2004 Audi (C5) RS6 Avant Plus

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Audi RS6 Avant der Generation C5 ist ein begehrenswertes Exemplar des seltenen, in limitierter Auflage produzierten Hochleistungskombis, der vor kurzem einen großen Service erhalten hat.
• Unter der Motorhaube steckt ein 4,2-Liter-V8 mit Doppelturboaufladung, der über ein Fünfgang-ZF-Automatikgetriebe mit Schaltwippen rund 480 PS an alle vier Räder überträgt.
• Dieser RS6 Avant Plus aus der C5-Ära ist die Nummer 402 von nur 999 weltweit ausgelieferten Exemplaren.
• Der Kilometerzähler zeigt 205.029 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die limitierte Plus-Variante verbessert den bereits beeindruckenden RS6 Avant mit zwei zusätzlichen Kühlern, Xenon-Scheinwerfern, schwarzer Außenverkleidung, einem Alcantara-Dachhimmel, beheizbaren Recaro-Sitzen vorne und hinten, gelochten Bremsscheiben rundum und einem ab Werk abgestimmten Motor.
• Dieser RS6 Avant ist in einem eleganten dunkelblauen Farbton mit schwarzer Innenausstattung, hellbrauner Lederpolsterung, Recaro-Sitzen, schwarzen Sitzkedern, geprägtem RS6"-Schriftzug auf den Sitzlehnen sowie silbernen und schwarz glänzenden Zierleisten gehalten.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design, die in Satin-Anthrazit lackiert und mit Yokohama Advan Sport-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören unter anderem Parksensoren vorne und hinten, ein Bose-Soundsystem, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, das Mediensystem Audi Navigation Plus mit Satellitennavigation, beheizbare Rücksitze und elektrisch verstellbare, beheizbare Vordersitze.
• Dieses Exemplar wurde mit einem nachträglich eingebauten Gewindefahrwerk ausgestattet. Die originalen Fahrwerkskomponenten sind im Verkauf enthalten, bedürfen aber einer Überholung, da es in der Tschechischen Republik keine Servicestellen gibt, die über die nötige Ausrüstung verfügen, um diese Arbeiten durchzuführen.
• Das Auto kommt mit der letzten Wartungsrechnung, den Besitzerhandbüchern und zwei Schlüsseln.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: altersbedingte kleine Steinschläge, altersbedingte Abnutzung an der Sitzfläche des Fahrersitzes, und das MMi-Bedienfeld ist gebrochen und bleibt nicht an seinem Platz.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand 2022 statt, und es wird davon ausgegangen, dass sie ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde im November 2023 bei ca. 205.000 km von ReLegends durchgeführt und umfasste einen B-Service, einschließlich Motoröl- und Filterwechsel, neue Luftfilter, Austausch des Kraftstofffilters, Wechsel der Bremsflüssigkeit, Austausch der Zündkerzen, Wechsel des Getriebe- und Differentialöls, Einbau eines neuen Kühlers, neue Kühlmittelschläuche, Kühlmittel, Thermostat, Ladeluftkühler, Ladeluftkühlerschläuche, Nockenwellenriemen, Riemenspanner, Motorkopfdichtungen, Klimaschläuche und eine Klimaregasierung.
• Weitere nennenswerte Wartungsarbeiten sind eine Lackpolitur und -schutz, eine Innenraumreinigung und eine Achsvermessung.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Audi RS6 Avant Plus der Generation C5 ist ein hübsches und sehr brauchbares Exemplar des seltenen modernen Klassikers in limitierter Auflage, der vor kurzem einen großen Service erhalten hat. Nummer 402 von nur 999 weltweit ausgelieferten Exemplaren, mit einer Reihe von wünschenswerten werksseitigen Leistungs- und Schönheitsupgrades, wäre er ein aufregender und dennoch äußerst praktischer Begleiter für den täglichen Fahrbetrieb und Familienausflüge gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Esta generación C5 Audi RS6 Avant es un ejemplo deseable especificado de la rara edición limitada de coches de alto rendimiento, que se beneficia de un servicio importante reciente.
• Bajo el capó se esconde un motor V8 biturbo de 4,2 litros que entrega unos 480 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática ZF de cinco velocidades con levas de cambio.
• Este RS6 Avant Plus de la era C5 es el número 402 de sólo 999 ejemplares entregados en todo el mundo.
• El cuentakilómetros marca 205.029 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Mejorando el ya impresionante RS6 Avant "estándar", la variante Plus de edición limitada incorpora dos radiadores adicionales, faros de xenón, molduras exteriores negras, revestimiento del techo en Alcántara, asientos Recaro delanteros y traseros calefactados, discos de freno perforados en cruz en todas las ruedas y un motor ajustado de fábrica.
• Este RS6 Avant está acabado en un elegante tono azul oscuro, sobre un habitáculo negro, con tapicería de cuero color tostado, asientos Recaro, ribetes negros en los asientos, inscripción "RS6" en relieve en los respaldos de los asientos, así como molduras plateadas y negro brillante.
• Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas y cinco radios en color antracita satinado, calzadas con neumáticos Yokohama Advan Sport.
• El equipamiento incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, sistema de sonido Bose, climatizador automático bizona, sistema multimedia Audi Navigation Plus con navegación por satélite, asientos traseros calefactados y asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico.
• Este ejemplar ha sido equipado con suspensión coilover posventa. Los componentes originales de la suspensión se incluyen en la venta, pero requieren una renovación, ya que no hay centros de servicio en la República Checa con el equipo para llevar a cabo el trabajo.
• El coche viene con la factura de mantenimiento más reciente, los manuales del propietario y dos llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: astillas de piedra menores relacionadas con la edad, desgaste relacionado con la edad en el refuerzo del asiento del conductor, y el panel de control MMi está roto y no se queda en su lugar.
• La inspección técnica más reciente tuvo lugar en 2022, y se entiende que el resultado fue un aprobado sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último mantenimiento fue en noviembre de 2023 a unos 205.000 Kms por ReLegends, que consistió en una revisión 'B', incluyendo un cambio de aceite y filtro de motor, nuevos filtros de aire, el filtro de combustible sustituido, el líquido de frenos cambiado, las bujías sustituidas, la caja de cambios y los aceites diferenciales cambiados, así como un nuevo radiador instalado, nuevas mangueras de refrigerante, refrigerante, termostato, intercoolers, mangueras de intercooler, correas de levas, tensores de correas, juntas de culata del motor, mangueras de aire acondicionado, y un regas de aire acondicionado.
• Otros mantenimientos destacados incluyen un pulido y protección de la pintura, un detallado interior y una alineación de las ruedas.

RESUMEN

Este Audi RS6 Avant Plus de la generación C5 es un ejemplo atractivo y muy utilizable de la rara edición limitada del clásico moderno, que se beneficia de un servicio importante reciente. Número 402 de sólo 999 ejemplares entregados en todo el mundo, con una serie de rendimiento de fábrica deseable y mejoras estéticas, sería un compañero emocionante pero muy práctico para la conducción diaria retro y viajes familiares por carretera por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Audi RS6 Avant de la génération C5 est un exemple bien spécifié de la rare édition limitée du break haute performance, qui bénéficie d'une révision majeure récente.
• Sous le capot se trouve un V8 biturbo de 4,2 litres, qui délivre environ 480 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte automatique ZF à cinq rapports avec palettes de commande.
• Cette RS6 Avant Plus de l'ère C5 est le numéro 402 des 999 exemplaires livrés dans le monde.
• Le compteur indique 205 029 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Améliorant la RS6 Avant "standard" déjà impressionnante, la variante Plus en édition limitée dispose de deux radiateurs supplémentaires, de phares au xénon, de garnitures extérieures noires, d'une garniture de toit en Alcantara, de sièges Recaro chauffants à l'avant et à l'arrière, de disques de frein à perçage transversal sur tout le pourtour, et d'un moteur réglé en usine.
• Cette RS6 Avant est habillée d'une élégante teinte bleu foncé, sur un habitacle noir, avec une sellerie en cuir fauve, des sièges Recaro, des passepoils noirs, un lettrage "RS6" en relief sur le dossier des sièges, ainsi que des garnitures argentées et noires brillantes.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 19 pouces à cinq branches, finies en anthracite satiné et chaussées de pneus Yokohama Advan Sport.
• L'équipement comprend des capteurs de stationnement avant et arrière, un système audio Bose, une climatisation automatique bizone, un système multimédia Audi Navigation Plus avec navigation par satellite, des sièges arrière chauffants et des sièges avant chauffants à réglage électrique.
• Cet exemplaire a été équipé d'une suspension hélicoïdale de deuxième monte. Les composants de la suspension d'origine sont inclus dans la vente, mais ils doivent être remis à neuf, car il n'existe pas en République tchèque de centres de service disposant de l'équipement nécessaire pour effectuer ce travail.
• La voiture est accompagnée de la dernière facture d'entretien, des manuels du propriétaire et de deux clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : de petits éclats de pierre liés à l'âge, une usure liée à l'âge sur le rembourrage du siège du conducteur, et le panneau de commande MMi est cassé et ne reste pas en place.
• Le contrôle technique le plus récent a eu lieu en 2022, et il semble qu'il ait été parfaitement réussi, sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien a été effectué en novembre 2023 à environ 205 000 Kms par ReLegends, et a consisté en un service " B ", comprenant une vidange de l'huile et du filtre moteur, de nouveaux filtres à air, le remplacement du filtre à carburant, la vidange du liquide de frein, le remplacement des bougies d'allumage, la vidange des huiles de boîte de vitesses et de différentiel, ainsi que le montage d'un nouveau radiateur, de nouveaux tuyaux de liquide de refroidissement, du liquide de refroidissement, du thermostat, des refroidisseurs intermédiaires, des tuyaux de refroidisseurs intermédiaires, des courroies de came, des tendeurs de courroie, des joints de tête de moteur, des tuyaux de climatisation, et un regazage de la climatisation.
• Parmi les autres entretiens notables, citons le polissage et la protection de la peinture, l'entretien de l'habitacle et le réglage de la géométrie des roues.

RÉSUMÉ

Cette Audi RS6 Avant Plus de la génération C5 est un bel exemple très utilisable de cette rare édition limitée d'un classique moderne, qui bénéficie d'une révision majeure récente. Numéro 402 des 999 exemplaires livrés dans le monde, avec un certain nombre d'améliorations esthétiques et de performances d'usine souhaitables, elle ferait un compagnon passionnant mais très pratique pour la conduite quotidienne rétro et les voyages en famille.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Audi RS6 Avant di generazione C5 è un esempio di rara edizione limitata di una vettura ad alte prestazioni, che ha beneficiato di un recente intervento di manutenzione.
• Sotto il cofano si trova un V8 biturbo da 4,2 litri, che eroga circa 480 CV a tutte e quattro le ruote tramite un cambio automatico ZF a cinque rapporti con paddle al volante.
• Questa RS6 Avant Plus dell'era C5 è la numero 402 di soli 999 esemplari consegnati in tutto il mondo.
• Il contachilometri segna 205.029 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La variante Plus in edizione limitata, che migliora la già impressionante RS6 Avant, presenta due radiatori aggiuntivi, fari allo xeno, finiture esterne nere, rivestimento del padiglione in Alcantara, sedili anteriori e posteriori Recaro riscaldati, dischi dei freni a croce su tutto il perimetro e un motore messo a punto in fabbrica.
• Questa RS6 Avant è rifinita in un'elegante tonalità di blu scuro, su un abitacolo nero, con rivestimenti in pelle marrone, sedili Recaro, profili neri dei sedili, scritta "RS6" in rilievo sugli schienali dei sedili e finiture argento e nero lucido.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 19 pollici con finitura antracite satinata e pneumatici Yokohama Advan Sport.
• L'equipaggiamento comprende sensori di parcheggio anteriori e posteriori, impianto audio Bose, climatizzatore automatico bi-zona, sistema multimediale Audi Navigation Plus con navigazione satellitare, sedili posteriori riscaldati e sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente.
• Questo esemplare è stato dotato di sospensioni coilover aftermarket. I componenti originali delle sospensioni sono inclusi nella vendita, ma devono essere rimessi a nuovo, in quanto nella Repubblica Ceca non ci sono centri di assistenza con le attrezzature necessarie per eseguire il lavoro.
• La vettura viene fornita con la fattura di manutenzione più recente, i manuali d'uso e due chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: piccole schegge di pietra dovute all'età, usura dovuta all'età sul cuscinetto del sedile del guidatore e il pannello di controllo della MMi è rotto e non rimane in posizione.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel 2022 e, a quanto risulta, è stato superato senza alcuna avvertenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione è stata effettuata da ReLegends nel novembre 2023, a circa 205.000 km, e consisteva in un servizio "B", comprendente il cambio dell'olio motore e del filtro, nuovi filtri dell'aria, la sostituzione del filtro del carburante, il cambio del liquido dei freni, la sostituzione delle candele d'accensione, il cambio dell'olio del cambio e del differenziale, nonché il montaggio di un nuovo radiatore, di nuovi tubi del liquido di raffreddamento, del liquido di raffreddamento, del termostato, degli intercooler, dei tubi dell'intercooler, delle cinghie a camme, dei tenditori delle cinghie, delle guarnizioni della testa del motore, dei tubi dell'aria condizionata e un rigassificatore dell'aria condizionata.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono la lucidatura e la protezione della vernice, la cura degli interni e l'assetto delle ruote.

SOMMARIO

Questa Audi RS6 Avant Plus di generazione C5 è un esempio bello e molto utilizzabile di questo raro classico moderno in edizione limitata, che beneficia di un recente e importante servizio. Numero 402 di soli 999 esemplari consegnati in tutto il mondo, con una serie di aggiornamenti estetici e di prestazioni desiderabili in fabbrica, sarebbe una compagna emozionante e al tempo stesso molto pratica per la guida quotidiana e per i viaggi in famiglia.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Audi RS6 Avant van de C5-generatie is een mooi gespecificeerd exemplaar van de zeldzame limited edition high-performance stationwagon, die onlangs een grote onderhoudsbeurt heeft gehad.
• Onder de motorkap ligt een 4,2-liter V8 met dubbele turbo, die ongeveer 480 pk levert aan alle vier de wielen via een vijftraps ZF-automaat met paddle-shift.
• Deze C5-era RS6 Avant Plus is nummer 402 van slechts 999 wereldwijd geleverde exemplaren.
• De kilometerteller geeft 205.029 km aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De gelimiteerde Plus-variant, die de al indrukwekkende 'standaard' RS6 Avant nog verder verbetert, heeft twee extra radiatoren, xenon koplampen, zwarte buitenbekleding, een Alcantara hemelbekleding, verwarmbare Recaro zetels voor en achter, gekruiste remschijven rondom en een afgestelde motor.
• Deze RS6 Avant is afgewerkt in een gestroomlijnde donkerblauwe tint over een zwarte cabine, met tan lederen bekleding, Recaro zetels, zwarte zetelbiezen, reliëfafbeelding 'RS6' op de rugleuningen en zilverkleurige en glanzend zwarte sierlijsten.
• Hij staat op 19-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen, afgewerkt in satijn-antraciet en voorzien van Yokohama Advan Sport-banden.
• Tot de uitrusting behoren parkeersensoren voor en achter, een Bose-geluidssysteem, automatische airconditioning met twee zones, een Audi Navigation Plus-mediasysteem met satellietnavigatie, verwarmbare achterstoelen en elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen.
• Dit exemplaar is uitgerust met aftermarket schroefonderstel. De originele ophangingscomponenten zijn bij de verkoop inbegrepen, maar moeten worden gereviseerd omdat er in Tsjechië geen servicecentra zijn die over de apparatuur beschikken om dit werk uit te voeren.
• De auto wordt geleverd met de meest recente onderhoudsfactuur, de gebruikershandleidingen en twee sleutels.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: leeftijdsgerelateerde kleine steenslag, leeftijdsgerelateerde slijtage op de rugleuning van de bestuurdersstoel en het MMi-bedieningspaneel is gebroken en blijft niet op zijn plaats zitten.
• De meest recente technische keuring dateert van 2022, die naar verluidt een goed resultaat zonder advies heeft opgeleverd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het laatste onderhoud vond plaats in november 2023 bij ongeveer 205.000 km door ReLegends, dat bestond uit een 'B'-onderhoudsbeurt, inclusief het verversen van motorolie en -filters, nieuwe luchtfilters, het vervangen van het brandstoffilter, het verversen van de remvloeistof, het vervangen van de bougies, het verversen van de olie van de versnellingsbak en het differentieel, evenals het monteren van een nieuwe radiateur, nieuwe koelvloeistofslangen, koelvloeistof, thermostaat, intercoolers, intercoolerslangen, nokkenriemen, riemspanners, motorkoppakkingen, aircoslangen en een airco-regasbeurt.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat het polijsten en beschermen van de lak, een detailbeurt van het interieur en het uitlijnen van de wielen.

SAMENVATTING

Deze C5-generatie Audi RS6 Avant Plus is een mooi en zeer bruikbaar voorbeeld van deze zeldzame moderne klassieker met beperkte oplage, die onlangs een grote onderhoudsbeurt heeft gehad. Hij is nummer 402 van slechts 999 exemplaren die wereldwijd zijn geleverd en is voorzien van een aantal wenselijke fabrieksupgrades op het gebied van prestaties en cosmetica. Het zou een opwindende, maar zeer praktische metgezel zijn voor zowel het dagelijkse autorijden als voor roadtrips met het gezin.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Audi RS6 Avant generacji C5 to przykład rzadkiego, limitowanego kombi o wysokich osiągach, który przeszedł niedawno gruntowny serwis.
• Pod maską znajduje się podwójnie turbodoładowane 4,2-litrowe V8, dostarczające około 480 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów ZF z łopatkami.
• Ten RS6 Avant Plus z epoki C5 jest numerem 402 z zaledwie 999 egzemplarzy dostarczonych na całym świecie.
• Licznik kilometrów wskazuje 205 029 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ulepszony w stosunku do już imponującego "standardowego" RS6 Avant, limitowany wariant Plus posiada dwie dodatkowe chłodnice, reflektory ksenonowe, czarne wykończenia zewnętrzne, podsufitkę z Alcantary, podgrzewane przednie i tylne fotele Recaro, nawiercane tarcze hamulcowe dookoła oraz fabrycznie dostrojony silnik.
• RS6 Avant jest wykończony w eleganckim odcieniu granatu, z czarną kabiną, brązową skórzaną tapicerką, fotelami Recaro, czarnymi lamówkami, wytłoczonym napisem "RS6" na oparciach siedzeń, a także srebrnymi i błyszczącymi czarnymi wykończeniami.
• Jeździ na zestawie 19-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych wykończonych w kolorze satynowo-antracytowym i obutych w opony Yokohama Advan Sport.
• Wyposażenie obejmuje czujniki parkowania z przodu i z tyłu, system nagłośnienia Bose, dwustrefową automatyczną klimatyzację, system multimedialny Audi Navigation Plus z nawigacją satelitarną, podgrzewane tylne siedzenia i elektrycznie regulowane podgrzewane przednie fotele.
• Ten egzemplarz został wyposażony w nieoryginalne zawieszenie typu coilover. Oryginalne elementy zawieszenia są objęte sprzedażą, ale wymagają renowacji, ponieważ w Czechach nie ma centrów serwisowych z wyposażeniem do przeprowadzenia prac.
• Do samochodu dołączona jest ostatnia faktura za przegląd, instrukcja obsługi i dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: drobne odpryski kamieni związane z wiekiem, zużycie związane z wiekiem na oparciu fotela kierowcy, a panel sterowania MMi jest uszkodzony i nie pozostaje na miejscu.
• Ostatni test zdatności do ruchu drogowego odbył się w 2022 r., który, jak się uważa, zakończył się pozytywnym wynikiem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd odbył się w listopadzie 2023 r. przy około 205 000 km przez ReLegends, który obejmował serwis "B", w tym wymianę oleju silnikowego i filtra, nowe filtry powietrza, wymianę filtra paliwa, wymianę płynu hamulcowego, wymianę świec zapłonowych, wymianę olejów w skrzyni biegów i mechanizmie różnicowym, a także nową chłodnicę, nowe węże płynu chłodzącego, płyn chłodzący, termostat, intercoolery, węże intercoolera, paski rozrządu, napinacze pasków, uszczelki głowicy silnika, węże klimatyzacji i regas klimatyzacji.
• Inne ważne czynności konserwacyjne obejmują polerowanie i zabezpieczenie lakieru, szczegółowy przegląd wnętrza i geometrię kół.

PODSUMOWANIE

To Audi RS6 Avant Plus generacji C5 jest pięknym i bardzo użytecznym przykładem rzadkiej, limitowanej edycji nowoczesnego klasyka, który korzysta z niedawnego dużego serwisu. Numer 402 z zaledwie 999 egzemplarzy dostarczonych na całym świecie, z wieloma pożądanymi fabrycznymi osiągami i ulepszeniami kosmetycznymi, byłby ekscytującym, ale bardzo praktycznym towarzyszem codziennej jazdy w stylu retro i rodzinnych wycieczek drogowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Audi RS6 Avant da geração C5 é um exemplar bem especificado da rara edição limitada do automóvel de alto desempenho, que beneficia de uma revisão geral recente.
• Sob o capot está um V8 de 4,2 litros com turbocompressor duplo, que debita cerca de 480 CV às quatro rodas através de uma caixa automática ZF de cinco velocidades com patilhas.
• Este RS6 Avant Plus da era C5 é o número 402 de apenas 999 exemplares entregues em todo o mundo.
• O conta-quilómetros indica 205.029 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Melhorando o já impressionante RS6 Avant "standard", a variante Plus de edição limitada inclui dois radiadores adicionais, faróis de xénon, acabamentos exteriores em preto, estofos em Alcantara, bancos Recaro dianteiros e traseiros aquecidos, discos de travão com furação cruzada em toda a volta e um motor afinado de fábrica.
• Esta RS6 Avant tem um acabamento num elegante tom de azul escuro, sobre um habitáculo preto, com estofos em pele castanha, bancos Recaro, debrum preto nos bancos, inscrição "RS6" em relevo nas costas dos bancos, bem como acabamentos em prateado e preto brilhante.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas com cinco raios, com acabamento em antracite acetinado, e calçado com pneus Yokohama Advan Sport.
• O equipamento inclui sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, um sistema de som Bose, ar condicionado automático de zona dupla, um sistema multimédia Audi Navigation Plus com navegação por satélite, bancos traseiros aquecidos e bancos dianteiros aquecidos com ajuste elétrico.
• Este exemplo foi equipado com uma suspensão coilover pós-venda. Os componentes originais da suspensão estão incluídos na venda, mas necessitam de ser renovados, uma vez que não existem centros de assistência na República Checa com o equipamento necessário para efetuar o trabalho.
• O automóvel inclui a fatura de manutenção mais recente, os manuais do proprietário e duas chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenas lascas de pedra relacionadas com a idade, desgaste relacionado com a idade no reforço do banco do condutor e o painel de controlo MMi está partido e não se mantém no lugar.
• O teste de controlo técnico mais recente foi efectuado em 2022, tendo sido aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última manutenção foi em novembro de 2023, com cerca de 205.000 Kms, pela ReLegends, que consistiu num serviço "B", incluindo uma mudança de óleo e filtro do motor, novos filtros de ar, substituição do filtro de combustível, mudança do líquido dos travões, substituição das velas de ignição, mudança dos óleos da caixa de velocidades e do diferencial, bem como um novo radiador instalado, novas mangueiras de refrigeração, líquido de refrigeração, termóstato, intercoolers, mangueiras de intercooler, correias de cames, tensores de correia, juntas da cabeça do motor, mangueiras de ar condicionado e um regas de ar condicionado.
• Outra manutenção notável inclui um polimento e proteção da pintura, um detalhe interior e um alinhamento das rodas.

RESUMO

Este Audi RS6 Avant Plus da geração C5 é um exemplar bonito e muito utilizável do raro clássico moderno de edição limitada, que beneficia de uma revisão geral recente. O número 402 de apenas 999 exemplares entregues em todo o mundo, com uma série de actualizações cosméticas e de desempenho desejáveis de fábrica, seria um companheiro emocionante, mas altamente prático, tanto para a condução diária retro como para as viagens em família.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Audi RS6 Avant från C5-generationen är ett välspecificerat exemplar av den sällsynta högpresterande kombibilen med begränsad upplaga, som nyligen genomgått en större service.
• Under motorhuven sitter en 4,2-liters V8 med dubbelturbo som levererar cirka 480 hk till alla fyra hjulen via en femväxlad ZF automatlåda med paddelväxling.
• Denna RS6 Avant Plus från C5-eran är nummer 402 av endast 999 exemplar som levererats över hela världen.
• Vägmätaren visar 205 029 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Den begränsade Plus-varianten är en förbättring av den redan imponerande "standard" RS6 Avant och har två extra kylare, xenonstrålkastare, svart exteriörklädsel, en takklädsel i Alcantara, uppvärmda Recaro-säten fram och bak, korsborrade bromsskivor runt om samt en fabriksjusterad motor.
• Denna RS6 Avant är målad i en elegant mörkblå nyans över en svart kupé med solbrun läderklädsel, Recaro-säten, svarta säteslister, präglade "RS6"-bokstäver på ryggstöden samt silverfärgade och glänsande svarta lister.
• Den rullar på 19-tums femekrade lättmetallfälgar i satin-antracit med Yokohama Advan Sport-däck.
• Utrustningen inkluderar parkeringssensorer fram och bak, ett Bose ljudsystem, automatisk luftkonditionering med dubbla zoner, ett Audi Navigation Plus mediesystem med satellitnavigering, uppvärmda baksäten och elektriskt justerbara uppvärmda framsäten.
• Detta exemplar har utrustats med eftermarknads coilover-fjädring. De ursprungliga fjädringskomponenterna ingår i försäljningen, men de behöver renoveras, eftersom det inte finns några servicecenter i Tjeckien med utrustning för att utföra arbetet.
• Bilen levereras med den senaste underhållsfakturan, ägarhandböckerna och två nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: åldersrelaterade mindre stenskott, åldersrelaterat slitage på förarsätets stöd, och MMi-kontrollpanelen är trasig och stannar inte på plats.
• Det senaste trafiksäkerhetstestet var 2022, vilket ska ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet utfördes av ReLegends i november 2023, vid cirka 205 000 km, och bestod av en B-service, inklusive byte av motorolja och filter, nya luftfilter, byte av bränslefilter, byte av bromsvätska, tändstift, växellåda och differentialolja samt montering av en ny kylare, nya kylslangar, kylvätska, termostat, intercooler, intercooler-slangar, kamremmar, remspännare, motorhuvudpackningar, luftkonditioneringsslangar och regas av luftkonditioneringssystemet.
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder inkluderar polering och skydd av lacken, en interiördetalj och en hjulinställning.

SAMMANFATTNING

Denna Audi RS6 Avant Plus från C5-generationen är ett stiligt och mycket användbart exemplar av den sällsynta moderna klassikern med begränsad upplaga, som nyligen genomgått en större service. Nummer 402 av endast 999 exemplar levererade över hela världen, med ett antal önskvärda fabriksuppgraderingar av prestanda och kosmetik, skulle den vara en spännande men ändå mycket praktisk följeslagare för både retro daglig körning och familjens roadtrips.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.