2004 Honda NSX - Manual

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Honda NSX der zweiten Generation ist ein ikonischer, moderner, klassischer japanischer Sportwagen, der mit mehreren zeitgemäßen Modifikationen ausgestattet wurde.
• Er wird von einem 3,2-Liter-V6-Saugmotor mit 24 Ventilen und VTEC angetrieben, der über ein elegantes Sechsgang-Schaltgetriebe 276 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Das im Oktober 2004 erstmals zugelassene Exemplar befindet sich seit sieben Jahren im Besitz seines jetzigen siebten Besitzers.
• Der Kilometerzähler zeigt gerade einmal 40.700 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser NSX ist in der klassischen Kombination aus New Formula Red und schwarzem Lederinterieur mit dunkelsilbernen Einlagen an der Mittelkonsole und den Türverkleidungen ausgestattet.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetall-Schmiederädern im Sieben-Speichen-Design mit goldfarbenen Bremssätteln und Bridgestone Potenza RE050A-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören eine Klimaanlage, ein Bose-Kassettenradio mit CD-Wechsler, elektrische Fensterheber, elektrisch verstellbare Außenspiegel und eine beheizbare Heckscheibe.
• Dieses Exemplar wurde mit einem NSX-R-Lenkrad und -Schaltknauf, Recaro Pole Position-Kohlefasersitzen, Quantum-Gewindefahrwerk und Spurverbreiterungen ausgestattet.
• Eine Alarmanlage und eine Wegfahrsperre wurden ebenso eingebaut wie ein Parrot-Bluetooth-System, ein diskretes iPhone-Kabel im Handschuhfach und ein Fahrzeug-Tracker-System.
• Das Auto wird mit den Besitzerhandbüchern, zwei Servicebüchern, zwei Schlüsseln, dem Originalwerkzeugsatz und den Wartungsrechnungen und -papieren geliefert.
• Die Originalsitze, das Lenkrad und der Schaltknauf gehören ebenfalls zum Lieferumfang.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: Es gibt kleinere Kratzer auf dem Lack. Innen ist die Abnutzung dem Alter und der geringen Laufleistung des Autos angemessen.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 21. November 2024 bei 40.674 Meilen durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Verwarnungen oder Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Routinewartung dieses NSX wurde im Oktober 2024 bei einem Kilometerstand von 40.488 Meilen von Honda Orpington durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch des Getriebeöls, eine Neubefüllung der Dämpfer, den Einbau einer neuen Batterie und eine Geometrieeinstellung.
• Davor wurde das Auto im August 2022 bei 39.807 Meilen und im September 2020 bei 38.678 Meilen gewartet, beides Routine-Services von Honda Orpington.

Daten und Kilometerstand:

• 10.2005 - 2.315 Meilen - Two Mills Honda
• 11.2006 - 5.285 Meilen - Two Mills Honda
• 12.2007 - 13.624 Meilen - Two Mills Honda
• 07.2009 - 18.000 Meilen - Lincoln Honda
• 08.2010 - 19.559 Meilen - Lincoln Honda
• 10.2011 - 24.227 Meilen - Howards Honda
• 11.2012 - 27.509 Meilen - Honda Chiswick
• 11.2013 - 29.512 Meilen - Avonvale Honda
• 06.2014 - 30.185 Meilen - Listers Honda
• 03.2016 - 33.864 Meilen - Geo Collins Honda
• 09.2017 - 35.881 Meilen - Geo Collins Honda
• 08.2018 - 37.305 Meilen - Honda Orpington
• 09.2019 - 38.370 Meilen - Honda Orpington
• 09.2020 - 38.678 Meilen - Honda Orpington
• 08.2022 - 39.807 Meilen - Honda Orpington
• 10.2024 - 40.488 Meilen - Honda Orpington

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Honda NSX ist ein bahnbrechender Vollaluminium-Sportwagen, der in einer klassischen Farbkombination spezifiziert und von Honda-Händlern von Anfang an wie vorgesehen gewartet wurde. Dieser frisch gewartete NSX, der einige zeitgemäße Modifikationen aufweist, befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand und wird mit seinen Originalteilen geliefert. Er ist eine schöne Ergänzung für jede Sammlung und ein einnehmender Begleiter für Wochenendfahrten und längere Reisen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er sich zum Bieten oder Kaufen verpflichtet. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Honda NSX de segunda generación es un icónico deportivo japonés clásico moderno, al que se le han realizado varias modificaciones de época.
• Está propulsado por un motor V6 atmosférico de 3,2 litros y 24 válvulas con VTEC, que entrega 276 CV a las ruedas traseras a través de una hábil transmisión manual de seis velocidades.
• Matriculado por primera vez en octubre de 2004, este ejemplar lleva siete años en manos de su actual y séptimo propietario.
• El cuentakilómetros marca sólo 40.700 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este NSX está acabado en la clásica combinación de Rojo Nueva Fórmula sobre un interior tapizado en cuero negro, con incrustaciones en plata oscura en la consola central y los paneles de las puertas.
• Monta un juego de llantas de aleación forjadas de 17 pulgadas y siete radios, con pinzas de freno doradas y neumáticos Bridgestone Potenza RE050A.
• El equipamiento incluye aire acondicionado, radiocasete Bose con multicambiador de CD, elevalunas eléctricos, retrovisores exteriores con ajuste eléctrico y luneta trasera calefactada.
• Este ejemplar ha sido equipado con un volante y un pomo de cambio NSX-R, asientos Recaro Pole Position de fibra de carbono, suspensión Quantum coilover y separadores de rueda.
• También se han instalado una alarma de época y un inmovilizador, así como un sistema Bluetooth Parrot, un discreto cable para iPhone en la guantera y un sistema de seguimiento del vehículo.
• El coche se entregará con sus manuales de propietario, dos libros de servicio, dos llaves, el kit de herramientas original, y las facturas de mantenimiento y el papeleo.
• Los asientos originales, volante y pomo de cambio también vienen con el coche.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay pequeños arañazos en la pintura. En el interior, el desgaste es acorde con la edad y el bajo kilometraje del coche.
• La última ITV del coche se realizó el 21 de noviembre de 2024 a los 40.674 kilómetros, resultando aprobado por primera vez sin advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este NSX se llevó a cabo en octubre de 2024 a las 40.488 millas por Honda Orpington. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del aceite de la caja de cambios, un rellenado de los amortiguadores, la instalación de una batería nueva y una configuración de geometría.
• Antes de esto, el coche fue revisado en agosto de 2022 a 39,807 millas, y en septiembre de 2020 a 38,678 millas, ambos de los cuales fueron servicios de rutina por Honda Orpington.

Fechas y kilometrajes:

• 10.2005 - 2.315 millas - Two Mills Honda
• 11.2006 - 5.285 millas - Two Mills Honda
• 12.2007 - 13.624 millas - Two Mills Honda
• 07.2009 - 18,000 millas - Lincoln Honda
• 08.2010 - 19.559 millas - Lincoln Honda
• 10.2011 - 24.227 millas - Howards Honda
• 11.2012 - 27.509 millas - Honda Chiswick
• 11.2013 - 29,512 millas - Avonvale Honda
• 06.2014 - 30.185 millas - Listers Honda
• 03.2016 - 33,864 millas - Geo Collins Honda
• 09.2017 - 35,881 millas - Geo Collins Honda
• 08.2018 - 37,305 millas - Honda Orpington
• 09.2019 - 38,370 millas - Honda Orpington
• 09.2020 - 38,678 millas - Honda Orpington
• 08.2022 - 39,807 millas - Honda Orpington
• 10.2024 - 40.488 millas - Honda Orpington

RESUMEN

Este Honda NSX es un innovador deportivo fabricado íntegramente en aluminio, especificado en una combinación de colores clásica y mantenido como estaba previsto por los concesionarios Honda desde nuevo. Ahora con algunas modificaciones de época correcta, señaló a permanecer en excelentes condiciones, y se suministra con sus piezas originales, este NSX recién revisado haría una buena adición a cualquier colección, y un compañero atractivo para paseos de fin de semana y viajes de larga distancia por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Honda NSX de deuxième génération est une voiture de sport japonaise classique, moderne et emblématique, qui a été équipée de plusieurs modifications correctes pour l'époque.
• Elle est propulsée par un V6 atmosphérique de 3,2 litres à 24 soupapes avec système VTEC, qui transmet une puissance de 276 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Immatriculé pour la première fois en octobre 2004, cet exemplaire appartient à son actuel et septième propriétaire depuis sept ans.
• Le compteur kilométrique indique seulement 40 700 miles depuis le début.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette NSX est habillée de la combinaison classique New Formula Red sur un intérieur garni de cuir noir, avec des incrustations argentées sur la console centrale et les cartes de porte.
• Elle est montée sur des jantes en alliage forgé de 17 pouces à sept branches, équipées d'étriers de frein dorés et de pneus Bridgestone Potenza RE050A.
• L'équipement comprend la climatisation, une chaîne stéréo Bose avec changeur de CD, des vitres électriques, des rétroviseurs extérieurs réglables électriquement et une lunette arrière chauffante.
• Cet exemplaire a été équipé d'un volant et d'un pommeau de levier de vitesse NSX-R, de sièges Recaro Pole Position en fibre de carbone, d'une suspension à ressorts Quantum et d'entretoises de roues.
• Une alarme et un antidémarrage d'époque ont également été installés, ainsi qu'un système Bluetooth Parrot, un câble iPhone discret dans la boîte à gants et un système de localisation du véhicule.
• La voiture sera livrée avec ses manuels d'utilisation, deux carnets d'entretien, deux clés, la trousse à outils d'origine, les factures d'entretien et les documents administratifs.
• Les sièges, le volant et le pommeau de levier de vitesse d'origine sont également fournis avec la voiture.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : il y a des rayures mineures sur la peinture. A l'intérieur, l'usure correspond à l'âge et au faible kilométrage de la voiture.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 21 novembre 2024, à 40 674 miles, et s'est soldé par un premier succès, sans aucun avertissement ni avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien courant le plus récent de cette NSX a été effectué en octobre 2024, à 40 488 miles, par Honda Orpington. Le travail a consisté en une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, ainsi qu'un remplacement de l'huile de boîte de vitesses, un remplissage des amortisseurs, l'installation d'une nouvelle batterie et un réglage de la géométrie.
• Avant cela, la voiture a été entretenue en août 2022 à 39 807 miles, et en septembre 2020 à 38 678 miles, tous deux des services de routine par Honda Orpington.

Dates et kilométrages :

• 10.2005 - 2 315 miles - Two Mills Honda
• 11.2006 - 5 285 miles - Two Mills Honda
• 12.2007 - 13.624 miles - Two Mills Honda
• 07.2009 - 18 000 miles - Lincoln Honda
• 08.2010 - 19.559 miles - Lincoln Honda
• 10.2011 - 24,227 miles - Howards Honda
• 11.2012 - 27.509 miles - Honda Chiswick
• 11.2013 - 29 512 miles - Avonvale Honda
• 06.2014 - 30.185 miles - Listers Honda
• 03.2016 - 33.864 miles - Geo Collins Honda
• 09.2017 - 35.881 miles - Geo Collins Honda
• 08.2018 - 37,305 miles - Honda Orpington
• 09.2019 - 38,370 miles - Honda Orpington
• 09.2020 - 38,678 miles - Honda Orpington
• 08.2022 - 39,807 miles - Honda Orpington
• 10.2024 - 40,488 miles - Honda Orpington

RÉSUMÉ

Cette Honda NSX est une voiture de sport révolutionnaire entièrement en aluminium, spécifiée dans une combinaison de couleurs classiques et entretenue comme prévu par les concessionnaires Honda depuis l'origine. Dotée de quelques modifications d'époque, en excellent état et fournie avec ses pièces d'origine, cette NSX fraîchement révisée serait un excellent complément à toute collection et un compagnon attachant pour les trajets du week-end comme pour les voyages au long cours.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Honda NSX di seconda generazione è un'iconica auto sportiva giapponese moderna e classica, dotata di numerose modifiche d'epoca.
• È alimentata da un V6 a 24 valvole da 3,2 litri ad aspirazione naturale con VTEC, che eroga una potenza di 276 CV alle ruote posteriori tramite un elegante cambio manuale a sei rapporti.
• Immatricolato per la prima volta nell'ottobre 2004, questo esemplare è rimasto con il suo attuale e settimo proprietario per sette anni.
• Il contachilometri indica solo 40.700 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa NSX è rifinita nella classica combinazione di New Formula Red su interni in pelle nera, con inserti in argento scuro sulla console centrale e sulle portiere.
• La vettura monta un set di cerchi in lega forgiati a sette razze da 17 pollici, con pinze dei freni dorate e pneumatici Bridgestone Potenza RE050A.
• L'equipaggiamento comprende aria condizionata, stereo a cassette Bose con caricatore multiplo di CD, alzacristalli elettrici, specchietti retrovisori regolabili elettricamente e parabrezza posteriore riscaldato.
• Questo esemplare è stato dotato di volante e pomello del cambio NSX-R, sedili Recaro Pole Position in fibra di carbonio, sospensioni coilover Quantum e distanziali per le ruote.
• Sono stati montati anche un allarme e un immobilizzatore d'epoca, un sistema Bluetooth Parrot, un discreto cavo per iPhone nel vano portaoggetti e un sistema di localizzazione del veicolo.
• La vettura viene fornita con i manuali d'uso, due libretti di manutenzione, due chiavi, il kit di attrezzi originali, le fatture di manutenzione e i documenti.
• La vettura comprende anche i sedili, il volante e il pomello del cambio originali.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: ci sono lievi graffi sulla vernice. All'interno, l'usura è commisurata all'età e al basso chilometraggio della vettura.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 21 novembre 2024 a 40.674 miglia, con il risultato di passare per la prima volta senza avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione ordinaria di questa NSX è stato effettuato nell'ottobre 2024 a 40.488 miglia da Honda Orpington. L'intervento ha compreso la sostituzione dell'olio motore e del filtro, la sostituzione dell'olio del cambio, la ricarica degli ammortizzatori, il montaggio di una nuova batteria e la messa a punto della geometria.
• In precedenza, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nell'agosto 2022 a 39.807 miglia e nel settembre 2020 a 38.678 miglia, entrambi i servizi di routine effettuati da Honda Orpington.

Date e chilometraggi:

• 10.2005 - 2.315 miglia - Two Mills Honda
• 11.2006 - 5.285 miglia - Two Mills Honda
• 12.2007 - 13.624 miglia - Two Mills Honda
• 07.2009 - 18.000 miglia - Lincoln Honda
• 08.2010 - 19.559 miglia - Lincoln Honda
• 10.2011 - 24.227 miglia - Howards Honda
• 11.2012 - 27.509 miglia - Honda Chiswick
• 11.2013 - 29.512 miglia - Avonvale Honda
• 06.2014 - 30.185 miglia - Listers Honda
• 03.2016 - 33.864 miglia - Geo Collins Honda
• 09.2017 - 35.881 miglia - Geo Collins Honda
• 08.2018 - 37.305 miglia - Honda Orpington
• 09.2019 - 38.370 miglia - Honda Orpington
• 09.2020 - 38.678 miglia - Honda Orpington
• 08.2022 - 39.807 miglia - Honda Orpington
• 10.2024 - 40.488 miglia - Honda Orpington

SOMMARIO

Questa Honda NSX è un'innovativa auto sportiva interamente in alluminio, disponibile in una combinazione di colori classica e mantenuta come previsto dai concessionari Honda fin dalla sua nascita. Ora presenta alcune modifiche corrette per l'epoca, è in ottime condizioni e viene fornita con le sue parti originali. Questa NSX, appena revisionata, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione e un'affascinante compagna di viaggio sia per i fine settimana che per i viaggi più lunghi.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni assicurativi per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Honda NSX van de tweede generatie is een iconische moderne klassieke Japanse sportwagen, die is uitgerust met diverse period-correcte modificaties.
• Hij wordt aangedreven door een natuurlijk opgezogen 3,2-liter V6 met 24 kleppen en VTEC, die via een gelikte handgeschakelde zesversnellingsbak een geciteerde 276 pk naar de achterwielen levert.
• Deze auto werd voor het eerst geregistreerd in oktober 2004 en is al zeven jaar in het bezit van zijn huidige en zevende eigenaar.
• Op de kilometerteller staat slechts 40.700 mijl vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze NSX is uitgevoerd in de klassieke combinatie van New Formula Red met een zwart lederen interieur en donkerzilveren sierlijsten op de middenconsole en deurpanelen.
• Hij staat op 17-inch zevenspaaks gesmede lichtmetalen velgen met goudkleurige remklauwen en Bridgestone Potenza RE050A-banden.
• De uitrusting omvat airconditioning, een Bose cassettestereo met cd-multichanger, elektrisch bedienbare ramen, elektrisch verstelbare buitenspiegels en een verwarmd windscherm achter.
• Dit exemplaar is uitgerust met een NSX-R stuurwiel en versnellingspookknop, Recaro Pole Position koolstofvezel stoelen, Quantum schroefophanging en spacers voor de wielen.
• Er zijn ook een periodiek alarm en startonderbreker gemonteerd, evenals een Parrot Bluetooth-systeem, een discrete iPhone-kabel in het dashboardkastje en een voertuigvolgsysteem.
• De auto wordt geleverd met de handleidingen voor de eigenaar, twee onderhoudsboekjes, twee sleutels, de originele gereedschapsset en onderhoudsfacturen en -papieren.
• De originele stoelen, het stuur en de versnellingspookknop worden ook meegeleverd.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: er zijn kleine krasjes op de lak. Van binnen is de slijtage in overeenstemming met de leeftijd en de lage kilometerstand van de auto.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 21 november 2024 bij 40.674 mijl en resulteerde in een eerste doorgang zonder waarschuwingen of adviezen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente routine-onderhoud aan deze NSX werd uitgevoerd in oktober 2024 bij 40.488 mijl door Honda Orpington. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het filter, het vervangen van de versnellingsbakolie, het bijvullen van de dempers, het plaatsen van een nieuwe accu en het afstellen van de geometrie.
• Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in augustus 2022 bij 39.807 mijl, en in september 2020 bij 38.678 mijl, beide waren routinebeurten door Honda Orpington.

Data en kilometers:

• 10.2005 - 2.315 mijl - Two Mills Honda
• 11.2006 - 5.285 mijl - Two Mills Honda
• 12.2007 - 13.624 mijl - Two Mills Honda
• 07.2009 - 18.000 mijl - Lincoln Honda
• 08.2010 - 19.559 mijl - Lincoln Honda
• 10.2011 - 24.227 mijl - Howards Honda
• 11.2012 - 27.509 mijl - Honda Chiswick
• 11.2013 - 29.512 mijl - Avonvale Honda
• 06.2014 - 30.185 mijl - Listers Honda
• 03.2016 - 33.864 kilometers - Geo Collins Honda
• 09.2017 - 35.881 mijl - Geo Collins Honda
• 08.2018 - 37.305 mijl - Honda Orpington
• 09.2019 - 38.370 mijl - Honda Orpington
• 09.2020 - 38.678 mijl - Honda Orpington
• 08.2022 - 39.807 mijl - Honda Orpington
• 10.2024 - 40.488 kilometer - Honda Orpington

SAMENVATTING

Deze Honda NSX is een baanbrekende volledig aluminium sportwagen, uitgevoerd in een klassieke kleurencombinatie en onderhouden zoals bedoeld door Honda-dealers vanaf nieuw. Deze NSX, die nu voorzien is van enkele modificaties uit die periode, verkeert in uitstekende staat en wordt geleverd met de originele onderdelen. Het is een mooie aanwinst voor elke collectie en een boeiende metgezel voor weekendritten en langeafstandsritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Honda NSX drugiej generacji to kultowy, nowoczesny, klasyczny japoński samochód sportowy, który został wyposażony w kilka modyfikacji z epoki.
• Napędzany jest wolnossącym, 24-zaworowym silnikiem V6 o pojemności 3,2 litra z VTEC, dostarczającym moc 276 KM na tylne koła za pośrednictwem zgrabnej, sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w październiku 2004 roku, ten egzemplarz jest w posiadaniu obecnego i siódmego właściciela od siedmiu lat.
• Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 40 700 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten NSX jest wykończony w klasycznym połączeniu czerwieni New Formula Red z czarną skórą we wnętrzu, z ciemnosrebrnymi wstawkami na konsoli środkowej i drzwiach.
• Jeździ na zestawie 17-calowych, siedmioramiennych, kutych felg aluminiowych, z wykończonymi na złoto zaciskami hamulcowymi i oponami Bridgestone Potenza RE050A.
• Wyposażenie obejmuje klimatyzację, magnetofon Bose ze zmieniarką CD, elektrycznie sterowane szyby, elektrycznie regulowane lusterka i podgrzewaną tylną szybę.
• Ten egzemplarz został wyposażony w kierownicę i gałkę dźwigni zmiany biegów NSX-R, fotele Recaro Pole Position z włókna węglowego, zawieszenie Quantum coilover i przekładki kół.
• Zamontowano również alarm okresowy i immobiliser, a także system Parrot Bluetooth, dyskretny kabel iPhone'a w schowku na rękawiczki oraz system śledzenia pojazdu.
• Samochód zostanie dostarczony z instrukcjami obsługi, dwiema książkami serwisowymi, dwoma kluczykami, oryginalnym zestawem narzędzi oraz fakturami i dokumentami serwisowymi.
• Oryginalne fotele, kierownica i gałka dźwigni zmiany biegów są również dostarczane wraz z samochodem.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: drobne zadrapania na lakierze. Wewnątrz zużycie jest współmierne do wieku i niskiego przebiegu samochodu.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 21 listopada 2024 r. przy przebiegu 40 674 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych ostrzeżeń ani wskazówek.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia rutynowa konserwacja tego NSX-a została przeprowadzona w październiku 2024 r. przy przebiegu 40 488 mil przez Honda Orpington. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę oleju w skrzyni biegów, uzupełnienie amortyzatorów, montaż nowego akumulatora i ustawienie geometrii.
• Wcześniej samochód był serwisowany w sierpniu 2022 r. przy przebiegu 39 807 mil oraz we wrześniu 2020 r. przy przebiegu 38 678 mil - w obu przypadkach były to rutynowe przeglądy w Honda Orpington.

Daty i przebiegi:

• 10.2005 - 2,315 mil - Two Mills Honda
• 11.2006 - 5 285 mil - Two Mills Honda
• 12.2007 - 13 624 mil - Two Mills Honda
• 07.2009 - 18 000 mil - Lincoln Honda
• 08.2010 - 19 559 mil - Lincoln Honda
• 10.2011 - 24 227 mil - Howards Honda
• 11.2012 - 27 509 mil - Honda Chiswick
• 11.2013 - 29 512 mil - Avonvale Honda
• 06.2014 - 30 185 mil - Listers Honda
• 03.2016 - 33 864 mil - Geo Collins Honda
• 09.2017 - 35 881 mil - Geo Collins Honda
• 08.2018 - 37 305 mil - Honda Orpington
• 09.2019 - 38 370 mil - Honda Orpington
• 09.2020 - 38 678 mil - Honda Orpington
• 08.2022 - 39 807 mil - Honda Orpington
• 10.2024 - 40,488 mil - Honda Orpington

PODSUMOWANIE

Honda NSX to przełomowy samochód sportowy wykonany w całości z aluminium, w klasycznej kombinacji kolorystycznej i utrzymywany zgodnie z przeznaczeniem przez dealerów Hondy od nowości. Ten świeżo serwisowany NSX z kilkoma modyfikacjami z epoki, zachowany w doskonałym stanie i dostarczany z oryginalnymi częściami, będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji i wciągającym towarzyszem zarówno weekendowych przejażdżek, jak i dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenia lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Honda NSX de segunda geração é um automóvel desportivo japonês clássico moderno e icónico, que foi equipado com várias modificações de época.
• É alimentado por um V6 de 3,2 litros e 24 válvulas, naturalmente aspirado, com VTEC, que debita 276 cv para as rodas traseiras através de uma elegante caixa manual de seis velocidades.
• Matriculado pela primeira vez em outubro de 2004, este exemplar está com o seu atual e sétimo proprietário há sete anos.
• O conta-quilómetros indica apenas 40.700 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este NSX tem um acabamento na combinação clássica do New Formula Red sobre um interior em pele preta, com aplicações em prata escura na consola central e nos cartões das portas.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve forjadas de 17 polegadas com sete raios, com pinças de travão com acabamento dourado e equipadas com pneus Bridgestone Potenza RE050A.
• O equipamento inclui ar condicionado, uma aparelhagem de cassetes Bose com leitor multi-CD, vidros eléctricos, espelhos retrovisores exteriores com regulação eléctrica e um ecrã traseiro aquecido.
• Este exemplar foi equipado com um volante e uma alavanca de velocidades NSX-R, bancos Recaro Pole Position em fibra de carbono, suspensão Quantum coilover e espaçadores de rodas.
• Foram também instalados um alarme e um imobilizador de período, bem como um sistema Bluetooth Parrot, um cabo iPhone discreto no porta-luvas e um sistema de localização de veículos.
• O automóvel será fornecido com os manuais do proprietário, dois livros de serviço, duas chaves, o kit de ferramentas original, facturas e documentos de manutenção.
• Os bancos, o volante e o manípulo da caixa de velocidades originais também acompanham o automóvel.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: existem pequenos riscos na pintura. No interior, o desgaste é compatível com a idade e a baixa quilometragem do automóvel.
• O último teste MOT do automóvel foi realizado em 21 de novembro de 2024, com 40.674 quilómetros, resultando numa aprovação pela primeira vez sem avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção de rotina mais recente deste NSX foi efectuada em outubro de 2024, às 40.488 milhas, pela Honda Orpington. O trabalho incluiu uma mudança de óleo e filtro do motor, juntamente com a substituição do óleo da caixa de velocidades, um reabastecimento dos amortecedores, a instalação de uma nova bateria e uma configuração de geometria.
• Antes disso, o carro foi reparado em agosto de 2022 com 39.807 milhas, e em setembro de 2020 com 38.678 milhas, ambos serviços de rotina da Honda Orpington.

Datas e quilometragem:

• 10.2005 - 2.315 milhas - Two Mills Honda
• 11.2006 - 5.285 milhas - Two Mills Honda
• 12.2007 - 13.624 milhas - Two Mills Honda
• 07.2009 - 18.000 milhas - Lincoln Honda
• 08.2010 - 19.559 milhas - Lincoln Honda
• 10.2011 - 24.227 milhas - Howards Honda
• 11.2012 - 27.509 milhas - Honda Chiswick
• 11.2013 - 29.512 milhas - Avonvale Honda
• 06.2014 - 30.185 milhas - Listers Honda
• 03.2016 - 33.864 milhas - Geo Collins Honda
• 09.2017 - 35.881 milhas - Geo Collins Honda
• 08.2018 - 37.305 milhas - Honda Orpington
• 09.2019 - 38.370 milhas - Honda Orpington
• 09.2020 - 38.678 milhas - Honda Orpington
• 08.2022 - 39.807 milhas - Honda Orpington
• 10.2024 - 40.488 milhas - Honda Orpington

RESUMO

Este Honda NSX é um inovador carro desportivo totalmente em alumínio, especificado numa combinação de cores clássica e mantido como pretendido pelos concessionários Honda desde novo. Apresentando agora algumas modificações corretas para a época, em excelente estado de conservação e fornecido com as peças originais, este NSX com manutenção recente seria uma excelente adição a qualquer coleção e um companheiro cativante para passeios de fim de semana e viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

VIKTIGA FAKTA

• Denna andra generationens Honda NSX är en ikonisk modern klassisk japansk sportbil, som har försetts med flera tidstypiska modifieringar.
• Den drivs av en naturligt sugande 3,2-liters V6 med 24 ventiler och VTEC, som levererar hela 276 hk till bakhjulen via en smidig sexväxlad manuell växellåda.
• Detta exempel registrerades först i oktober 2004 och har varit med sin nuvarande och sjunde ägare i sju år.
• Vägmätaren visar bara 40.700 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna NSX har den klassiska kombinationen New Formula Red över en svart läderklädd interiör, med mörksilverinlägg på mittkonsolen och dörrkorten.
• Den är utrustad med 17-tums smidda lättmetallfälgar med sju ekrar, guldfärgade bromsok och Bridgestone Potenza RE050A-däck.
• Utrustningen omfattar luftkonditionering, en Bose kassettstereo med CD-multiväxlare, elektriska fönsterhissar, elektriskt justerbara ytterbackspeglar och en uppvärmd bakre skärm.
• Detta exemplar har utrustats med en NSX-R ratt och växelspaksknopp, Recaro Pole Position kolfiberstolar, Quantum coilover-fjädring och hjuldistanser.
• Ett periodiskt larm och startspärr har också monterats, liksom ett Parrot Bluetooth-system, en diskret iPhone-kabel i handskfacket och ett system för fordonsspårning.
• Bilen levereras med sina ägarhandböcker, två serviceböcker, två nycklar, originalverktygssats samt underhållsfakturor och papper.
• Bilen levereras också med originalsäten, ratt och växelspaksknopp.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: det finns mindre repor på färgen. Inuti är slitaget i proportion till bilens ålder och låga körsträcka.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 21 november 2024 vid 40.674 miles, vilket resulterade i ett första gången godkänt utan några varningar eller råd.

SERVICEHISTORIK

• Den här NSX: s senaste rutinunderhåll utfördes i oktober 2024 vid 40 488 miles av Honda Orpington. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter, byte av växellådsolja, påfyllning av dämpare, montering av ett nytt batteri och en geometriinställning.
• Innan detta servades bilen i augusti 2022 vid 39 807 miles och i september 2020 vid 38 678 miles, som båda var rutinmässiga tjänster av Honda Orpington.

Datum och körsträckor:

• 10.2005 - 2.315 mil - Two Mills Honda
• 11.2006 - 5.285 mil - Two Mills Honda
• 12.2007 - 13.624 mil - Two Mills Honda
• 07.2009 - 18 000 mil - Lincoln Honda
• 08.2010 - 19.559 mil - Lincoln Honda
• 10.2011 - 24 227 miles - Howards Honda
• 11.2012 - 27 509 mil - Honda Chiswick
• 11.2013 - 29 512 mil - Avonvale Honda
• 06.2014 - 30.185 mil - Listers Honda
• 03.2016 - 33.864 mil - Geo Collins Honda
• 09.2017 - 35 881 miles - Geo Collins Honda
• 08.2018 - 37 305 mil - Honda Orpington
• 09.2019 - 38 370 mil - Honda Orpington
• 09.2020 - 38 678 mil - Honda Orpington
• 08.2022 - 39 807 mil - Honda Orpington
• 10.2024 - 40 488 mil - Honda Orpington

SAMMANFATTNING

Denna Honda NSX är en banbrytande sportbil helt i aluminium, specificerad i en klassisk färgkombination och underhållen som avsett av Honda-återförsäljare från ny. Denna nyservade NSX, som nu har några tidstypiska modifieringar och är i utmärkt skick och levereras med originaldelar, skulle vara ett fint tillskott till alla samlingar och en engagerande följeslagare för både weekendkörningar och längre resor.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.