2004 Aston Martin DB AR1 - 4,807 miles - VAT Payable for sale by auction in Overijssel, Netherlands

SCHLÜSSELFAKTEN

Bei diesem Aston Martin DB AR1 handelt es sich um ein Exemplar mit geringem Kilometerstand des limitierten Cabriolets im Zagato-Design, das die Nummer neun von nur 99 gebauten Fahrzeugen darstellt.
Im DB AR1 kommt der 5,9-Liter-V12 des DB7 zum Einsatz, der 441 PS und 556 Nm Drehmoment leistet, gepaart mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe.
Er sprintet in 4,9 Sekunden von null auf 100 km/h und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 297 km/h.
Ursprünglich wurde es in die USA geliefert und verbrachte dort die ersten 12 Jahre seines Lebens, bevor es nach Großbritannien exportiert wurde, wo es anschließend zwischen 2017 und 2022 zugelassen war. Seitdem wurde er in die Niederlande transportiert; der Wagen wird jedoch ohne Mehrwertsteuer verkauft.
Der Kilometerzähler zeigt 4.807 Meilen an.
Bitte beachten: Die Bieter sind dafür verantwortlich, die Steuer-/Mehrwertsteuer- oder Zollpflicht in ihrem Markt zu bestätigen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Aufgrund von Homologationsproblemen wurde der DB7 Zagato nicht auf dem US-Markt angeboten. Um die durch das Coupé entstandene Nachfrage zu befriedigen, wurde von Zagato und Henrik Fisker eine spezielle "American Roadster 1"-Version (AR1) entworfen, die das Standardchassis des DB7 Volante nutzte, um die Probleme mit der Zulassung zu umgehen.
Das Styling ähnelt dem des DB7 Zagato, mit dem gleichen großen Kühlergrill und den beiden Hauben hinter den Vordersitzen, die das Design des Coupés mit seinem "Double Bubble"-Dach aufgreifen.
Dieses Exemplar ist in Aston Martin Racing Green lackiert und fährt auf silbernen 18-Zoll-Rädern im Fünfspeichen-Design, die silberne Bremssättel einrahmen und mit Pirelli P Zero-Reifen bespannt sind.
Der Innenraum ist mit Parchment-Leder ausgestattet und verfügt über Rautensteppung, einen schwarzen Armaturenbrettdeckel und ein schwarzes Lenkrad sowie eine Mittelkonsole in Wagenfarbe.
Zur Ausstattung gehören eine Analoguhr, ein Dreispeichenlenkrad, elektrisch verstellbare und beheizbare Sitze, Push-to-Start, ein Sechsfach-CD-Wechsler und zwei Regenschirme im Kofferraum.
Das Fahrzeug wird mit den Original-Besitzerhandbüchern, dem Servicebuch und den Radiocodes sowie zwei Abdeckungen, einer DB AR1-Jacke und einer Sammlung von Service-Rechnungen von Aston Martin geliefert.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Das Auto ist wie neu, oder wie man es bei diesem Kilometerstand erwarten würde.

SERVICEGESCHICHTE

Der letzte Service wurde 2022 von Aston Martin Reading durchgeführt, bevor der Wagen das Vereinigte Königreich verließ.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin DB AR1 ist ein von Zagato entworfener offener Grand Tourer in limitierter Auflage, die Nummer neun von nur 99 für den US-Markt konzipierten Fahrzeugen. Er wurde aus den USA nach Großbritannien importiert und anschließend in die Niederlande transportiert. Jetzt wird er mit einem sehr geringen Kilometerstand angeboten und wäre für jeden Markensammler eine spannende und auffällige Anschaffung.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This Aston Martin DB AR1 is a low-mileage example of the limited-edition Zagato-designed convertible, which marks number nine of just 99 cars built.
The DB AR1 uses the 5.9 litre V12 from the DB7, producing 441 PS and 556 Nm of torque, paired with a six-speed manual transmission.
It can sprint from zero to 60 mph (100 km/h) in 4.9 seconds and has a top speed of 185 mph (297 km/h).
Originally delivered to the US, it spent the first 12 years of its life there, before being exported to the UK, where it was subsequently registered between 2017 and 2022. It has since been transported to the Netherlands; however, the car is being sold exclusive of VAT.
The odometer shows 4,807 miles.
Please note: Bidders are responsible for confirming any tax/VAT or duty liability in their market.

EQUIPMENT AND FEATURES

Due to homologation problems, the DB7 Zagato was not offered to the US market. To satisfy demand created by the coupe, a special ‘American Roadster 1’ version (AR1) was styled by Zagato and Henrik Fisker, using the standard DB7 Volante chassis to overcome type approval issues.
Styling is similar to the DB7 Zagato, with the same large grille and twin cowls behind the front seats, echoing the design cues of the coupe’s ‘double bubble’ roof.
This example is finished in Aston Martin Racing Green, and it rides on a set of silver 18-inch five-spoke wheels, framing silver brake callipers, and wrapped with Pirelli P Zero tyres.
The cabin is trimmed in Parchment leather, and features diamond stitching, a black dashboard top and steering wheel, and a body-coloured centre console.
Equipment includes an analogue clock, a three-spoke steering wheel, electrically adjustable and heated seats, push-to-start, a six-CD changer, and two boot-mounted umbrellas.
Accompanying the vehicle will be the original owner’s manuals, service book and radio codes, as well as two covers, a DB AR1 jacket, and a collection of service invoices from Aston Martin.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
The car is like new, or as you would expect with this mileage.

SERVICE HISTORY

The most recent service was completed in 2022 by Aston Martin Reading, prior to the car leaving the UK.

SUMMARY

This Aston Martin DB AR1 is a limited-edition Zagato-designed open-top grand tourer, which marks number nine of just 99 cars conceived for the US market. Imported from the US to the UK and subsequently transported to the Netherlands; it is now offered with very low mileage, and it would be an exciting and striking acquisition for any marque collector.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Aston Martin DB AR1 es un ejemplo de bajo kilometraje de la edición limitada del descapotable diseñado por Zagato, que marca el número nueve de sólo 99 coches construidos.
El DB AR1 utiliza el V12 de 5,9 litros del DB7, que produce 441 CV y 556 Nm de par, asociado a una transmisión manual de seis velocidades.
Puede acelerar de 0 a 100 km/h en 4,9 segundos y alcanza una velocidad máxima de 297 km/h.
Originalmente entregado en los Estados Unidos, pasó allí los primeros 12 años de su vida, antes de ser exportado al Reino Unido, donde posteriormente fue matriculado entre 2017 y 2022. Desde entonces ha sido transportado a los Países Bajos; sin embargo, el coche se vende sin IVA.
El cuentakilómetros marca 4.807 millas.
Tenga en cuenta lo siguiente: Los licitadores son responsables de confirmar cualquier impuesto/IVA o arancel en su mercado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Debido a problemas de homologación, el DB7 Zagato no se ofreció en el mercado estadounidense. Para satisfacer la demanda creada por el coupé, Zagato y Henrik Fisker diseñaron una versión especial "American Roadster 1" (AR1), utilizando el chasis estándar del DB7 Volante para superar los problemas de homologación.
El estilo es similar al del DB7 Zagato, con la misma parrilla de gran tamaño y dos capós detrás de los asientos delanteros que recuerdan el diseño del techo de doble burbuja del coupé.
Este ejemplar está acabado en Aston Martin Racing Green, y monta un juego de llantas plateadas de 18 pulgadas y cinco radios, enmarcando pinzas de freno plateadas, y envuelto en neumáticos Pirelli P Zero.
El habitáculo está tapizado en cuero pergamino y cuenta con costuras de rombos, tablero de instrumentos y volante negros y consola central del color de la carrocería.
El equipamiento incluye un reloj analógico, un volante de tres radios, asientos calefactados y ajustables eléctricamente, arranque por botón, un cargador de seis CD y dos paraguas en el maletero.
Acompañarán al vehículo los manuales originales del propietario, el libro de servicio y los códigos de radio, así como dos cubiertas, una chaqueta DB AR1 y una colección de facturas de servicio de Aston Martin.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
El coche está como nuevo, o como era de esperar con este kilometraje.

HISTORIAL DE SERVICIO

El servicio más reciente fue completado en 2022 por Aston Martin Reading, antes de que el coche saliera del Reino Unido.

RESUMEN

Este Aston Martin DB AR1 es un gran turismo descapotable de edición limitada diseñado por Zagato, que es el número nueve de sólo 99 coches concebidos para el mercado estadounidense. Importado de los EE.UU. al Reino Unido y posteriormente transportado a los Países Bajos, ahora se ofrece con un kilometraje muy bajo, y sería una adquisición emocionante y sorprendente para cualquier coleccionista de la marca.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Aston Martin DB AR1 é um exemplar de baixa quilometragem do descapotável de edição limitada concebido por Zagato, que é o número nove de apenas 99 carros construídos.
O DB AR1 utiliza o V12 de 5,9 litros do DB7, produzindo 441 cv e 556 Nm de binário, associado a uma caixa manual de seis velocidades.
Pode acelerar de zero a 100 km/h (60 mph) em 4,9 segundos e tem uma velocidade máxima de 297 km/h (185 mph).
Originalmente entregue nos EUA, passou aí os primeiros 12 anos da sua vida, antes de ser exportado para o Reino Unido, onde foi subsequentemente registado entre 2017 e 2022. Desde então, foi transportado para os Países Baixos; no entanto, o automóvel está a ser vendido sem IVA.
O conta-quilómetros indica 4.807 quilómetros.
Atenção: Os proponentes são responsáveis pela confirmação de qualquer imposto/IVA ou obrigação fiscal no seu mercado.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Devido a problemas de homologação, o DB7 Zagato não foi oferecido ao mercado dos EUA. Para satisfazer a procura criada pelo coupé, uma versão especial "American Roadster 1" (AR1) foi concebida pela Zagato e por Henrik Fisker, utilizando o chassis normal do DB7 Volante para ultrapassar os problemas de homologação.
O estilo é semelhante ao do DB7 Zagato, com a mesma grelha de grandes dimensões e duas carenagens por trás dos bancos dianteiros, fazendo eco das sugestões de design do tejadilho de "bolha dupla" do coupé.
Este exemplar tem um acabamento em Aston Martin Racing Green e é montado num conjunto de jantes prateadas de 18 polegadas e cinco raios, com pinças de travão prateadas e pneus Pirelli P Zero.
O habitáculo é revestido em couro Parchment e apresenta costuras em diamante, um painel de instrumentos e um volante pretos e uma consola central na cor da carroçaria.
O equipamento inclui um relógio analógico, um volante de três raios, bancos eletricamente ajustáveis e aquecidos, push-to-start, um leitor de seis CDs e dois guarda-chuvas montados na bagageira.
A acompanhar o veículo estarão os manuais originais do proprietário, o livro de serviço e os códigos de rádio, bem como duas capas, um casaco DB AR1 e uma coleção de facturas de serviço da Aston Martin.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
O carro está como novo, ou como seria de esperar com esta quilometragem.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A revisão mais recente foi efectuada em 2022 pela Aston Martin Reading, antes de o automóvel sair do Reino Unido.

RESUMO

Este Aston Martin DB AR1 é um grand tourer de topo aberto de edição limitada, concebido por Zagato, que marca o número nove de apenas 99 carros concebidos para o mercado dos EUA. Importado dos EUA para o Reino Unido e posteriormente transportado para os Países Baixos, é agora oferecido com uma quilometragem muito baixa e seria uma aquisição excitante e impressionante para qualquer colecionador da marca.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

FATTI CHIAVE

Questa Aston Martin DB AR1 è un esemplare a basso chilometraggio della cabriolet in edizione limitata progettata da Zagato, che rappresenta il numero nove di soli 99 esemplari costruiti.
La DB AR1 utilizza il V12 da 5,9 litri della DB7, che eroga 441 CV e 556 Nm di coppia, abbinato a un cambio manuale a sei rapporti.
Può scattare da zero a 100 km/h in 4,9 secondi e ha una velocità massima di 185 mph (297 km/h).
Consegnata originariamente negli Stati Uniti, vi ha trascorso i primi 12 anni di vita, prima di essere esportata nel Regno Unito, dove è stata successivamente immatricolata tra il 2017 e il 2022. Da allora è stata trasportata nei Paesi Bassi; tuttavia, la vettura viene venduta al netto dell'IVA.
Il contachilometri indica 4.807 miglia.
Si prega di notare: Gli offerenti sono responsabili della conferma di eventuali oneri fiscali/IVA o dazi nel loro mercato.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

A causa di problemi di omologazione, la DB7 Zagato non fu offerta al mercato statunitense. Per soddisfare la domanda creata dalla coupé, Zagato e Henrik Fisker realizzarono una versione speciale "American Roadster 1" (AR1), utilizzando il telaio standard della DB7 Volante per superare i problemi di omologazione.
Lo stile è simile a quello della DB7 Zagato, con la stessa grande griglia e i doppi cupolini dietro i sedili anteriori, che riprendono gli spunti di design del tetto a "doppia bolla" della coupé.
Questo esemplare è rifinito in Aston Martin Racing Green e monta un set di cerchi argentati a cinque razze da 18 pollici, con pinze dei freni argentate e pneumatici Pirelli P Zero.
L'abitacolo è rivestito in pelle Parchment e presenta cuciture a diamante, cruscotto e volante neri e console centrale in tinta con la carrozzeria.
L'equipaggiamento comprende un orologio analogico, un volante a tre razze, sedili regolabili elettricamente e riscaldati, avviamento a spinta, caricatore di sei CD e due ombrelli per il bagagliaio.
La vettura sarà accompagnata dai manuali originali del proprietario, dal libretto di manutenzione e dai codici radio, oltre che da due coperture, da una giacca DB AR1 e da una raccolta di fatture di servizio di Aston Martin.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
L'auto è come nuova, o come ci si aspetterebbe con questo chilometraggio.

STORIA DEL SERVIZIO

Il servizio più recente è stato completato nel 2022 da Aston Martin Reading, prima che la vettura lasciasse il Regno Unito.

SOMMARIO

Questa Aston Martin DB AR1 è una gran turismo open-top in edizione limitata progettata da Zagato, che rappresenta il numero nove di appena 99 vetture concepite per il mercato statunitense. Importata dagli Stati Uniti al Regno Unito e successivamente trasportata nei Paesi Bassi, viene ora offerta con un chilometraggio molto basso e sarebbe un'acquisizione emozionante e sorprendente per qualsiasi collezionista del marchio.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Aston Martin DB AR1 is een exemplaar met een lage kilometerstand van de gelimiteerde Zagato cabriolet, die nummer negen is van slechts 99 exemplaren.
De DB AR1 gebruikt de 5,9 liter V12 uit de DB7, goed voor 441 pk en 556 Nm koppel, gekoppeld aan een handgeschakelde zesversnellingsbak.
Hij kan in 4,9 seconden van nul naar 100 km/u sprinten en heeft een topsnelheid van 297 km/u.
De auto werd oorspronkelijk geleverd in de VS, waar hij de eerste 12 jaar van zijn leven heeft doorgebracht, voordat hij werd geëxporteerd naar het Verenigd Koninkrijk, waar hij vervolgens tussen 2017 en 2022 werd geregistreerd. Sindsdien is hij naar Nederland getransporteerd, maar de auto wordt exclusief btw verkocht.
De kilometerteller geeft 4.807 mijl aan.
Let op: Bieders zijn verantwoordelijk voor het bevestigen van eventuele belastingen/VAT of accijnzen in hun markt.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Vanwege homologatieproblemen werd de DB7 Zagato niet aangeboden op de Amerikaanse markt. Om aan de vraag van de coupé te voldoen, werd een speciale 'American Roadster 1' versie (AR1) ontworpen door Zagato en Henrik Fisker, waarbij gebruik werd gemaakt van het standaard DB7 Volante chassis om typegoedkeuringsproblemen te omzeilen.
De styling is vergelijkbaar met die van de DB7 Zagato, met dezelfde grote grille en dubbele kappen achter de voorstoelen, die de designkenmerken van het 'dubbele bubbeldak' van de coupé weerspiegelen.
Dit exemplaar is afgewerkt in Aston Martin Racing Green en staat op zilverkleurige 18-inch vijfspaakswielen met zilverkleurige remklauwen en Pirelli P Zero-banden.
Het interieur is bekleed met perkamentleder en voorzien van ruitvormige stiksels, een zwart dashboard en stuurwiel en een middenconsole in carrosseriekleur.
Tot de uitrusting behoren een analoge klok, een driespaaks stuurwiel, elektrisch verstelbare en verwarmde stoelen, push-to-start, een cd-wisselaar voor zes cd's en twee paraplu's in de bagageruimte.
Bij de auto zitten de originele handleidingen voor de eigenaar, het onderhoudsboekje en de radiocodes, evenals twee hoezen, een DB AR1-jasje en een verzameling onderhoudsfacturen van Aston Martin.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
De auto is als nieuw, of zoals je zou verwachten met deze kilometerstand.

ONDERHOUDSHISTORIE

De meest recente onderhoudsbeurt werd in 2022 uitgevoerd door Aston Martin Reading, voordat de auto het Verenigd Koninkrijk verliet.

SAMENVATTING

Deze Aston Martin DB AR1 is een in beperkte oplage ontworpen Zagato open-top grand tourer, die nummer negen is van slechts 99 auto's die zijn ontworpen voor de Amerikaanse markt. Hij werd vanuit de VS naar het Verenigd Koninkrijk geïmporteerd en vervolgens naar Nederland getransporteerd; hij wordt nu aangeboden met een zeer lage kilometerstand en zou een opwindende en opvallende aanwinst zijn voor elke verzamelaar van het merk.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Aston Martin DB AR1 to egzemplarz kabrioletu z limitowanej edycji Zagato o niskim przebiegu, który jest dziewiątym z zaledwie 99 zbudowanych samochodów.
DB AR1 wykorzystuje 5,9-litrowy silnik V12 z modelu DB7, wytwarzający 441 KM i 556 Nm momentu obrotowego, w połączeniu z sześciobiegową manualną skrzynią biegów.
Od zera do 100 km/h rozpędza się w 4,9 sekundy, a jego prędkość maksymalna wynosi 185 km/h (297 km/h).
Pierwotnie dostarczony do USA, spędził tam pierwsze 12 lat swojego życia, zanim został wyeksportowany do Wielkiej Brytanii, gdzie był następnie zarejestrowany w latach 2017-2022. Od tego czasu został przetransportowany do Holandii; samochód jest jednak sprzedawany bez podatku VAT.
Licznik kilometrów wskazuje 4 807 mil.
Uwaga: Oferenci są odpowiedzialni za potwierdzenie wszelkich zobowiązań podatkowych / VAT lub celnych na swoim rynku.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ze względu na problemy z homologacją, DB7 Zagato nie był oferowany na rynku amerykańskim. Aby zaspokoić popyt stworzony przez coupe, specjalna wersja "American Roadster 1" (AR1) została wystylizowana przez Zagato i Henrika Fiskera, wykorzystując standardowe podwozie DB7 Volante w celu przezwyciężenia problemów z homologacją typu.
Stylistyka jest podobna do DB7 Zagato, z tym samym dużym grillem i podwójnymi osłonami za przednimi siedzeniami, odzwierciedlającymi stylistykę "podwójnego bąbelkowego" dachu coupe.
Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze Aston Martin Racing Green i jeździ na zestawie srebrnych 18-calowych pięcioramiennych kół, obramowanych srebrnymi zaciskami hamulcowymi i owiniętych oponami Pirelli P Zero.
Kabina jest wykończona skórą pergaminową i ma diamentowe szwy, czarną górną część deski rozdzielczej i kierownicy oraz konsolę środkową w kolorze nadwozia.
Wyposażenie obejmuje analogowy zegar, trójramienną kierownicę, elektrycznie regulowane i podgrzewane fotele, system push-to-start, zmieniarkę na sześć płyt CD oraz dwa parasole montowane w bagażniku.
Pojazdowi towarzyszyć będą oryginalne instrukcje obsługi, książka serwisowa i kody radiowe, a także dwa pokrowce, kurtka DB AR1 i kolekcja faktur serwisowych od Aston Martin.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Samochód jest jak nowy, czyli taki, jakiego można się spodziewać przy takim przebiegu.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd został wykonany w 2022 roku przez Aston Martin Reading, przed opuszczeniem przez samochód Wielkiej Brytanii.

PODSUMOWANIE

Aston Martin DB AR1 to limitowana edycja zaprojektowanego przez Zagato grand tourera z otwartym dachem, który jest dziewiątym z zaledwie 99 samochodów przeznaczonych na rynek amerykański. Sprowadzony z USA do Wielkiej Brytanii, a następnie przetransportowany do Holandii, jest obecnie oferowany z bardzo niskim przebiegiem i byłby ekscytującym i uderzającym nabytkiem dla każdego kolekcjonera marki.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

VIKTIGA FAKTA

Den här Aston Martin DB AR1 är ett exemplar med låg körsträcka av den Zagato-designade cabrioleten i begränsad upplaga, som är nummer nio av bara 99 byggda bilar.
DB AR1 använder den 5,9-liters V12 från DB7, som ger 441 hk och 556 Nm vridmoment, i kombination med en sexväxlad manuell växellåda.
Den kan spurta från noll till 100 km/h på 4,9 sekunder och har en topphastighet på 297 km/h.
Den levererades ursprungligen till USA och tillbringade de första 12 åren av sitt liv där, innan den exporterades till Storbritannien, där den därefter registrerades mellan 2017 och 2022. Den har sedan dess transporterats till Nederländerna; bilen säljs dock exklusive moms.
Kilometerräknaren visar 4.807 miles.
Vänligen notera: Budgivarna är ansvariga för att bekräfta eventuella skatte-, moms- eller tullskulder på sin marknad.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

På grund av homologeringsproblem erbjöds DB7 Zagato inte till den amerikanska marknaden. För att tillgodose efterfrågan som skapats av kupén utformades en speciell "American Roadster 1" -version (AR1) av Zagato och Henrik Fisker, med standard DB7 Volante-chassi för att övervinna typgodkännandeproblem.
Stylingen liknar DB7 Zagato, med samma stora grill och dubbla kåpor bakom framsätena, vilket återspeglar designen på coupéns "dubbelbubbel"-tak.
Detta exemplar är färdigt i Aston Martin Racing Green och sitter på en uppsättning silverfärgade 18-tums femekrade fälgar med inramade silverfärgade bromsok och Pirelli P Zero-däck.
Kupén är klädd i Parchment-läder och har diamantsömmar, svart instrumentbräda och ratt samt en karossfärgad mittkonsol.
Utrustningen omfattar en analog klocka, en treekrad ratt, elektriskt justerbara och uppvärmda säten, push-to-start, en sex-CD-växlare och två paraplyer i bagageutrymmet.
Bilen kommer att åtföljas av de ursprungliga ägarhandböckerna, serviceboken och radiokoderna, liksom två omslag, en DB AR1-jacka och en samling servicefakturor från Aston Martin.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Bilen är som ny, eller som du kan förvänta dig med denna körsträcka.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen utfördes 2022 av Aston Martin Reading, innan bilen lämnade Storbritannien.

SAMMANFATTNING

Denna Aston Martin DB AR1 är en Zagato-designad open-top grand tourer i begränsad upplaga, som är nummer nio av bara 99 bilar som skapats för den amerikanska marknaden. Den importerades från USA till Storbritannien och transporterades därefter till Nederländerna; den erbjuds nu med mycket låg körsträcka, och det skulle vara ett spännande och slående förvärv för alla märkesamlare.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.