2003 Volvo V70 R

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Volvo V70 R ist ein besonders gut erhaltenes und ausgeklügeltes Exemplar eines bemerkenswert vielseitigen modernen, klassischen Performance-Kombis.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein turbogeladener 2,5-Liter-Reihenmotor, der über ein Fünfgang-Automatikgetriebe rund 292 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Dieses im Juli 2003 erstmals zugelassene Exemplar war ursprünglich ein nach Japan geliefertes Modell, das vor kurzem nach Großbritannien importiert wurde und nun über den Kfz-Handel zum Verkauf angeboten wird.
• Der Kilometerzähler zeigt 99.535 km (61.848 Meilen) seit der Erstzulassung.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser V70 R ist im edlen Farbton Titanium Grey Metallic mit schwarzem Innenraum, einer Lederausstattung in Nordkap Blue und silbernen Zierelementen ausgestattet.
• Er fährt auf einem korrekten Satz 17-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design, die silberne Bremssättel der Marke "R" einrahmen und mit Pirelli P Zero Nero-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören eine Scheinwerferwaschanlage, eine beheizbare Heckscheibe, schaltbare "Aktive Fahrwerkseinstellungen", eine eingebaute Kassetten- und CD-Stereoanlage, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik und elektrisch verstellbare, beheizbare Vordersitze mit dreifacher Fahrerspeicherfunktion.
• Dieses Exemplar ist jetzt mit VST-Metallpedalabdeckungen und gewebten, strapazierfähigen Karo-Fußmatten in Blau und Grau ausgestattet.
• Das Auto wird mit einem Warndreieck, einem Wagenheber, Werkzeug, einem Ersatzrad, zwei Schlüsseln, dem japanischen Serviceheft und den letzten beiden japanischen "Shaken"-Testberichten geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: kleine Kratzer in der Mitte der Fahrertür und einige Ausbleichungen in der Mitte/auf der rechten Seite des Fahrersitzes.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 5. April 2023 bei 98.725 km (61.344 Meilen) durchgeführt, was zu einem zweiten Bestehen führte, mit dem Hinweis, dass die Stifte oder Buchsen der vorderen unteren Radaufhängung abgenutzt sind, aber nicht zu einer übermäßigen Bewegung führen, nachdem das Fahrzeug am 27. Januar 2023 wegen eines gespaltenen oder unsicheren CV-Gelenks der vorderen inneren Fahrerwelle durchgefallen war.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses V70 R wurde von IGC Imports Limited durchgeführt und umfasste neues Öl und neue Filter sowie eine Wartung des Getriebes.
• Zwei vorherige Wartungen wurden 2018 bei 56.250 Meilen und 2020 bei 59.375 Meilen durchgeführt.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehört der Einbau einer neuen inneren Antriebswellenmanschette an der Vorderseite.
• Wie bei vielen japanischen Autos sind die Wartungsarbeiten durch Wartungsaufkleber belegt. Am bemerkenswertesten ist ein Zahnriemenwechsel, der bei 92.396 km im September 2019 durchgeführt wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Volvo V70 R ist ein besonders gut erhaltenes und ansehnliches Exemplar eines leistungsstarken, aber dennoch äußerst praktischen Kombi-Klassikers der Neuzeit. Mit seiner anspruchsvollen Titaniumgrau-Metallic-Lackierung und der ansprechenden Lederausstattung in Nordkap-Blau sowie dem unverwechselbaren Fünfzylinder-Turbomotor und der charakteristischen robusten Bauqualität ist er ein äußerst vielseitiger Begleiter für schnelle Fahrten im Alltag, Wochenendausflüge und Langstreckenfahrten gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung behalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Volvo V70 R es un ejemplo particularmente bien conservado y sofisticado de la notablemente versátil clásico moderno coche familiar rendimiento.
• Bajo el capó se esconde un motor turboalimentado de 2,5 litros y cinco cilindros en línea que entrega unos 292 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática de cinco velocidades.
• Matriculado por primera vez en julio de 2003, este ejemplar era originalmente un modelo entregado en Japón, que fue importado recientemente al Reino Unido, y ahora se ofrece a la venta a través del comercio de automóviles.
• El cuentakilómetros marca 99.535 Km (61.848 millas) desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este V70 R está acabado en el refinado tono Gris Titanio metalizado sobre un habitáculo negro, con tapicería de cuero Azul Nordkap y detalles en plata.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación de 17 pulgadas y cinco radios, con pinzas plateadas de la marca "R" y neumáticos Pirelli P Zero Nero.
• El equipamiento de fábrica incluye lavafaros, parabrisas trasero calefactado, "Ajustes Activos del Chasis" conmutables, radiocasete y CD integrados, aire acondicionado automático de dos zonas y asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico y memoria de tres posiciones para el conductor.
• Este ejemplar incorpora ahora cubiertas metálicas VST para los pedales y alfombrillas Karo tejidas de alta resistencia en azul y gris.
• El coche viene con un triángulo de advertencia, un gato, herramientas, una rueda de repuesto, dos llaves, el libro de servicio japonés, y los dos últimos informes de pruebas japonesas 'Shaken'.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: pequeños arañazos en el centro de la puerta del conductor, y un poco de decoloración en el centro / lado derecho del asiento del conductor.
• La última ITV del coche se realizó el 5 de abril de 2023, a los 98.725 km, y resultó aprobado por segunda vez con la advertencia de que los pasadores o casquillos del brazo de suspensión inferior delantero estaban desgastados pero no provocaban un movimiento excesivo, después de haber suspendido el 27 de enero de 2023 debido a que la junta homocinética del eje del conductor interior delantero exterior estaba partida o insegura.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este V70 R fue realizado por IGC Imports Limited, que consistió en aceite y filtros nuevos, y la revisión de la caja de cambios.
• Dos servicios anteriores se realizaron en 2018 a 56,250 millas, y en 2020 a 59,375 millas.
• Otro mantenimiento destacable es la instalación de un nuevo manguito homocinético en el eje de transmisión delantero interior.
• Al igual que con muchos coches japoneses, la evidencia del trabajo de servicio se muestra en las pegatinas de mantenimiento. Lo más notable es un cambio de correa de distribución que se muestra completado en 92,396km en septiembre de 2019.

RESUMEN

Este Volvo V70 R es un ejemplo particularmente bien conservado y guapo del potente pero muy práctico coche clásico moderno. Presentado con un sofisticado acabado Titanium Grey Metallic sobre una atractiva tapicería de cuero Nordkap Blue, y con un distintivo motor turboalimentado de cinco cilindros junto con una calidad de construcción característicamente robusta, sería un compañero muy versátil para una rápida conducción diaria, aventuras de fin de semana y viajes de larga distancia por carretera por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Ce Volvo V70 R est un exemple particulièrement bien préservé et sophistiqué de ce break classique moderne remarquablement polyvalent.
• Sous le capot se trouve un cinq cylindres en ligne turbocompressé de 2,5 litres, qui délivre environ 292 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à cinq rapports.
• Immatriculé pour la première fois en juillet 2003, cet exemplaire était à l'origine un modèle livré au Japon, qui a été récemment importé au Royaume-Uni et qui est aujourd'hui proposé à la vente par l'intermédiaire du commerce automobile.
• Le compteur indique 99.535 Km (61.848 miles) depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce V70 R est habillé d'une teinte raffinée de gris titane métallisé sur un habitacle noir, avec une sellerie en cuir bleu Nordkap et des garnitures argentées.
• Elle repose sur le bon jeu de jantes en alliage de 17 pouces à cinq branches, encadrant des étriers argentés marqués "R" et chaussées de pneus Pirelli P Zero Nero.
• Les spécifications d'usine comprennent des lave-phares, un écran arrière chauffant, des "réglages actifs du châssis" commutables, une chaîne stéréo à cassettes et CD intégrée, une climatisation automatique bizone et des sièges avant chauffants à réglage électrique avec mémoire de trois positions pour le conducteur.
• Cet exemplaire est désormais équipé de couvre-pédales métalliques VST et de tapis de sol Karo tissés en bleu et en gris.
• La voiture est accompagnée d'un triangle de signalisation, d'un cric, d'outils, d'une roue de secours, de deux clés, du carnet d'entretien japonais et des deux derniers rapports d'essai japonais "Shaken".

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : de petites éraflures au milieu de la porte du conducteur, et une décoloration au milieu/à droite du siège du conducteur.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 5 avril 2023 à 98 725 Kms (61 344 miles), ce qui a donné lieu à un deuxième passage avec des avis pour les axes ou les douilles du bras de suspension inférieur avant étant usés mais n'entraînant pas de mouvement excessif, après avoir échoué le 27 janvier 2023 en raison du joint CV de l'arbre conducteur intérieur avant du côté opposé étant fendu ou mal fixé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette V70 R a été effectué par IGC Imports Limited, et a consisté à changer l'huile et les filtres, ainsi qu'à réviser la boîte de vitesses.
• Deux services précédents ont été effectués en 2018 à 56 250 miles, et en 2020 à 59 375 miles.
• Parmi les autres travaux d'entretien notables, citons la pose d'un nouveau soufflet d'arbre à cames en tête pour l'arbre d'entraînement intérieur du côté opposé à la route.
• Comme pour de nombreuses voitures japonaises, les autocollants d'entretien attestent des travaux effectués. Le plus notable est le changement de la courroie de distribution qui est indiqué comme effectué à 92 396 km en septembre 2019.

RÉSUMÉ

Cette Volvo V70 R est un exemple particulièrement bien préservé et séduisant d'un break moderne, classique et performant, à la fois puissant et très pratique. Présentée avec une finition gris titane métallisé sophistiquée sur une sellerie en cuir bleu Nordkap attrayante, et dotée d'un moteur cinq cylindres turbocompressé distinctif ainsi que d'une qualité de construction robuste caractéristique, elle ferait un compagnon très polyvalent pour la conduite quotidienne rapide, les aventures du week-end et les voyages sur de longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Volvo V70 R è un esempio particolarmente ben conservato e sofisticato di una moderna e versatile autovettura ad alte prestazioni.
• Sotto il cofano si trova un cinque cilindri in linea da 2,5 litri turbocompresso, che eroga circa 292 CV alle quattro ruote tramite un cambio automatico a cinque rapporti.
• Immatricolato per la prima volta nel luglio 2003, questo esemplare era originariamente un modello consegnato in Giappone, che è stato recentemente importato nel Regno Unito ed è ora offerto in vendita attraverso il commercio automobilistico.
• Il contachilometri segna 99.535 km (61.848 miglia) dal nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa V70 R è rifinita nella raffinata tonalità Titanium Grey Metallic su un abitacolo nero, con rivestimenti in pelle Nordkap Blue e inserti in argento.
• La vettura monta un set corretto di cerchi in lega a cinque razze da 17 pollici, con pinze argentate a marchio "R" e pneumatici Pirelli P Zero Nero.
• La dotazione di serie comprende lavafari, parabrezza riscaldato, "Active Chassis Settings" commutabili, stereo a cassette e CD integrato, climatizzatore automatico bi-zona e sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente con memoria per il conducente a tre posizioni.
• Questo esemplare è ora dotato di copripedali metallici VST e di tappetini Karo intrecciati per impieghi gravosi nei colori blu e grigio.
• La vettura è dotata di triangolo di emergenza, cric, attrezzi, ruota di scorta, due chiavi, il libretto di manutenzione giapponese e gli ultimi due rapporti di prova giapponesi "Shaken".

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: piccoli graffi al centro della portiera del guidatore e un po' di sbiadimento sul lato centrale/destro del sedile del guidatore.
• L'ultimo test MOT della vettura è stato effettuato il 5 aprile 2023 a 98.725 km (61.344 miglia), con il risultato di un secondo superamento con l'avvertenza che i perni o le boccole delle sospensioni anteriori inferiori erano usurati ma non davano luogo a movimenti eccessivi, dopo il mancato superamento del 27 gennaio 2023 a causa della rottura o dell'insicurezza del giunto CV dell'albero anteriore interno del conducente.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa V70 R è stata effettuata da IGC Imports Limited, con olio e filtri nuovi e la revisione del cambio.
• Due precedenti interventi sono stati eseguiti nel 2018 a 56.250 miglia e nel 2020 a 59.375 miglia.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono l'installazione di un nuovo cuscinetto CV dell'albero di trasmissione anteriore interno.
• Come per molte auto giapponesi, le prove degli interventi di manutenzione sono indicate dagli adesivi di manutenzione. Il più importante è la sostituzione della cinghia di distribuzione, che risulta completata a 92.396 km nel settembre 2019.

SOMMARIO

Questa Volvo V70 R è un esempio particolarmente ben conservato e bello di una potente e al tempo stesso molto pratica vettura classica moderna ad alte prestazioni. Presentata con una sofisticata finitura Titanium Grey Metallic su affascinanti rivestimenti in pelle Nordkap Blue, e vantando un caratteristico motore turbo a cinque cilindri insieme a una qualità costruttiva robusta, sarebbe una compagna estremamente versatile per la guida quotidiana, le avventure del fine settimana e i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

KLUCZOWE FAKTY

• Volvo V70 R to wyjątkowo dobrze zachowany i wyrafinowany przykład niezwykle wszechstronnego, nowoczesnego, klasycznego kombi.
• Pod maską znajduje się turbodoładowana 2,5-litrowa rzędowa piątka, dostarczająca około 292 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w lipcu 2003 roku, ten egzemplarz był pierwotnie modelem dostarczonym do Japonii, który został niedawno sprowadzony do Wielkiej Brytanii i jest obecnie oferowany do sprzedaży za pośrednictwem handlu samochodami.
• Licznik kilometrów wskazuje 99 535 km (61 848 mil) od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model V70 R jest wykończony w wyrafinowanym odcieniu Titanium Grey Metallic w czarnej kabinie, ze skórzaną tapicerką Nordkap Blue i srebrnymi akcentami wykończenia.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 17-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych, obramowanych srebrnymi zaciskami marki "R" i obutych w opony Pirelli P Zero Nero.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje spryskiwacze reflektorów, podgrzewaną tylną szybę, przełączane "Aktywne ustawienia podwozia", wbudowane radio kasetowe i CD, dwustrefową automatyczną klimatyzację oraz elektrycznie regulowane podgrzewane przednie fotele z trójpozycyjną pamięcią ustawień kierowcy.
• Ten egzemplarz jest teraz wyposażony w metalowe nakładki na pedały VST i tkane, wytrzymałe dywaniki podłogowe Karo w kolorze niebieskim i szarym.
• Samochód jest wyposażony w trójkąt ostrzegawczy, podnośnik, narzędzia, koło zapasowe, dwa kluczyki, japońską książkę serwisową i dwa ostatnie japońskie raporty z testów "Shaken".

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: niewielkie zadrapania na środku drzwi kierowcy i pewne wyblaknięcie na środku / po prawej stronie fotela kierowcy.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 5 kwietnia 2023 r. przy 98 725 km (61 344 mil), co zaowocowało drugim pozytywnym wynikiem z zaleceniami dotyczącymi zużycia sworzni lub tulei przedniego dolnego wahacza zawieszenia, ale nie powodujących nadmiernego ruchu, po niepowodzeniu w dniu 27 stycznia 2023 r. z powodu pęknięcia lub niepewności przegubu homokinetycznego przedniego wewnętrznego wału kierowcy.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego V70 R został przeprowadzony przez IGC Imports Limited, który obejmował nowy olej i filtry oraz serwis skrzyni biegów.
• Dwa poprzednie serwisy zostały przeprowadzone w 2018 roku przy przebiegu 56 250 mil i w 2020 roku przy przebiegu 59 375 mil.
• Inne godne uwagi prace konserwacyjne obejmują zamontowanie nowej osłony przegubu homokinetycznego przedniego wewnętrznego wału napędowego.
• Podobnie jak w przypadku wielu japońskich samochodów, dowody prac serwisowych są widoczne na naklejkach serwisowych. Najbardziej godna uwagi jest wymiana paska rozrządu, która została przeprowadzona przy 92 396 km we wrześniu 2019 roku.

PODSUMOWANIE

Volvo V70 R to wyjątkowo dobrze zachowany i atrakcyjny egzemplarz mocnego, a jednocześnie bardzo praktycznego, nowoczesnego kombi o klasycznych osiągach. Prezentowany z wyrafinowanym wykończeniem Titanium Grey Metallic na atrakcyjnej skórzanej tapicerce Nordkap Blue, z charakterystycznym pięciocylindrowym silnikiem z turbodoładowaniem i charakterystyczną solidną jakością wykonania, będzie bardzo wszechstronnym towarzyszem zarówno do szybkiej codziennej jazdy, weekendowych przygód, jak i dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Esta Volvo V70 R é um exemplar particularmente bem conservado e sofisticado de uma carrinha clássica de desempenho notavelmente versátil.
• Debaixo do capot está um motor turbo de 2,5 litros em linha de cinco cilindros, que debita cerca de 292 cv às quatro rodas através de uma transmissão automática de cinco velocidades.
• Matriculado pela primeira vez em julho de 2003, este exemplar era originalmente um modelo entregue no Japão, que foi recentemente importado para o Reino Unido e está agora à venda através do comércio automóvel.
• O conta-quilómetros indica 99.535 Km (61.848 milhas) desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta V70 R tem um acabamento refinado em cinzento Titanium Metallic sobre um habitáculo preto, com estofos em pele Nordkap Blue e acabamentos em prata.
• O modelo é montado no conjunto correto de jantes de liga leve de 17 polegadas com cinco raios, com pinças prateadas da marca "R" e calçado com pneus Pirelli P Zero Nero.
• A especificação de fábrica inclui lava-faróis, um ecrã traseiro aquecido, "Definições Activas do Chassis" comutáveis, uma cassete e uma aparelhagem de CD incorporadas, ar condicionado automático de zona dupla e bancos dianteiros aquecidos com regulação eléctrica e memória para três posições do condutor.
• Este exemplar inclui agora capas de pedais metálicas VST e tapetes de chão Karo em tecido resistente, em azul e cinzento.
• O automóvel inclui um triângulo de advertência, um macaco, ferramentas, uma roda sobresselente, duas chaves, o livro de serviço japonês e os dois últimos relatórios de testes japoneses "Shaken".

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenos riscos no meio da porta do condutor e algum desvanecimento no meio/lado direito do banco do condutor.
• O último teste MOT do carro foi realizado em 5 de abril de 2023 com 98.725 Kms (61.344 milhas), o que resultou numa segunda aprovação com avisos para os pinos ou casquilhos do braço inferior da suspensão dianteira estarem desgastados mas não resultarem em movimento excessivo, depois de ter sido reprovado em 27 de janeiro de 2023 devido à junta homocinética do veio do condutor interior dianteiro exterior estar partida ou insegura.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente desta V70 R foi efectuada pela IGC Imports Limited, que consistiu em óleo e filtros novos e na revisão da caixa de velocidades.
• Foram efectuados dois serviços anteriores em 2018, a 56.250 milhas, e em 2020, a 59.375 milhas.
• Outra manutenção notável inclui a instalação de uma nova bota CV do veio de transmissão interior dianteiro exterior.
• Tal como acontece com muitos carros japoneses, as provas do trabalho de serviço são mostradas por autocolantes de manutenção. O mais notável é uma mudança de correia dentada que é mostrada concluída aos 92.396 km em setembro de 2019.

RESUMO

Esta Volvo V70 R é um exemplar particularmente bem conservado e elegante de um potente, mas altamente prático, automóvel clássico de desempenho moderno. Apresentado com um sofisticado acabamento Titanium Grey Metallic sobre apelativos estofos em pele Nordkap Blue, e ostentando um distinto motor de cinco cilindros turboalimentado a par de uma qualidade de construção carateristicamente robusta, seria um companheiro altamente versátil para uma condução diária rápida, aventuras de fim de semana e viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Volvo V70 R is een bijzonder goed bewaard en verfijnd voorbeeld van de opmerkelijk veelzijdige moderne klassieke stationcar.
• Onder de motorkap ligt een 2,5-liter lijn vijf met turbo, die ongeveer 292 pk levert aan alle vier de wielen via een automatische vijftraps transmissie.
• Dit exemplaar werd voor het eerst geregistreerd in juli 2003 en was oorspronkelijk een in Japan geleverd model dat onlangs werd geïmporteerd naar het Verenigd Koninkrijk en nu via de autohandel te koop wordt aangeboden.
• De kilometerteller geeft 99.535 Km (61.848 mijl) aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze V70 R is afgewerkt in de verfijnde tint Titanium Grey Metallic over een zwart interieur, met lederen bekleding Nordkap Blue en zilveren sieraccenten.
• Hij rijdt op de juiste set 17-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen, met zilverkleurige remklauwen met het merk 'R' en Pirelli P Zero Nero-banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten koplampsproeiers, een verwarmd achterscherm, schakelbare 'Active Chassis Settings', een ingebouwde cassette- en cd-stereo-installatie, automatische airconditioning met twee zones en elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen met geheugen voor de bestuurder met drie standen.
• Dit exemplaar is nu voorzien van VST metalen pedaalhoezen en geweven Karo vloermatten in blauw en grijs.
• De auto wordt geleverd met een gevarendriehoek, een krik, gereedschap, een reservewiel, twee sleutels, het Japanse onderhoudsboekje en de laatste twee Japanse 'Shaken' testrapporten.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: kleine krasjes op het midden van het bestuurdersportier en wat vervaging op het midden/rechterkant van de bestuurdersstoel.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 5 april 2023 bij 98.725 km, wat resulteerde in een tweede goedkeuring met het advies dat de pennen of bussen van de onderste voorwielophangingsarm versleten waren, maar niet tot overmatige beweging leidden, nadat de auto op 27 januari 2023 was afgekeurd omdat de CV-verbinding van de binnenste bestuurdersas aan de voorzijde was gespleten of niet goed vastzat.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze V70 R is uitgevoerd door IGC Imports Limited en bestond uit nieuwe olie en filters en een onderhoudsbeurt aan de versnellingsbak.
• Twee eerdere onderhoudsbeurten werden uitgevoerd in 2018 bij 56.250 mijl en in 2020 bij 59.375 mijl.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat de montage van een nieuwe CV-laars voor de binnenste aandrijfas aan de voorzijde.
• Zoals bij veel Japanse auto's worden de onderhoudsbeurten aangetoond met onderhoudsstickers. Het meest opvallend is een distributieriemwissel die is uitgevoerd bij 92.396 km in september 2019.

SAMENVATTING

Deze Volvo V70 R is een bijzonder goed bewaard gebleven en fraai voorbeeld van de krachtige maar zeer praktische moderne klassieke stationwagon. Gepresenteerd met een verfijnde Titanium Grey Metallic afwerking op aantrekkelijke Nordkap Blue lederen bekleding, en met een kenmerkende vijfcilinder turbomotor naast een karakteristiek robuuste bouwkwaliteit, zou het een zeer veelzijdige metgezel zijn voor snelle dagelijkse ritten, weekend avonturen en lange afstand road trips.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.