2004 AUDI (C5) RS6 AVANT for sale by auction in Elgin, Scotland, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein sehr gut präsentiertes und großzügig ausgestattetes Exemplar von Audis mächtigem Superkombi.
Unter der Motorhaube arbeitet ein 4,2-Liter-V8 mit Doppelturboaufladung, der über ein Fünfgang-ZF-Automatikgetriebe mit Schaltwippen 444 PS und 413 Newtonmeter Drehmoment an alle vier Räder überträgt.
So dauert der Sprint von 0 auf 100 km/h nur 4,9 Sekunden, und die Höchstgeschwindigkeit ist elektronisch auf 155 km/h begrenzt.
Dieser unveränderte RS6 Avant der C5-Generation hat nur 57.229 Meilen zurückgelegt und war von Anfang an in den Händen von nur zwei Besitzern.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser RS6 ist im zeitlosen Farbton Daytona Grau Perleffekt mit kontrastierenden silbernen Außenspiegelabdeckungen und einer Lederausstattung in Silver Silk Nappa mit einem Dachhimmel aus synthetischem Wildleder und Armaturenbrett-Intarsien in Aluminiumoptik ausgestattet.
Er fährt auf einem korrekten Satz 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design, die mit kürzlich aufgezogenen Michelin Pilot Sport-Reifen ausgestattet sind.
Zur Serienausstattung gehören Parksensoren vorne und hinten, beheizbare und elektrisch verstellbare Recaro-Vordersitze, beheizbare Rücksitze, ein elektrisches Schiebedach, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, eine Geschwindigkeitsregelanlage, ein zentrales Infotainment-System mit Satellitennavigation und 6-CD-Wechsler, ein Premium-Soundsystem von Bose, Sonnenschutzrollos hinten, ein versenkbarer Hundeschutz und Xenon-Scheinwerfer.
Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, die Servicehistorie, eine Reihe von Wartungsrechnungen, historische TÜV-Prüfbescheinigungen, ein Reifenfüller, ein Werkzeugsatz, ein Warndreieck, ein Kofferraumnetz und eine Kofferraumauskleidung.

ZUSTAND

Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
Der Originallack in Daytonagrau ist insgesamt in sehr gutem Zustand, abgesehen von ein paar Steinschlägen an der Front, einem kleinen Fleck an der hinteren Stoßstange, einem kleinen Fehler auf der Motorhaube, ein paar Absplitterungen an der hinteren Fensterumrandung und einer sehr kleinen Stelle mit Blasenbildung am vorderen Radkasten auf der Beifahrerseite.
An den aufgearbeiteten Leichtmetallrädern sind keine nennenswerten Schäden zu erkennen. Das Profil der Vorderreifen beträgt noch etwa 4 mm, das der Hinterreifen 8 mm.
Im Innenraum befindet sich die lederbezogene Kabine in einem ausgezeichneten Zustand und weist nur einige sehr kleine Falten auf den Vordersitzen auf.
Es wurden keine mechanischen oder elektrischen Defekte festgestellt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 13. April 2022 bei 57.212 Meilen durchgeführt und führte zu einem sauberen, erstmaligen Bestehen.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Routinewartung dieses RS6 wurde vom Audi-Haupthändler Highland Audi durchgeführt, wo die Techniker im Oktober 2020 bei 56.405 Meilen einen Inspektionsservice durchführten, der den Austausch von Motoröl, Ölfilter, Zündkerzen und Getriebeöl umfasste.
Davor führte Stirling Audi im April 2018 bei 55.320 Meilen und im März 2016 bei 53.503 Meilen "Long Life"-Services durch, die auch den Austausch der Zündkerzen umfassten.
Der Zahnriemen, die Wasserpumpe und die vorderen und hinteren Bremsbeläge wurden im März 2014 bei 49.411 Meilen von Lexus Edinburgh ersetzt.
Der Verkäufer berichtet, dass alle vier Stoßdämpfer im Laufe des Lebens des Fahrzeugs ausgetauscht wurden.
Das Fahrzeug wird von einem früheren Service des Audi-Händlers begleitet.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Audi RS6 der Generation C5, der von Autocar als "ein echter Supersportwagen für den Alltag" bezeichnet wird, vereint einen donnernden V8-Motor mit Doppelturboaufladung und das berühmte Quattro-Allradsystem der Marke mit einer hübschen Kombi-Karosserie. Dieses sehr gepflegte Exemplar verfügt über eine großzügige Werksausstattung mit viel Komfort und hat nur 57.229 Meilen seit der Erstzulassung zurückgelegt. Er ist nun bereit, als aufregendes und praktisches Alltagsauto oder Familienfahrzeug genutzt zu werden, das sich gleichermaßen für den täglichen Weg zur Arbeit oder für rasante Fahrten auf der Bundesstraße eignet.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

A very well-presented and generously specified example of Audi’s mighty super-estate.
Under the bonnet is a 4.2-litre twin-turbocharged V8, delivering 444bhp and 413lb-ft of torque to all four wheels through a five-speed ZF automatic transmission with paddle shift.
As a result, the 0-60mph sprint takes just 4.9 seconds, and the top speed is electronically limited to 155mph.
This unmodified C5-generation RS6 Avant has covered a modest 57,229 miles in the hands of just two owners from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

This RS6 is finished in the timeless hue of Daytona Grey Pearl Effect with contrasting silver door mirror covers, over a Silver Silk Nappa leather-trimmed cabin with a synthetic suede headlining and aluminium-effect dashboard inlays.
It rides on a correct set of 19-inch five-spoke alloy wheels, shod with recently fitted Michelin Pilot Sport tyres.
Factory-fitted equipment includes front and rear parking sensors, heated and electrically adjustable Recaro front seats, heated rear seats, an electric sunroof, dual-zone climate control, cruise control, a central infotainment unit with satellite navigation and a 6CD autochanger, a premium Bose sound system, rear sun blinds, a retractable dog guard, and xenon headlamps.
Accompanying the sale is the owner’s book pack, service history, a raft of maintenance invoices, historic MOT test certificates, a tyre inflator, a toolkit, a warning triangle, a boot net, and a fitted boot liner.

CONDITION

There is no known bodywork damage.
The original Daytona Grey paintwork is in very good condition overall, save for a few stone chips on the front end, a very minor mark on the rear bumper, a small imperfection on the bonnet, a few chips on the offside rear window surround, and a very small area of bubbling on the nearside front wheel arch.
No notable blemishes are visible on the refurbished alloy wheels. Around 4mm of tread remains on the front tyres, with 8mm remaining on the rears.
Moving inside, the leather-trimmed cabin is in excellent order, showing only some very minor creasing on the front seats.
No mechanical or electrical faults have been detected, and there are no warning lights showing on the dashboard.
The most recent MOT test was conducted on 13 April 2022 at 57,212 miles and resulted in a clean, first-time pass.

SERVICE HISTORY

This RS6’s latest routine maintenance was carried out by main dealer Highland Audi, where technicians performed an inspection service in October 2020 at 56,405 miles, which included the replacement of the engine oil, oil filter, spark plugs, and gearbox oil.
Prior to this, Stirling Audi performed ‘Long Life’ services in April 2018 at 55,320 miles and in March 2016 at 53,503 miles, which included replacing the spark plugs.
The timing belt, water pump, and front and rear brake pads were replaced by Lexus Edinburgh in March 2014 at 49,411 miles.
The seller reports that all four shock absorbers have been changed during the car’s life.
Previous Audi main dealer service history accompanies the vehicle.

SUMMARY

Best summarised by Autocar as “a genuine supercar for everyday use”, the C5-generation Audi RS6 blends a thunderous twin-turbocharged V8 engine and the marque’s famed ‘Quattro’ all-wheel-drive system with handsome estate-car bodywork. This very well-maintained example boasts a generous factory specification with plenty of creature comforts and has covered a low 57,229 miles from new. It is now ready to be enjoyed as an exciting and practical everyday car or family vehicle, equally suited to the daily commute or spirited B-road blasts.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Un ejemplo muy bien presentado y con generosas especificaciones del poderoso superestado de Audi.
Bajo el capó se encuentra un V8 de 4,2 litros con doble turbocompresor, que entrega 444 CV y 413 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática ZF de cinco velocidades con levas de cambio.
Como resultado, el sprint de 0 a 100 km/h tarda sólo 4,9 segundos, y la velocidad máxima está limitada electrónicamente a 250 km/h.
Este RS6 Avant de la generación C5, sin modificar, ha recorrido unos modestos 57.229 kilómetros en manos de sólo dos propietarios desde su nacimiento.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este RS6 está acabado en la tonalidad atemporal del Gris Daytona Efecto Perla con cubiertas de los retrovisores exteriores plateadas en contraste, sobre un habitáculo tapizado en cuero Silver Silk Nappa con revestimiento de gamuza sintética e incrustaciones en el salpicadero con efecto aluminio.
Monta un correcto juego de llantas de aleación de 19 pulgadas y cinco radios, calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport recientemente montados.
El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, asientos delanteros Recaro calefactados y ajustables eléctricamente, asientos traseros calefactados, techo solar eléctrico, climatizador bizona, control de crucero, unidad central de infoentretenimiento con navegación por satélite y cargador automático de 6 CD, sistema de sonido Bose de alta calidad, cortinillas traseras, protector canino retráctil y faros de xenón.
Acompañan a la venta el libro del propietario, el historial de revisiones, un montón de facturas de mantenimiento, los certificados históricos de las pruebas de la ITV, un inflador de neumáticos, un juego de herramientas, un triángulo de advertencia, una red para el maletero y un forro para el maletero.

CONDICIÓN

No se conocen daños en la carrocería.
La pintura original en color gris Daytona está en muy buen estado, salvo por algunos desconchones en el frontal, una pequeña marca en el parachoques trasero, una pequeña imperfección en el capó, algunos desconchones en el marco de la ventanilla trasera y una pequeña zona de burbujas en el paso de rueda delantero.
Las llantas de aleación renovadas no presentan ningún desperfecto importante. En los neumáticos delanteros quedan unos 4 mm de banda de rodadura y en los traseros 8 mm.
En el interior, el habitáculo tapizado en cuero está en excelente estado, mostrando sólo algunas arrugas muy leves en los asientos delanteros.
No se han detectado fallos mecánicos ni eléctricos, y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
La última prueba de la ITV se realizó el 13 de abril de 2022, con 57.212 millas, y resultó en un primer pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

El último mantenimiento rutinario de este RS6 fue llevado a cabo por el concesionario principal Highland Audi, donde los técnicos realizaron una revisión en octubre de 2020 a los 56.405 kilómetros, que incluyó la sustitución del aceite del motor, el filtro de aceite, las bujías y el aceite de la caja de cambios.
Antes de esto, Stirling Audi realizó servicios 'Long Life' en abril de 2018 a 55,320 millas y en marzo de 2016 a 53,503 millas, que incluyó el reemplazo de las bujías.
La correa de distribución, la bomba de agua y las pastillas de freno delanteras y traseras fueron reemplazadas por Lexus Edinburgh en marzo de 2014 a las 49,411 millas.
El vendedor informa que los cuatro amortiguadores han sido cambiados durante la vida del coche.
El vehículo va acompañado del historial de servicio del concesionario principal Audi.

RESUMEN

Resumido por Autocar como "un auténtico superdeportivo para el día a día", el Audi RS6 de la generación C5 combina un estruendoso motor V8 biturbo y el famoso sistema de tracción total 'Quattro' de la marca con una atractiva carrocería de coche familiar. Este ejemplo muy bien mantenido cuenta con una generosa especificación de fábrica con un montón de comodidades y ha cubierto un bajo 57.229 millas de nuevo. Ahora está listo para ser disfrutado como un emocionante y práctico coche para el día a día o vehículo familiar, igualmente adecuado para los desplazamientos diarios o para las animadas carreras por carretera.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

Un exemple très bien présenté et généreusement spécifié du puissant super-estat d'Audi.
Sous le capot se trouve un V8 biturbo de 4,2 litres, qui délivre une puissance de 444 ch et un couple de 413 lb-pi aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte automatique ZF à cinq rapports avec palettes.
En conséquence, le sprint de 0 à 100 km/h ne prend que 4,9 secondes, et la vitesse de pointe est limitée électroniquement à 155 mph.
Cette RS6 Avant non modifiée de la génération C5 a parcouru un modeste 57 229 miles entre les mains de seulement deux propriétaires depuis sa création.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette RS6 est finie dans la teinte intemporelle de l'effet nacré gris Daytona avec des coques de rétroviseurs extérieurs argentées contrastantes, sur un habitacle garni de cuir Nappa soie argentée avec une garniture de tête en daim synthétique et des incrustations de tableau de bord en aluminium.
Il est monté sur un ensemble correct de jantes en alliage de 19 pouces à cinq rayons, chaussées de pneus Michelin Pilot Sport récemment montés.
L'équipement d'origine comprend des capteurs de stationnement avant et arrière, des sièges avant Recaro chauffants et réglables électriquement, des sièges arrière chauffants, un toit ouvrant électrique, une climatisation bi-zone, un régulateur de vitesse, une unité centrale d'infodivertissement avec navigation par satellite et un changeur automatique de 6 CD, un système audio Bose haut de gamme, des pare-soleil arrière, un pare-chien rétractable et des phares au xénon.
La vente s'accompagne d'un carnet du propriétaire, de l'historique des entretiens, d'un grand nombre de factures d'entretien, de certificats de contrôle technique historiques, d'un gonfleur de pneus, d'une trousse à outils, d'un triangle de signalisation, d'un filet de coffre et d'une doublure de coffre.

CONDITION

Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
La peinture d'origine gris Daytona est en très bon état général, à l'exception de quelques éclats de pierre sur la face avant, d'une très petite marque sur le pare-chocs arrière, d'une petite imperfection sur le capot, de quelques éclats sur l'entourage de la lunette arrière côté opposé et d'une très petite zone de bulles sur le passage de roue avant côté opposé.
Aucun défaut notable n'est visible sur les jantes en alliage remises à neuf. Il reste environ 4 mm de bande de roulement sur les pneus avant, et 8 mm sur les pneus arrière.
À l'intérieur, l'habitacle garni de cuir est en excellent état, ne présentant que de très légères traces de froissement sur les sièges avant.
Aucun défaut mécanique ou électrique n'a été détecté, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
Le test MOT le plus récent a été effectué le 13 avril 2022 à 57,212 miles et a donné lieu à une première réussite.

HISTORIQUE DE SERVICE

Le dernier entretien de routine de cette RS6 a été effectué par le concessionnaire principal Highland Audi, où les techniciens ont effectué un service d'inspection en octobre 2020 à 56 405 miles, qui comprenait le remplacement de l'huile moteur, du filtre à huile, des bougies d'allumage et de l'huile de boîte de vitesses.
Avant cela, Stirling Audi a effectué des services " Long Life " en avril 2018 à 55 320 miles et en mars 2016 à 53 503 miles, qui comprenaient le remplacement des bougies d'allumage.
La courroie de distribution, la pompe à eau et les plaquettes de frein avant et arrière ont été remplacées par Lexus Edinburgh en mars 2014 à 49 411 miles.
Le vendeur signale que les quatre amortisseurs ont été changés au cours de la vie de la voiture.
Le véhicule est accompagné de l'historique des services du concessionnaire principal Audi.

RÉSUMÉ

Résumée par Autocar comme "une véritable supercar pour un usage quotidien", l'Audi RS6 de la génération C5 associe un moteur V8 biturbo tonitruant et le célèbre système de transmission intégrale "Quattro" de la marque à une belle carrosserie de break. Cet exemple très bien entretenu bénéficie d'une spécification d'usine généreuse avec beaucoup de confort et n'a parcouru que 57 229 miles depuis sa sortie d'usine. Il est maintenant prêt à être utilisé comme une voiture de tous les jours excitante et pratique ou comme véhicule familial, aussi bien pour les trajets quotidiens que pour les virées sur les routes secondaires.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

Un esemplare molto ben presentato e generosamente specificato della potente super-estate di Audi.
Sotto il cofano c'è un V8 biturbo da 4,2 litri, che eroga 444 CV e 413 Nm di coppia alle quattro ruote attraverso un cambio automatico ZF a cinque rapporti con paddle al volante.
Di conseguenza, lo sprint da 0 a 100 miglia orarie richiede solo 4,9 secondi e la velocità massima è limitata elettronicamente a 130 miglia orarie.
Questa RS6 Avant di generazione C5 non modificata ha percorso la modesta distanza di 57.229 miglia nelle mani di due soli proprietari da quando è stata acquistata.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa RS6 è rifinita nell'intramontabile tonalità Daytona Grey Pearl Effect con calotte degli specchietti retrovisori argentate a contrasto, su un abitacolo rivestito in pelle Silver Silk Nappa con rivestimento in pelle scamosciata sintetica e inserti sulla plancia con effetto alluminio.
La vettura monta un set corretto di cerchi in lega a cinque razze da 19 pollici, con pneumatici Michelin Pilot Sport montati di recente.
L'equipaggiamento di serie comprende sensori di parcheggio anteriori e posteriori, sedili anteriori Recaro riscaldati e regolabili elettricamente, sedili posteriori riscaldati, tetto apribile elettrico, climatizzatore bi-zona, cruise control, unità centrale di infotainment con navigatore satellitare e caricatore automatico di 6 CD, impianto audio premium Bose, tendine parasole posteriori, protezione per cani a scomparsa e fari allo xeno.
La vendita è accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione, da una serie di fatture di manutenzione, da certificati di collaudo MOT storici, da un gonfiatore di pneumatici, da un kit di attrezzi, da un triangolo di emergenza, da una rete per il bagagliaio e da una fodera per il bagagliaio.

CONDIZIONE

Non sono noti danni alla carrozzeria.
La vernice originale grigio Daytona è complessivamente in ottime condizioni, a parte alcune scheggiature sulla parte anteriore, un segno molto piccolo sul paraurti posteriore, una piccola imperfezione sul cofano, alcune scheggiature sul bordo del lunotto posteriore e una piccola area di bolle sul passaruota anteriore vicino.
I cerchi in lega rinnovati non presentano difetti degni di nota. Sui pneumatici anteriori sono rimasti circa 4 mm di battistrada, mentre su quelli posteriori 8 mm.
All'interno, l'abitacolo rivestito in pelle è in ottimo stato e presenta solo qualche piccola sgualcitura sui sedili anteriori.
Non sono stati rilevati guasti meccanici o elettrici e non sono presenti spie sul cruscotto.
L'ultimo test MOT è stato effettuato il 13 aprile 2022 a 57.212 miglia ed è stato superato senza problemi al primo colpo.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultima manutenzione ordinaria di questa RS6 è stata effettuata dalla concessionaria Highland Audi, dove i tecnici hanno eseguito un servizio di ispezione nell'ottobre 2020 a 56.405 miglia, che comprendeva la sostituzione dell'olio motore, del filtro dell'olio, delle candele e dell'olio del cambio.
In precedenza, Stirling Audi ha eseguito i servizi "Long Life" nell'aprile 2018 a 55.320 miglia e nel marzo 2016 a 53.503 miglia, che comprendevano la sostituzione delle candele.
La cinghia di distribuzione, la pompa dell'acqua e le pastiglie dei freni anteriori e posteriori sono state sostituite da Lexus Edinburgh nel marzo 2014 a 49.411 miglia.
Il venditore riferisce che tutti e quattro gli ammortizzatori sono stati sostituiti durante la vita della vettura.
Il veicolo è corredato da una precedente storia di assistenza del concessionario Audi.

SOMMARIO

Meglio sintetizzata da Autocar come "una vera supercar per l'uso quotidiano", la generazione C5 dell'Audi RS6 combina un fragoroso motore V8 biturbo e il famoso sistema di trazione integrale "Quattro" del marchio con una bella carrozzeria da auto di rappresentanza. Questo esemplare, molto ben tenuto, vanta una generosa dotazione di serie con molti comfort e ha percorso appena 57.229 miglia da nuova. È ora pronto per essere goduto come un'emozionante e pratica auto di tutti i giorni o un veicolo familiare, ugualmente adatto per gli spostamenti quotidiani o per le vivaci corse su strada.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

Een zeer goed gepresenteerd en royaal gespecificeerd exemplaar van Audi's machtige super-estate.
Onder de motorkap ligt een 4,2-liter V8 met dubbele turbo, die 444 pk en 413 Nm koppel levert aan alle vier de wielen via een ZF-automaat met vijf versnellingen en schakelpaddles.
Daardoor duurt de sprint van 0-100 km/u slechts 4,9 seconden en is de topsnelheid elektronisch begrensd op 155 km/u.
Deze onaangetaste C5-generatie RS6 Avant heeft een bescheiden 57.229 mijl afgelegd in de handen van slechts twee eigenaren vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze RS6 is uitgevoerd in de tijdloze tint Daytona Grey Pearl Effect met contrasterende zilverkleurige buitenspiegelkappen, over een met Silver Silk Nappa leder bekleed interieur met een hemelbekleding van synthetisch suède en dashboard-inlegwerk met aluminiumeffect.
Hij rijdt op een correcte set van 19-inch vijf-spaaks lichtmetalen velgen, geschoeid met recent gemonteerde Michelin Pilot Sport banden.
De standaarduitrusting omvat parkeersensoren voor en achter, verwarmbare en elektrisch verstelbare Recaro voorstoelen, verwarmbare achterstoelen, een elektrisch schuifdak, klimaatregeling met twee zones, cruisecontrol, een centrale infotainment-unit met satellietnavigatie en een autochanger voor 6 cd's, een premium Bose-geluidssysteem, zonneschermen achter, een inschuifbare hondenvanger en xenonkoplampen.
Bij de verkoop is een boekje met de eigenaar, de onderhoudsgeschiedenis, een hele reeks onderhoudsfacturen, historische APK-keuringsbewijzen, een bandenvulsysteem, een gereedschapskist, een gevarendriehoek, een bagagenet en een gemonteerde kofferbakbekleding.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
De originele Daytona Grey lak is over het algemeen in zeer goede staat, met uitzondering van een paar steenslagjes aan de voorkant, een zeer kleine vlek op de achterbumper, een kleine imperfectie op de motorkap, een paar spaanders op de achterruitomlijsting aan de zijkant en een zeer kleine bubbeling op de voorste wielkast aan de zijkant.
Er zijn geen noemenswaardige beschadigingen zichtbaar op de opgeknapte lichtmetalen velgen. Ongeveer 4 mm profiel blijft op de voorbanden, en 8 mm op de achterbanden.
In het interieur is het met leder beklede interieur in uitstekende staat, met slechts enkele kleine kreukjes op de voorstoelen.
Er zijn geen mechanische of elektrische storingen geconstateerd en er branden geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 13 april 2022 bij 57.212 mijl en resulteerde in een schone, eerste keer slagen.

SERVICEGESCHIEDENIS

Het laatste routine-onderhoud van deze RS6 werd uitgevoerd door hoofddealer Highland Audi, waar technici in oktober 2020 bij 56.405 mijl een inspectieservice uitvoerden, waarbij onder meer de motorolie, het oliefilter, de bougies en de versnellingsbakolie werden vervangen.
Voorafgaand hieraan voerde Stirling Audi 'Long Life' onderhoudsbeurten uit in april 2018 bij 55.320 mijl en in maart 2016 bij 53.503 mijl, waarbij ook de bougies werden vervangen.
De distributieriem, waterpomp, en remblokken voor en achter werden vervangen door Lexus Edinburgh in maart 2014 bij 49.411 mijl.
De verkoper meldt dat alle vier de schokdempers zijn vervangen tijdens het leven van de auto.
De Audi dealer heeft het voertuig al eerder onderhouden.

SAMENVATTING

Door Autocar het best samengevat als "een echte supercar voor alledaags gebruik", combineert de C5-generatie Audi RS6 een donderende twin-turbo V8-motor en het befaamde 'Quattro' vierwielaandrijvingssysteem van het merk met een fraai stationcar koetswerk. Dit zeer goed onderhouden exemplaar beschikt over een royale fabrieksspecificatie met een overvloed aan comfort en heeft vanaf nieuw slechts 57.229 mijl gereden. Hij is nu klaar om te worden gebruikt als een opwindende en praktische auto voor dagelijks gebruik of als gezinsauto, even geschikt voor het dagelijkse woon-werkverkeer als voor pittige ritjes op B-wegen.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Bardzo dobrze prezentujący się i bogato wyposażony egzemplarz potężnego supersamochodu Audi.
Pod maską znajduje się 4,2-litrowy silnik V8 z podwójnym turbodoładowaniem, który dostarcza 444 KM i 413 lb-ft momentu obrotowego na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów ZF z łopatkami.
Dzięki temu sprint od 0 do 60 km/h trwa zaledwie 4,9 sekundy, a prędkość maksymalna jest elektronicznie ograniczona do 155 km/h.
To niezmodyfikowane RS6 Avant generacji C5 przejechało od nowości skromne 57 229 mil w rękach zaledwie dwóch właścicieli.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten model RS6 jest wykończony w ponadczasowym kolorze Daytona Grey Pearl Effect z kontrastującymi srebrnymi osłonami lusterek drzwiowych, a jego kabina jest wykończona skórą Silver Silk Nappa z podsufitką z syntetycznego zamszu i wstawkami na desce rozdzielczej z efektem aluminium.
Samochód porusza się na 19-calowych pięcioramiennych felgach aluminiowych, na których zamontowano niedawno opony Michelin Pilot Sport.
Fabryczne wyposażenie obejmuje przednie i tylne czujniki parkowania, podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele przednie Recaro, podgrzewane fotele tylne, elektrycznie sterowany szyberdach, dwustrefową klimatyzację, tempomat, centralną jednostkę informacyjno-rozrywkową z nawigacją satelitarną i zmieniarką na 6 płyt CD, system nagłośnienia Bose klasy premium, tylne rolety przeciwsłoneczne, chowaną osłonę przeciwsłoneczną oraz reflektory ksenonowe.
Do samochodu dołączona jest książka serwisowa właściciela, historia serwisowa, liczne faktury za przeglądy, historyczne świadectwa badań MOT, pompka do opon, zestaw narzędzi, trójkąt ostrzegawczy, siatka do bagażnika oraz wkładka do bagażnika.

WARUNKI

Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
Oryginalny lakier w kolorze Daytona Grey jest ogólnie w bardzo dobrym stanie, poza kilkoma odpryskami kamieni na przedniej części nadwozia, bardzo niewielkim śladem na tylnym zderzaku, niewielką niedoskonałością na masce, kilkoma odpryskami na tylnej bocznej szybie oraz bardzo niewielkim obszarem pęcherzyków powietrza na przednim nadkolu po stronie przeciwnej.
Na odnowionych felgach aluminiowych nie widać żadnych znaczących skaz. Na przednich oponach pozostało około 4 mm bieżnika, a na tylnych 8 mm.
We wnętrzu kabina wykończona skórą jest w doskonałym stanie, widać jedynie niewielkie zagniecenia na przednich fotelach.
Nie wykryto żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne lampki ostrzegawcze.
Ostatni test MOT został przeprowadzony 13 kwietnia 2022 r. przy przebiegu 57 212 mil i zakończył się pozytywnym wynikiem za pierwszym razem.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatnie rutynowe przeglądy tego RS6 zostały przeprowadzone przez głównego dealera Highland Audi, gdzie technicy wykonali przegląd w październiku 2020 r. przy przebiegu 56 405 mil, który obejmował wymianę oleju silnikowego, filtra oleju, świec zapłonowych i oleju w skrzyni biegów.
Wcześniej firma Stirling Audi przeprowadziła serwis "Long Life" w kwietniu 2018 r. przy przebiegu 55 320 mil oraz w marcu 2016 r. przy przebiegu 53 503 mil, który obejmował wymianę świec zapłonowych.
Pasek rozrządu, pompa wodna oraz przednie i tylne klocki hamulcowe zostały wymienione w Lexus Edinburgh w marcu 2014 r. przy przebiegu 49 411 mil.
Sprzedający informuje, że w trakcie eksploatacji samochodu wymieniono wszystkie cztery amortyzatory.
Do pojazdu dołączona jest historia serwisowa z poprzednich serwisów głównych Audi.

SUMMARY

Audi RS6 generacji C5, najlepiej podsumowane przez Autocar jako "prawdziwy supersamochód do codziennego użytku", łączy w sobie grzmiący, podwójnie turbodoładowany silnik V8 i słynny system napędu na wszystkie koła "Quattro" z pięknym nadwoziem kombi. Ten bardzo dobrze utrzymany egzemplarz może poszczycić się bogatą specyfikacją fabryczną z mnóstwem udogodnień, a od nowości przejechał zaledwie 57 229 mil. Jest teraz gotowy, aby cieszyć się nim jako ekscytującym i praktycznym samochodem do codziennego użytku lub pojazdem rodzinnym, równie dobrze nadającym się do codziennych dojazdów do pracy, jak i do dynamicznych wypadów na drogi klasy B.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

Um exemplo muito bem apresentado e generosamente especificado do poderoso super-estado da Audi.
Debaixo do capot está uma V8 de 4,2 litros de turbocompressor duplo, fornecendo 444bhp e 413lb-ft de binário às quatro rodas através de uma transmissão automática ZF de cinco velocidades com mudança de pás.
Como resultado, o sprint de 0-60mph leva apenas 4,9 segundos, e a velocidade máxima é electronicamente limitada a 155mph.
Esta Av. C5-geração RS6 não modificada cobriu uma modesta 57.229 milhas nas mãos de apenas dois proprietários de novos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este RS6 é acabado na tonalidade intemporal do Efeito Daytona Grey Pearl com coberturas espelhadas em prata contrastante, sobre uma cabina em pele Silver Silk Nappa com um revestimento em camurça sintética e incrustações no painel de instrumentos de efeito alumínio.
Cavalga num conjunto correcto de jantes de liga leve de 19 polegadas e cinco raios, com pneus Michelin Pilot Sport recentemente montados.
O equipamento de fábrica inclui sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, bancos dianteiros Recaro aquecidos e reguláveis electricamente, bancos traseiros aquecidos, um tejadilho eléctrico, controlo climático de zona dupla, controlo de cruzeiro, uma unidade central de informação e entretenimento com navegação por satélite e um permutador automático de 6CD, um sistema de som Bose de primeira qualidade, cortinas traseiras, um guarda-cão retráctil, e faróis de xenon.
A acompanhar a venda está o pacote de livros do proprietário, o histórico de serviço, uma jangada de facturas de manutenção, certificados históricos de teste de MOT, um inflador de pneus, um kit de ferramentas, um triângulo de aviso, uma rede de inicialização, e um forro de inicialização montado.

CONDIÇÃO

Não se conhecem danos na carroçaria.
A pintura original Daytona Grey está em muito bom estado geral, excepto por algumas lascas de pedra na parte da frente, uma marca muito pequena no pára-choques traseiro, uma pequena imperfeição no capot, algumas lascas no exterior da janela traseira, e uma área muito pequena de borbulhar no arco da roda dianteira do lado mais próximo.
Não são visíveis manchas notáveis nas rodas de liga leve renovadas. Restam cerca de 4mm de banda de rodagem nos pneus dianteiros, restando 8mm nos pneus de trás.
Movendo-se para dentro, a cabine aparada em couro está em excelente ordem, mostrando apenas alguns vincos muito pequenos nos bancos da frente.
Não foram detectadas falhas mecânicas ou eléctricas, e não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
O mais recente teste MOT foi realizado a 13 de Abril de 2022 a 57.212 milhas e resultou num passe limpo, pela primeira vez.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

A última manutenção de rotina deste RS6 foi realizada pelo concessionário principal Highland Audi, onde os técnicos realizaram um serviço de inspecção em Outubro de 2020 a 56.405 milhas, que incluiu a substituição do óleo do motor, filtro de óleo, velas de ignição, e óleo da caixa de velocidades.
Antes disso, a Stirling Audi realizou os serviços 'Long Life' em Abril de 2018 a 55.320 milhas e em Março de 2016 a 53.503 milhas, o que incluiu a substituição das velas de ignição.
A correia dentada, bomba de água, e pastilhas de travão dianteiras e traseiras foram substituídas pela Lexus Edinburgh em Março de 2014 a 49.411 milhas.
O vendedor relata que os quatro amortecedores foram mudados durante a vida do carro.
O histórico anterior do serviço de concessionário principal da Audi acompanha o veículo.

SÍNTESE

Melhor resumido pela Autocar como "um supercarro genuíno para uso diário", o Audi RS6 de geração C5 mistura um motor V8 de duas turbinas trovejantes e o famoso sistema "Quattro" de tracção às quatro rodas da marca com uma carroçaria de carroçaria de carrinhos de mão muito bonita. Este exemplo muito bem conservado ostenta uma especificação de fábrica generosa com muitos confortos de criaturas e cobriu uma baixa distância de 57.229 milhas de novo. Está agora pronto para ser desfrutado como um excitante e prático carro de todos os dias ou veículo familiar, igualmente adequado para as deslocações diárias ou para as explosões diárias da estrada B.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Ett mycket välpresenterat och generöst specificerat exemplar av Audis mäktiga superbil.
Under motorhuven finns en 4,2-liters V8-bil med dubbelturbo som levererar 444 hk och 413 lb-ft vridmoment till alla fyra hjulen via en femväxlad ZF-automatisk växellåda med paddelväxling.
Som ett resultat av detta tar det bara 4,9 sekunder att köra från 0 till 100 km/h, och topphastigheten är elektroniskt begränsad till 155 km/h.
Den här omodifierade RS6 Avant av C5-generationen har gått blygsamma 57 229 mil hos endast två ägare från början.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här RS6 har en tidlös Daytona Grey Pearl Effect-ton med kontrasterande silverfärgade dörrspegelkåpor, över en läderklädd Silver Silk Nappa-kupé med en syntetisk mocka och inlägg i instrumentbrädan med aluminiumeffekt.
Den är utrustad med en korrekt uppsättning 19-tums fempoängiga legeringshjul med nyligen monterade Michelin Pilot Sport-däck.
Den fabriksmonterade utrustningen omfattar parkeringssensorer fram och bak, uppvärmda och elektriskt justerbara Recaro-framstolar, uppvärmda bakstolar, elektriskt soltak, tvåzons klimatkontroll, farthållare, en central infotainmentenhet med satellitnavigering och en automatväxlare med 6 cd-skivor, ett Bose-ljudsystem i premiumutförande, solskyddsgardiner bakåt, ett infällbart hundskydd och Xenonstrålkastare.
Med till försäljningen följer ägarens bokpaket, servicehistorik, en mängd underhållsfakturor, historiska MOT-testintyg, en däckpump, en verktygslåda, en varningstriangel, ett bagageutrymmenät och en monterad bagageliner.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga kända skador på karossen.
Den ursprungliga Daytona Grey-lackeringen är i mycket gott skick överlag, med undantag för några stenskott på fronten, ett mycket litet märke på den bakre stötfångaren, en liten defekt på motorhuven, några flisor på den bakre fönsteromfattningen på utsidan och ett mycket litet område med bubblor på det främre hjulhuset på den främre sidan.
Inga anmärkningsvärda skador syns på de renoverade legeringshjulen. Det återstår cirka 4 mm slitbana på framdäcken och 8 mm på bakdäcken.
Invändigt är den läderklädda kupén i utmärkt skick, med endast några mycket små veck på framsätena.
Inga mekaniska eller elektriska fel har upptäckts och det finns inga varningslampor på instrumentpanelen.
Det senaste MOT-testet genomfördes den 13 april 2022 vid 57 212 mil och resulterade i ett rent, första gången godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

Det senaste rutinunderhållet av denna RS6 utfördes av huvudåterförsäljaren Highland Audi, där teknikerna utförde en inspektion i oktober 2020 vid 56 405 mil, vilket inkluderade byte av motorolja, oljefilter, tändstift och växellådsolja.
Innan dess utförde Stirling Audi Long Life-service i april 2018 vid 55 320 miles och i mars 2016 vid 53 503 miles, vilket inkluderade byte av tändstift.
Tandremmen, vattenpumpen och de främre och bakre bromsbeläggen byttes av Lexus Edinburgh i mars 2014 vid 49 411 miles.
Säljaren rapporterar att alla fyra stötdämpare har bytts ut under bilens livstid.
Bilen åtföljs av tidigare servicehistorik från Audi-återförsäljaren.

SAMMANFATTNING

Audi RS6 i C5-generationen, som Autocar sammanfattar som "en äkta superbil för vardagligt bruk", kombinerar en dundrande V8-motor med dubbelturboaggregat och varumärkets berömda Quattro-system för fyrhjulsdrift med en stilig kombi-kaross. Det här mycket välskötta exemplaret har en generös fabriksspecifikation med många bekvämligheter och har gått låga 57 229 mil från nyskick. Den är nu redo att avnjutas som en spännande och praktisk vardagsbil eller familjefordon, som passar lika bra för den dagliga pendlingen som för livliga B-vägsturer.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.