SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Dies ist ein stilvolles Exemplar des kompakten zweisitzigen Roadsters von Mercedes-Benz, der mit einem muskulösen V6-Motor sowie einem nachgerüsteten Fernbedienungsmodul für das elektrisch faltbare Hardtop ausgestattet ist. Dieser SLK, der seit vielen Jahren im Besitz von Mercedes-Benz ist, wird zum Verkauf angeboten und ist nun bereit, von seinem nächsten Besitzer als komfortabler, schneller und sehr angenehmer Wochenend- oder Schönwetter-Cruiser genutzt zu werden.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and mileage:
SUMMARY
This is a stylish example of Mercedes-Benz’s compact two-seater roadster, featuring a muscular V6 as well as a retrofitted remote-control module for the electrically folding hard-top. Offered for sale fresh from long-term ownership, this two-keeper SLK is now ready to be enjoyed by its next custodian as a comfortable, swift, and highly enjoyable weekend or fair-weather cruiser.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje:
RESUMEN
Este es un elegante ejemplo del roadster biplaza compacto de Mercedes-Benz, con un musculoso V6, así como un módulo de control remoto retroadaptado para el techo duro plegable eléctricamente. Recién salido de un largo periodo de propiedad, este SLK de dos plazas está listo para ser disfrutado por su próximo propietario como un coche cómodo, rápido y muy agradable para el fin de semana o para el buen tiempo.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
Dates et kilométrage :
RÉSUMÉ
Il s'agit d'un exemple élégant du roadster compact à deux places de Mercedes-Benz, doté d'un V6 musclé et d'un module de commande à distance pour le toit rigide rabattable électriquement. Proposé à la vente après une longue période de détention, ce SLK deux fois entretenu est maintenant prêt à être apprécié par son prochain propriétaire en tant que véhicule confortable, rapide et très agréable pour les week-ends ou les jours de beau temps.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometraggio:
SOMMARIO
Questo è un elegante esempio di roadster compatto a due posti di Mercedes-Benz, dotato di un muscoloso V6 e di un modulo di comando a distanza retrofittato per l'hard-top ripiegabile elettricamente. Messa in vendita dopo un lungo periodo di possesso, questa SLK a due posti è ora pronta per essere goduta dal suo prossimo custode come una comoda, veloce e piacevole macchina da crociera per il fine settimana o per le belle giornate.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
ONDERHOUDSGESCHIEDENIS
Data en kilometers:
SAMENVATTING
Dit is een stijlvol voorbeeld van de compacte tweezits roadster van Mercedes-Benz, met een gespierde V6 en een achteraf ingebouwde afstandsbedieningsmodule voor de elektrisch opvouwbare hardtop. Deze SLK wordt te koop aangeboden, vers van langdurig bezit, en is nu klaar om door zijn volgende eigenaar te worden gebruikt als een comfortabele, snelle en zeer plezierige weekend- of mooi-weer-cruiser.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australian Personal Property Securities Register, en er zijn geen zekerheidsrechten of andere registraties bij het serienummer geregistreerd. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS systeem, en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebieg:
PODSUMOWANIE
Jest to stylowy przykład kompaktowego, dwumiejscowego roadstera Mercedes-Benz, wyposażonego w muskularne V6, a także zmodernizowany moduł zdalnego sterowania elektrycznie składanym twardym dachem. Ten dwumiejscowy SLK, oferowany na sprzedaż świeżo po długim okresie posiadania, jest teraz gotowy, aby cieszyć się nim jako wygodnym, szybkim i bardzo przyjemnym weekendowym lub pogodowym krążownikiem.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
Datas e quilometragem:
RESUMO
Este é um exemplar elegante do roadster compacto de dois lugares da Mercedes-Benz, com um V6 musculado, bem como um módulo de controlo remoto adaptado para a capota rígida rebatível electricamente. Este SLK de dois lugares está agora pronto para ser desfrutado pelo seu próximo proprietário como um confortável, rápido e muito agradável veículo de fim-de-semana ou de passeio.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträcka:
SAMMANFATTNING
Det här är ett elegant exempel på Mercedes-Benz kompakta tvåsitsiga roadster med en muskulös V6:a och en eftermonterad fjärrstyrningsmodul för den elektriskt fällbara hårda takluckan. Den här SLK:an, som erbjuds till försäljning efter att ha varit i långvarig ägo, är nu redo att avnjutas av sin nästa förmyndare som en bekväm, snabb och mycket njutbar weekend- eller fair-weather cruiser.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats i Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.