SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
Werksspezifikation:
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Der RUF R-Kompressor ist eine maßgeschneiderte Version des legendären Porsche-Sportwagens, die das klassische analoge 911-Fahrgefühl mit einem leistungsstarken Kompressormotor kombiniert. Dieses exzellent präsentierte Exemplar verfügt über eine Reihe begehrenswerter Optionen, die die bereits beeindruckende Ästhetik und Leistungsfähigkeit des Fahrzeugs noch weiter steigern, darunter das GT3-Styling-Paket und Leichtmetallfelgen, das X51-Upgrade und ein RUF-Kohlefaser-Heckspoiler. Dieser RUF mit geringem Kilometerstand ist in leuchtendem Speed Yellow lackiert und verfügt über eine darauf abgestimmte Innenausstattung. Er wäre eine hervorragende Ergänzung für jede Sammlung der besten Stuttgarter Fahrzeuge und verspricht, seinen neuen Besitzer mit seinem scharfen Handling und seiner Leistung zu begeistern.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
Factory specification:
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and Mileages:
SUMMARY
The RUF R Kompressor is a bespoke take on Porsche’s defining sports car, combining the classic analogue 911 driving experience with a potent supercharged engine. This excellently presented example boasts a number of desirable options designed to further enhance the already impressive aesthetic and performance capabilities of the vehicle, including the GT3 styling package and alloy wheels, the X51 upgrade, and a RUF carbon-fibre rear spoiler. Finished in vibrant Speed Yellow with a co-ordinating interior, this low-mileage RUF would make a superb addition to any collection of Stuttgart’s finest, and promises to thrill its new owner with its sharp handling and performance.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
Especificación de fábrica:
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje:
RESUMEN
El RUF R Kompressor es una versión a medida del deportivo por excelencia de Porsche, que combina la experiencia de conducción clásica del 911 con un potente motor sobrealimentado. Este ejemplo excelentemente presentado cuenta con una serie de opciones deseables diseñadas para mejorar aún más las ya impresionantes capacidades estéticas y de rendimiento del vehículo, incluyendo el paquete de estilo GT3 y llantas de aleación, la actualización X51, y un alerón trasero de fibra de carbono RUF. Acabado en un vibrante color Speed Yellow con un interior a juego, este RUF con poco kilometraje sería una magnífica adición a cualquier colección de los mejores de Stuttgart, y promete emocionar a su nuevo propietario con su agudo manejo y rendimiento.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
Spécification de l'usine :
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
Dates et kilométrages :
RÉSUMÉ
La RUF R Kompressor est une version sur mesure de la voiture de sport emblématique de Porsche, combinant l'expérience de conduite classique de la 911 analogique avec un puissant moteur suralimenté. Cet exemple excellemment présenté dispose d'un certain nombre d'options souhaitables conçues pour améliorer encore les capacités esthétiques et de performance déjà impressionnantes du véhicule, y compris le pack de style GT3 et les jantes en alliage, la mise à niveau X51, et un spoiler arrière RUF en fibre de carbone. Fini en Speed Yellow vibrant avec un intérieur coordonné, cette RUF à faible kilométrage ferait une superbe addition à toute collection des meilleures voitures de Stuttgart, et promet d'enthousiasmer son nouveau propriétaire avec sa maniabilité et ses performances.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
Specifiche di fabbrica:
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometri:
SOMMARIO
La RUF R Kompressor è un'interpretazione su misura dell'auto sportiva per eccellenza della Porsche, che combina la classica esperienza di guida analogica della 911 con un potente motore sovralimentato. Questo esempio eccellentemente presentato vanta una serie di opzioni desiderabile progettato per migliorare ulteriormente l'estetica già impressionante e capacità di prestazioni del veicolo, tra cui il pacchetto GT3 styling e cerchi in lega, l'aggiornamento X51, e un RUF spoiler posteriore in fibra di carbonio. Rifinita in un vibrante giallo velocità con un interno coordinato, questa RUF a basso chilometraggio sarebbe una superba aggiunta a qualsiasi collezione dei migliori di Stoccarda, e promette di entusiasmare il suo nuovo proprietario con la sua maneggevolezza e prestazioni taglienti.
La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
Fabrieksspecificatie:
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
Data en kilometers:
SAMENVATTING
De RUF R Kompressor is een op maat gemaakte versie van Porsche's bepalende sportwagen, die de klassieke analoge 911 rijervaring combineert met een krachtige supercharged motor. Dit uitstekend gepresenteerde exemplaar beschikt over een aantal begeerlijke opties om de toch al indrukwekkende esthetische en prestatiecapaciteiten van de auto nog verder te verbeteren, waaronder het GT3 stylingpakket en lichtmetalen velgen, de X51 upgrade en een RUF carbon-fibre achterspoiler. Afgewerkt in levendig Speed Yellow met een bijpassend interieur, zou deze RUF met lage kilometerstand een prachtige aanvulling zijn op elke collectie van Stuttgart's finest, en belooft hij zijn nieuwe eigenaar in vervoering te brengen met zijn scherpe rijeigenschappen en prestaties.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
Specyfikacja fabryczna:
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebiegi:
SUMMARY
RUF R Kompressor jest stworzonym na zamówienie samochodem sportowym Porsche, łączącym w sobie klasyczne, analogowe wrażenia z jazdy 911 z mocnym, doładowanym silnikiem. Ten doskonale prezentujący się egzemplarz może poszczycić się wieloma pożądanymi opcjami, zaprojektowanymi w celu dalszego zwiększenia i tak już imponujących możliwości estetycznych i wydajnościowych pojazdu, w tym pakietem stylizacyjnym GT3 i felgami aluminiowymi, aktualizacją X51 oraz tylnym spojlerem RUF z włókna węglowego. Wykończony w żywym kolorze Speed Yellow z korespondującym wnętrzem, ten RUF o niskim przebiegu byłby wspaniałym dodatkiem do każdej kolekcji najlepszych samochodów ze Stuttgartu i obiecuje, że zachwyci swojego nowego właściciela swoim ostrym prowadzeniem i osiągami.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
Especificação de fábrica:
CONDIÇÃO
HISTÓRICO DE SERVIÇO
Datas e quilometragem:
SÍNTESE
O RUF R Kompressor é uma tomada à medida do carro desportivo que define a Porsche, combinando a experiência clássica de condução analógica 911 com um potente motor sobrealimentado. Este excelente exemplo apresentado apresenta uma série de opções desejáveis concebidas para melhorar ainda mais as já impressionantes capacidades estéticas e de desempenho do veículo, incluindo o pacote de estilo GT3 e jantes de liga leve, a actualização do X51 e um spoiler traseiro de fibra de carbono RUF. Acabado em amarelo vibrante Speed Yellow com um interior coordenado, este RUF de baixa quilometragem faria uma soberba adição a qualquer colecção dos melhores de Stuttgart, e promete entusiasmar o seu novo proprietário com o seu manuseamento e desempenho aguçados.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
Fabriksspecifikation:
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträckor:
SAMMANFATTNING
RUF R Kompressor är en skräddarsydd version av Porsches främsta sportbil och kombinerar den klassiska analoga 911-körupplevelsen med en kraftfull kompressormotor. Det här utmärkt presenterade exemplaret har ett antal önskvärda tillval som är utformade för att ytterligare förbättra fordonets redan imponerande estetiska och prestandamässiga kapacitet, inklusive GT3 stylingpaketet och legeringsfälgar, X51-uppgraderingen och en RUF bakspoiler i kolfiber. Den här RUF:n med låg körsträcka, som är färdigställd i vibrerande Speed Yellow med en samordnande interiör, skulle vara ett utmärkt tillägg till en samling av Stuttgarts finaste bilar och lovar att entusiasmera sin nya ägare med sin skarpa hantering och prestanda.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.