2004 DUCATI 998S FINAL EDITION - 2 MILES

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein berauschendes, limitiertes Exemplar der Final Edition eines italienischen Sportmotorrads, das sich in einem beeindruckenden Zustand befindet und nie auf der Straße gefahren wurde.
• Angetrieben wird er von einem 998-ccm-Zweizylindermotor mit doppelter obenliegender Nockenwelle und Desmodromik, der 136 PS leistet und über ein Sechsganggetriebe auf die Straße gebracht wird.
• Der Kilometerzähler zeigt einen außergewöhnlich niedrigen Wert von zwei Meilen ab Werk an.
• Es wird berichtet, dass 981 998S Final Edition Motorräder produziert wurden, 419 Biposto und 562 Monoposto. Obwohl das Motorrad nicht nummeriert ist, trägt es eine Plakette mit der Aufschrift "Final Edition" an der Gabelbrücke und die Anzahl der 998 Siege auf dem Kraftstofftank.
• Dieses Motorrad war einen großen Teil seines Lebens ausgestellt. Der jetzige Besitzer ließ das Motorrad im Jahr 2021 warten, um es zu starten und zu fahren, aber es hat nie die Straße gesehen.
• Der Kilometerzähler zeigt einen außergewöhnlich niedrigen Wert von zwei Meilen ab Werk an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Neben dem 998 cm³ DOHC-Zweizylindermotor der Testretta sind die 998S Final Editions mit einer voll einstellbaren Öhlins-Vorderradgabel und einem einstellbaren Öhlins-Federbein hinten sowie einer verlängerten Corse-Kurbelgehäusewanne für eine verbesserte Motorschmierung ausgestattet.
• Zu erkennen sind sie an der Plakette Final Edition" oben auf der Gabelbrücke, den Tricolore-Farben am Heck des Motorrads mit dem Schriftzug Ducati Campione del Mondo" oder Ducati World Champion" sowie einer Übertragung auf dem Kraftstofftank, die die Anzahl der Siege der Ducati 998 angibt - acht Meisterschaften und 115 Rennen.
• Dieses sehr originale Exemplar ist in Ducati Rot mit schwarzer Sitzbank lackiert und trägt stolz die italienischen Tricolore-Farben auf der Heckverkleidung.
• Dieser 998S wird von seinem originalen Servicebuch, den 998S Final Edition Handbüchern, einer Reihe von Rechnungen, zwei Schlüsseln und dem originalen Händlerhandbuch begleitet.

ZUSTAND

• Es gibt keine Schäden am Rahmen, Kraftstofftank, der Verkleidung oder anderen Karosserieteilen.
• Der Verkäufer berichtet von einem winzigen Riss in der unteren Seitenverkleidung, der durch einen zu fest angezogenen Clip verursacht wurde. Ein neues OEM Ducati Ersatzblech wird mit dem Motorrad geliefert.
• Die rote Ducati-Lackierung befindet sich in einem ausgezeichneten Gesamtzustand und weist praktisch keine Schönheitsfehler auf. Der Verkäufer berichtet von zwei winzigen Chips, die beim Auspacken des Motorrads aus der Kiste entstanden sind und die aus Gründen der Originalität belassen wurden.
• Der schwarze Sitz ist sehr schick, ebenso wie die Griffe am Lenker und die Pedale.
• Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Bevor das Motorrad auf der Straße gefahren werden kann, muss eine TÜV-Prüfung durchgeführt werden, und der Verkäufer berichtet, dass das Motorrad noch nie eine TÜV-Prüfung hatte, da es nie gefahren wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Diese 998S wurde im April 2021 bei 1 Meile von JHP Ducati Coventry gewartet, durchgeführt von dem sehr sachkundigen Service Manager John Burrows, der in der Ducati-Gemeinde gut bekannt ist. Die Arbeit bestand aus einem kompletten Wiederinbetriebnahmeservice, der einen Öl- und Filterwechsel, einen Zahnriemenwechsel und einen Bremsflüssigkeitsservice beinhaltete.
• Vor und nach dieser Wartung wurde das Fahrrad gelagert und nicht gefahren.
• Er startet und läuft perfekt

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Ducati 998S Final Edition ist ein hübsches, limitiertes Sportmotorrad mit der Leistung und dem Stammbaum eines echten Rennfahrers. Sie ist ein einnehmendes, agiles und starkes Sportmotorrad der Jahrtausendwende. Da sie ihr ganzes Leben entweder in der Ausstellung oder im Lager verbracht hat, zeigt der Kilometerzähler dieses Motorrads gerade einmal 2 Meilen an, was sie zu einem sehr seltenen Fund macht. Nach einer kürzlichen Wiederinbetriebnahme, die durchgeführt wurde, um das Motorrad zu starten, ist es jetzt nur noch einen TÜV davon entfernt, seinen neuen Besitzer auf der offenen Straße zu begeistern, oder natürlich wäre es angesichts seiner extrem geringen Kilometerleistung auch eine ideale Ergänzung für jede Sammlung von Motorrädern mit limitierter Auflage.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un estimulante ejemplo de edición limitada de la moto deportiva italiana Final Edition, presentado en un estado impresionante y nunca conducido en carretera.
• Está propulsado por un motor desmodrómico de doble cilindro en cabeza de 998 cc, que produce 136 CV que se transfieren a la carretera a través de una transmisión de seis velocidades.
• El cuentakilómetros muestra una cifra extraordinariamente baja de tres kilómetros desde nuevo.
• Se dice que se fabricaron 981 motos 998S Final Edition, 419 biposto y 562 monoposto. Aunque no está numerada, la moto lleva una placa identificativa "Final Edition" en su abrazadera triple, y el número de victorias 998 en el depósito de combustible.
• Esta motocicleta estuvo expuesta durante gran parte de su vida. El propietario actual hizo revisar la moto en 2021 para ponerla en marcha y hacerla funcionar, pero nunca ha visto la carretera.
• El cuentakilómetros muestra una cifra extraordinariamente baja de tres kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Además del motor bicilíndrico DOHC Testsretta de 998cc, las 998S Final Editions incorporan una horquilla delantera y un amortiguador de dirección Öhlins totalmente ajustables, un amortiguador trasero Öhlins ajustable y un cárter Corse ampliado para mejorar la lubricación del motor.
• Se identifican por su placa "Final Edition" en la parte superior de la tija, los colores Tricolore en la parte trasera de la moto con la frase "Ducati Campione del Mondo" o Campeón del Mundo Ducati, así como una transferencia en el depósito de combustible que muestra el número de victorias de la Ducati 998 conseguidas: ocho campeonatos y 115 carreras.
• Este ejemplo es muy original, y como tal está acabado en rojo Ducati con el asiento negro, y luce con orgullo los colores del tricolor italiano en su carenado trasero.
• Este 998S estará acompañado por su libro de servicio original, los manuales de la 998S Final Edition, una selección de facturas, dos llaves y el libro guía original del concesionario.

CONDICIÓN

• No hay daños en el bastidor, el depósito de combustible, el carenado u otra carrocería.
• El vendedor informa de una pequeña grieta en el panel inferior del lado exterior causada por un clip que se ha apretado demasiado. Un nuevo panel OEM Ducati se suministra con la moto.
• Se cree que es totalmente original, la pintura roja de Ducati está en excelente estado general, sin prácticamente ninguna mancha. El vendedor informa de dos minúsculos desconchones que se produjeron al desembalar la moto de su caja, que se han dejado por originalidad.
• El asiento negro es muy elegante, al igual que los puños del manillar y los pedales.
• No se conocen fallos mecánicos ni eléctricos.
• Habrá que pasar la ITV antes de que la moto pueda circular por la carretera, y el vendedor informa de que la moto nunca ha pasado la ITV, ya que nunca se ha montado en ella.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Este 998S fue revisado en abril de 2021 a 1 milla por JHP Ducati Coventry, llevado a cabo por el muy conocedor Gerente de Servicio John Burrows, que es bien conocido en la comunidad Ducati. El trabajo consistió en un servicio completo de puesta a punto, que incluyó un cambio de aceite y filtro, un reemplazo de la correa de distribución y un servicio de líquido de frenos.
• Antes y después de esta revisión la moto ha estado guardada y no se ha montado en ella.
• Arranca y funciona perfectamente

RESUMEN

Esta Ducati 998S Final Edition es una atractiva, ágil y potente moto deportiva de la era del milenio. Habiendo pasado toda su vida en exhibición o en el almacenamiento, el odómetro de esta moto muestra sólo 2 millas de nuevo, por lo que es un hallazgo muy raro. Tras un reciente servicio de puesta a punto, realizado para poner en marcha la moto, ahora está a sólo una ITV de excitar a su nuevo propietario en la carretera abierta, o, naturalmente, dado su ultra bajo kilometraje también sería una adición ideal a cualquier colección de motocicletas de tirada limitada.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple exaltant de l'édition limitée de la moto sportive italienne Final Edition, présenté dans un état impressionnant et jamais monté sur la route.
• Elle est propulsée par un moteur desmodromique de 998 cm3 à deux cylindres et double arbre à cames en tête, développant 136 ch qui sont transmis à la route par une transmission à six vitesses.
• Le compteur kilométrique affiche un nombre extraordinairement bas de deux miles depuis le neuf.
• On rapporte que 981 998S Final Edition ont été produites, 419 biposto et 562 monoposto. Bien qu'elle ne soit pas numérotée, la moto porte une plaque d'identification "Final Edition" sur son collier de serrage et le nombre de victoires 998 sur le réservoir.
• Cette moto a été exposée pendant une grande partie de sa vie. Le propriétaire actuel a fait réviser la moto en 2021 afin de pouvoir la démarrer et la faire fonctionner, mais elle n'a jamais vu la route.
• Le compteur kilométrique affiche un nombre extraordinairement bas de deux miles depuis le neuf.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• En plus du moteur Testsretta 998cc bicylindre à DACT, les 998S Final Editions sont équipées d'une fourche avant et d'un amortisseur de direction entièrement réglables Öhlins, d'un amortisseur arrière réglable Öhlins et d'un carter de vilebrequin étendu Corse pour une meilleure lubrification du moteur.
• Elles sont identifiées par leur plaque "Final Edition" sur le haut de l'étrier triple, les couleurs Tricolore à l'arrière de la moto avec la phrase "Ducati Campione del Mondo" ou Champion du Monde Ducati, ainsi qu'un transfert sur le réservoir d'essence indiquant le nombre de victoires de Ducati 998 réalisées - huit championnats et 115 courses.
• Cet exemple est très original, et en tant que tel, il est fini en rouge Ducati avec une selle noire, et porte fièrement les couleurs italiennes Tricolore sur son carénage arrière.
• Cette 998S sera accompagnée de son carnet d'entretien d'origine, des manuels de la 998S Final Edition, d'une sélection de factures, de deux clés et du guide du concessionnaire d'origine.

CONDITION

• Le cadre, le réservoir de carburant, le carénage et les autres éléments de la carrosserie ne sont pas endommagés.
• Le vendeur signale une minuscule fissure sur le panneau inférieur du côté offside, causée par un clip qui a été trop serré. Un nouveau panneau Ducati d'origine est fourni avec la moto.
• Considérée comme totalement originale, la peinture rouge Ducati est en excellent état général, avec pratiquement aucune tache. Le vendeur signale deux minuscules éclats qui ont été causés lorsque la moto a été déballée de sa caisse, et qui ont été laissés pour des raisons d'originalité.
• La selle noire est très élégante, tout comme les poignées du guidon et les pédales.
• Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus.
• Un contrôle technique devra être effectué avant que la moto ne puisse être utilisée sur la route. Le vendeur signale que la moto n'a jamais subi de contrôle technique car elle n'a jamais été utilisée.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Cette 998S a été révisée en avril 2021 à 1 mile par JHP Ducati Coventry, par le très compétent directeur du service John Burrows, bien connu dans la communauté Ducati. Le travail consistait en un service complet de remise en service, qui comprenait un changement d'huile et de filtre, un remplacement de la courroie de distribution, et un service de liquide de frein.
• Avant et après cet entretien, la moto a été stockée et n'a pas été utilisée.
• Il démarre et fonctionne parfaitement

RÉSUMÉ

Une belle moto de sport en édition limitée avec les performances et le pedigree d'un vrai coureur, cette Ducati 998S Final Edition est une moto de sport du millénaire engageante, agile et puissante. Ayant passé toute sa vie en exposition ou en stockage, l'odomètre de cette moto affiche seulement 2 miles depuis sa mise en circulation, ce qui en fait une trouvaille très rare. Suite à un récent service de remise en service, effectué afin de démarrer la moto, elle n'est plus qu'à un MOT d'exciter son nouveau propriétaire sur la route ouverte, ou naturellement, étant donné son kilométrage ultra bas, elle serait également un ajout idéal à toute collection de motos à tirage limité.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Un esaltante esemplare in edizione limitata della Final Edition della moto sportiva italiana, presentato in condizioni impressionanti e mai guidato su strada.
• È alimentato da un motore desmodromico bicilindrico a doppia camma in testa da 998 cc, che produce 136 CV, trasferiti sulla strada attraverso una trasmissione a sei velocità.
• Il contachilometri indica un valore straordinariamente basso di due miglia da nuovo.
• Si dice che siano state prodotte 981 998S Final Edition, 419 biposto e 562 monoposto. Anche se non numerata, la moto presenta una targhetta identificativa "Final Edition" sulla pinza tripla e il numero di 998 vittorie sul serbatoio del carburante.
• Questa moto è stata esposta per gran parte della sua vita. L'attuale proprietario ha fatto revisionare la moto nel 2021 per avviarla e farla funzionare, ma non ha mai visto la strada.
• Il contachilometri indica un valore straordinariamente basso di due miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Oltre al motore Testsretta 998cc bicilindrico DOHC, le 998S Final Edition dispongono di una forcella anteriore e un ammortizzatore di sterzo Öhlins completamente regolabili, un ammortizzatore posteriore Öhlins regolabile e un carter esteso Corse per una migliore lubrificazione del motore.
• Sono identificati dalla targhetta "Final Edition" sulla parte superiore della pinza tripla, dai colori Tricolore sulla parte posteriore della moto con la frase "Ducati Campione del Mondo" o Ducati World Champion, così come un trasferimento sul serbatoio del carburante che mostra il numero di vittorie Ducati 998 raggiunte - otto campionati e 115 gare.
• Questo esemplare è altamente originale, e come tale è rifinito in Rosso Ducati con una sella nera, e indossa orgogliosamente i colori italiani Tricolore sulla sua carenatura posteriore.
• Questa 998S sarà accompagnata dal suo libro di servizio originale, manuali 998S Final Edition, una selezione di fatture, due chiavi e il libro guida originale del rivenditore.

CONDIZIONE

• Non ci sono danni al telaio, al serbatoio del carburante, alla carenatura o ad altre parti della carrozzeria.
• Il venditore segnala una piccola crepa sul pannello inferiore esterno causata da una clip che è stata serrata troppo. Un nuovo pannello di ricambio OEM Ducati viene fornito con la moto.
• Pensato per essere totalmente originale, la vernice rossa Ducati è in ottime condizioni generali, con praticamente nessuna imperfezione. Il venditore riporta due minuscole scheggiature che sono state causate quando la moto è stata disimballata dalla sua cassa, che sono state lasciate per originalità.
• La sella nera è molto elegante, così come le manopole del manubrio e i pedali.
• Non ci sono guasti meccanici o elettrici conosciuti.
• Un test MOT dovrà essere condotto prima che la moto possa essere guidata su strada, e il venditore riferisce che la moto non ha mai avuto un MOT in quanto non è mai stata guidata.

STORIA DEL SERVIZIO

• Questo 998S è stato revisionato nel mese di aprile 2021 a 1 miglio da JHP Ducati Coventry, eseguita dal Service Manager molto competente John Burrows, che è ben noto nella comunità Ducati. Il lavoro consisteva in un servizio completo di ricondizionamento, che comprendeva un cambio di olio e filtro, una sostituzione della cinghia di distribuzione e un servizio del liquido dei freni.
• Prima e dopo questo servizio la moto è stata tenuta in deposito e non è stata guidata.
• Si avvia e funziona perfettamente

SOMMARIO

Una bella moto sportiva in edizione limitata con le prestazioni e il pedigree di un vero pilota, questa Ducati 998S Final Edition è una moto sportiva del millennio coinvolgente, agile e potente. Avendo trascorso tutta la sua vita sia in mostra o in deposito, contachilometri di questa moto visualizza solo 2 miglia da nuovo, che lo rende un ritrovamento molto raro. A seguito di un recente servizio di rimessa in servizio, eseguito al fine di avviare la moto, è ora solo un MOT di distanza da eccitare il suo nuovo proprietario sulla strada aperta, o naturalmente dato il suo ultra-basso chilometraggio che sarebbe anche un'aggiunta ideale a qualsiasi collezione di moto a tiratura limitata.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een opwindend limited-edition exemplaar van de Final Edition Italiaanse sportmotor, gepresenteerd in indrukwekkende staat en nooit op de weg bereden.
• Hij wordt aangedreven door een 998 cc tweecilinder desmodromische motor met dubbele bovenliggende nokkenas, die 136 pk produceert en via een zesversnellingsbak op de weg wordt overgebracht.
• De kilometerteller geeft een uitzonderlijk lage 2 mijl vanaf nieuw aan.
• Naar verluidt zijn er 981 998S Final Edition motorfietsen geproduceerd, 419 biposto en 562 monoposto. Hoewel de motorfiets niet is genummerd, is hij voorzien van een 'Final Edition'-plaatje op de kroonplaat en het aantal 998 overwinningen op de brandstoftank.
• Deze motorfiets heeft een groot deel van zijn leven in een vitrine gestaan. De huidige eigenaar heeft de motor in 2021 een onderhoudsbeurt laten geven om hem te kunnen starten en te laten rijden, maar hij heeft nooit de weg gezien.
• De kilometerteller geeft een uitzonderlijk lage twee mijl vanaf nieuw aan.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Naast de Testsretta 998cc tweecilinder DOHC motor zijn de 998S Final Editions voorzien van een Öhlins volledig instelbare voorvork en stuurdemper, een Öhlins instelbare achterschokdemper en een Corse verlengd carterpan voor verbeterde smering van de motor.
• Ze zijn te herkennen aan het 'Final Edition' plaatje op de bovenkant van de kroonplaat, de Tricolore kleuren op de achterkant van de motor met de tekst 'Ducati Campione del Mondo' of Ducati Wereldkampioen, evenals een transfer op de brandstoftank die het aantal behaalde Ducati 998 overwinningen aangeeft - acht kampioenschappen en 115 races.
• Dit exemplaar is zeer origineel en als zodanig uitgevoerd in Ducati Rood met een zwart zadel, en draagt trots de Italiaanse Tricolore kleuren op de achterkuip.
• Deze 998S zal vergezeld gaan van zijn originele onderhoudsboek, 998S Final Edition handboeken, een selectie van facturen, twee sleutels, en de originele dealer gids.

CONDITION

• Er is geen schade aan het frame, de benzinetank, de kuip of ander koetswerk.
• De verkoper meldt een klein scheurtje in het onderste paneel aan de zijkant, veroorzaakt door een clip die te strak is aangedraaid. Een nieuw vervangend OEM Ducati paneel wordt bij de motor geleverd.
• De Ducati rode lak, die als volledig origineel wordt beschouwd, is in uitstekende conditie, met nagenoeg geen onvolkomenheden. De verkoper rapporteert twee minuscule chipjes die werden veroorzaakt toen de motor werd uitgepakt uit de krat, die zijn gelaten voor de originaliteit.
• Het zwarte zadel is erg slim, net als de handgrepen aan het stuur en de voetpedalen.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen bekend.
• Er zal een APK-keuring moeten worden uitgevoerd voordat de motor de weg op mag, en de verkoper meldt dat de motor nooit een APK heeft gehad omdat er nooit mee is gereden.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Deze 998S werd in april 2021 op 1 mijl onderhouden door JHP Ducati Coventry, uitgevoerd door de zeer goed geïnformeerde Service Manager John Burrows, die goed bekend is in de Ducati gemeenschap. Het werk bestond uit een volledige recommissioning service, die een olie en filter vervangen, een distributieriem vervangen, en een remvloeistof service omvatte.
• Voor en na deze onderhoudsbeurt is de motor gestald geweest en is er niet mee gereden.
• Hij start en loopt perfect.

SAMENVATTING

Deze Ducati 998S Final Edition is een fraaie sportmotor met de prestaties en de stamboom van een echte racer. Het is een innemende, wendbare en krachtige sportmotor uit het millennium tijdperk. Deze motor heeft zijn hele leven doorgebracht in een vitrine of in een opslagruimte. De tellerstand van deze motor is slechts 2 mijl vanaf nieuw, waardoor het een zeer zeldzame vondst is. Na een recente herinbedrijfname, uitgevoerd om de motor te starten, is hij nu slechts een APK verwijderd van het opwinden van zijn nieuwe eigenaar op de open weg, of natuurlijk gezien de ultra-lage kilometerstand zou hij ook een ideale aanvulling zijn op elke collectie van limited-run motorfietsen.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ekscytujący egzemplarz limitowanej edycji Final Edition włoskiego motocykla sportowego, prezentowany w imponującym stanie i nigdy nie jeżdżony.
• Napęd stanowi dwucylindrowy silnik desmodromiczny o pojemności 998 cm3 z podwójnym wałkiem rozrządu, generujący moc 136 KM, która jest przenoszona na drogę za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni biegów.
• Licznik przebiegu wskazuje wyjątkowo niską wartość dwóch mil od nowości.
• Według doniesień wyprodukowano 981 motocykli 998S Final Edition, 419 biposto i 562 monoposto. Chociaż motocykl nie jest numerowany, posiada tabliczkę identyfikacyjną "Final Edition" na zacisku potrójnym oraz liczbę 998 zwycięstw na zbiorniku paliwa.
• Motocykl ten przez znaczną część swojego życia stał na wystawie. Obecny właściciel poddał motocykl przeglądowi w 2021 r. w celu uruchomienia go i prowadzenia, ale nigdy nie był on używany.
• Licznik przebiegu wskazuje wyjątkowo niską wartość dwóch mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Oprócz dwucylindrowego silnika DOHC Testsretta 998 cm3 , w wersji 998S Final Editions zastosowano w pełni regulowany przedni widelec i amortyzator skrętu Öhlins, regulowany tylny amortyzator Öhlins oraz przedłużoną miskę korbową Corse dla lepszego smarowania silnika.
• Można je rozpoznać po tabliczce "Final Edition" umieszczonej na górze potrójnego zacisku, barwach Tricolore z tyłu motocykla z napisem "Ducati Campione del Mondo" lub Ducati World Champion, a także po transferze na zbiorniku paliwa pokazującym liczbę zwycięstw odniesionych na Ducati 998 - osiem mistrzostw i 115 wyścigów.
• Ten egzemplarz jest bardzo oryginalny i jako taki jest wykończony w kolorze czerwonym Ducati z czarnym siedzeniem i dumnie nosi włoskie barwy Tricolore na tylnej owiewce.
• Do tego modelu 998S dołączona jest oryginalna książka serwisowa, podręczniki 998S Final Edition, kilka faktur, dwa kluczyki i oryginalny przewodnik dla dealerów.

WARUNKI

• Nie ma żadnych uszkodzeń ramy, zbiornika paliwa, owiewek ani innych elementów karoserii.
• Sprzedawca informuje o niewielkim pęknięciu dolnego panelu z boku, spowodowanym przez zbyt mocno dokręcony zaczep. Nowy panel OEM Ducati jest dostarczany wraz z motocyklem.
• Uważany za całkowicie oryginalny, czerwony lakier Ducati jest w doskonałym stanie ogólnym, praktycznie bez żadnych skaz. Sprzedający informuje o dwóch drobnych odpryskach, które powstały podczas rozpakowywania motocykla ze skrzyni, które zostały pozostawione dla zachowania oryginalności.
• Czarne siedzenie jest bardzo eleganckie, podobnie jak uchwyty kierownicy i pedały.
• Nie są znane żadne usterki mechaniczne ani elektryczne.
• Zanim rower będzie mógł być użytkowany na drogach, konieczne będzie przeprowadzenie testu MOT, a sprzedawca informuje, że rower nigdy nie miał MOT, ponieważ nigdy nie był użytkowany.

HISTORIA SERWISOWA

• Ten 998S był serwisowany w kwietniu 2021 w odległości 1 mili przez JHP Ducati Coventry, przeprowadzony przez bardzo kompetentnego kierownika serwisu Johna Burrowsa, który jest dobrze znany w społeczności Ducati. Prace obejmowały pełny przegląd techniczny, w tym wymianę oleju i filtrów, wymianę paska rozrządu oraz wymianę płynu hamulcowego.
• Przed i po przeglądzie rower był przechowywany w magazynie i nie był użytkowany.
• Uruchamia się i działa bez zarzutu

SUMMARY

Piękny, limitowany motocykl sportowy o osiągach i rodowodzie prawdziwej wyścigówki, to Ducati 998S Final Edition jest ujmującym, zwinnym i mocnym motocyklem sportowym ery milenijnej. Motocykl ten spędził całe swoje życie na wystawie lub w magazynie, a licznik przebiegu wskazuje zaledwie 2 mile od nowości, co czyni go bardzo rzadkim znaleziskiem. Po niedawnym przeglądzie technicznym, przeprowadzonym w celu uruchomienia motocykla, jest on już tylko gotowy, aby zachwycić swojego nowego właściciela na otwartej drodze, lub naturalnie, biorąc pod uwagę jego bardzo niski przebieg, będzie on również idealnym dodatkiem do każdej kolekcji motocykli z limitowanej serii.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo emocionante de edição limitada da edição final da moto desportiva italiana, apresentada em condições impressionantes e nunca andou na estrada.
• É accionado por um motor de duplo cilindro de 998cc, duplo desmodromo de cames à cabeça, produzindo 136 cv que é transferido para a estrada através de uma transmissão de seis velocidades.
• O odômetro mostra um extraordinariamente baixo a duas milhas de novo.
• Foi reportado que foram produzidas 981 998S Bikes Final Edition, 419 biposto e 562 monoposto. Embora não numerada, a moto apresenta uma placa identificadora da 'Final Edition' na sua pinça tripla e o número de 998 vitórias no depósito de combustível.
• Esta motocicleta esteve em exposição durante uma grande parte da sua vida. O actual proprietário mandou fazer a manutenção da moto em 2021 para a pôr a funcionar, mas nunca viu a estrada.
• O odômetro mostra um extraordinariamente baixo a duas milhas de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Assim como o motor Testsretta 998cc de duplo cilindro DOHC, as Edições Finais 998S apresentam um garfo dianteiro e amortecedor de direcção Öhlins totalmente ajustável, um amortecedor traseiro Öhlins ajustável e um cárter do cárter estendido Corse para uma melhor lubrificação do motor.
• Eles são identificados pela placa 'Final Edition' no topo da pinça tripla, as cores Tricolore na traseira da moto com a frase 'Ducati Campione del Mondo' ou Ducati World Champion, bem como uma transferência no tanque de combustível mostrando o número de vitórias da Ducati 998 - oito campeonatos e 115 corridas.
• Este exemplo é altamente original e, como tal, é terminado em Ducati Red com um assento preto e usa orgulhosamente as cores italianas Tricolore na sua carenagem traseira.
• Este 998S será acompanhado pelo seu livro de serviço original, manuais da Edição Final do 998S, uma selecção de facturas, duas chaves e o livro original de guia do revendedor.

CONDIÇÃO

• Não há danos na estrutura, tanque de combustível, carenagem ou outra carroçaria.
• O fornecedor relata uma pequena fenda no painel inferior do impedimento causada por um grampo que foi apertado demais. Um novo painel Ducati OEM de substituição é fornecido com a moto.
• Pensada para ser totalmente original, a pintura Ducati Red está em excelente estado geral, praticamente sem manchas. O vendedor relata duas minúsculas lascas que foram causadas quando a moto foi desempacotada do seu caixote, que foram deixadas para a originalidade.
• O assento preto é muito inteligente, assim como as pegas do guiador e os pedais.
• Não existem falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas.
• Um teste de MOT terá que ser realizado antes da moto poder ser conduzida na estrada, e o vendedor informa que a moto nunca teve um MOT como nunca foi conduzida.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Este 998S foi atendido em abril de 2021 a 1 milha pela JHP Ducati Coventry, realizada pelo muito conhecedor gerente de serviços John Burrows, que é bem conhecido na comunidade Ducati. O trabalho consistiu num serviço de recomissionamento completo, que incluiu uma troca de óleo e filtro, uma substituição da correia dentada e um serviço de fluido de travões.
• Antes e depois deste serviço a bicicleta foi guardada em armazém e não foi conduzida.
• Começa e funciona na perfeição.

SÍNTESE

Uma bela moto desportiva de edição limitada com o desempenho e pedigree de um verdadeiro piloto, esta Ducati 998S Final Edition é uma cativante, ágil e potente moto desportiva da era do milénio. Tendo passado toda a sua vida em exposição ou em armazém, o odómetro desta bicicleta está a apenas 2 milhas de distância da nova, o que a torna uma descoberta muito rara. Depois de um recente serviço de recomissionamento, realizado com o objectivo de iniciar a moto, está agora apenas a uma MOT de excitar o seu novo proprietário em estrada aberta, ou naturalmente, dada a sua quilometragem ultra baixa, também seria uma adição ideal a qualquer colecção de motos de corrida limitada.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett spännande exemplar i begränsad upplaga av den italienska sportmotorcykeln Final Edition, som presenteras i imponerande skick och aldrig har körts på vägen.
• Den drivs av en 998 cc tvåcylindrig desmodromisk motor med dubbla överliggande kammar som ger 136 hk som överförs till vägen via en sexväxlad växellåda.
• Kilometerräknaren visar en ovanligt låg siffra på två mil från nyskick.
• Enligt uppgift tillverkades 981 998S Final Edition-motorcyklar, 419 biposto och 562 monoposto. Även om motorcykeln inte är numrerad har den en skylt med "Final Edition"-beteckning på trippelklämman och antalet 998 segrar på bränsletanken.
• Den här motorcykeln stod utställd under en stor del av sitt liv. Den nuvarande ägaren lät serva motorcykeln 2021 för att kunna starta och köra den, men den har aldrig sett vägen.
• Kilometerräknaren visar en ovanligt låg siffra på två mil från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Förutom Testsretta 998cc tvåcylindrig DOHC-motor har 998S Final Editions en Öhlins fullt justerbar framgaffel och styrdämpare, en Öhlins justerbar bakre stötdämpare och en Corse förlängd vevhusbrunn för förbättrad motorsmörjning.
• De kan identifieras med en "Final Edition"-plakett på toppen av trippelklämman, Tricolore-färgerna på baksidan av motorcykeln med frasen "Ducati Campione del Mondo" eller Ducati World Champion, samt en överföring på bränsletanken som visar hur många segrar Ducati 998 har vunnit - åtta mästerskap och 115 tävlingar.
• Det här exemplaret är mycket originellt och är därför färdigt i Ducati Red med svart sadel och bär stolt de italienska Tricolore-färgerna på sin bakre kåpa.
• Den här 998S kommer att åtföljas av sin ursprungliga servicebok, 998S Final Edition-handböcker, ett urval fakturor, två nycklar och den ursprungliga återförsäljarguiden.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga skador på ramen, bränsletanken, kåpan eller andra karosserier.
• Säljaren rapporterar om en liten spricka i den nedre panelen på utsidan som orsakats av ett clips som har dragits åt för hårt. En ny ersättande OEM Ducati-panel levereras med motorcykeln.
• Den röda Ducati-lackeringen, som tros vara helt original, är i utmärkt skick och har praktiskt taget inga fläckar. Säljaren rapporterar om två små flisor som orsakades när motorcykeln packades upp från sin låda, och som har lämnats kvar för originalitetens skull.
• Det svarta sätet är mycket smart, liksom styrets handtag och fotpedalerna.
• Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel.
• Ett MOT-test måste genomföras innan motorcykeln kan köras på vägen, och säljaren uppger att motorcykeln aldrig har haft ett MOT-test eftersom den aldrig har körts.

SERVICEHISTORIK

• Denna 998S servades i april 2021 på 1 mil av JHP Ducati Coventry, utfört av den mycket kunniga servicechefen John Burrows, som är välkänd i Ducati-communityt. Arbetet bestod av en fullständig återinställningsservice, vilket inkluderade ett olje- och filterbyte, ett tandremssbyte och en bromsvätskeservice.
• Före och efter denna service har cykeln förvarats i ett förråd och har inte körts.
• Den startar och går perfekt

SAMMANFATTNING

Denna Ducati 998S Final Edition är en snygg sportmotorcykel i begränsad upplaga med prestanda och stamtavla från en riktig racer, och är en engagerande, smidig och kraftfull sportmotorcykel från millennieskiftet. Efter att ha tillbringat hela sitt liv antingen på utställning eller i förråd visar denna motorcykels kilometerräknare endast 2 miles från nyskick, vilket gör den till ett mycket sällsynt fynd. Efter en nyligen utförd service för att starta motorcykeln är den nu bara en MOT bort från att få sin nya ägare att uppleva den på den öppna vägen. Med tanke på den extremt låga körsträckan skulle den naturligtvis också vara ett idealiskt tillägg till en samling motorcyklar med begränsad upplaga.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.