SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
Werksspezifikation:
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser SL55 AMG ist ein sehr gutes Beispiel für Mercedes-Benz's potenten Roadster der R230-Generation, angetrieben von einem donnernden V8-Kompressor und ausgestattet mit einer umfangreichen Ausstattung, darunter ein Panorama-Faltdach, ein adaptiver Tempomat und beheizte und gekühlte Massagesitze. Es fehlt nichts, um ihn sofort auf die Straße zu bringen, wo er mit Sicherheit als komfortabler Langstrecken-Cruiser und als mitreißender B-Straßen-Begleiter für viele weitere Kilometer dienen wird.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug abgebildete Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
Factory specification:
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and Mileages:
SUMMARY
This SL55 AMG is a very good example of Mercedes-Benz’s potent R230-generation roadster, powered by a thunderous supercharged V8 and equipped with an extensive specification, including a panoramic folding roof, adaptive cruise control, and heated and cooled massaging seats. It needs nothing to take to the road immediately, where it is sure to perform as a comfortable long-distance cruiser, and an involving B-road companion for many more miles to come.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
Please note: the cherished plate shown on the vehicle is not included in the sale. It will be switched back to an age-related registration plate in the event of a successful auction.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
Especificación de fábrica:
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje:
RESUMEN
Este SL55 AMG es un muy buen ejemplo del potente roadster de la generación R230 de Mercedes-Benz, propulsado por un estruendoso V8 sobrealimentado y equipado con un amplio equipamiento, que incluye un techo panorámico plegable, control de crucero adaptativo y asientos de masaje calefactados y refrigerados. No necesita nada para salir a la carretera inmediatamente, donde seguro que se comportará como un cómodo crucero de larga distancia, y un envolvente compañero de carretera B durante muchos más kilómetros.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.
Por favor, tenga en cuenta: la preciada placa que aparece en el vehículo no está incluida en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en caso de éxito de la subasta.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
Spécification de l'usine :
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
Dates et kilométrages :
RÉSUMÉ
Cette SL55 AMG est un très bon exemple du puissant roadster Mercedes-Benz de la génération R230, propulsé par un V8 suralimenté tonitruant et équipé d'un cahier des charges complet, comprenant un toit pliant panoramique, un régulateur de vitesse adaptatif et des sièges massants chauffants et refroidissants. Il n'a besoin de rien pour prendre la route immédiatement, où il est sûr de se comporter comme un confortable croiseur longue distance, et un compagnon de route impliqué pour de nombreux autres kilomètres à venir.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.
Veuillez noter que la plaque d'immatriculation montrée sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera échangée contre une plaque d'immatriculation liée à l'âge en cas d'enchère réussie.
Descrizione completa in arrivo.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
Fabrieksspecificatie:
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
Data en kilometers:
SAMENVATTING
Deze SL55 AMG is een zeer goed voorbeeld van Mercedes-Benz's potente roadster van de R230-generatie, aangedreven door een denderende supercharged V8 en uitgerust met een uitgebreide specificatie, waaronder een panoramisch vouwdak, adaptieve cruise control en verwarmde en gekoelde massagestoelen. Hij heeft niets nodig om onmiddellijk de weg op te gaan, waar hij zeker zal presteren als een comfortabele langeafstandscruiser en een boeiende B-weg metgezel voor nog vele kilometers in de toekomst.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
Opgelet: de gekoesterde plaat die op het voertuig is afgebeeld, is niet inbegrepen in de verkoop. Deze zal bij een succesvolle veiling worden vervangen door een leeftijdsgebonden kentekenplaat.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
Specyfikacja fabryczna:
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebiegi:
SUMMARY
Ten SL55 AMG to bardzo dobry przykład mocnego roadstera Mercedes-Benz generacji R230, napędzanego potężnym doładowanym V8 i wyposażonego w bogatą specyfikację, w tym panoramiczny składany dach, adaptacyjny tempomat oraz podgrzewane i chłodzone fotele z funkcją masażu. Nie potrzebuje niczego, aby natychmiast wyruszyć w drogę, gdzie z pewnością sprawdzi się jako wygodny długodystansowy krążownik i angażujący towarzysz na drogach B przez wiele kolejnych kilometrów.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.
Uwaga: cenna tablica widoczna na pojeździe nie jest objęta sprzedażą. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona zamieniona na tablicę rejestracyjną zgodną z wiekiem.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
Especificação de fábrica:
CONDIÇÃO
HISTÓRICO DE SERVIÇO
Datas e quilometragem:
SÍNTESE
Este SL55 AMG é um excelente exemplo do potente roadster da Mercedes-Benz da geração R230, alimentado por um V8 sobrealimentado e equipado com uma extensa especificação, incluindo um tejadilho panorâmico rebatível, controlo de cruzeiro adaptativo e bancos de massagem aquecidos e refrigerados. Não precisa de nada para se deslocar imediatamente para a estrada, onde certamente irá funcionar como um confortável cruzador de longa distância, e como um envolvente companheiro de estrada B para muitos mais quilómetros a percorrer.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.
Por favor, note: a placa de carro apreciada mostrada no veículo não está incluída na venda. Em caso de leilão bem sucedido, a placa será trocada por uma placa de matrícula relacionada com a idade.
Fullständig beskrivning kommer snart.