2004 MERCEDES-BENZ (R230) SL600 'BRABUS T12'

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz SL600 'Brabus T12' der Generation R230 ist ein zeitlos spezifiziertes und seltenes Exemplar des modernen klassischen Roadster-Flaggschiffs, das mit den begehrten Brabus Leistungs- und Kosmetik-Upgrades aufgewertet wurde.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein von Brabus getunter 5,5-Liter-V12 mit Doppelturboaufladung aus Aluminium, der bis zu 578 PS/ 586 PS leistet und die Hinterräder über ein Fünfgang-Automatikgetriebe antreibt.
• Dieser SL600 war ursprünglich ein aus Deutschland geliefertes Modell, das sich jetzt in den Niederlanden befindet. Es wird davon ausgegangen, dass er von Anfang an vier Besitzer hatte, obwohl er jetzt über den Kfz-Handel zum Verkauf angeboten wird.
• Dieses Exemplar wurde wie vorgesehen gefahren und genossen, und der Kilometerzähler zeigt 133.731 km von neu.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Brabus T12 verbesserte die bereits beeindruckende Leistung des SL600 und verfügte über einen handgefertigten, von Brabus getunten V12 mit Doppelturboaufladung, eine Brabus-Abgasanlage und einzigartige Brabus-Leichtmetallräder.
• Dieses Exemplar wurde im edlen Farbton Brilliant Silver Metallic mit schwarzem Lederinterieur, einem Dachhimmel aus Alcantara in Alpakagrau, Intarsien aus Wurzelnussfurnier und einem schwarzen, mit Alcantara verzierten Armaturenbrett ausgestattet.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern mit geteilter Felge im Doppelspeichen-Design von Brabus, die silberne Bremssättel einrahmen und mit Hankook Ventus S1 Evo 2-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören Xenon-Scheinwerfer, Parksensoren vorne und hinten, Tempomat, ein zuschaltbarer Sportmodus, ein elektrisch betätigtes Fahrwerksliftsystem, elektrisch verstellbare, beheizte und gekühlte Sitze mit Drei-Positionen-Speicher, ein COMAND-Mediensystem mit Satellitennavigation, eine Zwei-Zonen-Klimaanlage, Start per Knopfdruck und Keyless-go.
• Dieses Exemplar ist außerdem mit getönten Rückleuchten ausgestattet.
• Das Auto kommt mit einem Wagenheber, Werkzeug, und eine niederländische Carfax Bericht.
• Bitte beachten Sie: Das Nummernschild 'HN-067-V' ist nicht im Verkauf enthalten. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein entsprechendes, altersgerechtes Nummernschild zurückgeführt.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: normale Steinschläge, die vordere Stoßstange wurde neu lackiert, und normale altersbedingte Abnutzung im Innenraum.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde am 18. Dezember 2022 durchgeführt, und der Verkäufer gibt an, dass sie ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Routinewartung dieses SL600 wurde im Juli 2021 bei ca. 132.000 km von einem Mercedes-Benz-Händler durchgeführt und umfasste einen allgemeinen Motorölservice.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehört die Erneuerung der Airbags in der Aufhängung im Jahr 2019.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz SL600 "Brabus T12" der Generation R230 ist ein schönes und seltenes Exemplar des kraftvollen und doch raffinierten modernen Roadster-Klassikers, der mit den begehrten Brabus-Leistungsmerkmalen und kosmetischen Upgrades aufgewertet wurde. Er befindet sich in einem allgemein guten Zustand, hat eine zeitlose Farbgebung und verfügt über einen von Brabus getunten V12 mit Doppelturboaufladung. Er wäre eine bemerkenswerte Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers und ein aufregender und luxuriöser Begleiter für Wochenendfahrten, Fahrten bei schönem Wetter und längere Fahrten.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz SL600 'Brabus T12' de la generación R230 es un ejemplo intemporal y raro del roadster clásico moderno, que ha sido mejorado con el rendimiento Brabus muy deseable y mejoras estéticas.
• Bajo el capó se esconde un motor V12 de aluminio de 5,5 litros con doble turbocompresor puesto a punto por Brabus, con una potencia de hasta 578 CV/586 CV, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cinco velocidades.
• Este SL600 fue originalmente un modelo entregado en Alemania, que ahora se encuentra en los Países Bajos, y se entiende que ha tenido cuatro propietarios desde nuevo, aunque ahora se ofrece a la venta a través del comercio de automóviles.
• Este ejemplo ha sido conducido y disfrutado como se pretendía, y el odómetro muestra 133.731 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El Brabus T12 mejoró las ya de por sí impresionantes prestaciones del SL600 e incorporó un motor V12 biturbo personalizado por Brabus, un sistema de escape Brabus y llantas de aleación Brabus exclusivas.
• Este ejemplar se especificó en el refinado tono Plata Brillante Metalizado sobre un interior tapizado en cuero negro, con revestimiento de techo en Alcántara Gris Alpaca, incrustaciones de chapa de nogal con rebabas y ahora con un tablero de instrumentos tapizado en Alcántara negro.
• Monta un juego de llantas de aleación Brabus de 19 pulgadas y seis radios dobles, con pinzas de freno plateadas y neumáticos Hankook Ventus S1 Evo 2.
• El equipamiento de fábrica incluye faros de xenón, sensores de aparcamiento delanteros y traseros, control de crucero, modo deportivo conmutable, sistema de elevación de la suspensión de accionamiento eléctrico, asientos calefactados y refrigerados de ajuste eléctrico con memoria de tres posiciones, sistema multimedia COMAND con navegación por satélite, climatizador bizona, arranque por botón y keyless-go.
• Este ejemplo también cuenta con luces traseras tintadas.
• El coche viene con un gato, herramientas, y un informe Carfax holandés.
• Nota: la matrícula "HN-067-V" no está incluida en la venta. En caso de éxito de la subasta, la matrícula volverá a ser la adecuada para la época.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: astillas de piedra normales, parachoques delantero ha sido repintado, y el desgaste interior normal relacionada con la edad.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última inspección técnica del coche se realizó el 18 de diciembre de 2022 y el vendedor afirma que fue un aprobado limpio sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este SL600 se realizó en julio de 2021, a unos 132.000 Kms, en un concesionario Mercedes-Benz, y consistió en una revisión general del aceite del motor.
• Otro mantenimiento destacable es la renovación de los airbags de suspensión en 2019.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz SL600 "Brabus T12" de la generación R230 es un bello y raro ejemplo del potente pero refinado roadster clásico moderno, que ha sido mejorado con las deseables prestaciones y mejoras estéticas de Brabus. Según los informes, se encuentra en buen estado en general, con un esquema de color atemporal, y cuenta con un V12 de doble turbocompresor ajustado por Brabus, sería una adición notable a la colección de cualquier entusiasta de la marca, y un compañero emocionante y lujoso para paseos de fin de semana, cruceros de buen tiempo y viajes por carretera de larga distancia por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz SL600 "Brabus T12" de la génération R230 est un exemple rare et intemporel du roadster phare classique moderne, qui a bénéficié des améliorations esthétiques et de performance Brabus très recherchées.
• Sous le capot se trouve un V12 en aluminium biturbo de 5,5 litres mis au point par Brabus, qui devrait produire jusqu'à 578 ch/586 ch et entraîner les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à cinq rapports.
• Ce SL600 était à l'origine un modèle livré en Allemagne, qui se trouve aujourd'hui aux Pays-Bas. Il aurait eu quatre propriétaires depuis sa création, mais il est aujourd'hui proposé à la vente par l'intermédiaire d'un concessionnaire automobile.
• Cet exemplaire a été conduit et apprécié comme prévu, et le compteur kilométrique indique 133 731 km depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La Brabus T12 a amélioré les performances déjà impressionnantes de la SL600. Elle est équipée d'un V12 biturbo mis au point à la main par Brabus, d'un système d'échappement Brabus et de jantes en alliage Brabus uniques.
• Cet exemplaire a été spécifié dans la teinte raffinée de l'argent brillant métallisé sur un intérieur garni de cuir noir, avec une garniture de toit en Alcantara gris alpaga, des incrustations de placage en ronce de noyer et un tableau de bord garni d'Alcantara noir.
• Elle repose sur des jantes en alliage Brabus de 19 pouces à six branches doubles et à jante divisée, encadrant des étriers de frein argentés, et chaussées de pneus Hankook Ventus S1 Evo 2.
• Les spécifications d'usine comprennent des phares au xénon, des capteurs de stationnement avant et arrière, un régulateur de vitesse, un mode sport commutable, un système de levage de la suspension à commande électrique, des sièges chauffants et refroidis à réglage électrique avec mémoire à trois positions, un système multimédia COMAND avec navigation par satellite, une climatisation bizone, un démarrage par bouton-poussoir et un système de démarrage sans clé.
• Cet exemplaire est également équipé de feux arrière teintés.
• La voiture est livrée avec un cric, des outils et un rapport Carfax néerlandais.
• Remarque : la plaque d'immatriculation "HN-067-V" n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation appropriée et adaptée à l'âge du véhicule si la vente aux enchères est couronnée de succès.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des éclats de pierre normaux, le pare-chocs avant a été repeint, et l'usure normale de l'intérieur liée à l'âge.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance mécanique ou électrique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 18 décembre 2022, et le vendeur indique qu'il a été parfaitement réussi, sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien de routine de ce SL600 a été effectué en juillet 2021, à environ 132 000 km, par un concessionnaire Mercedes-Benz, et a consisté en une révision générale de l'huile moteur.
• Parmi les autres entretiens notables, les airbags de suspension ont été renouvelés en 2019.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz SL600 "Brabus T12" de la génération R230 est un bel et rare exemple de roadster classique moderne, à la fois puissant et raffiné, qui a bénéficié d'améliorations esthétiques et de performances Brabus. Signalée comme étant en bon état général, avec une couleur intemporelle, et dotée d'un V12 biturbo réglé par Brabus, elle constituerait un ajout notable à la collection de tout amateur de la marque, et un compagnon à la fois excitant et luxueux pour les balades du week-end, les croisières par beau temps, et les voyages sur de plus longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz SL600 "Brabus T12" della generazione R230 è un esempio raro e senza tempo dell'ammiraglia roadster classica moderna, che è stata arricchita con le prestazioni e gli aggiornamenti estetici Brabus.
• Sotto il cofano si trova un V12 in alluminio biturbo da 5,5 litri messo a punto da Brabus, che dovrebbe produrre fino a 578 CV/ 586 CV e che aziona le ruote posteriori tramite un cambio automatico a cinque rapporti.
• Questa SL600 era originariamente un modello consegnato in Germania, che ora si trova nei Paesi Bassi, e si ritiene che abbia avuto quattro proprietari da quando era nuova, anche se ora viene messa in vendita attraverso il commercio di autoveicoli.
• Questo esemplare è stato guidato e goduto come previsto, e il contachilometri segna 133.731 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La Brabus T12 migliorava le prestazioni già impressionanti della SL600 e presentava un V12 biturbo costruito a mano da Brabus, un sistema di scarico Brabus e cerchi in lega unici Brabus.
• Questo esemplare è stato scelto nella raffinata tonalità Brilliant Silver Metallic su interni rivestiti in pelle nera, con rivestimento del cielo in Alcantara grigio Alpaca, inserti in radica di noce, e ora con la chiesuola degli strumenti rivestita in Alcantara nera.
• La vettura monta un set di cerchi in lega Brabus da 19 pollici a sei razze sdoppiate, con pinze dei freni argentate, e pneumatici Hankook Ventus S1 Evo 2.
• La dotazione di serie comprende fari allo xeno, sensori di parcheggio anteriori e posteriori, cruise control, modalità sportiva disinseribile, sistema di sollevamento delle sospensioni a comando elettrico, sedili riscaldati e raffreddati a regolazione elettrica con memoria a tre posizioni, sistema multimediale COMAND con navigazione satellitare, climatizzatore bi-zona, avviamento a pulsante e keyless-go.
• Questo esemplare è dotato anche di luci posteriori oscurate.
• L'auto viene fornita con un cric, attrezzi e un rapporto Carfax olandese.
• Nota bene: la targa "HN-067-V" non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa adeguata all'età.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: normali scheggiature, paraurti anteriore riverniciato e normale usura degli interni dovuta all'età.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato il 18 dicembre 2022 e il venditore dichiara che è stato superato senza alcuna segnalazione.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione ordinaria di questa SL600 è stata effettuata nel luglio 2021 a circa 132.000 km da un concessionario Mercedes-Benz, e consisteva in una revisione generale dell'olio motore.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono il rinnovo degli airbag delle sospensioni nel 2019.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz SL600 "Brabus T12" della generazione R230 è un bellissimo e raro esempio di roadster classico moderno, potente e raffinato, che è stato arricchito con le prestazioni e gli aggiornamenti estetici Brabus. Segnalata in condizioni generali buone, con una combinazione di colori senza tempo e con un V12 biturbo messo a punto da Brabus, sarebbe un'aggiunta notevole alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio e una compagna emozionante e lussuosa per i fine settimana, per le crociere nelle belle stagioni e per i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz SL600 'Brabus T12' van de R230-generatie is een tijdloos gespecificeerd en zeldzaam exemplaar van het moderne klassieke vlaggenschip roadster, dat is uitgebreid met zeer begerenswaardige Brabus-prestatie- en cosmetische upgrades.
• Onder de motorkap ligt een Brabus getunede 5,5-liter aluminium V12 met dubbele turbo, die naar verluidt tot 578 pk / 586 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een automatische vijfversnellingsbak.
• Deze SL600 was oorspronkelijk een in Duitsland geleverd model, dat zich nu in Nederland bevindt, en heeft naar verluidt vanaf de introductie vier eigenaren gehad, hoewel hij nu via de autohandel te koop wordt aangeboden.
• Er is met dit exemplaar gereden zoals de bedoeling was en de kilometerteller geeft 133.731 kilometer aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De Brabus T12 verbeterde de toch al indrukwekkende prestaties van de SL600 en was voorzien van een met de hand getunede Brabus twin-turbo-opgeladen V12, een Brabus-uitlaatsysteem en unieke lichtmetalen Brabus-velgen.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in de verfijnde kleur Brilliant Silver Metallic op een met zwart leder bekleed interieur, met een hemelbekleding van Alpaca Grey Alcantara, inlegwerk van wortelnotenfineer en nu ook een met zwart Alcantara bekleed instrumentenpaneel.
• Hij rijdt op een set 19-inch Brabus dubbele zesspaaks lichtmetalen velgen met splitvelg, omlijst met zilverkleurige remklauwen en voorzien van Hankook Ventus S1 Evo 2-banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten xenon koplampen, parkeersensoren voor en achter, cruise control, een schakelbare sportmodus, een elektrisch bediend veersysteem, elektrisch verstelbare verwarmde en gekoelde stoelen met geheugen voor drie standen, een COMAND mediasysteem met satellietnavigatie, airconditioning met twee zones, drukknopstart en keyless-go.
• Dit exemplaar heeft ook getinte achterlichten.
• De auto wordt geleverd met een krik, gereedschap en een Nederlands Carfax-rapport.
• Let op: het nummerbord 'HN-067-V' is niet inbegrepen in de verkoop. Bij een succesvolle veiling wordt dit nummerbord vervangen door een passend, leeftijdsgebonden nummerbord.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: normale steenslag, voorbumper is opnieuw gespoten en normale leeftijdgerelateerde slijtage van het interieur.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische defecten en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto is uitgevoerd op 18 december 2022 en de verkoper geeft aan dat de keuring met goed gevolg is doorstaan zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente routine-onderhoud van deze SL600 werd in juli 2021 uitgevoerd bij ongeveer 132.000 km door een Mercedes-Benz dealer en bestond uit een algemene motorolieservice.
• Ander opmerkelijk onderhoud is dat de airbags van de ophanging in 2019 worden vernieuwd.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz SL600 'Brabus T12' van de R230-generatie is een knap en zeldzaam voorbeeld van de krachtige maar verfijnde moderne klassieke roadster, die is uitgebreid met begerenswaardige Brabus-prestaties en cosmetische upgrades. De auto verkeert in goede staat, heeft een tijdloos kleurenschema en beschikt over een Brabus-tuned twin-turbocharged V12. Hij zou een aanwinst zijn voor elke merkliefhebber en een opwindende en luxueuze metgezel voor weekendritten, cruisen bij mooi weer en lange roadtrips.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Mercedes-Benz SL600 "Brabus T12" generacji R230 to ponadczasowy i rzadki przykład nowoczesnego klasycznego flagowego roadstera, który został wzbogacony o bardzo pożądane osiągi i kosmetyczne ulepszenia Brabus.
• Pod maską znajduje się 5,5-litrowy aluminiowy silnik V12 z podwójnym turbodoładowaniem Brabus, który generuje do 578 KM / 586 KM i napędza tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Ten SL600 był pierwotnie modelem dostarczonym do Niemiec, który obecnie znajduje się w Holandii i prawdopodobnie miał czterech właścicieli od nowości, choć obecnie jest oferowany na sprzedaż za pośrednictwem handlu samochodami.
• Ten egzemplarz był prowadzony i użytkowany zgodnie z przeznaczeniem, a licznik kilometrów wskazuje 133 731 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Brabus T12 poprawił i tak już imponujące osiągi SL600 i był wyposażony w ręcznie zbudowany, podwójnie turbodoładowany silnik V12 Brabus, układ wydechowy Brabus i unikalne felgi aluminiowe Brabus.
• Egzemplarz ten został wykończony w wyrafinowanym odcieniu Brilliant Silver Metallic, z wnętrzem obszytym czarną skórą, podsufitką Alpaca Grey Alcantara, wstawkami z forniru z orzecha włoskiego, a także czarną tablicą przyrządów obszytą Alcantarą.
• Jeździ na zestawie 19-calowych felg Brabus z podwójnymi sześcioramiennymi obręczami, srebrnymi zaciskami hamulcowymi i oponami Hankook Ventus S1 Evo 2.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje reflektory ksenonowe, przednie i tylne czujniki parkowania, tempomat, przełączany tryb sportowy, elektrycznie sterowany system podnoszenia zawieszenia, elektrycznie regulowane podgrzewane i chłodzone fotele z pamięcią trzech pozycji, system multimedialny COMAND z nawigacją satelitarną, dwustrefową klimatyzację, uruchamianie przyciskiem i system keyless-go.
• Ten egzemplarz posiada również przyciemniane tylne światła.
• Samochód jest dostarczany z podnośnikiem, narzędziami i holenderskim raportem Carfax.
• Uwaga: tablica rejestracyjna "HN-067-V" nie jest objęta sprzedażą. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona zastąpiona odpowiednią tablicą rejestracyjną.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: normalne odpryski kamieni, przedni zderzak został ponownie polakierowany i normalne zużycie wnętrza związane z wiekiem.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatnie badanie techniczne samochodu zostało przeprowadzone 18 grudnia 2022 r., a sprzedawca twierdzi, że zostało ono zaliczone bez żadnych zastrzeżeń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia rutynowa konserwacja tego SL600 została przeprowadzona w lipcu 2021 r. przy około 132 000 km przez dealera Mercedes-Benz i obejmowała ogólny serwis oleju silnikowego.
• Inne godne uwagi prace konserwacyjne obejmują wymianę poduszek powietrznych w zawieszeniu w 2019 roku.

PODSUMOWANIE

Mercedes-Benz SL600 "Brabus T12" generacji R230 to przystojny i rzadki przykład potężnego, ale wyrafinowanego nowoczesnego klasycznego roadstera, który został wzbogacony o pożądane osiągi Brabusa i ulepszenia kosmetyczne. Utrzymany w ogólnie dobrym stanie, w ponadczasowej kolorystyce i z podwójnie turbodoładowanym silnikiem V12 Brabus, byłby godnym uwagi dodatkiem do kolekcji każdego entuzjasty marki i ekscytującym, a jednocześnie luksusowym towarzyszem weekendowych przejażdżek, rejsów przy dobrej pogodzie i dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mercedes-Benz SL600 'Brabus T12' da geração R230 é um exemplar raro e intemporal do roadster clássico moderno, que foi melhorado com actualizações cosméticas e de desempenho Brabus altamente desejáveis.
• Sob o capot está um V12 de alumínio de 5,5 litros com turbocompressor duplo, afinado pela Brabus, que produz até 578 cv/586 cv e que acciona as rodas traseiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades.
• Este SL600 foi originalmente um modelo entregue na Alemanha, que se encontra agora na Holanda, e terá tido quatro proprietários desde novo, embora esteja agora à venda através do comércio automóvel.
• Este exemplar foi conduzido e desfrutado como pretendido, e o conta-quilómetros indica 133.731 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O Brabus T12 melhorou o já impressionante desempenho do SL600 e incluía um V12 twin-turbocharged feito à mão pela Brabus, um sistema de escape Brabus e jantes de liga leve Brabus exclusivas.
• Este exemplar foi especificado no requintado tom Brilliant Silver Metallic sobre um interior revestido a pele preta, com um forro em Alcantara cinzento Alpaca, aplicações em madeira de nogueira e agora com um painel de instrumentos em Alcantara preto.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve Brabus de 19 polegadas com seis raios duplos e aro dividido, com pinças de travão prateadas e calçadas com pneus Hankook Ventus S1 Evo 2.
• A especificação de fábrica inclui faróis de xénon, sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, controlo de velocidade de cruzeiro, modo desportivo comutável, um sistema de elevação da suspensão operado eletricamente, bancos aquecidos e arrefecidos com ajuste elétrico e memória de três posições, um sistema multimédia COMAND com navegação por satélite, ar condicionado de zona dupla, arranque por botão e keyless-go.
• Este exemplar também possui faróis traseiros fumados.
• O carro vem com um macaco, ferramentas e um relatório Carfax holandês.
• Atenção: a chapa de matrícula "HN-067-V" não está incluída na venda. No caso de um leilão bem sucedido, a chapa de matrícula será substituída por uma chapa de matrícula adequada à idade.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: lascas de pedra normais, o para-choques dianteiro foi pintado de novo e o desgaste interior normal relacionado com a idade.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último controlo técnico do automóvel foi efectuado em 18 de dezembro de 2022 e o vendedor afirma que foi aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A mais recente manutenção de rotina deste SL600 foi efectuada em julho de 2021, com cerca de 132.000 Kms, por um concessionário Mercedes-Benz, e consistiu numa revisão geral do óleo do motor.
• Outra manutenção digna de nota é a renovação dos airbags da suspensão em 2019.

RESUMO

Este Mercedes-Benz SL600 'Brabus T12' da geração R230 é um belo e raro exemplar do potente mas refinado roadster clássico moderno, que foi melhorado com o desejável desempenho Brabus e actualizações cosméticas. Considerado em bom estado de conservação, com um esquema de cores intemporal e ostentando um V12 biturbo afinado pela Brabus, seria uma adição notável a qualquer coleção de entusiastas da marca e um companheiro emocionante e luxuoso para passeios de fim de semana, cruzeiros em dias de bom tempo e viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Mercedes-Benz SL600 "Brabus T12" från R230-generationen är ett tidlöst specificerat och sällsynt exempel på den moderna klassiska flaggskeppsroadstern, som har förbättrats med mycket eftertraktade Brabus prestanda- och kosmetiska uppgraderingar.
• Under motorhuven sitter en Brabus-trimmad 5,5-liters dubbelturboladdad V12 i aluminium, som ska ge upp till 578 hk/586 hk och driva bakhjulen via en femväxlad automatisk växellåda.
• Denna SL600 var ursprungligen en tysk modell, som nu finns i Nederländerna, och har haft fyra ägare från början, men den erbjuds nu till försäljning via motorhandeln.
• Detta exemplar har körts och avnjutits som avsett, och vägmätaren visar 133 731 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Brabus T12 förbättrade SL600:s redan imponerande prestanda och hade en handbyggd Brabus-trimmad V12 med dubbelturbo, ett Brabus-avgassystem och unika Brabus-legeringsfälgar.
• Detta exemplar är specificerat i den raffinerade nyansen Brilliant Silver Metallic över en svart läderklädd interiör, med en Alpaca Grey Alcantara-takbeklädnad, inlägg i fanér av rå valnöt, och nu med en svart Alcantara-trimmad instrumentbräda.
• Den rullar på 19-tums Brabus dubbel sexekrade lättmetallfälgar med delad kant, silverfärgade bromsok och Hankook Ventus S1 Evo 2-däck.
• Fabriksspecifikationen omfattar xenonstrålkastare, parkeringssensorer fram och bak, farthållare, omkopplingsbart sportläge, ett elektriskt manövrerat fjädringslyftsystem, elektriskt justerbara uppvärmda och kylda säten med minne i tre lägen, ett COMAND-mediesystem med satellitnavigering, luftkonditionering med dubbla zoner, tryckknappsstart och keyless-go.
• Detta exemplar har också tonade bakljus.
• Bilen levereras med en jack, verktyg och en holländsk Carfax-rapport.
• Observera: Nummerplåten "HN-067-V" ingår inte i försäljningen. Den kommer att återgå till en lämplig, åldersrelaterad nummerplåt i händelse av en framgångsrik auktion.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: normala stenskott, främre stötfångaren har ommålats och normalt åldersrelaterat interiörslitage.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste besiktning genomfördes den 18 december 2022, och säljaren uppger att den var godkänd utan anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste rutinunderhållet av denna SL600 utfördes i juli 2021 vid cirka 132 000 km av en Mercedes-Benz-återförsäljare, vilket bestod av en allmän motoroljeservice.
• Andra viktiga underhållsåtgärder är att luftkuddarna i fjädringen byttes ut under 2019.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz SL600 "Brabus T12" från R230-generationen är ett vackert och sällsynt exempel på den kraftfulla men ändå raffinerade moderna klassiska roadstern, som har förbättrats med önskvärda Brabus-prestanda och kosmetiska uppgraderingar. Den rapporteras vara i allmänt gott skick, har en tidlös färgsättning och en Brabus-trimmad V12 med dubbelturbo, och skulle vara ett anmärkningsvärt tillskott till alla märkesentusiasters samling, och en spännande men lyxig följeslagare för både weekendresor, cruising i vackert väder och långväga roadtrips.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren, och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.