SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
Werksspezifikation:
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Mercedes-Benz SL55 AMG ist ein begehrtes High-Performance-Auto, das von den Medien bei seiner Markteinführung als "Supersportwagen und alltagstauglich" gelobt wurde. Er kombiniert einen donnernden V8-Kompressor, renommierte Verarbeitungsqualität und eine elegant gestaltete Kabine mit einem Panorama-Glasfaltdach. Dieses Exemplar wurde gut gepflegt und hat nur 25.450 Meilen zurückgelegt. Es wurde erst kürzlich gewartet und ist nun bereit für den Einsatz als stilvoller Alltagsfahrer oder als raffinierter Reisebegleiter auf langen Strecken.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
Factory specification:
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This Mercedes-Benz SL55 AMG is a sought-after high-performance car praised by the media at launch for offering “supercar pace and everyday usability”. It combines a thunderous supercharged V8, renowned build quality, and an elegantly trimmed cabin complete with a panoramic glass folding roof. This example has been well maintained and has covered just 25,450 miles from new. Fresh from a recent service, it is now ready to be put into use as a stylish daily driver or a refined long-distance touring companion.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
Especificación de fábrica:
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este Mercedes-Benz SL55 AMG es un codiciado coche de altas prestaciones alabado por los medios de comunicación en su lanzamiento por ofrecer "ritmo de superdeportivo y utilidad cotidiana". Combina un atronador V8 sobrealimentado, una reconocida calidad de construcción y un elegante habitáculo con techo panorámico de cristal plegable. Este ejemplo ha sido bien mantenido y ha recorrido sólo 25.450 millas desde nuevo. Tras una reciente revisión, está listo para ser utilizado como un elegante conductor diario o un refinado compañero de viaje de larga distancia.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
Spécification de l'usine :
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
RÉSUMÉ
Cette Mercedes-Benz SL55 AMG est une voiture haute performance très recherchée, louée par les médias lors de son lancement pour son "rythme de supercar et sa facilité d'utilisation au quotidien". Elle combine un V8 suralimenté tonitruant, une qualité de fabrication réputée et un habitacle élégamment garni, avec un toit panoramique en verre pliant. Cet exemplaire a été bien entretenu et n'a parcouru que 25 450 miles depuis sa mise en circulation. Fraîchement révisé, il est maintenant prêt à être utilisé comme un conducteur quotidien élégant ou un compagnon de voyage raffiné sur de longues distances.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
Specifiche di fabbrica:
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questa Mercedes-Benz SL55 AMG è una ricercata auto ad alte prestazioni elogiata dai media al momento del lancio per offrire "ritmo da supercar e usabilità quotidiana". Esso combina un tonante V8 sovralimentato, rinomata qualità costruttiva, e un abitacolo elegantemente rifinito completo di un tetto panoramico in vetro pieghevole. Questo esempio è stato ben mantenuto e ha percorso solo 25.450 miglia da nuovo. Fresco di un recente servizio, è ora pronto per essere messo in uso come un elegante autista quotidiano o un raffinato compagno di viaggio a lunga distanza.
La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
Fabrieksspecificatie:
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
Deze Mercedes-Benz SL55 AMG is een gewilde high-performance auto die bij de introductie door de media werd geprezen om zijn "supercar tempo en alledaagse bruikbaarheid". Hij combineert een denderende supercharged V8 met een befaamde bouwkwaliteit en een elegant afgewerkte cabine, compleet met een panoramisch glazen vouwdak. Dit exemplaar is goed onderhouden en heeft vanaf nieuw slechts 25.450 mijl gereden. Na een recente onderhoudsbeurt is hij nu klaar om in gebruik te worden genomen als een stijlvolle dagelijkse bestuurder of een verfijnde reisgezel voor lange afstanden.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
Specyfikacja fabryczna:
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
Ten Mercedes-Benz SL55 AMG to poszukiwany samochód o wysokich osiągach, chwalony przez media w momencie premiery za to, że oferuje "tempo supersamochodu i codzienną użyteczność". Łączy w sobie potężny silnik V8 z doładowaniem, renomowaną jakość wykonania i elegancko wykończoną kabinę z panoramicznym szklanym składanym dachem. Ten egzemplarz był dobrze utrzymany i przejechał zaledwie 25 450 mil od nowości. Po niedawnym przeglądzie technicznym jest gotowy do wykorzystania jako stylowy kierowca na co dzień lub wyrafinowany towarzysz długodystansowych wycieczek.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
Especificação de fábrica:
CONDIÇÃO
HISTÓRICO DE SERVIÇO
SÍNTESE
Este Mercedes-Benz SL55 AMG é um carro de alta performance procurado pelos meios de comunicação social no lançamento por oferecer "ritmo de supercarros e usabilidade diária". Combina um V8 super carregado, de reconhecida qualidade de construção, e uma cabina elegantemente aparada, completa com um tejadilho panorâmico dobrável em vidro. Este exemplo tem sido bem mantido e cobriu apenas 25.450 milhas de novo. Fresca de um serviço recente, está agora pronta para ser colocada em uso como um motorista diário elegante ou um refinado companheiro de turismo de longa distância.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
Fabriksspecifikation:
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Denna Mercedes-Benz SL55 AMG är en eftertraktad högpresterande bil som vid lanseringen hyllades av media för att den erbjuder "superbilstempo och vardaglig användbarhet". Den kombinerar en dundrande komprimerad V8, berömd byggkvalitet och en elegant trimmad kupé med ett vikbart panoramaglastak. Det här exemplaret har underhållits väl och har bara kört 25 450 mil från nyskick. Den har nyligen genomgått en service och är nu redo att tas i bruk som en elegant vardagsförare eller en raffinerad långväga reskamrat.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.