2004 Mercedes-Benz (R170) SLK 32 AMG

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz SLK 32 AMG der Generation R170 ist ein sehr gut erhaltenes Exemplar des raffinierten und dennoch potenten modernen Roadster-Klassikers, der sich in einem sehr guten Originalzustand befindet und mit einer Kompressorriemenscheibe mit kleinerem Durchmesser ausgestattet ist.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein von AMG getunter 3,2-Liter-V6-Kompressor, der über ein Fünfgang-Automatikgetriebe bis zu 400 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Bei diesem Exemplar handelt es sich ursprünglich um ein in Deutschland ausgeliefertes Modell, das im Januar 2002 erstmals zugelassen wurde und sich heute in Schweden befindet, wo es erst kürzlich vom Verkäufer erworben wurde.
• Der Kilometerzähler zeigt 133.137 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser SLK 32 AMG ist im zeitlosen Farbton Brillantsilbermetallic mit anthrazitfarbener und magmaroter Lederausstattung, roten Nähten, geprägten "AMG"-Emblemen auf den Kopfstützen, perforierten und plissierten Sitzeinlagen und schwarzem Vogelaugenahorn-Furnier ausgestattet.
• Er fährt auf 17-Zoll-AMG-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design mit roten Bremssätteln und Goodyear Eagle F1-Reifen.
• Zur Werksausstattung gehören weiße AMG-Zifferblätter, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, eine CD-Stereoanlage der Marke Mercedes-Benz und elektrisch verstellbare Sitzheizungen.
• Dieses Exemplar wurde mit einer Kompressorriemenscheibe mit kleinerem Durchmesser nachgerüstet.
• Das Auto kommt mit dem originalen Nokia-Telefon und dem 'Tower Holder', dem CD-Multi-Wechsler, zwei Schlüsseln, allen Besitzerhandbüchern mit schwarzer Ledertasche, dem gestempelten Serviceheft und etwa 20 früheren Wartungsrechnungen und Inspektionsberichten.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: einige Steinschläge und ein paar kleine Kratzer auf der Mittelkonsole.
• Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs fand am 5. Juli 2023 statt, und es wird davon ausgegangen, dass sie ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses SLK 32 AMG wurde im September 2021 bei ca. 124.000 km durchgeführt und bestand aus einem Motoröl- und Filterwechsel sowie einem Wechsel des Getriebeöls.

Daten und Kilometerstand:

• Juni 2002, 14.360 km bei Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Feb 2003, 32.058 km bei Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Okt 2003, 52.836 km bei Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• März 2004, 68.297 km bei Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Sep 2007, 85.228 km bei Mercedes-Benz Service Station
• Dezember 2010, 102.000 km bei RK-Bil

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz SLK 32 AMG der Generation R170 ist ein sehr gut erhaltenes Exemplar des stilvollen und aufregenden modernen Roadster-Klassikers, der sich in einem sehr guten Originalzustand befindet und mit einer Kompressor-Riemenscheibe mit kleinerem Durchmesser ausgestattet ist. Mit einer raffinierten Lackierung in Brillantsilbermetallic über einer auffälligen zweifarbigen Lederausstattung in Anthrazit und Magmarot und einem subtilen, aber zielgerichteten Styling neben einem starken V6-Kompressormotor wäre er ein sehr fähiger Begleiter für das tägliche Fahren im Retro-Stil, Wochenendspaß und Schönwettertouren gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz SLK 32 AMG de la generación R170 es un ejemplo muy bien conservado del refinado pero potente roadster clásico moderno, que según se informa está en un estado muy original y mejorado con una polea de sobrealimentación de menor diámetro.
• Bajo el capó se esconde un motor V6 de 3,2 litros sobrealimentado y adaptado por AMG, que ahora se entiende que entrega hasta unos 400 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cinco velocidades.
• Este ejemplar era originalmente un modelo entregado en Alemania, que se matriculó por primera vez en enero de 2002, y ahora se encuentra en Suecia, donde ha sido adquirido recientemente por el vendedor.
• El cuentakilómetros marca 133.137 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este SLK 32 AMG está acabado en el atemporal tono Plata Brillante Metalizado sobre un interior tapizado en cuero Antracita y Rojo Magma, con costuras rojas, emblemas "AMG" en relieve en los reposacabezas, inserciones perforadas y plisadas en los asientos y molduras de madera chapada en arce ojo de pájaro negro.
• Monta un juego de llantas de aleación AMG de 17 pulgadas y cinco radios dobles, con pinzas de freno rojas y neumáticos Goodyear Eagle F1.
• El equipamiento de fábrica incluye esferas blancas AMG, climatizador bizona, equipo de música con CD de la marca Mercedes-Benz y asientos calefactados con ajuste eléctrico.
• Este ejemplo ha sido actualizado con una polea de sobrealimentación de menor diámetro.
• El coche viene con el teléfono Nokia original y 'soporte de torre', el multicambiador de CD, dos llaves, todos los manuales del propietario con una cartera de cuero negro, el libro de servicio sellado, y alrededor de 20 facturas de mantenimiento anteriores e informes de inspección.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: algunas astillas de piedra, y algunos pequeños arañazos en la consola central.
• La última inspección técnica del vehículo se llevó a cabo el 5 de julio de 2023, con un resultado positivo y sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este SLK 32 AMG se realizó en septiembre de 2021 a unos 124.000 Kms, que consistió en el cambio de aceite y filtro del motor, y el cambio de aceite de la caja de cambios.

Fechas y kilometrajes:

• Jun 2002, 14.360 Kms en Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Feb 2003, 32.058 Kms en Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Oct 2003, 52.836 Kms en Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Mar 2004, 68.297 Kms en Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Sep 2007, 85.228 Kms en Estación de Servicio Mercedes-Benz
• Dic 2010, 102.000 Kms en RK-Bil

RESUMEN

Este Mercedes-Benz SLK 32 AMG de la generación R170 es un ejemplo muy bien conservado de un roadster clásico moderno, elegante y emocionante, que se encuentra en perfecto estado original y ha sido mejorado con una polea de sobrealimentación de menor diámetro. Presentado con un refinado acabado Brilliant Silver Metallic sobre una llamativa tapicería de cuero bicolor Anthracite y Magma Red, y con un estilo sutil pero decidido junto con un potente motor V6 sobrealimentado, sería un compañero muy capaz para la conducción diaria retro, la diversión de fin de semana y los viajes en buen tiempo por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz SLK 32 AMG de la génération R170 est un exemple très bien préservé du roadster classique moderne, à la fois raffiné et puissant. Elle est signalée comme étant en parfait état d'origine et améliorée par une poulie de suralimentation de plus petit diamètre.
• Sous le capot se trouve un V6 suralimenté de 3,2 litres mis au point par AMG, dont on sait désormais qu'il peut délivrer jusqu'à 400 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à cinq rapports.
• Cet exemplaire était à l'origine un modèle livré en Allemagne, qui a été immatriculé pour la première fois en janvier 2002. Il se trouve aujourd'hui en Suède, où le vendeur l'a acquis tout récemment.
• Le compteur indique 133 137 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce SLK 32 AMG est revêtu de la teinte intemporelle Argent Brillant Métallisé sur un intérieur garni de cuir Anthracite et Rouge Magma, avec des surpiqûres rouges, des emblèmes "AMG" en relief sur les appuis-tête, des inserts de sièges perforés et plissés, et des garnitures en placage de bois d'érable noir.
• Elle repose sur un jeu de jantes AMG en alliage à cinq branches jumelées de 17 pouces, encadrant des étriers de frein rouges et chaussées de pneus Goodyear Eagle F1.
• Les spécifications d'usine comprennent des cadrans AMG blancs, une climatisation bizone, une chaîne stéréo CD de marque Mercedes-Benz et des sièges chauffants à réglage électrique.
• Cet exemplaire a été équipé d'une poulie de suralimentation de plus petit diamètre.
• La voiture est livrée avec le téléphone Nokia d'origine et le "porte-tour", le changeur de CD, deux clés, tous les manuels du propriétaire avec une pochette en cuir noir, le carnet d'entretien estampillé et une vingtaine de factures d'entretien et de rapports d'inspection antérieurs.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : quelques éclats de pierre, et quelques petites rayures sur la console centrale.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu le 5 juillet 2023, et il semblerait qu'il se soit soldé par un résultat positif, sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien de ce SLK 32 AMG a été effectué en septembre 2021, à environ 124 000 km, et a consisté en une vidange de l'huile moteur et du filtre, ainsi qu'en une vidange de l'huile de la boîte de vitesses.

Dates et kilométrages :

• Juin 2002, 14,360 Kms chez Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Février 2003, 32 058 Kms chez Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Oct 2003, 52,836 Kms chez Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Mars 2004, 68 297 Kms chez Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Septembre 2007, 85 228 km à la station-service Mercedes-Benz
• Déc. 2010, 102 000 Kms à RK-Bil

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz SLK 32 AMG de la génération R170 est un exemple très bien préservé du roadster classique moderne, élégant et excitant, qui est rapporté comme étant dans un état très original et amélioré avec une poulie de suralimentation de plus petit diamètre. Présentée avec une finition argent brillant métallisé raffinée sur une sellerie en cuir bicolore anthracite et rouge magma accrocheuse, et dotée d'un style subtil mais déterminé ainsi que d'un puissant moteur V6 suralimenté, elle ferait un compagnon très compétent pour la conduite quotidienne rétro, les loisirs du week-end et les tournées par tous les temps.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz SLK 32 AMG della generazione R170 è un esempio molto ben conservato di roadster classico moderno, raffinato e potente, che è stato segnalato come in condizioni originali e migliorato con una puleggia di sovralimentazione di diametro inferiore.
• Sotto il cofano si nasconde un V6 da 3,2 litri sovralimentato con regolazione AMG, che ora dovrebbe erogare fino a circa 400 CV alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a cinque rapporti.
• Questo esemplare, originariamente consegnato in Germania e immatricolato per la prima volta nel gennaio 2002, si trova ora in Svezia, dove è stato acquistato dal venditore solo di recente.
• Il contachilometri indica 133.137 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa SLK 32 AMG è rifinita nell'intramontabile tonalità Brilliant Silver Metallic su interni rivestiti in pelle color antracite e Magma Red, con cuciture rosse, emblemi "AMG" in rilievo sui poggiatesta, inserti dei sedili perforati e plissettati e finiture in legno di acero nero.
• La vettura monta un set di cerchi in lega AMG a cinque razze gemelle da 17 pollici, con pinze dei freni rosse e pneumatici Goodyear Eagle F1.
• La dotazione di serie comprende quadranti bianchi AMG, climatizzatore bi-zona, stereo CD di marca Mercedes-Benz e sedili riscaldati regolabili elettricamente.
• Questo esemplare è stato aggiornato con una puleggia del compressore di diametro inferiore.
• La vettura viene fornita con il telefono originale Nokia e il "porta-torre", il CD multichanger, due chiavi, tutti i manuali del proprietario con un portafoglio in pelle nera, il libretto di manutenzione timbrato e circa 20 fatture di manutenzione e rapporti di controllo precedenti.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: alcune scheggiature e alcuni piccoli graffi sulla console centrale.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato il 5 luglio 2023, con esito positivo e senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa SLK 32 AMG è stato eseguito nel settembre 2021, a circa 124.000 km, e consisteva nel cambio dell'olio motore e del filtro e nella sostituzione dell'olio del cambio.

Date e chilometraggi:

• Giugno 2002, 14.360 km presso Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Febbraio 2003, 32.058 km presso Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Ottobre 2003, 52.836 km presso Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Mar 2004, 68.297 km presso Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Settembre 2007, 85.228 km presso la stazione di servizio Mercedes-Benz
• Dicembre 2010, 102.000 km a RK-Bil

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz SLK 32 AMG di generazione R170 è un esemplare molto ben conservato di un'elegante ed emozionante roadster classica moderna, che secondo quanto riferito è in condizioni di grande originalità ed è stata arricchita con una puleggia di sovralimentazione di diametro inferiore. Presentata con una raffinata finitura metallizzata Brilliant Silver su un'accattivante selleria in pelle bicolore Anthracite e Magma Red, e con uno stile sottile ma deciso insieme a un potente motore V6 sovralimentato, sarebbe una compagna molto abile per la guida quotidiana, il divertimento nel fine settimana e il turismo in condizioni di bassa stagione.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz SLK 32 AMG van de R170-generatie is een zeer goed bewaard gebleven exemplaar van de verfijnde en toch krachtige moderne klassieke roadster, die naar verluidt in zeer originele staat verkeert en is voorzien van een superchargerpoelie met een kleinere diameter.
• Onder de motorkap ligt een door AMG getunede, supercharged 3,2-liter V6, die naar verluidt tot ongeveer 400 pk levert aan de achterwielen via een automatische vijftraps transmissie.
• Dit exemplaar was oorspronkelijk een in Duitsland geleverd model, dat voor het eerst werd geregistreerd in januari 2002, en staat nu in Zweden, waar hij pas onlangs door de verkoper is gekocht.
• De kilometerteller geeft 133.137 km aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze SLK 32 AMG is afgewerkt in de tijdloze tint Brilliant Silver Metallic op een interieur in antraciet en magmarood leder, met rode stiksels, AMG-emblemen in reliëf op de hoofdsteunen, geperforeerde en geplooide stoelbekledingen en bekleding in zwart vogeloog esdoornfineer.
• Hij staat op 17-inch AMG lichtmetalen velgen met dubbele vijfspaken, rode remklauwen en Goodyear Eagle F1-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat witte AMG-draaiknoppen, klimaatregeling met twee zones, een cd-stereo-installatie van Mercedes-Benz en elektrisch verstelbare, verwarmde stoelen.
• Dit exemplaar is opgewaardeerd met een superchargerpoelie met een kleinere diameter.
• De auto wordt geleverd met de originele Nokia-telefoon en 'torenhouder', de cd-multichanger, twee sleutels, alle gebruikershandleidingen met een zwart lederen portefeuille, het afgestempelde onderhoudsboekje en ongeveer 20 eerdere onderhoudsfacturen en inspectierapporten.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: enkele steenslagschade en een paar kleine krasjes op de middenconsole.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 5 juli 2023 en naar verluidt is de auto geslaagd zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze SLK 32 AMG werd uitgevoerd in september 2021 bij ongeveer 124.000 km/u, en bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, en het verversen van de versnellingsbakolie.

Data en kilometers:

• Jun 2002, 14.360 km bij Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Feb 2003, 32.058 km bij Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Okt 2003, 52.836 km bij Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• mrt 2004, 68.297 km bij Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Sep 2007, 85.228 km bij Mercedes-Benz servicestation
• Dec 2010, 102.000 km bij RK-Bil

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz SLK 32 AMG van de R170-generatie is een zeer goed bewaard gebleven exemplaar van de stijlvolle en opwindende moderne klassieke roadster, die naar verluidt in zeer originele staat verkeert en is voorzien van een superchargerpoelie met een kleinere diameter. De auto wordt gepresenteerd in een verfijnde Brilliant Silver Metallic afwerking op opvallende tweekleurige Anthracite en Magma Red lederen bekleding en heeft een subtiele maar doelgerichte styling naast een krachtige V6 motor met supercharger. Het zou een zeer capabele metgezel zijn voor retro dagelijks rijden, weekend plezier en fair-weather touring.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz SLK 32 AMG generacji R170 to bardzo dobrze zachowany przykład wyrafinowanego, ale mocnego, nowoczesnego klasycznego roadstera, który jest podobno w bardzo oryginalnym stanie i wzbogacony o koło pasowe doładowania o mniejszej średnicy.
• Pod maską znajduje się 3,2-litrowy silnik V6 z doładowaniem AMG, który ma teraz dostarczać do około 400 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz był pierwotnie modelem dostarczonym do Niemiec, który został po raz pierwszy zarejestrowany w styczniu 2002 roku, a obecnie znajduje się w Szwecji, gdzie został niedawno nabyty przez sprzedającego.
• Licznik kilometrów wskazuje 133 137 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten SLK 32 AMG jest wykończony w ponadczasowym odcieniu Brilliant Silver Metallic z antracytowym i czerwonym wnętrzem obszytym skórą Magma Red, z czerwonymi przeszyciami, wytłoczonymi emblematami "AMG" na zagłówkach, perforowanymi i plisowanymi wkładkami siedzeń oraz czarnymi wykończeniami z forniru z drewna klonu ptasiego oka.
• Jeździ na zestawie 17-calowych podwójnych pięcioramiennych felg aluminiowych AMG, obramowanych czerwonymi zaciskami hamulcowymi i obutych w opony Goodyear Eagle F1.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje białe tarcze AMG, dwustrefową klimatyzację, radio CD marki Mercedes-Benz i elektrycznie regulowane podgrzewane fotele.
• Ten egzemplarz został wyposażony w koło pasowe doładowania o mniejszej średnicy.
• Samochód jest dostarczany z oryginalnym telefonem Nokia i "uchwytem wieży", zmieniarką CD, dwoma kluczykami, wszystkimi instrukcjami obsługi właściciela z czarnym skórzanym portfelem, podstemplowaną książką serwisową oraz około 20 poprzednimi fakturami serwisowymi i raportami z przeglądów.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: kilka odprysków kamieni i kilka małych zadrapań na konsoli środkowej.
• Ostatni test zdatności do ruchu drogowego samochodu został przeprowadzony 5 lipca 2023 r., Co do którego przyjmuje się, że zakończył się czystym przejściem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego SLK 32 AMG został przeprowadzony we wrześniu 2021 r. przy około 124 000 km, co obejmowało wymianę oleju silnikowego i filtra oraz wymianę oleju w skrzyni biegów.

Daty i przebiegi:

• Czerwiec 2002, 14 360 km w Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Luty 2003, 32 058 km w Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Październik 2003, 52 836 km w Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Marzec 2004, 68 297 km w Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Wrzesień 2007, 85 228 km w stacji obsługi Mercedes-Benz
• Grudzień 2010, 102 000 km w RK-Bil

PODSUMOWANIE

Ten Mercedes-Benz SLK 32 AMG generacji R170 to bardzo dobrze zachowany egzemplarz stylowego i ekscytującego nowoczesnego klasycznego roadstera, który jest podobno w bardzo oryginalnym stanie i wzbogacony o koło pasowe doładowania o mniejszej średnicy. Prezentowany z wyrafinowanym wykończeniem Brilliant Silver Metallic na przyciągającej wzrok dwukolorowej skórzanej tapicerce w kolorze antracytowym i czerwonym Magma oraz subtelną, ale celową stylizacją wraz z mocnym doładowanym silnikiem V6, byłby bardzo zdolnym towarzyszem do codziennej jazdy w stylu retro, weekendowej zabawy i wycieczek w pogodę.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mercedes-Benz SLK 32 AMG da geração R170 é um exemplar muito bem conservado do requintado mas potente roadster clássico moderno, que se encontra em estado altamente original e foi melhorado com uma polia de sobrealimentação de menor diâmetro.
• Debaixo do capot está um V6 de 3,2 litros sobrealimentado, afinado pela AMG, que se sabe agora que pode fornecer até cerca de 400 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades.
• Este exemplar foi originalmente um modelo entregue na Alemanha, registado pela primeira vez em janeiro de 2002, e está agora localizado na Suécia, onde só recentemente foi adquirido pelo vendedor.
• O conta-quilómetros indica 133.137 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este SLK 32 AMG tem um acabamento na intemporal tonalidade Prata Brilhante Metálico sobre um interior em pele antracite e vermelho magma, com pespontos vermelhos, emblemas "AMG" em relevo nos apoios de cabeça, inserções dos bancos perfuradas e plissadas e revestimento em madeira de bordo preto.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve AMG de 17 polegadas com cinco raios duplos, com pinças de travão vermelhas e pneus Goodyear Eagle F1.
• A especificação de fábrica inclui mostradores AMG brancos, controlo climático de zona dupla, um sistema de som com CD da marca Mercedes-Benz e bancos aquecidos com ajuste elétrico.
• Este exemplo foi atualizado com uma polia de superalimentador de menor diâmetro.
• O automóvel inclui o telefone Nokia original e o "suporte de torre", o leitor multi-CD, duas chaves, todos os manuais do proprietário com uma carteira de pele preta, o livrete de serviço carimbado e cerca de 20 facturas de manutenção e relatórios de inspeção anteriores.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: algumas lascas de pedra e alguns pequenos riscos na consola central.
• O último teste de controlo técnico do automóvel foi realizado em 5 de julho de 2023, tendo sido aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste SLK 32 AMG foi efectuada em setembro de 2021, com cerca de 124.000 Kms, e consistiu numa mudança do óleo do motor e do filtro e na mudança do óleo da caixa de velocidades.

Datas e quilómetros:

• junho 2002, 14.360 Kms na Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• fevereiro de 2003, 32.058 Kms na Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• outubro de 2003, 52.836 Kms na Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Mar 2004, 68.297 Kms na Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• setembro de 2007, 85.228 Kms na Estação de Serviço Mercedes-Benz
• Dez 2010, 102.000 Kms em RK-Bil

RESUMO

Este Mercedes-Benz SLK 32 AMG da geração R170 é um exemplar muito bem preservado do elegante e excitante roadster clássico moderno, que se encontra em condições altamente originais e melhorado com uma polia de sobrealimentação de menor diâmetro. Apresentado com um acabamento refinado em Prata Brilhante Metálico sobre estofos em pele bicolor Antracite e Vermelho Magma, e ostentando um estilo subtil mas determinado, juntamente com um potente motor V6 sobrealimentado, seria um companheiro muito capaz para uma condução diária retro, diversão ao fim de semana e passeios em tempo de chuva.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Mercedes-Benz SLK 32 AMG från R170-generationen är ett mycket välbevarat exempel på den raffinerade men ändå kraftfulla moderna klassiska roadstern, som rapporteras vara i mycket gott originalskick och förbättrad med en kompressorremskiva med mindre diameter.
• Under motorhuven sitter en AMG-trimmad kompressormatad 3,2-liters V6:a, som nu kan leverera upp till cirka 400 hk till bakhjulen via en femväxlad automatisk växellåda.
• Detta exemplar var ursprungligen en tysk modell som registrerades första gången i januari 2002 och som nu finns i Sverige, där den nyligen förvärvades av säljaren.
• Vägmätaren visar 133 137 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna SLK 32 AMG har den tidlösa nyansen Brilliant Silver Metallic över en antracit- och magmaröd läderklädd interiör, med röda sömmar, präglade "AMG"-emblem på nackstöden, perforerade och veckade sätesinsatser och fanertrim i svart fågelögonslönnträ.
• Den rullar på 17-tums AMG-fälgar med dubbla femekrar, röda bromsok och Goodyear Eagle F1-däck.
• Fabriksutrustningen omfattar vita AMG-urtavlor, klimatanläggning med dubbla zoner, en Mercedes-Benz-märkt CD-stereo och elektriskt justerbara, uppvärmda säten.
• Detta exemplar har uppgraderats med en remskiva med mindre diameter för kompressorn.
• Bilen levereras med den ursprungliga Nokia-telefonen och "tornhållaren", CD-multiväxlaren, två nycklar, alla ägarhandböcker med en svart läderplånbok, det stämplade servicehäftet och cirka 20 tidigare underhållsfakturor och inspektionsrapporter.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: några stenskott och några små repor på mittkonsolen.
• Bilens sista trafiksäkerhetstest genomfördes den 5 juli 2023, vilket ska ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Denna SLK 32 AMG:s senaste underhåll utfördes i september 2021 vid cirka 124 000 km, vilket bestod av byte av motorolja och filter samt byte av växellådsolja.

Datum och körsträckor:

• Jun 2002, 14 360 km vid Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Feb 2003, 32 058 km vid Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Oktober 2003, 52 836 km hos Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Mars 2004, 68 297 km hos Mercedes-Benz Rudeloff Esttier
• Sep 2007, 85 228 km på Mercedes-Benz serviceverkstad
• Dec 2010, 102 000 km vid RK-Bil

SAMMANFATTNING

Denna R170-generation Mercedes-Benz SLK 32 AMG är ett mycket välbevarat exempel på den eleganta och spännande moderna klassiska roadstern, som rapporteras vara i mycket originalskick och förbättrad med en mindre diameter kompressorremskiva. Med en raffinerad Brilliant Silver Metallic-finish över iögonfallande tvåtonad läderklädsel i antracit och magmarött, och med en subtil men ändå ändamålsenlig styling tillsammans med en kraftfull V6-motor med kompressor, skulle den vara en mycket kapabel följeslagare för både retro daglig körning, helgkul och vackert väder-turning.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.