2004 Chevrolet SSR

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Chevrolet SSR ist ein Cabrio-Pick-up-Truck im Retro-Stil, der in der leuchtenden Farbe Power Red lackiert ist.
• Angetrieben wird er von einem 5,3-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Viergang-Automatikgetriebe 300 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser SSR ist seit 2007 im Besitz des Verkäufers und war zuvor in der Schweiz zugelassen.
• Der Wagen hat 48.900 Meilen zurückgelegt.
• Bitte beachten: Die Bieter sind dafür verantwortlich, die Steuer- und Zollpflicht in ihrem Markt zu bestätigen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Das Fahrzeug ist in Power Red mit schwarzer Lederausstattung lackiert, die durch karosseriefarbene Einlagen auf dem Armaturenbrett, den Türkarten und dem Getriebetunnel unterstrichen wird.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design, die mit Pirelli P Zero-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören beheizbare und elektrisch verstellbare Sitze, ein Tempomat, eine Klimaanlage und ein mit Gummi ausgekleideter Laderaum mit abklappbarer Heckklappe und harter Abdeckung auf Gasdruckfedern.
• Ein Bluetooth-kompatibler Pioneer-CD-Player mit Aux- und USB-Eingang ist eingebaut.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerhandbuch, der Fensteraufkleber und das Herkunftszertifikat.

ZUSTAND

• Die Heckpartie wurde 2007 kosmetisch repariert, um einige Kratzer zu beseitigen.
• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: altersbedingte Abnutzung im Inneren.
• Der Verkäufer berichtet auch, dass die Lautstärkeregler am Lenkrad das Aftermarket-Radio nicht bedienen, und dass die Motorsteuerungsleuchte aufleuchtet, was vermutlich darauf zurückzuführen ist, dass die Katalysatoren ausgetauscht werden müssen.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Auto wurde zuletzt vom Verkäufer gewartet, der das Motoröl, die Filter und die Riemen ausgetauscht hat.
• Der Verkäufer hat in den 17 Jahren seines Besitzes auch den Hauptkühler und den Kühler der Klimaanlage ausgetauscht.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Chevrolet SSR wurde 2002 als moderne Interpretation der "Advance Design"-Trucks der Marke aus den späten 1940er Jahren eingeführt. Er kombiniert einen muskulösen V8 mit einem elektrisch versenkbaren Hardtop und einer überdachten Ladefläche. Dieses aufsehenerregende Exemplar in Power Red ist eine Bereicherung für jede Sammlung, ein unterhaltsamer Wochenendausflügler und ein Publikumsmagnet auf jeder Autoshow oder Veranstaltung.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Chevrolet SSR es un pick-up descapotable de estilo retro, acabado en el vibrante tono Power Red.
• Está propulsado por un motor V8 atmosférico de 5,3 litros que entrega 300 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Este SSR ha estado con el vendedor desde 2007, y fue registrado previamente en Suiza.
• Ha recorrido 48.900 millas desde nuevo.
• Tenga en cuenta lo siguiente: Los licitadores son responsables de confirmar cualquier obligación fiscal o arancelaria en su mercado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El camión está acabado en Power Red sobre un habitáculo tapizado en cuero negro, salpicado de incrustaciones del color de la carrocería en el salpicadero, los paneles de las puertas y el túnel de transmisión.
• Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas y cinco radios, calzadas con neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento incluye asientos calefactados y ajustables eléctricamente, control de crucero, aire acondicionado y una zona de carga revestida de goma con portón trasero abatible y cubierta rígida sobre amortiguadores de gas.
• Se ha instalado un reproductor de CD Pioneer compatible con Bluetooth con entradas auxiliares y USB.
• Acompañan a la venta el manual del propietario, la pegatina de la ventanilla y el certificado de origen.

CONDICIÓN

• La parte trasera fue reparada cosméticamente en 2007 para corregir algunos arañazos.
• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: desgaste relacionado con la edad en el interior.
• El vendedor también informa de que los controles de volumen en el volante no funcionan con la radio del mercado de accesorios, y que la luz de gestión del motor está encendida, lo que se cree que es debido a que los convertidores catalíticos necesitan ser reemplazados.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez por el vendedor, que sustituyó el aceite del motor, los filtros y las correas.
• El vendedor también ha sustituido el radiador principal y el radiador del aire acondicionado durante sus 17 años de propiedad.

RESUMEN

El Chevrolet SSR se lanzó en 2002 como una interpretación moderna de los camiones "Advance Design" de la marca de finales de los años 40, combinando un musculoso V8 con un techo duro retráctil de accionamiento eléctrico y una plataforma de carga cubierta. Este llamativo ejemplar Power Red sería un divertido complemento para cualquier colección, un entretenido vehículo de fin de semana y un atractivo participante en cualquier exposición o evento automovilístico.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Chevrolet SSR est un pick-up décapotable au style rétro, habillé de la teinte vibrante Power Red.
• Il est propulsé par un V8 de 5,3 litres à aspiration naturelle, qui transmet 300 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à quatre vitesses.
• Ce SSR est chez le vendeur depuis 2007, et il était auparavant immatriculé en Suisse.
• Il a parcouru 48 900 miles depuis sa mise en circulation.
• A noter : Il incombe aux soumissionnaires de confirmer toute obligation fiscale ou douanière sur leur marché.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Le camion est habillé de Power Red sur un habitacle garni de cuir noir, ponctué d'incrustations couleur carrosserie sur le tableau de bord, les cartes de porte et le tunnel de transmission.
• Elle repose sur des jantes en alliage de 19 pouces à cinq branches, chaussées de pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement comprend des sièges chauffants et réglables électriquement, un régulateur de vitesse, la climatisation et un espace de chargement revêtu de caoutchouc avec un hayon rabattable et un couvercle rigide sur vérins à gaz.
• Un lecteur CD Pioneer compatible Bluetooth avec entrées auxiliaires et USB a été installé.
• Le manuel du propriétaire, l'autocollant de fenêtre et le certificat d'origine accompagnent la vente.

CONDITION

• La partie arrière a été réparée en 2007 pour corriger quelques rayures.
• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : usure due à l'âge à l'intérieur.
• Le vendeur signale également que les commandes de volume au volant ne permettent pas de faire fonctionner la radio du marché secondaire et que le voyant de gestion du moteur est allumé, ce qui serait dû au fait que les convertisseurs catalytiques doivent être remplacés.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois par le vendeur, qui a remplacé l'huile moteur, les filtres et les courroies.
• Le vendeur a également remplacé le radiateur principal et le radiateur de l'air conditionné au cours de ses 17 années de propriété.

RÉSUMÉ

Le Chevrolet SSR a été lancé en 2002 comme une interprétation moderne des camions "Advance Design" de la marque de la fin des années 1940, combinant un V8 musclé avec un hard-top rétractable électrique et un plateau de chargement couvert. Ce modèle Power Red, qui fait tourner les têtes, serait un ajout amusant à n'importe quelle collection, un véhicule de croisière divertissant pour le week-end, et un participant enthousiaste à n'importe quel salon ou événement automobile.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Chevrolet SSR è un pick-up convertibile dallo stile retrò, rifinito nella vibrante tonalità Power Red.
• È alimentata da un V8 da 5,3 litri ad aspirazione naturale, che eroga 300 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a quattro velocità.
• Questa SSR è in possesso del venditore dal 2007 ed è stata precedentemente immatricolata in Svizzera.
• Ha percorso 48.900 miglia da nuova.
• Si prega di notare: Gli offerenti sono responsabili della conferma di eventuali oneri fiscali o tributari nel proprio mercato.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'autocarro è rifinito in Power Red su un abitacolo rivestito in pelle nera, punteggiato da inserti in tinta con la carrozzeria sul cruscotto, sulle portiere e sul tunnel della trasmissione.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 19 pollici, con pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento comprende sedili riscaldati e regolabili elettricamente, cruise control, aria condizionata e un vano di carico rivestito in gomma con portellone posteriore ribaltabile e copertura rigida su montanti a gas.
• È stato montato un lettore CD Pioneer compatibile con il Bluetooth e dotato di ingressi ausiliari e USB.
• La vendita è accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione, dalla vetrofania e dal certificato di origine.

CONDIZIONE

• La parte posteriore è stata riparata nel 2007 per correggere alcuni graffi.
• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: usura dovuta all'età all'interno.
• Il venditore riferisce inoltre che i comandi del volume sul volante non azionano la radio aftermarket e che la spia di gestione del motore è accesa, il che si pensa sia dovuto alla necessità di sostituire i convertitori catalitici.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione della vettura è stata effettuata dal venditore, che ha sostituito l'olio motore, i filtri e le cinghie.
• Il venditore ha anche sostituito il radiatore principale e quello dell'aria condizionata durante i suoi 17 anni di proprietà.

SOMMARIO

La Chevrolet SSR è stata lanciata nel 2002 come interpretazione moderna degli autocarri "Advance Design" della fine degli anni Quaranta, combinando un muscoloso V8 con un hard-top retrattile ad azionamento elettrico e un pianale di carico coperto. Questo esemplare di Power Red, che fa girare la testa, sarebbe un'aggiunta divertente a qualsiasi collezione, una divertente macchina da crociera per il fine settimana e una partecipazione di pubblico a qualsiasi esposizione o evento.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Chevrolet SSR is een cabriolet pick-up met retrostijl, afgewerkt in de levendige tint Power Red.
• Hij wordt aangedreven door een atmosferische 5,3-liter V8, die via een automatische vierversnellingsbak 300 pk levert aan de achterwielen.
• Deze SSR is sinds 2007 in het bezit van de verkoper en was voorheen geregistreerd in Zwitserland.
• Hij heeft 48.900 mijl afgelegd vanaf nieuw.
• Let op: Bieders zijn verantwoordelijk voor het bevestigen van eventuele belastingen of heffingen in hun markt.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De truck is afgewerkt in Power Red op een zwart lederen interieur, met inlegwerk in carrosseriekleur op het dashboard, de deurpanelen en de transmissietunnel.
• Hij rijdt op 19-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Pirelli P Zero banden.
• De uitrusting omvat verwarmde en elektrisch verstelbare stoelen, cruisecontrol, airconditioning en een met rubber beklede laadruimte met neerklapbare achterklep en harde afdekking op gasveren.
• Er is een Bluetooth-compatibele Pioneer CD-speler met aux- en USB-ingangen gemonteerd.
• Bij de verkoop zitten het handboek voor de eigenaar, de raamsticker en het certificaat van oorsprong.

CONDITIE

• De achterkant is in 2007 cosmetisch gerepareerd om wat krassen te corrigeren.
• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke notities van de verkoper zijn: leeftijdsgebonden slijtage aan het interieur.
• De verkoper meldt ook dat de volumeknoppen op het stuurwiel de aftermarket radio niet bedienen en dat het motormanagementlampje brandt, wat vermoedelijk komt doordat de katalysatoren moeten worden vervangen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto heeft de laatste onderhoudsbeurt gehad van de verkoper, die de motorolie, filters en distributieriemen heeft vervangen.
• De verkoper heeft ook de hoofdradiator en de radiator van de airconditioning vervangen tijdens de 17 jaar dat hij eigenaar was.

SAMENVATTING

De Chevrolet SSR werd in 2002 gelanceerd als een moderne interpretatie van de 'Advance Design'-trucks van het merk uit het einde van de jaren veertig, waarbij een gespierde V8 werd gecombineerd met een elektrisch bediende, inklapbare hardtop en een overdekte laadbak. Dit hoofdstrelende Power Red exemplaar zou een leuke aanvulling zijn op elke collectie, een vermakelijke weekendcruiser en een publiekstrekker op elke autoshow of evenement.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Chevrolet SSR to kabriolet typu pick-up w stylu retro, wykończony w żywym odcieniu Power Red.
• Napędzany jest wolnossącym silnikiem V8 o pojemności 5,3 litra, dostarczającym 300 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• SSR jest w posiadaniu sprzedawcy od 2007 roku i był wcześniej zarejestrowany w Szwajcarii.
• Od nowości przejechał 48 900 mil.
• Uwaga: Oferenci są odpowiedzialni za potwierdzenie wszelkich zobowiązań podatkowych lub celnych na swoim rynku.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ciężarówka jest wykończona w kolorze Power Red na czarnej, skórzanej tapicerce, podkreślonej wstawkami w kolorze nadwozia na desce rozdzielczej, drzwiach i tunelu skrzyni biegów.
• Jeździ na zestawie 19-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych, obutych w opony Pirelli P Zero.
• Wyposażenie obejmuje podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele, tempomat, klimatyzację oraz wyłożoną gumą przestrzeń ładunkową z opuszczaną tylną klapą i twardą pokrywą na amortyzatorach gazowych.
• Zamontowano kompatybilny z Bluetooth odtwarzacz CD Pioneer z wejściami pomocniczymi i USB.
• Do sprzedaży dołączony jest podręcznik właściciela, naklejka na szybę i świadectwo pochodzenia.

KONDYCJA

• Tylna część nadwozia została kosmetycznie naprawiona w 2007 roku w celu usunięcia kilku zadrapań.
• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: zużycie wnętrza związane z wiekiem.
• Sprzedawca informuje również, że pokrętła regulacji głośności na kierownicy nie obsługują radia z rynku wtórnego, a kontrolka zarządzania silnikiem świeci się, co jest prawdopodobnie spowodowane koniecznością wymiany katalizatorów.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany przez sprzedającego, który wymienił olej silnikowy, filtry i paski.
• Sprzedający wymienił również główną chłodnicę i chłodnicę klimatyzacji w ciągu 17 lat posiadania samochodu.

PODSUMOWANIE

Chevrolet SSR został wprowadzony na rynek w 2002 roku jako nowoczesna interpretacja ciężarówek "Advance Design" marki z końca lat 40-tych, łącząc muskularne V8 z elektrycznie składanym twardym dachem i zadaszoną skrzynią ładunkową. Ten przykuwający uwagę egzemplarz w kolorze Power Red byłby ciekawym dodatkiem do każdej kolekcji, rozrywkowym weekendowym krążownikiem i przyciągającym tłumy uczestnikiem każdego pokazu samochodowego lub wydarzenia.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Chevrolet SSR é uma pick-up descapotável de estilo retro, com acabamento na vibrante tonalidade de Power Red.
• É alimentado por um V8 de 5,3 litros naturalmente aspirado, que debita 300 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Este SSR está com o vendedor desde 2007 e estava anteriormente registado na Suíça.
• Percorreu 48.900 quilómetros desde novo.
• Atenção: Os proponentes são responsáveis pela confirmação de qualquer obrigação fiscal ou tributária no seu mercado.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O camião tem um acabamento em Power Red sobre um habitáculo revestido a pele preta, pontuado por aplicações na cor da carroçaria no painel de instrumentos, nos cartões das portas e no túnel de transmissão.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas com cinco raios, calçadas com pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento inclui bancos aquecidos e eletricamente ajustáveis, controlo da velocidade de cruzeiro, ar condicionado e uma área de carga revestida a borracha com uma porta da bagageira rebatível e uma cobertura rígida sobre amortecedores a gás.
• Foi instalado um leitor de CD Pioneer compatível com Bluetooth com entradas auxiliar e USB.
• Acompanha a venda o manual do proprietário, o autocolante da janela e o certificado de origem.

CONDIÇÃO

• A traseira foi objeto de uma reparação estética em 2007 para corrigir alguns riscos.
• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: desgaste relacionado com a idade no interior.
• O vendedor também refere que os controlos de volume no volante não funcionam com o rádio de substituição e que a luz de gestão do motor está acesa, o que se pensa dever-se à necessidade de substituir os catalisadores.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada pelo vendedor, que substituiu o óleo do motor, os filtros e as correias.
• O vendedor também substituiu o radiador principal e o radiador do ar condicionado durante os 17 anos em que foi proprietário.

RESUMO

O Chevrolet SSR foi lançado em 2002 como uma interpretação moderna dos camiões "Advance Design" da marca do final dos anos 40, combinando um V8 musculado com uma capota rígida retrátil operada eletricamente e uma plataforma de carga coberta. Este exemplar Power Red, de virar a cabeça, seria uma adição divertida a qualquer coleção, um cruzeiro de fim de semana divertido e um participante que agradaria ao público em qualquer exposição ou evento automóvel.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Chevrolet SSR är en cabriolet pickup i retrostil, målad i den livfulla färgen Power Red.
• Den drivs av en 5,3-liters V8 med naturlig aspiration som levererar 300 hk till bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
• Denna SSR har funnits hos säljaren sedan 2007, och den var tidigare registrerad i Schweiz.
• Den har kört 48 900 miles från ny.
• Vänligen observera: Budgivaren är ansvarig för att bekräfta eventuell skatte- eller tullskyldighet på sin marknad.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Trucken är målad i Power Red över en svart läderklädd hytt, med karossfärgade inlägg på instrumentbrädan, dörrkorten och transmissionstunneln.
• Den rullar på 19-tums femekrade lättmetallfälgar med Pirelli P Zero-däck.
• Utrustningen omfattar uppvärmda och elektriskt justerbara säten, farthållare, luftkonditionering och ett gummiklädd lastutrymme med nedfällbar baklucka och hårt skydd på gasfjädrar.
• En Bluetooth-kompatibel Pioneer CD-spelare med aux- och USB-ingångar har monterats.
• Vid försäljningen medföljer ägarhandboken, fönsterdekalen och ursprungsintyget.

TILLSTÅND

• Bakvagnen reparerades kosmetiskt 2007 för att korrigera några repor.
• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: åldersrelaterat slitage på interiören.
• Säljaren rapporterar också att volymkontrollerna på ratten inte styr eftermarknadsradion och att motorhanteringslampan lyser, vilket tros bero på att katalysatorerna behöver bytas ut.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast av säljaren, som bytte motorolja, filter och remmar.
• Säljaren har också bytt ut huvudkylaren och kylaren till luftkonditioneringen under sitt 17-åriga ägande.

SAMMANFATTNING

Chevrolet SSR lanserades 2002 som en modern tolkning av märkets "Advance Design"-lastbilar från slutet av 1940-talet och kombinerade en muskulös V8 med en elektriskt manövrerad infällbar hardtop och en täckt lastbädd. Detta huvudvridande Power Red-exemplar skulle vara ett roligt tillskott till alla samlingar, en underhållande weekendcruiser och en publikfriande deltagare på alla bilutställningar eller evenemang.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.