2004 DUCATI 998S FINAL EDITION

SCHLÜSSELFAKTEN

• Diese 998FE wird aus einer angesehenen britischen Ducati-Sammlung angeboten, die einige der Modelle mit geringem Kilometerstand und limitierter Produktion umfasst. Jedes Motorrad wurde als bestes verfügbares Exemplar ausgewählt, basierend auf Zustand und Laufleistung.
• Nach der Einführung des Modells 999 führte Ducati das Modell 998FE ein, um denjenigen gerecht zu werden, die das ikonische Design der 916 bevorzugten. Es war nur auf Sonderbestellung erhältlich.
• Im Gegensatz zu einigen Exportmärkten, die den 120-PS-Motor erhielten, wurden die britischen Motorräder mit dem 136-PS-Aggregat des 996R ausgestattet.
• Der Kilometerzähler zeigt beeindruckend niedrige 2.839 Meilen aus dem Neuzustand an.
• Obwohl nicht bestätigt, wird berichtet, dass 981 Exemplare der 998 Final Edition produziert wurden (419 Biposto und 562 Monoposto). Sie sind an einer unverwechselbaren "Final Edition"-Plakette an der Gabelbrücke und der Anzahl der 998-Siege auf dem Kraftstofftank zusammen mit der italienischen Tricolore auf der hinteren Verkleidung zu erkennen
• Dieses Exemplar wurde von seinem derzeitigen Besitzer im September 2019 erworben und wurde seit einer großen Wartung im Februar 2021 nicht mehr gefahren.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Diese 998 Final Edition ist in ihrem originalen Ducati-Rot mit schwarzer Sitzbank lackiert.
• Sie verfügt über einen 998ccm Testaretta" Zweizylinder-DOHC-Motor mit 136 PS bei 10.200 Umdrehungen pro Minute, eine voll einstellbare Öhlins-Vorderradgabel und einen einstellbaren Öhlins-Stoßdämpfer hinten sowie eine verlängerte Kurbelgehäusewanne von Corse für eine bessere Motorschmierung. Die Bremsen sind 4-Kolben-Brembo und die Räder sind von Marchesini.
• Die Motorräder wurden nicht nummeriert, sind aber an der "Final Edition"-Plakette oben auf der Gabelbrücke, der italienischen Flagge oder "tricolore"-Farben auf dem Lenker und dem Schriftzug "Ducati Campione del Mondo" oder Ducati World Champion zu erkennen. Außerdem befindet sich auf dem Kraftstofftank ein Transfer, der die Anzahl der Siege der Ducati 998 angibt - beeindruckende acht Meisterschaften und 115 Rennsiege.
• Das Motorrad wird von den Originaldokumenten begleitet, einschließlich des Servicebuchs und einer Reihe von Rechnungen, in denen die vier an dem Motorrad durchgeführten Serviceleistungen aufgeführt sind, sowie von Original-Verkaufsprospekten usw.

ZUSTAND

• Es gibt keine Schäden am Rahmen, Kraftstofftank, der Verkleidung oder anderen Karosserieteilen.
• Die rote Ducati-Lackierung ist in einem ausgezeichneten Gesamtzustand und weist praktisch keine Schönheitsfehler auf. Der Verkäufer berichtet von einem kleinen Fleck am Hinterrad.
• Das Sitzpolster ist gut erhalten, ebenso wie die Lenkergriffe und die Fußpedale, was zu der beeindruckend geringen Laufleistung des Motorrads passt.
• Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 8. November 2021 bei 2.839 Meilen durchgeführt und führte zu einem sauberen, erstmaligen Bestehen ohne Hinweise, was bei jeder Prüfung, zu der das Motorrad vorgelegt wurde, der Fall war.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieser 998FE wurde im Februar 2021 bei einem Kilometerstand von 2.839 vom Ducati Spezialisten Iain Rhodes von RPM Bikes in Northampton durchgeführt. Diese umfasste einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch von Zahnriemen, Brems- und Kupplungsflüssigkeit, Kühlmittel, Gabeldichtungen und -öl, Zündkerzen, Kette und Reifen. Die Rechnung für diese Arbeiten belief sich auf insgesamt £2.540 und wird mit dem Fahrrad geliefert.
• Zuvor wurde das Motorrad im Februar 2007 und im August 2005 von dem ausliefernden Händler St Neots Motorcycles gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Ducati 998 Final Edition ist ein aufregendes Sportmotorrad mit geringem Kilometerstand und der Leistung und dem Stammbaum eines echten Rennfahrers. Sie ist stark, agil und durch und durch einnehmend. Dieses Exemplar wurde während seiner Lebenszeit nur sparsam benutzt, aber auf einem sehr hohen Niveau gewartet. Es ist bereit, wie vorgesehen gefahren zu werden, und wäre eine hervorragende Ergänzung für jede Sammlung.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Esta 998FE se ofrece desde una respetada colección de Ducati del Reino Unido que cuenta con algunos de los modelos de menor kilometraje y de producción limitada. Cada moto fue elegido como el mejor ejemplo disponible, basado en la condición y el kilometraje.
• Tras la introducción del modelo 999, Ducati introdujo el modelo 998FE para atender a los que preferían el icónico diseño 916. Solo estaba disponible bajo pedido especial.
• A diferencia de algunos mercados de exportación que recibieron el motor de 120 CV, las motos británicas estaban equipadas con la unidad Testaretta de 136 CV de la 996R
• El odómetro muestra un impresionantemente bajo 2.839 millas desde nuevo.
• Aunque no se ha confirmado, se dice que se fabricaron 981 ejemplares de la 998 Final Edition (419 biposto y 562 monoposto). Se identifican por una placa distintiva "Final Edition" en la abrazadera triple, y el número de victorias 998 que figura en el depósito de combustible junto con el tricolor italiano en el carenado trasero
• Este ejemplo fue adquirido por su actual propietario en septiembre de 2019 y no se ha montado desde que se sometió a un servicio importante en febrero de 2021.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Esta 998 Final Edition está acabada en su tono original rojo Ducati sobre un asiento negro
• Cuenta con un motor DOHC bicilíndrico 'Testaretta' de 998cc que produce 136cv a 10.200rpm, una horquilla delantera y un amortiguador de dirección Öhlins totalmente ajustables, un amortiguador trasero Öhlins ajustable y un cárter extendido Corse para mejorar la lubricación del motor. Los frenos son Brembo de 4 pistones y las ruedas son de Marchesini.
• Las motos no estaban numeradas de serie, pero todavía se puede identificar su placa "Final Edition" en la parte superior de la pinza triple, la bandera italiana o los colores "tricolore" en el con la frase "Ducati Campione del Mondo" o Campeón del Mundo Ducati, y también una transferencia distintiva en el depósito de combustible que muestra el número de victorias Ducati 998 logradas - un impresionante ocho campeonatos y 115 victorias en carrera.
• La moto irá acompañada de sus documentos originales, incluyendo el libro de mantenimiento y una selección de facturas que detallan los cuatro servicios realizados a la moto, folletos de venta originales, etc.

CONDICIÓN

• No hay daños en el bastidor, el depósito de combustible, el carenado u otra carrocería.
• Se cree que es totalmente original, y la pintura roja de Ducati está en un excelente estado general, sin prácticamente ninguna mancha. El vendedor informa de una pequeña marca en la rueda trasera.
• El acolchado del asiento se presenta bien, al igual que las empuñaduras del manillar y los pedales, lo que está en consonancia con el impresionante bajo kilometraje de la motocicleta desde nueva.
• No se conocen fallos mecánicos ni eléctricos.
• La última prueba de la ITV se realizó el 8 de noviembre de 2021, con 2.839 kilómetros, que resultó en un pase limpio y a la primera, sin advertencias, lo que ha sido el caso de cada prueba a la que se ha presentado la moto.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de esta 998FE se llevó a cabo en febrero de 2021, a los 2.839 kilómetros, por el especialista en Ducati Iain Rhodes de RPM Bikes en Northampton. El mantenimiento consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de la correa de levas, el líquido de frenos y embrague, el refrigerante, los retenes y el aceite de la horquilla, las bujías, la cadena y los neumáticos. La factura de este trabajo ascendió a un total de 2.540 libras esterlinas y se suministra con la moto
• Anteriormente, la moto fue revisada en febrero de 2007 y agosto de 2005 por el concesionario proveedor St Neots Motorcycles.

RESUMEN

Una emocionante moto deportiva de bajo kilometraje con el rendimiento y el pedigrí de una verdadera corredora, esta Ducati 998 Final Edition es potente, ágil y completamente atractiva. Habiendo sido utilizada con moderación pero mantenida a un nivel muy alto durante su vida, este ejemplo está listo para ser conducido como se pretende, y haría una magnífica adición a cualquier colección.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Cette 998FE provient d'une collection Ducati britannique respectée qui comprend certains des modèles à faible kilométrage et à production limitée. Chaque moto a été choisie comme le meilleur exemple disponible, en fonction de son état et de son kilométrage.
• Après l'introduction du modèle 999, Ducati a introduit le modèle 998FE pour répondre aux besoins de ceux qui préféraient le design iconique de la 916. Elle n'était disponible que sur commande spéciale.
• Contrairement à certains marchés d'exportation qui ont reçu le moteur de 120 ch, les motos britanniques ont été équipées du moteur Testaretta de 136 ch de la 996R.
• Le compteur kilométrique affiche un nombre impressionnant de kilomètres (2 839) depuis le début de l'année.
• Bien que cela ne soit pas confirmé, on rapporte que 981 exemplaires de la 998 Final Edition ont été produits (419 exemplaires biposto et 562 monoposto). Ils sont identifiés par une plaque distinctive "Final Edition" sur le collier triple, et le nombre de victoires 998 inscrit sur le réservoir de carburant ainsi que le Tricolore italien sur le carénage arrière.
• Cet exemplaire a été acquis par son propriétaire actuel en septembre 2019 et n'a pas été monté depuis qu'il a fait l'objet d'un entretien majeur en février 2021.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 998 Final Edition est finie dans sa teinte rouge Ducati originale sur un siège noir.
• Elle est équipée d'un moteur "Testaretta" de 998 cm3, bicylindre à double arbre à cames en tête, développant 136 ch à 10 200 tr/min, d'une fourche avant et d'un amortisseur de direction entièrement réglables Öhlins, d'un amortisseur arrière réglable Öhlins et d'un carter de vilebrequin étendu Corse pour une meilleure lubrification du moteur. Les freins sont des Brembo à 4 pistons et les roues sont des Marchesini.
• Les motos n'ont pas été numérotées en production, mais on peut toujours les identifier grâce à leur plaque " Final Edition " sur le haut de l'étrier triple, le drapeau italien ou les couleurs " tricolores " sur la moto avec la phrase " Ducati Campione del Mondo " ou Champion du Monde Ducati, et aussi un transfert distinctif sur le réservoir d'essence qui indique le nombre de victoires de la Ducati 998 - un impressionnant total de huit championnats et 115 victoires en course.
• La moto sera accompagnée de ses documents d'origine, notamment le carnet d'entretien et une sélection de factures détaillant les quatre services effectués sur la moto, les brochures de vente originales, etc.

CONDITION

• Le cadre, le réservoir de carburant, le carénage et les autres éléments de la carrosserie ne sont pas endommagés.
• Considérée comme totalement originale, la peinture rouge Ducati est en excellent état général, avec pratiquement aucune tache. Le vendeur signale une petite marque sur la roue arrière.
• Le rembourrage de la selle se présente bien, tout comme les poignées du guidon et les pédales, ce qui est en accord avec le faible kilométrage de la moto depuis sa sortie d'usine.
• Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus.
• Le dernier test MOT a été effectué le 8 novembre 2021 à 2,839 miles, ce qui a donné lieu à un passage propre, du premier coup, sans aucun avis, ce qui a été le cas pour chaque test auquel la moto a été présentée.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent de cette 998FE a été effectué en février 2021 à 2,839 miles par le spécialiste Ducati Iain Rhodes de RPM Bikes à Northampton. Il s'agissait d'une vidange d'huile moteur et d'un changement de filtre, ainsi que du remplacement de la courroie de distribution, du liquide de frein et d'embrayage, du liquide de refroidissement, des joints et de l'huile de fourche, des bougies, de la chaîne et des pneus. La facture de ces travaux s'élève à 2 540 £ et est fournie avec la moto.
• Avant cela, la moto a été révisée en février 2007 et en août 2005 par le concessionnaire fournisseur St Neots Motorcycles.

RÉSUMÉ

Cette Ducati 998 Final Edition est une moto de sport à faible kilométrage, en édition limitée, avec les performances et le pedigree d'un vrai coureur. Elle est puissante, agile et très attachante. Ayant été utilisée avec parcimonie mais entretenue à un niveau très élevé durant sa vie, cet exemple est prêt à être utilisé comme prévu, et ferait une superbe addition à toute collection.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Questa 998FE è offerta da una rispettata collezione Ducati del Regno Unito che presenta alcuni dei modelli a più basso chilometraggio e a produzione limitata. Ogni moto è stata scelta come il miglior esempio disponibile, in base alle condizioni e al chilometraggio.
• Dopo l'introduzione del modello 999, Ducati introdusse il modello 998FE per soddisfare coloro che preferivano l'iconico design della 916. Era disponibile solo su ordinazione speciale.
• A differenza di alcuni mercati di esportazione che ricevettero il motore da 120 CV, le moto del Regno Unito furono equipaggiate con l'unità Testaretta da 136 CV della 996R
• Il contachilometri mostra un impressionante basso 2.839 miglia da nuovo.
• Anche se non confermato, si dice che furono prodotti 981 esemplari della 998 Final Edition (419 biposto e 562 monoposto). Sono identificati da una targa distintiva "Final Edition" sulla pinza tripla, e il numero di 998 vittorie elencate sul serbatoio del carburante insieme al Tricolore italiano sulla carenatura posteriore
• Questo esemplare è stato acquistato dal suo attuale proprietario nel settembre 2019 e non è stato cavalcato da quando ha subito un importante servizio nel febbraio 2021.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 998 Final Edition è rifinita nella sua originale tonalità rosso Ducati su un sedile nero
• Monta un motore "Testaretta" 998cc bicilindrico DOHC che produce 136bhp a 10,200rpm, una forcella anteriore completamente regolabile Öhlins e un ammortizzatore di sterzo, un ammortizzatore posteriore regolabile Öhlins, e un carter esteso Corse per una migliore lubrificazione del motore. I freni sono Brembo a 4 pistoni e le ruote sono Marchesini.
• Le moto non erano numerate in produzione, ma possono comunque essere identificate dalla targhetta 'Final Edition' sulla parte superiore della tripla pinza, dai colori della bandiera italiana o 'tricolore' sulla sella con la frase 'Ducati Campione del Mondo' e anche da un trasferimento distintivo sul serbatoio del carburante che mostra il numero di vittorie Ducati 998 ottenute - un impressionante otto campionati e 115 vittorie in gara.
• La moto sarà accompagnata dai suoi documenti originali, tra cui il libro di servizio e una selezione di fatture che dettagliano i quattro servizi effettuati alla moto, brochure di vendita originali, ecc.

CONDIZIONE

• Non ci sono danni al telaio, al serbatoio del carburante, alla carenatura o ad altre parti della carrozzeria.
• Pensato per essere totalmente originale, la vernice rossa Ducati è in ottime condizioni generali, con praticamente nessuna macchia. Il venditore riporta un piccolo segno sulla ruota posteriore.
• L'imbottitura della sella si presenta bene, così come le manopole del manubrio e i pedali, il che è in linea con l'impressionante basso chilometraggio della moto da nuova.
• Non ci sono guasti meccanici o elettrici conosciuti.
• L'ultimo test MOT è stato condotto l'8 novembre 2021 a 2.839 miglia, che ha portato a un passaggio pulito, prima volta e senza avvisi, che è stato il caso per ogni test per cui la moto è stata presentata.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa 998FE è stata effettuata nel febbraio 2021 a 2.839 miglia dallo specialista Ducati Iain Rhodes di RPM Bikes a Northampton. Questo comprendeva un cambio di olio motore e filtro, insieme alla sostituzione della cinghia a camme, liquido dei freni e della frizione, liquido di raffreddamento, guarnizioni della forcella e olio, candele, catena e pneumatici. La fattura per questo lavoro ammonta a 2.540 sterline e viene fornita con la moto
• Prima di questo, la moto è stata revisionata nel febbraio 2007 e nell'agosto 2005 dal rivenditore fornitore St Neots Motorcycles.

SOMMARIO

Un'emozionante moto sportiva a basso chilometraggio in edizione limitata con le prestazioni e il pedigree di un vero pilota, questa Ducati 998 Final Edition è potente, agile e assolutamente coinvolgente. Essendo stato usato con parsimonia, ma mantenuto ad un livello molto alto durante la sua vita, questo esempio è pronto per essere guidato come previsto, e sarebbe una superba aggiunta a qualsiasi collezione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze 998FE wordt aangeboden vanuit een gerespecteerde Engelse Ducati collectie die een aantal van de laagste kilometerstand, gelimiteerde productie modellen bevat. Elke motorfiets is gekozen als het best beschikbare exemplaar, gebaseerd op conditie en kilometerstand.
• Na de introductie van het 999 model, introduceerde Ducati het 998FE model om tegemoet te komen aan diegenen die de voorkeur gaven aan het iconische 916 ontwerp. Het was alleen beschikbaar op speciale bestelling.
• In tegenstelling tot sommige exportmarkten die de 120 pk motor kregen, werden de UK motoren uitgerust met de Testaretta 136 pk unit van de 996R
• De kilometerteller geeft een indrukwekkend lage 2.839 mijl vanaf nieuw aan.
• Hoewel niet bevestigd, zijn er naar verluidt 981 exemplaren van de 998 Final Edition geproduceerd (419 biposto en 562 monoposto exemplaren). Ze zijn te herkennen aan het kenmerkende "Final Edition"-plaatje op de kroonplaat, en het aantal 998 overwinningen dat op de brandstoftank staat vermeld, samen met de Italiaanse Tricolore op de achterkuip
• Dit exemplaar werd in september 2019 door de huidige eigenaar verworven en is niet meer bereden sinds hij in februari 2021 een grote onderhoudsbeurt onderging.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 998 Final Edition is afgewerkt in de originele Ducati Red tint over een zwart zadel.
• Hij is uitgerust met een 'Testaretta' 998 cc tweecilinder DOHC motor die 136 pk levert bij 10.200 tpm, een Öhlins volledig instelbare voorvork en stuurdemper, een Öhlins instelbare achterschokdemper, en een Corse verlengd carterpan voor een betere smering van de motor. De remmen zijn 4-pot Brembo items en de wielen zijn van Marchesini.
• De motoren waren niet genummerd in productie, maar kunnen nog steeds worden herkend aan hun 'Final Edition' plaquette op de bovenkant van de drieklem, de Italiaanse vlag of 'tricolore' kleuren op de met de zin 'Ducati Campione del Mondo' of Ducati Wereldkampioen, en ook een onderscheidende transfer op de brandstoftank die het aantal behaalde Ducati 998 overwinningen aangeeft - een indrukwekkende acht kampioenschappen en 115 race overwinningen.
• De motorfiets zal vergezeld gaan van zijn originele documenten, met inbegrip van het onderhoudsboekje en een selectie van facturen met vermelding van de vier onderhoudsbeurten die aan de motorfiets zijn uitgevoerd, originele verkoopbrochures enz.

CONDITION

• Er is geen schade aan het frame, de benzinetank, de kuip of ander koetswerk.
• De Ducati rode lak is in uitstekende algemene conditie, met vrijwel geen onvolkomenheden. De verkoper meldt een kleine vlek op het achterwiel.
• Het zadel zit goed, net als de handgrepen aan het stuur en de voetpedalen, wat in overeenstemming is met de indrukwekkend lage kilometerstand van de motorfiets vanaf nieuw.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen bekend.
• De laatste APK-keuring werd uitgevoerd op 8 november 2021 bij 2.839 mijl, wat resulteerde in een schone, eerste keer slagen zonder adviezen, wat het geval is geweest voor elke test waarvoor de motor is aangeboden.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Het meest recente onderhoud aan deze 998FE werd uitgevoerd in februari 2021 bij 2.839 mijl door Ducati specialist Iain Rhodes van RPM Bikes in Northampton. Dit bestond uit het vervangen van de motorolie en filter, samen met het vervangen van de nokkenriem, rem- en koppelingsvloeistof, koelvloeistof, vorkafdichtingen en olie, bougies, ketting, en banden. De factuur voor deze werkzaamheden bedroeg in totaal £2,540 en is bij de motor geleverd
• Voordien werd de motor in februari 2007 en augustus 2005 onderhouden door de leverende dealer St Neots Motorcycles.

SAMENVATTING

Deze Ducati 998 Final Edition is een opwindende, gelimiteerde sportmotor met lage kilometerstand en de prestaties en afstamming van een echte racer. Deze motor is spaarzaam gebruikt, maar is tijdens zijn leven zeer goed onderhouden. Dit exemplaar is klaar om bereden te worden zoals de bedoeling was en zou een prachtige aanvulling zijn op elke collectie.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten 998FE jest oferowany z szanowanej brytyjskiej kolekcji Ducati, która zawiera niektóre z modeli o najniższym przebiegu i limitowanej produkcji. Każdy motocykl został wybrany jako najlepszy dostępny przykład, na podstawie stanu i przebiegu.
• Po wprowadzeniu modelu 999, Ducati wprowadziło model 998FE, aby zaspokoić potrzeby tych, którzy woleli kultową konstrukcję 916. Był on dostępny tylko na specjalne zamówienie.
• W odróżnieniu od niektórych rynków eksportowych, gdzie stosowano silnik o mocy 120 KM, motocykle brytyjskie były wyposażone w jednostkę Testaretta o mocy 136 KM z modelu 996R.
• Licznik przebiegu wskazuje imponująco niską liczbę 2 839 mil od nowości.
• Choć nie jest to potwierdzone, mówi się, że wyprodukowano 981 egzemplarzy modelu 998 Final Edition (419 egzemplarzy biposto i 562 egzemplarze monoposto). Można je rozpoznać po charakterystycznej tabliczce "Final Edition" na potrójnym zacisku, liczbie 998 zwycięskich egzemplarzy umieszczonej na zbiorniku paliwa oraz włoskim Tricolore na tylnej owiewce.
• Ten egzemplarz został nabyty przez obecnego właściciela we wrześniu 2019 r. i nie był użytkowany od czasu, gdy przeszedł gruntowny przegląd w lutym 2021 r.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 998 Final Edition jest wykończony w oryginalnym czerwonym kolorze Ducati, z czarnym siedzeniem.
• Wyposażony jest w dwucylindrowy silnik DOHC "Testaretta" o pojemności 998 cm3 , który wytwarza moc 136 KM przy 10 200 obr/min, w pełni regulowany przedni widelec i amortyzator skrętu Öhlins, regulowany tylny amortyzator Öhlins oraz przedłużoną miskę korbową Corse dla lepszego smarowania silnika. Hamulce są czterotłoczkowe Brembo, a koła pochodzą od firmy Marchesini.
• Motocykle nie były numerowane fabrycznie, ale można je rozpoznać po tabliczce "Final Edition" na górnej części potrójnego zacisku, włoskiej fladze lub barwach "tricolore" na tabliczce z napisem "Ducati Campione del Mondo" lub Ducati World Champion, a także po wyróżniającym przelewie na zbiorniku paliwa, który pokazuje liczbę zwycięstw odniesionych na Ducati 998 - imponujące osiem tytułów mistrzowskich i 115 zwycięstw w wyścigach.
• Do motocykla zostaną dołączone oryginalne dokumenty, w tym książka serwisowa i wybrane faktury zawierające szczegółowe informacje o czterech usługach wykonanych na motocyklu, oryginalne broszury sprzedaży itp.

WARUNKI

• Nie ma żadnych uszkodzeń ramy, zbiornika paliwa, owiewek ani innych elementów karoserii.
• Uważa się, że jest całkowicie oryginalny, czerwony lakier Ducati jest w doskonałym stanie ogólnym, praktycznie bez skazy. Sprzedający informuje o jednym małym śladzie na tylnym kole.
• Poduszka siedzenia prezentuje się dobrze, podobnie jak uchwyty kierownicy i pedały, co jest zgodne z imponująco niskim przebiegiem motocykla od nowości.
• Nie są znane żadne usterki mechaniczne ani elektryczne.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 8 listopada 2021 r. przy przebiegu 2 839 mil i zakończył się czystym, pierwszym zaliczeniem bez żadnych zaleceń, co miało miejsce w przypadku każdego testu, do którego motocykl był przedstawiany.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd techniczny tego 998FE został przeprowadzony w lutym 2021 roku przy przebiegu 2 839 mil przez specjalistę Ducati Iaina Rhodesa z RPM Bikes w Northampton. Obejmował on wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę paska rozrządu, płynu hamulcowego i sprzęgłowego, płynu chłodniczego, uszczelek widelca i oleju, świec zapłonowych, łańcucha i opon. Faktura za te prace opiewa na kwotę 2 540 GBP i jest dostarczana wraz z motocyklem
• Wcześniej motocykl był serwisowany w lutym 2007 r. i sierpniu 2005 r. przez dealera St Neots Motorcycles.

SUMMARY

Ekscytujący, limitowany motocykl sportowy z niskim przebiegiem, o osiągach i rodowodzie prawdziwej wyścigówki, ten Ducati 998 Final Edition jest mocny, zwinny i wciągający. Używany oszczędnie, ale utrzymywany w bardzo wysokim standardzie przez cały okres użytkowania, ten egzemplarz jest gotowy do jazdy zgodnie z przeznaczeniem i będzie wspaniałym dodatkiem do każdej kolekcji.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

• Este 998FE é oferecido a partir de uma respeitada colecção da Ducati do Reino Unido, que apresenta alguns dos modelos de produção mais baixos e limitados. Cada bicicleta foi escolhida como o melhor exemplo disponível, com base nas condições e quilometragem.
• Após a introdução do modelo 999, a Ducati introduziu o modelo 998FE para atender àqueles que preferiam o desenho icónico 916. Estava disponível apenas para encomendas especiais.
• Ao contrário de alguns mercados de exportação que receberam o motor de 120bhp, as bicicletas britânicas foram equipadas com a unidade Testaretta 136bhp do 996R
• O odómetro mostra um impressionantemente baixo 2.839 milhas de novo.
• Embora não confirmado, é relatado que 981 exemplos da Edição Final 998 foram produzidos (419 exemplos biposto e 562 exemplos monoposto). São identificados por uma placa distintiva de "Edição Final" na pinça tripla, e o número de 998 vitórias listadas no tanque de combustível juntamente com o Tricolore italiano na carenagem traseira.
• Este exemplo foi adquirido pelo seu actual proprietário em Setembro de 2019 e não foi montado desde que foi submetido a um grande serviço em Fevereiro de 2021.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta Edição Final 998 está terminada na sua tonalidade original Ducati Red sobre um assento preto
• Possui um motor 'Testaretta' 998cc de duplo cilindro DOHC de 998cc produzindo 136bhp às 10.200rpm, um garfo dianteiro e amortecedor de direcção Öhlins totalmente ajustáveis, um amortecedor traseiro Öhlins ajustável, e um cárter do cárter estendido para melhor lubrificação do motor. Os travões são artigos Brembo de 4 pólos e as rodas são da Marchesini.
• As bicicletas não foram numeradas, mas ainda podem ser identificadas a sua placa de 'Edição Final' no topo da pinça tripla, a bandeira italiana ou cores 'tricolore' com a frase 'Ducati Campione del Mondo' ou Campeão Mundial Ducati, e também uma transferência distinta no tanque de combustível que mostra o número de vitórias da Ducati 998 - um impressionante oito campeonatos e 115 vitórias em provas.
• A moto será acompanhada pelos seus documentos originais, incluindo o livro de serviços e uma selecção de facturas detalhando os quatro serviços efectuados à moto, brochuras de vendas originais, etc.

CONDIÇÃO

• Não há danos na estrutura, tanque de combustível, carenagem ou outro tipo de carroçaria.
• Pensada para ser totalmente original, a pintura Ducati Red está em excelente estado geral, praticamente sem manchas. O vendedor relata uma pequena marca na roda traseira.
• O assento apresenta-se bem, assim como os punhos do guiador e os pedais, o que está de acordo com a quilometragem impressionantemente baixa da motocicleta a partir de nova.
• Não há falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas.
• O último teste MOT foi realizado a 8 de Novembro de 2021 a 2.839 milhas, o que resultou num passe limpo, pela primeira vez, sem quaisquer conselhos, o que tem sido o caso de cada teste para o qual a bicicleta foi apresentada.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A manutenção mais recente deste 998FE foi realizada em Fevereiro de 2021 a 2.839 milhas pelo especialista da Ducati Iain Rhodes da RPM Bikes em Northampton. Esta incluía um óleo de motor e mudança de filtro, juntamente com a substituição da correia de cames, fluido de travões e de embraiagem, líquido de arrefecimento, vedantes de garfo e óleo, velas de ignição, corrente, e pneus. A factura deste trabalho totalizou £2,540 e é fornecida com a bicicleta
• Antes disso, a mota foi reparada em Fevereiro de 2007 e Agosto de 2005 pelo concessionário fornecedor St Neots Motorcycles.

SÍNTESE

Uma emocionante bicicleta desportiva de baixa quilometragem de edição limitada com o desempenho e pedigree de um verdadeiro piloto, esta Ducati 998 Final Edition é potente, ágil, e completamente envolvente. Tendo sido utilizada com moderação mas mantida a um padrão muito elevado durante a sua vida útil, este exemplo está pronta para ser conduzida como pretendido, e faria uma soberba adição a qualquer colecção.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Den här 998FE kommer från en respekterad Ducati-samling i Storbritannien som innehåller några av de modeller med lägst körsträcka och begränsad produktion. Varje motorcykel valdes ut som det bästa tillgängliga exemplaret, baserat på skick och körsträcka.
• Efter lanseringen av 999-modellen introducerade Ducati 998FE-modellen för att tillgodose de som föredrog den ikoniska 916-designen. Den fanns endast tillgänglig som specialbeställning.
• Till skillnad från vissa exportmarknader som fick 120 hk-motorn, utrustades brittiska motorcyklar med Testaretta-motorn med 136 hk från 996R.
• Kilometerräknaren visar imponerande låga 2 839 mil från nyskick.
• Även om det inte är bekräftat rapporteras det att 981 exemplar av 998 Final Edition tillverkades (419 biposto och 562 monoposto). De identifieras genom en distinkt "Final Edition"-plakett på trippelklämman, och antalet 998 segrar som anges på bränsletanken tillsammans med den italienska trikoloren på den bakre kåpan.
• Det här exemplaret förvärvades av sin nuvarande ägare i september 2019 och har inte körts sedan den genomgick en större service i februari 2021.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 998 Final Edition är färdigställd i sin ursprungliga Ducati Red-ton över ett svart säte.
• Den har en Testaretta-motor med 998 cc tvåcylindrig DOHC-motor som producerar 136 hk vid 10 200 varv per minut, en Öhlins fullt justerbar framgaffel och styrdämpare, en Öhlins justerbar bakre stötdämpare och en Corse-utvidgad vevhusbrunn för förbättrad motorsmörjning. Bromsarna är 4-pot Brembo-produkter och hjulen är från Marchesini.
• Motorcyklarna var inte tillverkningsnumrerade, men kan fortfarande identifieras med en "Final Edition"-plakett på toppen av trippelklämman, den italienska flaggan eller "tricolore"-färgerna på motorcykeln med frasen "Ducati Campione del Mondo" eller Ducati världsmästare, och även en utmärkande överföring på bränsletanken som visar antalet Ducati 998-segrar som uppnåtts - en imponerande åtta mästerskap och 115 tävlingsvinster.
• Motorcykeln kommer att åtföljas av sina originaldokument, inklusive serviceboken och ett urval av fakturor med uppgifter om de fyra tjänster som utförts på motorcykeln, originalförsäljningsbroschyrer etc.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga skador på ramen, bränsletanken, kåpan eller andra karosserier.
• Den röda Ducati-lackeringen, som tros vara helt original, är i utmärkt skick och har praktiskt taget inga fläckar. Säljaren rapporterar ett litet märke på bakhjulet.
• Sätesdynan är väl tilltagen, liksom styrets handtag och fotpedaler, vilket är i linje med motorcykelns imponerande låga körsträcka från nyskick.
• Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel.
• Det senaste MOT-testet genomfördes den 8 november 2021 vid 2 839 mil, vilket resulterade i ett rent, första gången godkänt utan några anmärkningar, vilket har varit fallet vid varje test som motorcykeln har presenterats för.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet på denna 998FE utfördes i februari 2021 vid 2 839 mil av Ducati-specialisten Iain Rhodes på RPM Bikes i Northampton. Det bestod av ett byte av motorolja och filter, samt byte av kamrem, broms- och kopplingsvätska, kylvätska, gaffeltätningar och olja, tändstift, kedja och däck. Fakturan för detta arbete uppgick till totalt 2 540 pund och levereras tillsammans med motorcykeln.
• Före detta har motorcykeln servats i februari 2007 och augusti 2005 av återförsäljaren St Neots Motorcycles.

SAMMANFATTNING

Denna Ducati 998 Final Edition är en spännande sportmotorcykel med låg körsträcka och begränsad upplaga med prestanda och stamtavla från en riktig racer, och är potent, smidig och helt igenom engagerande. Efter att ha använts sparsamt men underhållits till en mycket hög standard under sin livstid är detta exemplar redo att köras som avsett och skulle bli ett utmärkt tillägg till vilken samling som helst.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.