports car, offered with low mileage from new and a solid recent maintenance history.  
  • Under the rear engine lid sits a naturally aspirated 3.6-litre flat-six, delivering around 320PS to all four wheels via a five-speed Tiptronic automatic transmission with steering wheel-mounted shift buttons.  
  • The odometer shows just 47,651 Kms. 
  • Date of First Registration: 30 June 2004 
  • First Registration Status: Brand New Vehicle 
  • Previous owners in HK: 5  

EQUIPMENT AND FEATURES  

  • This 911 Carrera 4S Cabriolet is finished in the timeless shade of Basalt Black with a black convertible roof, over a lesser-seen full Savanna Beige leather-trimmed interior, punctuated by silver trim accents.  
  • It rides on a set of 18-inch ‘Turbo Twist’ alloy wheels, framing red Porsche-branded brake callipers and fitted with Bridgestone Potenza RE-71RS tyres.  
  • Equipment includes xenon headlights, a top-tinted windscreen, rear parking sensors, Porsche Stability Management, automatic air conditioning, and electrically adjustable front seats with two-position driver memory.  
  • This example has been upgraded with a Pioneer touchscreen headunit, with Apple CarPlay and a reversing camera.  
  • The car comes with the original wind deflector, a space-saver spare wheel, tools, all the owner’s manuals with a black leather wallet, the stamped service booklet, the HK private car certificate of roadworthiness, the HK vehicle registration document, a tyre compressor, two keys, and recent maintenance invoices.  

CONDITION  

  • Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition. 
  • Based on approximate translation of an invoice on file, the seller believes that the front bumper has been repainted.  
  • Specific notes from the seller include: a few minor stone chips around the car, the interior has been reconditioned, and there are a couple of blemishes on the centre console.  
  • The car’s last roadworthiness test was conducted on 25 November 2023, which is understood to have resulted in a clean pass with no advisories.   

SERVICE HISTORY  

  • This 911 Carrera 4S’ most recent maintenance was carried out in November 2023 at 47,181 Kms by Carrera Autosport Limited, which consisted of a general inspection, an engine oil and filter change, new transmission fluid, new air and air conditioning filters, annual inspection preparation, the horn replaced, a window adjuster replaced, and a new drive belt and bearing fitted.  
  • Another general inspection was performed in January 2023 at 45,383 Kms by Carrera Autosport Limited, which included an engine oil and filter change, new air and air conditioning filters, new transmission fluid, a new water pump, gasket and coolant hose, and a door mirror motor replaced.  
  • Prior to this, the technicians at Carrera Autosport Limited changed the engine oil and filter in February 2022 at 43,760 Kms, alongside fitting new air and air conditioning filters, changing the transmission fluid, replacing the gear knob, fitting a new coolant tank cap, replacing the drive shaft rubber boots, and replacing wires in the convertible roof.  
  • An engine oil and filter change was carried out in May 2021 at 39,092 Kms by Carrera Autosport Limited, alongside new air and air conditioning filters, new transmission fluid, the spark plugs replaced, the differential oil changed, new front springs, a replacement engine mount, control arm bushes, front and rear brake pads, the brake fluid changed, a handbrake adjustment, the air conditioning evaporator replaced, the interior reconditioned, and a new front seat motor installed.  
  • Other notable maintenance includes the Pioneer head unit being installed in April 2021, and various exterior works, and new keys sourced from Porsche in June 2021.   

Dates and Mileages:  

  • Jan 2005, 4,875 Kms at Jebsen & Co. Limited 
  • Jan 2006, 10,018 Kms at Jebsen & Co. Limited 
  • May 2007, 14,501 Kms at Jebsen & Co. Limited 
  • Apr 2008, 18,455 Kms at Jebsen & Co. Limited 
  • May 2021, 39,092 Kms at Carrera Autosport Limited 
  • Feb 2022, 43,760 Kms at Carrera Autosport Limited 
  • Jan 2023, 45,383 Kms at Carrera Autosport Limited  

SUMMARY  

This 996-generation Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet is a handsomely specified and well-presented example of the stylish year-round open-top sports car, offered with low mileage from new and a solid recent maintenance history. Presented with a sleek Basalt Black finish over handsome Savanna Beige leather upholstery, and boasting a potent flat-six engine coupled to a slick-shifting Tiptronic gearbox, it would make an exciting yet highly usable companion for rapid daily driving, weekend fun, and longer-distance touring alike.   

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.  

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.    

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details. 


DATOS CLAVE

  • Esta generación 996 Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet es un ejemplo muy bien especificado de la elegante y segura de pie moderno clásico abierto-top coche deportivo, que se ofrece con bajo kilometraje desde nuevo y un sólido historial de mantenimiento reciente.
  • Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de 3,6 litros y seis cilindros planos, que entrega unos 320 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática Tiptronic de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
  • El cuentakilómetros marca sólo 47.651 Kms.
  • Fecha del primer registro: 30 de junio de 2004
  • Estado de primera matriculación: Vehículo nuevo
  • Propietarios anteriores en HK: 5

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

  • Este 911 Carrera 4S Cabriolet está acabado en el tono atemporal Negro Basalto con un techo descapotable negro, sobre un interior tapizado en cuero Savanna Beige menos visto, salpicado de detalles plateados.
  • Monta un juego de llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, enmarcadas en pinzas de freno rojas con la marca Porsche y calzadas con neumáticos Bridgestone Potenza RE-71RS.
  • El equipamiento incluye faros de xenón, parabrisas sobretintado, sensores de aparcamiento traseros, Porsche Stability Management, climatizador automático y asientos delanteros con ajuste eléctrico y memoria de dos posiciones para el conductor.
  • Este ejemplo se ha actualizado con una unidad principal con pantalla táctil Pioneer, con Apple CarPlay y cámara de marcha atrás.
  • El coche viene con el deflector de viento original, una rueda de repuesto de ahorro de espacio, herramientas, todos los manuales del propietario con una cartera de cuero negro, el libro de servicio sellado, el certificado de HK coche privado de la inspección técnica, el permiso de circulación de HK, un compresor de neumáticos, dos llaves, y las facturas de mantenimiento recientes.

CONDICIÓN

  • Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
  • Basándose en la traducción aproximada de una factura en el archivo, el vendedor cree que el parachoques delantero ha sido repintado.
  • Notas específicas del vendedor incluyen: algunos pequeños trozos de piedra alrededor del coche, el interior ha sido reacondicionado, y hay un par de manchas en la consola central.
  • La última inspección técnica del vehículo se llevó a cabo el 25 de noviembre de 2023, con un resultado positivo y sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

  • El mantenimiento más reciente de este 911 Carrera 4S se llevó a cabo en noviembre de 2023 a 47.181 Kms por Carrera Autosport Limited, que consistió en una inspección general, un cambio de aceite y filtro del motor, nuevo líquido de transmisión, nuevos filtros de aire y aire acondicionado, preparación de la inspección anual, el cuerno reemplazado, un ajustador de ventana reemplazado, y una nueva correa de transmisión y cojinete instalado.
  • Otra inspección general se realizó en enero de 2023 a los 45.383 Kms por Carrera Autosport Limited, que incluyó un cambio de aceite y filtro del motor, nuevos filtros de aire y aire acondicionado, nuevo líquido de transmisión, una nueva bomba de agua, junta y manguera de refrigerante, y un motor de espejo de puerta reemplazado.
  • Antes de esto, los técnicos de Carrera Autosport Limited cambiaron el aceite del motor y el filtro en febrero de 2022 a los 43.760 Kms, junto con la instalación de nuevos filtros de aire y aire acondicionado, el cambio del líquido de transmisión, la sustitución del pomo del cambio, la instalación de una nueva tapa del depósito de refrigerante, la sustitución de las botas de goma del eje de transmisión, y la sustitución de los cables en el techo descapotable.
  • Un cambio de aceite y filtro del motor se llevó a cabo en mayo de 2021 a 39.092 Kms por Carrera Autosport Limited, junto con nuevos filtros de aire y aire acondicionado, nuevo líquido de transmisión, las bujías reemplazadas, el aceite diferencial cambiado, nuevos muelles delanteros, un soporte de motor de reemplazo, casquillos de brazo de control, pastillas de freno delanteras y traseras, el líquido de frenos cambiado, un ajuste del freno de mano, el evaporador del aire acondicionado reemplazado, el interior reacondicionado, y un nuevo motor del asiento delantero instalado.
  • Otros mantenimientos destacables son la instalación de la unidad central Pioneer en abril de 2021, así como diversos trabajos en el exterior y nuevas llaves suministradas por Porsche en junio de 2021.

Fechas y kilometrajes:

  • Ene 2005, 4.875 Kms en Jebsen
  • Ene 2006, 10.018 Kms en Jebsen
  • Mayo de 2007, 14.501 Kms en Jebsen
  • Abr 2008, 18.455 Kms en Jebsen
  • Mayo 2021, 39,092 Kms en Carrera Autosport Limited
  • Feb 2022, 43,760 Kms en Carrera Autosport Limited
  • Ene 2023, 45,383 Kms en Carrera Autosport Limited

RESUMEN

Esta generación 996 Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet es un ejemplo muy bien especificado y bien presentado de la elegante todo el año abierto-top coche deportivo, que se ofrece con bajo kilometraje desde nuevo y un sólido historial de mantenimiento reciente. Presentado con un elegante acabado Negro Basalto sobre guapo Savanna tapicería de cuero Beige, y con un potente motor de seis cilindros acoplado a una caja de cambios Tiptronic de cambio rápido, que haría un compañero emocionante pero muy útil para la conducción diaria rápida, diversión de fin de semana, y de larga distancia de turismo por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.


FAITS MARQUANTS

  • Cette Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de la génération 996 est un bel exemple de la voiture de sport moderne à toit ouvert, élégante et sûre, proposée avec un faible kilométrage depuis sa création et un solide historique d'entretien récent.
  • Sous le capot arrière du moteur se trouve un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui délivre environ 320 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte automatique Tiptronic à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse sur le volant.
  • Le compteur n'affiche que 47 651 km.
  • Date du premier enregistrement : 30 juin 2004
  • Statut de la première immatriculation : Véhicule neuf
  • Propriétaires précédents à HK : 5

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

  • Cette 911 Carrera 4S Cabriolet est finie dans la teinte intemporelle Basalt Black avec un toit décapotable noir, sur un intérieur moins vu entièrement garni de cuir Savanna Beige, ponctué de garnitures argentées.
  • Elle est montée sur des jantes en alliage "Turbo Twist" de 18 pouces, encadrées d'étriers de freins rouges Porsche et chaussées de pneus Bridgestone Potenza RE-71RS.
  • L'équipement comprend des phares au xénon, un pare-brise surteinté, des capteurs de stationnement arrière, le système Porsche Stability Management, la climatisation automatique et des sièges avant à réglage électrique avec mémoire de deux positions pour le conducteur.
  • Cet exemple a été amélioré avec un autoradio à écran tactile Pioneer, avec Apple CarPlay et une caméra de recul.
  • La voiture est livrée avec le déflecteur d'origine, une roue de secours à faible encombrement, des outils, tous les manuels du propriétaire avec un portefeuille en cuir noir, le carnet d'entretien estampillé, le certificat de contrôle technique de la voiture privée de HK, la carte grise de HK, un compresseur de pneus, deux clés et les factures d'entretien récentes.

CONDITION

  • Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
  • Sur la base d'une traduction approximative d'une facture figurant dans le dossier, le vendeur estime que le pare-chocs avant a été repeint.
  • Les notes spécifiques du vendeur comprennent : quelques petits éclats de pierre autour de la voiture, l'intérieur a été reconditionné, et il y a quelques taches sur la console centrale.
  • Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu le 25 novembre 2023, et il semblerait qu'il se soit soldé par un résultat positif, sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

  • L'entretien le plus récent de cette 911 Carrera 4S a été effectué en novembre 2023 à 47 181 Kms par Carrera Autosport Limited, et a consisté en une inspection générale, une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, un nouveau liquide de transmission, de nouveaux filtres à air et à climatisation, une préparation à l'inspection annuelle, le remplacement du klaxon, le remplacement d'un dispositif de réglage des vitres, et la pose d'une nouvelle courroie d'entraînement et d'un nouveau palier.
  • Une autre inspection générale a été effectuée en janvier 2023 à 45 383 Kms par Carrera Autosport Limited, qui comprenait un changement d'huile et de filtre moteur, de nouveaux filtres à air et à climatisation, un nouveau liquide de transmission, une nouvelle pompe à eau, un joint et un tuyau de liquide de refroidissement, ainsi que le remplacement du moteur d'un rétroviseur extérieur.
  • Avant cela, les techniciens de Carrera Autosport Limited ont changé l'huile et le filtre du moteur en février 2022 à 43 760 km, en plus de monter de nouveaux filtres à air et à climatisation, de changer le liquide de transmission, de remplacer le pommeau de vitesse, de monter un nouveau bouchon de réservoir de liquide de refroidissement, de remplacer les bottes en caoutchouc de l'arbre d'entraînement et de remplacer les fils du toit décapotable.
  • Un changement d'huile et de filtre moteur a été effectué en mai 2021 à 39 092 Kms par Carrera Autosport Limited, ainsi que de nouveaux filtres à air et à climatisation, un nouveau liquide de transmission, les bougies d'allumage remplacées, l'huile de différentiel changée, de nouveaux ressorts avant, un support moteur de remplacement, des bagues de bras de contrôle, des plaquettes de frein avant et arrière, le liquide de frein changé, un réglage du frein à main, l'évaporateur de la climatisation remplacé, l'intérieur reconditionné, et un nouveau moteur de siège avant installé.
  • Parmi les autres travaux d'entretien notables, citons l'installation de l'unité de tête Pioneer en avril 2021, divers travaux extérieurs et de nouvelles clés fournies par Porsche en juin 2021.

Dates et kilométrages :

  • Janvier 2005, 4 875 km à Jebsen
  • Janvier 2006, 10 018 km à Jebsen
  • Mai 2007, 14 501 km à Jebsen
  • Avril 2008, 18 455 km à Jebsen
  • Mai 2021, 39,092 Kms chez Carrera Autosport Limited
  • Février 2022, 43,760 Kms à Carrera Autosport Limited
  • Jan 2023, 45,383 Kms à Carrera Autosport Limited

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de la génération 996 est un exemple bien spécifié et bien présenté de l'élégante voiture de sport à toit ouvert de l'année, proposée avec un faible kilométrage depuis l'origine et un solide historique d'entretien récent. Présentée avec une élégante finition Basalt Black sur une belle sellerie en cuir Savanna Beige, et dotée d'un puissant moteur flat-six couplé à une boîte de vitesses Tiptronic aux changements de rapports rapides, elle ferait un compagnon passionnant mais très utilisable pour la conduite quotidienne rapide, les plaisirs du week-end, et les tournées sur de plus longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.


FATTI CHIAVE

  • Questa Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet della generazione 996 è un esempio ben specificato di un'elegante e sicura auto sportiva moderna a cielo aperto, offerta con un basso chilometraggio da nuova e una solida storia di manutenzione recente.
  • Sotto il cofano del motore posteriore si trova un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 320 CV a tutte e quattro le ruote tramite un cambio automatico Tiptronic a cinque velocità con pulsanti di cambio al volante.
  • Il contachilometri indica solo 47.651 km.
  • Data della prima registrazione: 30 giugno 2004
  • Stato di prima immatricolazione: Veicolo nuovo di zecca
  • Proprietari precedenti a HK: 5

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

  • Questa 911 Carrera 4S Cabriolet è rifinita nell'intramontabile tonalità del Basalt Black con tetto convertibile nero, su interni in pelle Savanna Beige, meno visti, punteggiati da inserti in argento.
  • La vettura monta un set di cerchi in lega "Turbo Twist" da 18 pollici, con pinze dei freni rosse a marchio Porsche e pneumatici Bridgestone Potenza RE-71RS.
  • L'equipaggiamento comprende fari allo xeno, parabrezza oscurato, sensori di parcheggio posteriori, Porsche Stability Management, climatizzatore automatico e sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria per il conducente a due posizioni.
  • Questo esemplare è stato aggiornato con un'unità principale touchscreen Pioneer, con Apple CarPlay e una telecamera di retromarcia.
  • La vettura viene fornita con il paravento originale, la ruota di scorta salvaspazio, gli attrezzi, tutti i manuali d'uso e manutenzione con un portafoglio in pelle nera, il libretto di manutenzione timbrato, il certificato di circolazione di HK, il libretto di circolazione di HK, un compressore per pneumatici, due chiavi e fatture di manutenzione recenti.

CONDIZIONE

  • Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
  • In base alla traduzione approssimativa di una fattura in archivio, il venditore ritiene che il paraurti anteriore sia stato riverniciato.
  • Le note specifiche del venditore includono: alcune piccole scheggiature intorno alla vettura, gli interni sono stati ricondizionati e ci sono un paio di imperfezioni sulla console centrale.
  • L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato il 25 novembre 2023, con esito positivo e senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

  • L'ultima manutenzione di questa 911 Carrera 4S è stata effettuata nel novembre 2023 a 47.181 km da Carrera Autosport Limited, e consisteva in un'ispezione generale, un cambio dell'olio motore e del filtro, un nuovo fluido della trasmissione, nuovi filtri dell'aria e dell'aria condizionata, la preparazione per l'ispezione annuale, la sostituzione del clacson, la sostituzione del regolatore del finestrino e il montaggio di una nuova cinghia di trasmissione e di un nuovo cuscinetto.
  • Un'altra ispezione generale è stata eseguita nel gennaio 2023 a 45.383 km da Carrera Autosport Limited, che ha incluso un cambio dell'olio motore e del filtro, nuovi filtri dell'aria e dell'aria condizionata, nuovo fluido della trasmissione, una nuova pompa dell'acqua, una guarnizione e un tubo del liquido di raffreddamento, e la sostituzione del motore dello specchietto retrovisore.
  • In precedenza, i tecnici di Carrera Autosport Limited hanno sostituito l'olio motore e il filtro nel febbraio 2022 a 43.760 km, oltre a montare nuovi filtri dell'aria e dell'aria condizionata, cambiare il fluido della trasmissione, sostituire il pomello del cambio, montare un nuovo tappo del serbatoio del liquido di raffreddamento, sostituire i gommini dell'albero di trasmissione e sostituire i fili del tetto convertibile.
  • Nel maggio 2021, a 39.092 km, Carrera Autosport Limited ha effettuato un cambio dell'olio motore e del filtro, oltre a nuovi filtri dell'aria e del climatizzatore, nuovo fluido della trasmissione, sostituzione delle candele, cambio dell'olio del differenziale, nuove molle anteriori, sostituzione del supporto del motore, boccole dei bracci di controllo, pastiglie dei freni anteriori e posteriori, sostituzione del fluido dei freni, regolazione del freno a mano, sostituzione dell'evaporatore del climatizzatore, ricondizionamento degli interni e installazione di un nuovo motore per i sedili anteriori.
  • Altri interventi di manutenzione degni di nota sono l'installazione dell'unità principale Pioneer nell'aprile 2021, vari lavori esterni e nuove chiavi fornite da Porsche nel giugno 2021.

Date e chilometraggi:

  • Gennaio 2005, 4.875 km a Jebsen
  • Gennaio 2006, 10.018 km a Jebsen
  • Maggio 2007, 14.501 km a Jebsen
  • Aprile 2008, 18.455 km a Jebsen
  • Maggio 2021, 39.092 km presso Carrera Autosport Limited
  • Febbraio 2022, 43.760 km presso Carrera Autosport Limited
  • Gennaio 2023, 45.383 km presso Carrera Autosport Limited

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet della generazione 996 è un esempio ben specificato e ben presentato dell'elegante vettura sportiva aperta tutto l'anno, offerta con un basso chilometraggio da nuova e una solida storia di manutenzione recente. Presentata con un'elegante finitura Basalt Black su splendidi rivestimenti in pelle Savanna Beige, e con un potente motore flat-six accoppiato a un cambio Tiptronic a cambiata rapida, sarebbe una compagna eccitante e altamente utilizzabile per una rapida guida quotidiana, per il divertimento del fine settimana e per il turismo a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.


BELANGRIJKSTE FEITEN

  • Deze Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet van de 996-generatie is een fraai gespecificeerd voorbeeld van de stijlvolle en trefzekere moderne klassieke open-top sportwagen, die wordt aangeboden met een lage kilometerstand vanaf nieuw en een solide recente onderhoudshistorie.
  • Onder de achterste motorklep zit een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 320 pk levert aan alle vier de wielen via een Tiptronic-automaat met vijf versnellingen en schakelknoppen op het stuur.
  • De kilometerteller geeft slechts 47.651 km aan.
  • Datum van eerste registratie: 30 juni 2004
  • Status eerste registratie: Gloednieuw voertuig
  • Vorige eigenaars in HK: 5

UITRUSTING EN FUNCTIES

  • Deze 911 Carrera 4S Cabriolet is uitgevoerd in de tijdloze kleur Basalt Black met een zwart cabriodak, boven een minder vaak gezien, volledig met leder bekleed Savanna Beige interieur met zilveren sieraccenten.
  • Hij staat op 18-inch lichtmetalen Turbo Twist wielen met rode remklauwen van Porsche en is voorzien van Bridgestone Potenza RE-71RS banden.
  • De uitrusting omvat xenon koplampen, een getinte voorruit, parkeersensoren achter, Porsche Stability Management, automatische airconditioning en elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in twee standen.
  • Dit exemplaar is opgewaardeerd met een Pioneer autoradio met touchscreen, Apple CarPlay en een achteruitrijcamera.
  • De auto wordt geleverd met de originele winddeflector, een ruimtebesparend reservewiel, gereedschap, alle handleidingen voor de eigenaar met een zwart lederen portefeuille, het afgestempelde onderhoudsboekje, het HK private car keuringsbewijs, het HK kentekenbewijs, een bandencompressor, twee sleutels en recente onderhoudsfacturen.

CONDITIE

  • Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
  • Gebaseerd op een vertaling van een factuur uit het dossier, denkt de verkoper dat de voorbumper opnieuw is gespoten.
  • Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een paar kleine steenslagjes rond de auto, het interieur is gereviseerd en er zijn een paar vlekjes op de middenconsole.
  • De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 25 november 2023, die naar verluidt een goed resultaat opleverde zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

  • Het meest recente onderhoud aan deze 911 Carrera 4S werd uitgevoerd in november 2023 bij 47.181 kilometer door Carrera Autosport Limited, en bestond uit een algemene inspectie, het verversen van motorolie en -filters, nieuwe transmissievloeistof, nieuwe lucht- en aircofilters, het voorbereiden van de jaarlijkse inspectie, het vervangen van de claxon, het vervangen van een raamversteller en het monteren van een nieuwe aandrijfriem en lager.
  • Een andere algemene inspectie werd uitgevoerd in januari 2023 bij 45.383 km door Carrera Autosport Limited, waaronder een vervanging van de motorolie en het filter, nieuwe lucht- en aircofilters, nieuwe transmissievloeistof, een nieuwe waterpomp, pakking en koelvloeistofslang, en een vervangen buitenspiegelmotor.
  • Daarvoor hebben de technici van Carrera Autosport Limited in februari 2022 bij 43.760 kilometer de motorolie en het filter vervangen, naast het monteren van nieuwe lucht- en aircofilters, het vervangen van de transmissievloeistof, het vervangen van de pookknop, het monteren van een nieuwe dop op de koelvloeistoftank, het vervangen van de rubberen laarzen van de aandrijfas en het vervangen van draden in het cabriodak.
  • In mei 2021 bij 39.092 km is de motorolie en het filter vervangen door Carrera Autosport Limited, samen met nieuwe lucht- en aircofilters, nieuwe transmissievloeistof, de bougies vervangen, de differentieelolie ververst, nieuwe voorveren, een vervangende motorsteun, draagarmbussen, remblokken voor en achter, remvloeistof ververst, de handrem afgesteld, de verdamper van de airconditioning vervangen, het interieur gereviseerd en een nieuwe motor voor de voorstoelen geïnstalleerd.
  • Ander noemenswaardig onderhoud omvat de installatie van de Pioneer head-unit in april 2021, diverse werkzaamheden aan het exterieur en nieuwe sleutels van Porsche in juni 2021.

Data en kilometers:

  • Januari 2005, 4.875 km bij Jebsen
  • Januari 2006, 10.018 km bij Jebsen
  • Mei 2007, 14.501 km bij Jebsen
  • Apr 2008, 18.455 km bij Jebsen
  • Mei 2021, 39.092 km bij Carrera Autosport Limited
  • Feb 2022, 43.760 km bij Carrera Autosport Limited
  • jan 2023, 45.383 km bij Carrera Autosport Limited

SAMENVATTING

Deze 996-generatie Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet is een mooi gespecificeerd en goed gepresenteerd voorbeeld van de stijlvolle, het hele jaar door open-top sportwagen, aangeboden met een lage kilometerstand vanaf nieuw en een solide recente onderhoudshistorie. Gepresenteerd met een gestroomlijnde Basalt Black afwerking op mooie Savanna Beige lederen bekleding, en met een krachtige flat-six motor gekoppeld aan een soepel schakelende Tiptronic versnellingsbak, zou het een opwindende maar zeer bruikbare metgezel voor snelle dagelijkse ritten, weekend plezier, en langere afstanden touring zowel.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.


KLUCZOWE FAKTY

  • To Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet generacji 996 jest pięknym przykładem stylowego i pewnego nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego z otwartym dachem, oferowanego z niskim przebiegiem od nowości i solidną historią ostatnich przeglądów.
  • Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,6-litrowa, płaska szóstka, dostarczająca około 320 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów Tiptronic z przyciskami zmiany biegów zamontowanymi na kierownicy.
  • Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 47 651 km.
  • Data pierwszej rejestracji: 30 czerwca 2004 r.
  • Status pierwszej rejestracji: Nowy pojazd
  • Poprzedni właściciele w HK: 5

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

  • Ten model 911 Carrera 4S Cabriolet jest wykończony w ponadczasowym odcieniu Basalt Black z czarnym dachem kabrioletu, z rzadziej spotykanym wnętrzem wykończonym skórą w kolorze Savanna Beige i srebrnymi akcentami wykończenia.
  • Jeździ na zestawie 18-calowych felg aluminiowych "Turbo Twist", obramowanych czerwonymi zaciskami hamulcowymi marki Porsche i wyposażonych w opony Bridgestone Potenza RE-71RS.
  • Wyposażenie obejmuje reflektory ksenonowe, górną przyciemnianą szybę przednią, tylne czujniki parkowania, system Porsche Stability Management, automatyczną klimatyzację i elektrycznie regulowane przednie fotele z dwupozycyjną pamięcią ustawień kierowcy.
  • Ten egzemplarz został wyposażony w radioodtwarzacz Pioneer z ekranem dotykowym, Apple CarPlay i kamerę cofania.
  • Samochód jest dostarczany z oryginalną owiewką, kołem zapasowym oszczędzającym miejsce, narzędziami, wszystkimi instrukcjami obsługi właściciela z czarnym skórzanym portfelem, podstemplowaną książeczką serwisową, prywatnym certyfikatem zdatności do ruchu drogowego HK, dowodem rejestracyjnym HK, kompresorem do opon, dwoma kluczykami i ostatnimi fakturami serwisowymi.

KONDYCJA

  • Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
  • Na podstawie przybliżonego tłumaczenia faktury znajdującej się w aktach, sprzedawca uważa, że przedni zderzak został przemalowany.
  • Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: kilka drobnych odprysków kamieni wokół samochodu, wnętrze zostało odnowione, a na konsoli środkowej znajduje się kilka skaz.
  • Ostatni test zdatności do ruchu drogowego samochodu został przeprowadzony 25 listopada 2023 r., Co do którego przyjmuje się, że zakończył się pozytywnym wynikiem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

  • Ostatni przegląd tego 911 Carrera 4S został przeprowadzony w listopadzie 2023 r. przy 47 181 km przez Carrera Autosport Limited, który obejmował ogólny przegląd, wymianę oleju silnikowego i filtra, nowy płyn przekładniowy, nowe filtry powietrza i klimatyzacji, coroczne przygotowanie do przeglądu, wymianę klaksonu, wymianę regulatora szyby oraz nowy pasek napędowy i łożysko.
  • Kolejny ogólny przegląd został przeprowadzony w styczniu 2023 r. przy 45 383 km przez Carrera Autosport Limited, który obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra, nowe filtry powietrza i klimatyzacji, nowy płyn przekładniowy, nową pompę wody, uszczelkę i wąż płynu chłodzącego oraz wymianę silnika lusterka drzwiowego.
  • Wcześniej technicy z Carrera Autosport Limited wymienili olej silnikowy i filtr w lutym 2022 r. przy 43 760 km, a także zamontowali nowe filtry powietrza i klimatyzacji, wymienili płyn przekładniowy, wymienili gałkę dźwigni zmiany biegów, zamontowali nowy korek zbiornika płynu chłodzącego, wymienili gumowe osłony wału napędowego i wymienili przewody w dachu kabrioletu.
  • Wymiana oleju silnikowego i filtra została przeprowadzona w maju 2021 r. przy 39 092 km przez Carrera Autosport Limited, wraz z nowymi filtrami powietrza i klimatyzacji, nowym płynem przekładniowym, wymianą świec zapłonowych, wymianą oleju w mechanizmie różnicowym, nowymi przednimi sprężynami, zamiennym mocowaniem silnika, tulejami wahacza, przednimi i tylnymi klockami hamulcowymi, wymianą płynu hamulcowego, regulacją hamulca ręcznego, wymianą parownika klimatyzacji, regeneracją wnętrza i nowym silnikiem przedniego fotela.
  • Inne godne uwagi prace konserwacyjne obejmują instalację jednostki głównej Pioneer w kwietniu 2021 r. oraz różne prace zewnętrzne, a także nowe kluczyki zakupione od Porsche w czerwcu 2021 r.

Daty i przebiegi:

  • Styczeń 2005, 4,875 km w Jebsen
  • Styczeń 2006, 10 018 km w Jebsen
  • Maj 2007, 14 501 km w Jebsen
  • Kwiecień 2008, 18,455 km w Jebsen
  • Maj 2021, 39 092 km w Carrera Autosport Limited
  • Luty 2022, 43 760 km w Carrera Autosport Limited
  • styczeń 2023, 45 383 km w Carrera Autosport Limited

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet generacji 996 to bogato wyposażony i dobrze prezentujący się egzemplarz stylowego, całorocznego samochodu sportowego z otwartym dachem, oferowany z niskim przebiegiem od nowości i solidną historią ostatnich przeglądów. Eleganckie wykończenie w kolorze Basalt Black z piękną skórzaną tapicerką Savanna Beige i mocnym silnikiem flat-six połączonym z płynnie zmieniającą biegi skrzynią biegów Tiptronic sprawiają, że jest to ekscytujący, ale bardzo użyteczny towarzysz do szybkiej codziennej jazdy, weekendowej zabawy i dalekich wycieczek.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.


PRINCIPAIS FACTOS

  • Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet da geração 996 é um exemplo bem especificado do elegante e seguro carro desportivo clássico moderno de capota aberta, oferecido com baixa quilometragem desde novo e um sólido histórico de manutenção recente.
  • Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 320 cv às quatro rodas através de uma caixa automática Tiptronic de cinco velocidades com botões de mudança montados no volante.
  • O conta-quilómetros indica apenas 47.651 Kms.
  • Data do primeiro registo: 30 de junho de 2004
  • Estado do primeiro registo: Veículo novo
  • Proprietários anteriores em HK: 5

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

  • Este 911 Carrera 4S Cabriolet tem um acabamento no intemporal tom Basalt Black com um tejadilho descapotável preto, sobre um interior em couro Savanna Beige, menos visto, pontuado por detalhes em prata.
  • É montado num conjunto de jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas, emoldurando pinças de travão vermelhas da marca Porsche e equipadas com pneus Bridgestone Potenza RE-71RS.
  • O equipamento inclui faróis de xénon, um para-brisas com vidro fumado, sensores de estacionamento traseiros, Porsche Stability Management, ar condicionado automático e bancos dianteiros com regulação eléctrica e memória para o condutor em duas posições.
  • Este exemplar foi atualizado com um autorrádio com ecrã tátil da Pioneer, com Apple CarPlay e uma câmara de marcha-atrás.
  • O carro vem com o deflector de vento original, uma roda sobresselente que poupa espaço, ferramentas, todos os manuais do proprietário com uma carteira de couro preta, o livrete de serviço carimbado, o certificado de controlo técnico de um carro particular de HK, o documento de registo de veículo de HK, um compressor de pneus, duas chaves e facturas de manutenção recentes.

CONDIÇÃO

  • Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
  • Com base na tradução aproximada de uma fatura arquivada, o vendedor considera que o para-choques dianteiro foi pintado de novo.
  • As notas específicas do vendedor incluem: algumas pequenas lascas de pedra à volta do carro, o interior foi recondicionado e existem algumas manchas na consola central.
  • O último teste de controlo técnico do automóvel foi realizado em 25 de novembro de 2023, tendo sido aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

  • A manutenção mais recente deste 911 Carrera 4S foi efectuada em novembro de 2023, aos 47.181 Kms, pela Carrera Autosport Limited, e consistiu numa inspeção geral, numa mudança de óleo e filtro do motor, fluido da transmissão novo, filtros de ar e ar condicionado novos, preparação para a inspeção anual, substituição da buzina, substituição de um regulador de vidros e instalação de uma correia de transmissão e rolamento novos.
  • Foi efectuada outra inspeção geral em janeiro de 2023, aos 45.383 Kms, pela Carrera Autosport Limited, que incluiu uma mudança de óleo e filtro do motor, novos filtros de ar e de ar condicionado, novo fluido de transmissão, uma nova bomba de água, junta e mangueira de refrigeração e substituição do motor do espelho retrovisor.
  • Antes disso, os técnicos da Carrera Autosport Limited mudaram o óleo e o filtro do motor em fevereiro de 2022, aos 43.760 Kms, além de instalarem novos filtros de ar e de ar condicionado, mudarem o fluido da transmissão, substituírem o manípulo da caixa de velocidades, colocarem uma nova tampa do depósito do líquido de refrigeração, substituírem as borrachas do eixo de transmissão e substituírem os fios do tejadilho descapotável.
  • Uma mudança de óleo e filtro do motor foi realizada em maio de 2021 aos 39.092 Kms pela Carrera Autosport Limited, juntamente com novos filtros de ar e ar condicionado, novo fluido de transmissão, as velas de ignição substituídas, o óleo do diferencial mudado, novas molas dianteiras, um suporte de motor de substituição, casquilhos do braço de controlo, pastilhas de travão dianteiras e traseiras, o fluido de travão mudado, um ajuste do travão de mão, o evaporador do ar condicionado substituído, o interior recondicionado e um novo motor do banco dianteiro instalado.
  • Outra manutenção notável inclui a instalação da unidade central Pioneer em abril de 2021, vários trabalhos exteriores e novas chaves fornecidas pela Porsche em junho de 2021.

Datas e quilómetros:

  • janeiro de 2005, 4.875 Kms em Jebsen
  • janeiro de 2006, 10.018 Kms em Jebsen
  • maio de 2007, 14.501 Kms em Jebsen
  • abril de 2008, 18,455 Kms em Jebsen
  • maio de 2021, 39.092 Kms na Carrera Autosport Limited
  • fevereiro de 2022, 43.760 Kms na Carrera Autosport Limited
  • janeiro de 2023, 45.383 Kms na Carrera Autosport Limited

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet da geração 996 é um exemplar bem especificado e bem apresentado do elegante carro desportivo aberto durante todo o ano, com baixa quilometragem desde novo e um sólido historial de manutenção recente. Apresentado com um elegante acabamento em Preto Basalto sobre belos estofos em pele Bege Savana, e com um potente motor de seis cilindros acoplado a uma caixa de velocidades Tiptronic de mudanças rápidas, seria um companheiro excitante mas altamente utilizável para uma condução diária rápida, diversão ao fim de semana e passeios de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.


NYCKELFAKTA

  • Denna 996-generation Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet är ett snyggt specificerat exempel på den eleganta och säkra moderna klassiska öppna sportbilen, som erbjuds med låg körsträcka från ny och en solid underhållshistorik.
  • Under den bakre motorhuven sitter en naturligt sugande 3,6-liters flatsexa som levererar cirka 320 hk till alla fyra hjulen via en femväxlad Tiptronic automatlåda med rattmonterade växlingsknappar.
  • Vägmätaren visar bara 47 651 km.
  • Datum för första registrering: 30 juni 2004
  • Status för första registrering: Helt nytt fordon
  • Tidigare ägare i HK: 5

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

  • Denna 911 Carrera 4S Cabriolet är färdig i den tidlösa nyansen Basalt Black med ett svart cabriolet-tak, över en mindre sedd Savanna Beige läderklädd interiör, punkterad av silverfärgade trim accenter.
  • Den rullar på en uppsättning 18-tums "Turbo Twist"-legeringsfälgar med röda Porsche-märkta bromsok och Bridgestone Potenza RE-71RS-däck.
  • Utrustningen inkluderar xenonstrålkastare, en topptonad vindruta, bakre parkeringssensorer, Porsche Stability Management, automatisk luftkonditionering och elektriskt justerbara framsäten med förarminne i två lägen.
  • Detta exemplar har uppgraderats med en Pioneer-pekskärm, med Apple CarPlay och en backkamera.
  • Bilen levereras med den ursprungliga vindavvisaren, ett utrymmessparande reservhjul, verktyg, alla ägarhandböcker med en svart läderplånbok, det stämplade servicehäftet, HK privatbilscertifikat för trafiksäkerhet, HK fordonsregistreringsdokument, en däckkompressor, två nycklar och nyligen utfärdade underhållsfakturor.

TILLSTÅND

  • Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
  • Baserat på en ungefärlig översättning av en faktura som finns i arkivet, tror säljaren att den främre stötfångaren har målats om.
  • Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: några mindre stenskott runt bilen, interiören har rekonditionerats, och det finns ett par fläckar på mittkonsolen.
  • Bilens sista trafiksäkerhetstest genomfördes den 25 november 2023, vilket ska ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

  • Denna 911 Carrera 4S senaste underhåll utfördes i november 2023 vid 47 181 km av Carrera Autosport Limited, vilket bestod av en allmän inspektion, byte av motorolja och filter, ny transmissionsvätska, nya luft- och luftkonditioneringsfilter, förberedelse för årlig inspektion, hornet byttes ut, en fönsterjusterare byttes ut och en ny drivrem och lager monterades.
  • En annan allmän inspektion utfördes i januari 2023 vid 45 383 km av Carrera Autosport Limited, som omfattade byte av motorolja och filter, nya luft- och luftkonditioneringsfilter, ny transmissionsvätska, en ny vattenpump, packning och kylslang samt byte av motor i en backspegel.
  • Innan dess bytte teknikerna på Carrera Autosport Limited motorolja och filter i februari 2022 vid 43 760 km, tillsammans med montering av nya luft- och luftkonditioneringsfilter, byte av transmissionsvätska, byte av växelvred, montering av ett nytt tanklock för kylvätska, byte av drivaxelns gummimanschetter och byte av ledningar i cabriolet-taket.
  • Ett motorolje- och filterbyte utfördes i maj 2021 vid 39 092 km av Carrera Autosport Limited, tillsammans med nya luft- och luftkonditioneringsfilter, ny transmissionsvätska, utbytta tändstift, byte av differentialolja, nya framfjädrar, ett nytt motorfäste, styrarmsbussningar, bromsbelägg fram och bak, byte av bromsvätska, justering av handbromsen, luftkonditioneringsförångare, rekonditionerad interiör och en ny framsätesmotor installerad.
  • Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder inkluderar installation av Pioneer-huvudenheten i april 2021, olika exteriörarbeten och nya nycklar från Porsche i juni 2021.

Datum och körsträckor:

  • Jan 2005, 4 875 km vid Jebsen
  • Jan 2006, 10 018 km vid Jebsen
  • Maj 2007, 14 501 km vid Jebsen
  • Apr 2008, 18 455 km vid Jebsen
  • Maj 2021, 39 092 km hos Carrera Autosport Limited
  • Feb 2022, 43 760 km hos Carrera Autosport Limited
  • Jan 2023, 45 383 km hos Carrera Autosport Limited

SAMMANFATTNING

Denna 996-generation Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet är ett snyggt specificerat och väl presenterat exempel på den eleganta året runt öppna sportbilen, som erbjuds med låg körsträcka från ny och en solid ny underhållshistoria. Presenterad med en elegant Basalt Black-finish över stilig Savanna Beige läderklädsel, och med en potent flat-six-motor kopplad till en smidig Tiptronic-växellåda, skulle det göra en spännande men ändå mycket användbar följeslagare för snabb daglig körning, helgkul och längre distansturnering.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.


Car Overview

  • 47,651 km
  • automatic
  • RHD
  • Basalt Black
  • Savanna Beige
  • 3.6L FLat-Six
  • VINWP0ZZZ99Z4S643418


Any questions?


Lot Overview

  • private Sale
  • Hong Kong, Hong Kong

Seller

Additional Info

  • Currency: HKD
  • Date of First Registration: 30/06/2004
  • Registration: Hong Kong

Own a similar Porsche?

Sell it with us

Exterior  (106)

2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered

Interior  (80)

2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered

Mechanical  (18)

2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered 2004 Porsche 911 (996) Carrera 4S Cabriolet - 47,651 KM - HK Registered
  • List for FREE
  • Sell for FREE
  • Hassle Free
Sell with Us