2004 Ferrari 612 Scaglietti - 25,944 km

DATOS CLAVE

• Este Ferrari 612 Scaglietti es un refinado y potente gran turismo italiano clásico moderno, ofrecido de propiedad a largo plazo y con muy poco kilometraje desde nuevo.
• Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico de 5,7 litros que entrega unos 533 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión F1 de seis velocidades con levas de cambio.
• Este ejemplo fue importado previamente en los Emiratos Árabes Unidos, y ha estado con el vendedor durante unos 11 años, tiempo durante el cual ha sido almacenado y conducido periódicamente.
• El cuentakilómetros marca sólo 25.944 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 612 Scaglietti está acabado en Rosso Corsa, la tonalidad por excelencia de Ferrari, sobre un interior tapizado en cuero color tostado, con la parte superior del salpicadero y los paneles de las puertas en negro de contraste, el grabado "Cavallino" en los reposacabezas y molduras de aluminio satinado y cepillado.
• Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas pulidas de cinco radios dobles, con pinzas de freno de la marca Ferrari en negro brillante y neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento incluye faros de xenón, lavafaros, modo deportivo conmutable, climatizador automático bizona y asientos delanteros regulables eléctricamente con memoria de tres posiciones.
• Este ejemplar está equipado con un sistema multimedia Pioneer de doble DIN con conectividad Bluetooth.
• El coche se entrega con el equipo de música Becker original de la marca Ferrari y su compartimento portaobjetos, el juego de herramientas con una funda de cuero marrón, todos los manuales del propietario con una cartera de cuero marrón, un manual de taller completo, una colección de facturas de mantenimiento, una rueda de repuesto que ahorra espacio y un juego de repuesto de cuatro llantas de aleación de 18 pulgadas y cinco radios equipadas con neumáticos Seamtyre Altima UHP.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: una abolladura menor en el cuarto delantero inferior derecho, los splitters delanteros han sido repintados, hay algunos pequeños desconchones de piedra en los faldones laterales y uno en el capó, y el embellecedor del salpicadero alrededor de la rejilla de ventilación del parabrisas se ha separado ligeramente.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 612 Scaglietti fue realizado en abril de 2024 a 25.911 Kms por ARM Motors, que consistió en el cambio del líquido de frenos, y el ajuste de las correas de transmisión y tensores.
• Los técnicos de ARM Motors sustituyeron la correa de distribución, las correas de transmisión y los rodillos en marzo de 2022 a los 24.845 Kms, junto con la sustitución del sensor de colisión delantero izquierdo, la renovación del refrigerante y el restablecimiento de la luz de advertencia del airbag.
• En julio de 2021 se realizó un cambio de aceite y filtro del motor, que también incluyó la sustitución del sensor crepuscular, el espumado de los discos de freno, la reparación del alerón delantero inferior derecho y la sustitución de una manguera PCV.
• Otros mantenimientos destacables son la renovación del panel del aire acondicionado y del panel de interruptores de los faros, la instalación de una nueva cubierta de la columna de dirección y la sustitución del ordenador de la carrocería y de la batería.

RESUMEN

Este Ferrari 612 Scaglietti es un elegante y potente gran turismo italiano clásico moderno, que se ofrece de larga propiedad y con muy poco kilometraje desde nuevo. Presentado con un acabado icónico Rosso Corsa sobre la tapicería de cuero color canela de buen gusto, y con un estilo refinado Pininfarina-escrito, junto con un motor V12 potente y vocal, que haría un compañero elegante y emocionante para los paseos de fin de semana, el buen tiempo de crucero, y viajes de larga distancia por carretera por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Ferrari 612 Scaglietti est une grande routière italienne classique, à la fois raffinée et puissante, proposée par un propriétaire de longue date et avec un très faible kilométrage depuis sa création.
• Sous le capot se trouve un V12 atmosphérique de 5,7 litres, qui transmet environ 533 ch aux roues arrière via une boîte de vitesses F1 à six rapports avec palettes au volant.
• Cet exemplaire a été importé aux Émirats arabes unis et a été conservé par le vendeur pendant environ 11 ans, au cours desquels il a été stocké et conduit périodiquement.
• Le compteur n'affiche que 25 944 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 612 Scaglietti est habillée de la teinte Ferrari par excellence, le Rosso Corsa, sur un intérieur garni de cuir fauve, avec un tableau de bord supérieur et des cartons de porte noirs contrastés, l'emblème "Cavallino" sur les appuis-tête, et des garnitures en aluminium brossé et argenté satiné.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage de 19 pouces à cinq branches doubles et polies, encadrant des étriers de frein noirs brillants de marque Ferrari, et équipées de pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement comprend des phares au xénon, des lave-phares, un mode sport commutable, une climatisation automatique bizone et des sièges avant à réglage électrique avec mémoire à trois positions.
• Cet exemplaire est équipé d'un système multimédia Pioneer double DIN avec connectivité Bluetooth.
• La voiture est livrée avec la chaîne stéréo Becker d'origine de Ferrari et son vide-poches, la trousse à outils avec une pochette en cuir fauve, tous les manuels du propriétaire avec un portefeuille en cuir fauve, un manuel d'atelier complet, une collection de factures d'entretien, une roue de secours à faible encombrement, et un jeu de quatre roues de rechange en alliage de 18 pouces à cinq rayons équipées de pneus Seamtyre Altima UHP.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une petite bosse sur la partie inférieure de la custode avant droite, les séparateurs avant ont été repeints, il y a quelques petits éclats de pierre sur les jupes latérales et un sur le capot, et la garniture du tableau de bord autour de la prise d'air du pare-brise s'est légèrement détachée.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 612 Scaglietti a été effectué en avril 2024 à 25 911 Kms par ARM Motors, et a consisté à changer le liquide de frein, et à ajuster les courroies de transmission et les tendeurs.
• Les techniciens d'ARM Motors ont remplacé la courroie de distribution, les courroies d'entraînement et les galets en mars 2022 à 24 845 km, tout en remplaçant le capteur de collision avant gauche, en renouvelant le liquide de refroidissement et en réinitialisant le témoin d'airbag.
• Une vidange d'huile moteur et un changement de filtre ont été effectués en juillet 2021, avec également le remplacement du capteur crépusculaire, l'écrémage des disques de frein, la réparation du spoiler avant inférieur droit et le remplacement d'une durite PCV.
• Parmi les autres travaux d'entretien notables, citons la rénovation du panneau de climatisation et du panneau de commutation des phares, la pose d'un nouveau couvercle de colonne de direction et le remplacement de l'ordinateur de bord et de la batterie.

RÉSUMÉ

Cette Ferrari 612 Scaglietti est une grande routière italienne classique, à la fois élégante et puissante, proposée par un propriétaire de longue date et avec un très faible kilométrage depuis sa création. Présentée avec une finition Rosso Corsa emblématique sur une sellerie en cuir fauve de bon goût, et dotée d'un style raffiné signé Pininfarina, ainsi que d'un moteur V12 puissant et bruyant, elle ferait un compagnon à la fois élégant et excitant pour les balades du week-end, les croisières par beau temps, et les voyages au long cours.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Ferrari 612 Scaglietti è una raffinata e potente granturismo classica italiana, offerta da una proprietà di lunga data e con un chilometraggio molto basso da nuova.
• Sotto il cofano si trova un V12 da 5,7 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 533 CV alle ruote posteriori tramite un cambio "F1" a sei rapporti con paddle al volante.
• Questo esemplare è stato precedentemente importato negli Emirati Arabi Uniti ed è rimasto presso il venditore per circa 11 anni, durante i quali è stato conservato e guidato periodicamente.
• Il contachilometri segna solo 25.944 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 612 Scaglietti è rifinita nella tonalità per eccellenza della Ferrari, il Rosso Corsa, su interni rivestiti in pelle marrone, con plancia superiore e pannelli porta neri a contrasto, "Cavallino" in rilievo sui poggiatesta e finiture in alluminio satinato e argento.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici a cinque razze sdoppiate e lucide, con pinze dei freni nere lucide a marchio Ferrari e pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento comprende fari allo xeno, lavafari, modalità sportiva commutabile, climatizzatore automatico bi-zona e sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni.
• Questo esemplare è stato dotato di un sistema multimediale Pioneer a doppio DIN con connettività Bluetooth.
• La vettura viene fornita con l'impianto stereo Becker originale Ferrari e il vano portaoggetti, il kit di attrezzi con una custodia in pelle marrone, tutti i manuali del proprietario con un portafoglio in pelle marrone, un manuale d'officina completo, una raccolta di fatture di manutenzione, una ruota di scorta salvaspazio e un set di riserva di quattro cerchi in lega a cinque razze da 18 pollici con pneumatici Seamtyre Altima UHP.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: una piccola ammaccatura sul quarto anteriore inferiore destro, gli splitter anteriori sono stati riverniciati, ci sono alcune piccole scheggiature sulle minigonne laterali e una sul cofano, e il rivestimento del cruscotto intorno alla presa d'aria del parabrezza si è leggermente separato.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione di questa 612 Scaglietti è stata effettuata nell'aprile 2024 a 25.911 km da ARM Motors e consisteva nel cambio del liquido dei freni e nella regolazione delle cinghie di trasmissione e dei tenditori.
• I tecnici di ARM Motors hanno sostituito la cinghia di distribuzione, le cinghie di trasmissione e i rulli nel marzo 2022 a 24.845 km, oltre a sostituire il sensore di collisione anteriore sinistro, rinnovare il liquido di raffreddamento e resettare la spia dell'airbag.
• Nel luglio 2021 è stato effettuato un cambio dell'olio motore e del filtro, che ha comportato anche la sostituzione del sensore crepuscolare, la rasatura dei dischi dei freni, la riparazione dello spoiler anteriore inferiore destro e la sostituzione di un tubo PCV.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono il rinnovo del pannello dell'aria condizionata e dell'interruttore dei fari, il montaggio di una nuova copertura del piantone dello sterzo e la sostituzione del body computer e della batteria.

SOMMARIO

Questa Ferrari 612 Scaglietti è un'elegante e potente granturismo classica italiana, offerta da una proprietà di lunga data e con un chilometraggio molto basso da nuova. Presentata con l'iconica finitura Rosso Corsa su una raffinata selleria in pelle marrone e con un raffinato stile firmato Pininfarina, insieme a un potente e vocale motore V12, è una compagna elegante ed entusiasmante per i fine settimana, per le gite in montagna e per i viaggi a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ferrari 612 Scaglietti is een verfijnde maar krachtige moderne klassieke Italiaanse grand tourer, aangeboden in langdurig eigendom en met een zeer lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 5,7-liter V12, die ongeveer 533 pk levert aan de achterwielen via een 'F1'-transmissie met zes versnellingen en paddle-shift.
• Dit exemplaar werd eerder geïmporteerd in de Verenigde Arabische Emiraten en is al ongeveer 11 jaar in het bezit van de verkoper. In die tijd is hij opgeslagen geweest en is er regelmatig mee gereden.
• Op de kilometerteller staat slechts 25.944 km vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 612 Scaglietti is afgewerkt in de typische Ferrari-tint Rosso Corsa op een met taankleurig leder bekleed interieur, met een contrasterend zwart dashboard en deurpanelen, 'Cavallino' in reliëf op de hoofdsteunen en satijnzilver en geborsteld aluminium sierdelen.
• Hij rijdt op een set 19-inch gepolijste dubbele vijfspaaks lichtmetalen velgen met gespleten velgen, met glanzend zwarte remklauwen met Ferrari-logo en Pirelli P Zero-banden.
• De uitrusting omvat xenonkoplampen, koplampsproeiers, een schakelbare sportmodus, automatische airconditioning met twee zones en elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor drie posities.
• Dit exemplaar is uitgerust met een Pioneer dubbel-DIN mediasysteem met Bluetooth-connectiviteit.
• De auto wordt geleverd met de originele Ferrari Becker-stereo-installatie en cubby hole, de gereedschapsset met een tan lederen tasje, alle handleidingen voor de eigenaar met een tan lederen portefeuille, een volledig werkplaatshandboek, een verzameling onderhoudsfacturen, een ruimtebesparend reservewiel en een reserveset van vier 18-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen gemonteerd met Seamtyre Altima UHP-banden.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: een kleine deuk in de rechterbenedenhoek van de voorkant, de frontsplitters zijn opnieuw gespoten, er zijn een paar kleine steenslagschilfers op de zijskirts en één op de motorkap en de dashboardafwerking rond de voorruitopening is iets losgekomen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 612 Scaglietti werd uitgevoerd in april 2024 bij 25.911 km door ARM Motors, waarbij de remvloeistof werd vervangen en de aandrijfriemen en spanners werden afgesteld.
• Technici van ARM Motors vervingen de distributieriem, aandrijfriemen en rollen in maart 2022 bij 24.845 km/u, naast het vervangen van de crashsensor linksvoor, het vernieuwen van de koelvloeistof en het resetten van het waarschuwingslampje van de airbag.
• In juli 2021 werden de motorolie en het filter vervangen, waarbij ook de schemersensor werd vervangen, de remschijven werden geskimd, de voorspoiler rechtsonder werd gerepareerd en een PCV-slang werd vervangen.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat het opknappen van het aircopaneel en het schakelaarpaneel van de koplampen, het monteren van een nieuwe stuurkolombekleding en het vervangen van de carrosseriecomputer en de accu.

SAMENVATTING

Deze Ferrari 612 Scaglietti is een elegante maar krachtige moderne klassieke Italiaanse grand tourer, aangeboden vanuit lange termijn eigendom en met een zeer lage kilometerstand vanaf nieuw. Gepresenteerd met een iconische Rosso Corsa afwerking op smaakvolle tan lederen bekleding, en met verfijnde Pininfarina-styling, naast een krachtige en vocale V12 motor, zou het een stijlvolle en spannende metgezel zijn voor weekendritten, fair weather cruisen, en lange afstand road trips.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ferrari 612 Scaglietti to wyrafinowany, ale potężny, nowoczesny, klasyczny włoski grand tourer, oferowany od dawna i z bardzo niskim przebiegiem od nowości.
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik V12 o pojemności 5,7 litra, dostarczający około 533 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni biegów "F1" z łopatkami zmiany biegów.
• Ten egzemplarz został wcześniej sprowadzony do Zjednoczonych Emiratów Arabskich i był u sprzedawcy przez około 11 lat, w tym czasie był okresowo przechowywany i użytkowany.
• Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 25 944 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 612 Scaglietti jest wykończony w kwintesencji Ferrari - odcieniu Rosso Corsa, z wnętrzem obszytym brązową skórą, z kontrastującą czarną górną deską rozdzielczą i kartami drzwi, wytłoczonym napisem "Cavallino" na zagłówkach oraz satynowanym srebrem i szczotkowanym aluminium.
• Jeździ na zestawie 19-calowych polerowanych podwójnych pięcioramiennych felg aluminiowych, obramowanych błyszczącymi czarnymi zaciskami hamulcowymi marki Ferrari i wyposażonych w opony Pirelli P Zero.
• Wyposażenie obejmuje reflektory ksenonowe, spryskiwacze reflektorów, przełączany tryb sportowy, dwustrefową automatyczną klimatyzację i elektrycznie regulowane przednie fotele z pamięcią trzech pozycji.
• Ten egzemplarz został wyposażony w system multimedialny Pioneer Double-DIN z łącznością Bluetooth.
• Samochód jest dostarczany z oryginalnym zestawem stereo Becker marki Ferrari i schowkiem, zestawem narzędzi z brązową skórzaną torbą, wszystkimi instrukcjami obsługi właściciela z brązowym skórzanym portfelem, pełną instrukcją warsztatową, kolekcją faktur serwisowych, oszczędzającym miejsce kołem zapasowym i zapasowym zestawem czterech 18-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych wyposażonych w opony Seamtyre Altima UHP.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: niewielkie wgniecenie w dolnej prawej przedniej ćwiartce, przednie rozgałęźniki zostały przemalowane, jest kilka drobnych odprysków kamieni na bocznych progach i jeden na masce, a wykończenie deski rozdzielczej wokół otworu wentylacyjnego przedniej szyby nieznacznie się oddzieliło.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 612 Scaglietti został przeprowadzony w kwietniu 2024 r. przy 25 911 km przez ARM Motors i obejmował wymianę płynu hamulcowego oraz regulację pasków napędowych i napinaczy.
• Technicy ARM Motors wymienili pasek rozrządu, paski napędowe i rolki w marcu 2022 r. przy 24 845 km, a także wymienili przedni lewy czujnik zderzeniowy, odnowili płyn chłodzący i zresetowali lampkę ostrzegawczą poduszki powietrznej.
• W lipcu 2021 r. przeprowadzono wymianę oleju silnikowego i filtra, która obejmowała również wymianę czujnika zmierzchu, odtłuszczenie tarcz hamulcowych, naprawę prawego dolnego przedniego spojlera i wymianę węża PCV.
• Inne godne uwagi prace konserwacyjne obejmują odnowienie panelu klimatyzacji i panelu przełączników reflektorów, zamontowanie nowej osłony kolumny kierownicy oraz wymianę komputera nadwozia i akumulatora.

PODSUMOWANIE

Ferrari 612 Scaglietti to elegancki, a zarazem potężny, nowoczesny, klasyczny włoski grand tourer, oferowany przez wieloletniego właściciela z bardzo niskim przebiegiem od nowości. Prezentowany z kultowym wykończeniem Rosso Corsa, gustowną brązową skórzaną tapicerką i wyrafinowaną stylistyką autorstwa Pininfariny, wraz z mocnym i głośnym silnikiem V12, będzie stylowym, ale ekscytującym towarzyszem weekendowych przejażdżek, rejsów przy dobrej pogodzie i dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Ferrari 612 Scaglietti ist ein raffinierter und leistungsstarker moderner italienischer Grand Tourer, der aus langjährigem Besitz stammt und einen sehr geringen Kilometerstand aufweist.
• Unter der Motorhaube steckt ein 5,7-Liter-V12-Saugmotor, der über ein Sechsgang-F1-Getriebe mit Schaltwippen rund 533 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar wurde zuvor in die Vereinigten Arabischen Emirate importiert und befindet sich seit etwa 11 Jahren im Besitz des Verkäufers, wo es gelagert und regelmäßig gefahren wurde.
• Der Kilometerzähler zeigt nur 25.944 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 612 Scaglietti ist im typischen Ferrari-Farbton Rosso Corsa lackiert und mit hellbraunem Leder ausgestattet. Das obere Armaturenbrett und die Türverkleidungen sind schwarz abgesetzt, die Kopfstützen tragen den Schriftzug "Cavallino", und die Zierleisten sind aus satiniertem Silber und gebürstetem Aluminium.
• Er fährt auf polierten 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design mit geteilter Felge, die von glänzend schwarzen Bremssätteln mit Ferrari-Logo eingerahmt werden, und ist mit Pirelli P Zero-Reifen ausgestattet.
• Zur Ausstattung gehören Xenon-Scheinwerfer, Scheinwerferwaschanlage, zuschaltbarer Sportmodus, Zwei-Zonen-Klimaautomatik und elektrisch verstellbare Vordersitze mit Dreifach-Speicher.
• Dieses Exemplar ist mit einem Pioneer Doppel-DIN-Mediensystem mit Bluetooth-Anschluss ausgestattet.
• Das Auto wird mit der originalen Becker-Stereoanlage und einem Ablagefach, dem Werkzeugsatz mit einer braunen Ledertasche, allen Besitzerhandbüchern mit einer braunen Ledertasche, einem vollständigen Werkstatthandbuch, einer Sammlung von Wartungsrechnungen, einem platzsparenden Reserverad und einem Ersatzsatz von vier 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design mit Seamtyre Altima UHP-Reifen geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist auf folgende Besonderheiten hin: eine kleine Delle am unteren rechten vorderen Kotflügel, die Frontsplitter wurden neu lackiert, einige kleine Steinschläge an den Seitenschwellern und ein Steinschlag auf der Motorhaube, und die Verkleidung des Armaturenbretts um die Windschutzscheibe hat sich leicht gelöst.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 612 Scaglietti wurde im April 2024 bei 25.911 km von ARM Motors durchgeführt und umfasste einen Wechsel der Bremsflüssigkeit sowie die Einstellung der Antriebsriemen und Spannvorrichtungen.
• Die Techniker von ARM Motors tauschten im März 2022 bei 24.845 km den Zahnriemen, die Antriebsriemen und die Walzen aus und ersetzten den linken vorderen Crash-Sensor, erneuerten das Kühlmittel und setzten die Airbag-Warnleuchte zurück.
• Im Juli 2021 wurde ein Motoröl- und Filterwechsel durchgeführt, bei dem auch der Dämmerungssensor ausgetauscht, die Bremsscheiben entlackt, der untere rechte Frontspoiler repariert und ein PCV-Schlauch ersetzt wurde.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehören die Erneuerung der Klimaanlagen- und Scheinwerferschalttafel, der Einbau einer neuen Lenksäulenabdeckung sowie der Austausch des Bordcomputers und der Batterie.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari 612 Scaglietti ist ein eleganter und dennoch leistungsstarker, moderner, klassischer italienischer Grand Tourer, der aus langjährigem Besitz stammt und einen sehr geringen Kilometerstand aufweist. Präsentiert in der ikonischen Rosso Corsa-Lackierung mit geschmackvollen hellbraunen Lederpolstern und mit einem raffinierten, von Pininfarina entworfenen Styling sowie einem kraftvollen und lautstarken V12-Motor ist er ein stilvoller und aufregender Begleiter für Wochenendausflüge, Fahrten bei schönem Wetter und Langstreckenfahrten gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Ferrari 612 Scaglietti är en raffinerad men ändå kraftfull modern klassisk italiensk grand tourer, som erbjuds från långvarigt ägande och med mycket låg körsträcka från ny.
• Under motorhuven sitter en naturligt sugande 5,7-liters V12 som levererar cirka 533 hk till bakhjulen via en sexväxlad "F1"-växellåda med paddelväxling.
• Detta exempel importerades tidigare i Förenade Arabemiraten och har varit hos säljaren i cirka 11 år, under vilken tid det har lagrats och körts regelbundet.
• Vägmätaren visar bara 25.944 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 612 Scaglietti har en finish i den typiska Ferrari-nyansen Rosso Corsa över en solbrun läderklädd interiör, med en kontrasterande svart övre instrumentbräda och dörrkort, präglad "Cavallino" på nackstöden och satin-silver och borstad aluminiumbeklädnad.
• Den körs på en uppsättning 19-tums polerade femekrade aluminiumfälgar med delad fälg, inramade av svarta bromsok med Ferrari-märke och försedda med Pirelli P Zero-däck.
• Utrustningen inkluderar xenonstrålkastare, strålkastarspolare, omkopplingsbart sportläge, automatisk luftkonditionering med dubbla zoner och elektriskt justerbara framsäten med tre positionsminne.
• Detta exemplar har utrustats med ett Pioneer Double-DIN-mediasystem med Bluetooth-anslutning.
• Bilen levereras med den Ferrari-märkta Becker-stereon i original, verktygslådan med en väska i solbrunt läder, alla ägarhandböcker med en plånbok i solbrunt läder, en fullständig verkstadshandbok, en samling underhållsfakturor, ett rymdbesparande reservhjul och en reservuppsättning med fyra 18-tums femekrade lättmetallfälgar med Seamtyre Altima UHP-däck.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: en mindre buckla på den nedre högra främre fjärdedelen, de främre splitterna har målats om, det finns några mindre stenskott på sidokjolarna och en på motorhuven, och instrumentbrädans trim runt vindrutans ventil har separerat något.

SERVICEHISTORIK

• Den här 612 Scagliettis senaste underhåll utfördes i april 2024 vid 25 911 km av ARM Motors, vilket bestod av byte av bromsvätska och justering av drivremmar och spännare.
• Tekniker på ARM Motors bytte ut kamremmen, drivremmarna och rullarna i mars 2022 vid 24 845 km, tillsammans med byte av krocksensorn fram till vänster, förnyelse av kylvätskan och återställning av airbagvarningslampan.
• I juli 2021 genomfördes ett motorolje- och filterbyte, vilket även omfattade byte av skymningssensorn, skimning av bromsskivorna, reparation av den nedre högra frontspoilern och byte av en PCV-slang.
• Andra anmärkningsvärda underhållsarbeten är att panelen för luftkonditionering och panelen för strålkastarbrytare har renoverats, ett nytt rattstångsskydd har monterats och karossdatorn och batteriet har bytts ut.

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari 612 Scaglietti är en elegant men ändå kraftfull modern klassisk italiensk grand tourer, som erbjuds från långsiktigt ägande och med mycket låg körsträcka från ny. Presenterad med en ikonisk Rosso Corsa-finish över smakfull tan läderklädsel och med raffinerad Pininfarina-penned styling, tillsammans med en kraftfull och vokal V12-motor, skulle det göra en elegant men spännande följeslagare för weekendkörningar, fair-väder cruising och långväga roadtrips lika.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.