2003 Mercedes-Benz (R230) SL55 AMG - 26,504 km - HK Registered

Bitte beachten Sie: Die Bieter sind für alle Versand- und Import-/Zulassungskosten verantwortlich, die je nach Markt anfallen können. Dieses Auto hat First Registration Tax in Hongkong bezahlt worden.

SCHLÜSSELFAKTEN

• Bei diesem SL55 AMG handelt es sich um ein Exemplar mit geringem Kilometerstand, das in einer auffälligen Farbkombination ausgeführt ist.
• Er wird von einem aufgeladenen 5,4-Liter-V8 angetrieben, der bis zu 493 PS leistet und die Hinterräder über ein Fünfgang-Automatikgetriebe mit Schaltwippen und ein Sperrdifferenzial antreibt.
• Der Wagen soll 2003 gebaut worden sein, aber der Verkäufer gibt das Jahr der Erstzulassung mit 2005 an.
• Der Kilometerzähler zeigt nur 26.504 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Obsidianschwarz lackiert und im Innenraum mit rotem Leder ausgekleidet, das durch einen roten Einsatz am Schalthebel und sogar rote Sicherheitsgurte ergänzt wird. Der Getriebetunnel ist mit schwarzem Leder und roten Nähten verziert.
• Die Originalfelgen wurden gegen Work Varianza V5S in Schwarz und Silber getauscht.
• Zur Ausstattung gehören das Active Body Control-Fahrwerk, elektrisch verstellbare und beheizbare Multikontursitze, Klimaautomatik, Tempomat, das Bose Premium-Soundsystem und das COMAND-Mediensystem mit 6-fach-CD-Wechsler.
• Dem Auto liegt das Original-Handbuch bei sowie einige frühere Service-Rechnungen, wie abgebildet.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: einige Steinschläge an der vorderen Stoßstange. Die Reifen wurden 2018 erneuert und sind immer noch in gutem Zustand, da sie nur etwa 2.000 km gelaufen sind. Im Innenraum sind leichte altersbedingte Verfärbungen im Leder des Fahrersitzes zu sehen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung war ein Standardservice und ein TÜV-Test im Juni 2023 bei 26.460 km, durchgeführt von Tsun Dak Motor Services Co. in Hongkong.
• Während des Besitzes des Verkäufers wurde das Auto regelmäßig gewartet, wie unten zusammengefasst.
• Außerdem wurden ein Klimaanlagenschlauch ausgetauscht, die Bremsbeläge erneuert und die Instrumentenanzeige repariert.

Daten und Kilometerstand in den Aufzeichnungen:

• Mai 2012 Regelmäßiger Wartungsdienst
• April 2014 Regelmäßiger Wartungsdienst
• Aug 2014 Ersetzte die 35AH
• Dez. 2015 Regelmäßiger Wartungsdienst
• Juli 2017 Regelmäßiger Wartungsdienst, Austausch der Stromverteilungssteuerung
• Nov 2018 Bremsanlage prüfen
• Jan 2019 Regelmäßiger Wartungsdienst, Austausch des ABS-Hochdruckschlauchs
• Sep 2019 Kontrolle Luftkondition
• Jan 2022 Ausgetauschter Luftschlauch
• Juni 2023 Regelmäßiger Wartungsdienst

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz SL55 AMG ist ein stilvoller Grand Tourer mit einem bekannt lautstarken V8-Kompressormotor, der in diesem Fall in einer seltenen Farbkombination ausgeführt ist. Mit einem geringen Kilometerstand auf dem Tacho und einer soliden Wartungshistorie der letzten 11 Jahre ist dieses Exemplar bereit, als sportlicher Alltagsfahrer zu dienen oder eine großartige Wahl für Langstreckentouren zu sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Tenga en cuenta: Los licitadores son responsables de los gastos de envío y de importación / registro que puede ser debido en función de su mercado. Este coche ha tenido Primera Impuesto de matriculación pagado en Hong Kong.

DATOS CLAVE

• Este SL55 AMG es un ejemplo de bajo kilometraje del aclamado gran turismo de altas prestaciones, acabado en una llamativa combinación de colores.
• Está propulsado por un motor V8 sobrealimentado de 5,4 litros, que produce hasta 493 CV e impulsa las ruedas traseras a través de una caja de cambios automática de cinco velocidades con levas y un diferencial de deslizamiento limitado.
• Se entiende que el coche se construyó en 2003, pero el vendedor informa de que el año de la primera matriculación es 2005.
• El cuentakilómetros marca sólo 26.504 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este coche está acabado en Negro Obsidiana, con el interior tapizado en cuero rojo extendido, complementado con un inserto rojo en la palanca de cambios, e incluso cinturones de seguridad rojos. Hay tapicería de cuero negro con costuras rojas a través de la cabina en el túnel de transmisión.
• Las llantas originales se han cambiado por aleaciones Work Varianza V5S acabadas en negro y plata.
• El equipamiento incluye suspensión con control activo de la carrocería, asientos calefactados y de ajuste eléctrico multicontorno, climatizador, control de crucero, sistema de sonido premium Bose y sistema multimedia COMAND con cargador de 6 CD.
• Acompañando el coche es el manual original, así como algunas facturas de servicio anteriores como se muestra.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: algunas astillas de piedra en el parachoques delantero. Los neumáticos se sustituyeron en 2018 y todavía están en buenas condiciones, habiendo recorrido solo unos 2.000 km. En el interior, hay una decoloración menor relacionada con la edad en el cuero del asiento del conductor.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último mantenimiento fue una revisión estándar y una prueba ITV en junio de 2023 a los 26.460 km, realizada por Tsun Dak Motor Services Co. en Hong Kong.
• Durante la propiedad del vendedor, el coche ha tenido servicios de mantenimiento regulares como se resume a continuación.
• También se les ha cambiado la manguera del aire acondicionado, se han renovado las pastillas de freno y se ha reparado la pantalla de instrumentos.

Fechas y kilometraje registrados:

• Mayo de 2012 Servicio de mantenimiento periódico
• Abril de 2014 Servicio de mantenimiento periódico
• Ago 2014 Sustituido el 35AH
• Dic 2015 Servicio de mantenimiento regular
• Julio 2017 Servicio de mantenimiento periódico , Sustituido el Control de distribución de corriente.
• Nov 2018 Comprobar sistema de frenos
• Ene 2019 Revisión periódica de mantenimiento, Sustituida manguera de alta presión ABS.
• Sep 2019 Comprobar Air-cond
• Ene 2022 Sustitución de la manguera del aire acondicionado
• Junio de 2023 Servicio de mantenimiento regular

RESUMEN

Este Mercedes-Benz SL55 AMG es un elegante gran turismo con un famoso motor V8 sobrealimentado, y en este caso acabado en una rara combinación de colores. Con bajo kilometraje en el odómetro, y un historial de mantenimiento fuerte que cubre los últimos 11 años, este ejemplo está listo para servir como un conductor diario deportivo, o una gran opción para viajes de larga distancia por carretera.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Ce SL55 AMG est un exemple peu kilométré de la célèbre grande routière haute performance, finie dans une combinaison de couleurs frappante.
• Il est propulsé par un V8 suralimenté de 5,4 litres, développant jusqu'à 493 ch, et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique à cinq rapports à palettes et d'un différentiel à glissement limité.
• La voiture a été construite en 2003, mais le vendeur indique que l'année de la première immatriculation est 2005.
• Le compteur n'affiche que 26 504 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette voiture est finie en noir obsidien, avec l'intérieur garni de cuir rouge étendu, complété par un insert rouge sur le levier de vitesse, et même des ceintures de sécurité rouges. Le tunnel de transmission est garni de cuir noir avec des surpiqûres rouges dans tout l'habitacle.
• Les jantes d'origine ont été remplacées par des jantes en alliage Work Varianza V5S finies en noir et argent.
• L'équipement comprend la suspension Active Body Control, des sièges multi-contours chauffants et réglables électriquement, la climatisation, le régulateur de vitesse, le système audio premium Bose et le système multimédia COMAND avec changeur de 6 CD.
• La voiture est accompagnée de son manuel d'origine ainsi que de quelques factures d'entretien antérieures, comme indiqué.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : quelques éclats de pierre sur le pare-chocs avant. Les pneus ont été remplacés en 2018 et sont encore en bon état, n'ayant parcouru qu'environ 2 000 km. À l'intérieur, le cuir du siège conducteur présente une légère décoloration liée à l'âge.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien a consisté en une révision standard et un contrôle technique en juin 2023 à 26 460 km, effectués par Tsun Dak Motor Services Co. à Hong Kong.
• Pendant que le vendeur était propriétaire de la voiture, celle-ci a fait l'objet d'un entretien régulier, comme indiqué ci-dessous.
• Ils ont également fait l'objet d'un remplacement de la durite de climatisation, d'un renouvellement des plaquettes de frein et d'une réparation de l'écran d'affichage.

Dates et kilométrage enregistrés :

• Mai 2012 Service d'entretien régulier
• Avril 2014 Service d'entretien régulier
• Août 2014 Remplacement du 35AH
• Déc 2015 Service d'entretien régulier
• Juillet 2017 Service d'entretien régulier, remplacement du contrôle de distribution actuel
• Nov 2018 Vérifier le système de freinage
• Jan 2019 Entretien régulier, remplacement du tuyau haute pression de l'ABS
• Sep 2019 Check Air-cond
• Janv. 2022 Remplacement du tuyau de climatisation
• Juin 2023 Service d'entretien régulier

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz SL55 AMG est une élégante voiture de grand tourisme dotée d'un moteur V8 suralimenté à la voix célèbre, et dans ce cas, elle est finie dans une combinaison de couleurs rares. Avec un faible kilométrage au compteur et un solide historique d'entretien couvrant les 11 dernières années, cet exemplaire est prêt à servir de conducteur quotidien sportif ou de choix idéal pour les voyages au long cours.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Nota bene: gli offerenti sono responsabili di tutte le spese di spedizione e di importazione/registrazione che possono essere dovute a seconda del loro mercato. Questa vettura ha avuto la prima tassa di immatricolazione pagata a Hong Kong.

FATTI CHIAVE

• Questa SL55 AMG è un esemplare a basso chilometraggio dell'acclamata gran turismo ad alte prestazioni, rifinita in una straordinaria combinazione di colori.
• È alimentata da un V8 sovralimentato da 5,4 litri che eroga fino a 493 CV e che aziona le ruote posteriori tramite un cambio automatico a cinque rapporti con comandi al volante e un differenziale a slittamento limitato.
• La vettura è stata costruita nel 2003, ma il venditore riporta come anno di prima immatricolazione il 2005.
• Il contachilometri segna solo 26.504 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa vettura è rifinita in nero ossidiana, con gli interni rivestiti in pelle rossa estesa, completati da un inserto rosso sul cambio e persino dalle cinture di sicurezza rosse. L'abitacolo è rivestito in pelle nera con cuciture rosse sul tunnel della trasmissione.
• Le ruote originali sono state sostituite con cerchi Work Varianza V5S rifiniti in nero e argento.
• L'equipaggiamento comprende le sospensioni Active Body Control, i sedili multi-contour regolabili elettricamente e riscaldati, il climatizzatore, il cruise control, l'impianto audio premium Bose e il sistema multimediale COMAND con caricatore CD a 6 dischi.
• La vettura è accompagnata dal manuale originale e da alcune fatture di manutenzione passate, come mostrato.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: alcune scheggiature sul paraurti anteriore. Gli pneumatici sono stati sostituiti nel 2018 e sono ancora in buone condizioni, avendo percorso solo circa 2.000 km. All'interno, la pelle del sedile del guidatore presenta un lieve scolorimento dovuto all'età.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione è stata una revisione standard e un test MOT nel giugno 2023 a 26.460 km, effettuato da Tsun Dak Motor Services Co. a Hong Kong.
• Durante la proprietà del venditore, la vettura è stata sottoposta a regolari interventi di manutenzione, come riassunto di seguito.
• Sono stati inoltre sostituiti i tubi dell'aria condizionata, rinnovate le pastiglie dei freni e riparato il display della strumentazione.

Date e chilometraggio registrati:

• Maggio 2012 Servizio di manutenzione ordinaria
• Aprile 2014 Servizio di manutenzione ordinaria
• Agosto 2014 Sostituito il 35AH
• Dic 2015 Servizio di manutenzione ordinaria
• Luglio 2017 Servizio di manutenzione ordinaria , Sostituito il controllo della distribuzione di corrente.
• Nov 2018 Controllare l'impianto frenante
• Gen 2019 Manutenzione ordinaria, sostituito il tubo dell'alta pressione dell'ABS
• Settembre 2019 Controllare Air-cond
• Gen 2022 Sostituzione del tubo dell'aria condizionata
• Giugno 2023 Servizio di manutenzione ordinaria

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz SL55 AMG è un'elegante gran turismo con il famoso e vocale motore V8 sovralimentato, in questo caso rifinito in una rara combinazione di colori. Con un basso chilometraggio sul contachilometri e una solida storia di manutenzione che copre gli ultimi 11 anni, questo esemplare è pronto a servire come guidatore quotidiano sportivo o come scelta ideale per i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Let op: Bieders zijn verantwoordelijk voor eventuele verzendkosten en invoer-/registratiekosten die verschuldigd kunnen zijn, afhankelijk van hun markt. Voor deze auto is de eerste registratiebelasting in Hong Kong betaald.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze SL55 AMG is een exemplaar met een lage kilometerstand van de veelgeprezen, krachtige grand tourer, uitgevoerd in een opvallende kleurencombinatie.
• Hij wordt aangedreven door een supercharged 5,4-liter V8, die tot 493 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een paddle-shift automaat met vijf versnellingen en een sperdifferentieel.
• De auto is vermoedelijk gebouwd in 2003, maar de verkoper geeft als jaar van eerste registratie 2005 op.
• De kilometerteller geeft slechts 26.504 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze auto is uitgevoerd in Obsidian Black en het interieur is bekleed met uitgebreid rood leder, aangevuld met een rood inzetstuk op de versnellingspook en zelfs rode veiligheidsgordels. Er is zwart lederen bekleding met rode stiksels door het interieur op de transmissietunnel.
• De originele velgen zijn vervangen door Work Varianza V5S legeringen in zwart en zilver.
• De uitrusting omvat Active Body Control-vering, elektrisch verstelbare en verwarmde stoelen met meerdere contouren, climate control, cruise control, het premium geluidssysteem Bose en het COMAND-mediasysteem met cd-wisselaar voor 6 cd's.
• Bij de auto is het originele handboek en een aantal onderhoudsfacturen zoals afgebeeld.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: enkele steenslagschade aan de voorbumper. De banden werden vervangen in 2018 en zijn nog steeds in goede staat, na slechts ongeveer 2.000 km te hebben afgelegd. Binnenin is er een kleine leeftijdsgebonden verkleuring van het leer van de bestuurdersstoel.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het laatste onderhoud was een standaard onderhoudsbeurt en APK-keuring in juni 2023 bij 26.460 km, uitgevoerd door Tsun Dak Motor Services Co. in Hong Kong.
• Tijdens het bezit van de verkoper heeft de auto regelmatig onderhoud gehad, zoals hieronder samengevat.
• Ook zijn er aircoslangen vervangen, remblokken vernieuwd en is het instrumentenpaneel gerepareerd.

Data en kilometerstand geregistreerd:

• Mei 2012 Regelmatige onderhoudsbeurt
• April 2014 Regelmatige onderhoudsbeurt
• Aug 2014 Vervangen van de 35AH
• Dec 2015 Regelmatige onderhoudsbeurt
• Juli 2017 Regelmatige onderhoudsbeurt , Huidige distributieregeling vervangen
• Nov 2018 Remsysteem controleren
• Jan 2019 Periodieke onderhoudsbeurt, ABS-hogedrukslang vervangen
• Sep 2019 Check Lucht-cond
• Jan 2022 Luchtbehandelingsslang vervangen
• Juni 2023 Regelmatige onderhoudsdienst

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz SL55 AMG is een stijlvolle grand tourer met een beroemde vocale supercharged V8-motor, en in dit geval uitgevoerd in een zeldzame kleurencombinatie. Met een lage kilometerstand en een goede onderhoudshistorie van de afgelopen 11 jaar is dit exemplaar klaar om dienst te doen als sportieve dagelijkse bestuurder of als geweldige keuze voor langeafstandsritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Uwaga: Oferenci są odpowiedzialni za wszelkie koszty wysyłki i importu/rejestracji, które mogą być należne w zależności od ich rynku. Ten samochód ma zapłacony pierwszy podatek rejestracyjny w Hongkongu.

KLUCZOWE FAKTY

• SL55 AMG to egzemplarz o niskim przebiegu, wykończony w efektownej kombinacji kolorystycznej.
• Jest on napędzany doładowanym silnikiem V8 o pojemności 5,4 litra, generującym do 493 KM i napędzającym tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów z łopatkami i mechanizmu różnicowego o ograniczonym poślizgu.
• Przyjmuje się, że samochód został zbudowany w 2003 roku, ale sprzedawca podaje rok pierwszej rejestracji jako 2005.
• Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 26 504 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten samochód jest wykończony w kolorze Obsidian Black, z wnętrzem obszytym czerwoną skórą, uzupełnioną czerwoną wstawką na dźwigni zmiany biegów, a nawet czerwonymi pasami bezpieczeństwa. Kabina jest wykończona czarną skórą z czerwonymi przeszyciami na tunelu skrzyni biegów.
• Oryginalne felgi zostały zmienione na stopy Work Varianza V5S wykończone w kolorze czarnym i srebrnym.
• Wyposażenie obejmuje zawieszenie Active Body Control, wielokonturowe, elektrycznie regulowane i podgrzewane fotele, klimatyzację, tempomat, system nagłośnienia premium Bose oraz system multimedialny COMAND ze zmieniarką na 6 płyt CD.
• Do samochodu dołączona jest oryginalna instrukcja obsługi, a także kilka faktur serwisowych, jak pokazano.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: kilka odprysków kamieni na przednim zderzaku. Opony zostały wymienione w 2018 roku i nadal są w dobrym stanie, po przejechaniu zaledwie około 2000 km. Wewnątrz widoczne są niewielkie przebarwienia związane z wiekiem na skórze fotela kierowcy.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnim przeglądem był standardowy serwis i test MOT w czerwcu 2023 r. przy przebiegu 26 460 km, przeprowadzony przez Tsun Dak Motor Services Co. w Hongkongu.
• W okresie posiadania przez sprzedającego samochód przechodził regularne przeglądy serwisowe, których podsumowanie znajduje się poniżej.
• Wymieniono również przewody klimatyzacji, klocki hamulcowe i naprawiono wyświetlacz wskaźników.

Zarejestrowane daty i przebieg:

• Maj 2012 Regularny serwis konserwacyjny
• Kwiecień 2014 Regularny serwis konserwacyjny
• Sierpień 2014 Wymieniono 35AH
• Grudzień 2015 Regularny serwis konserwacyjny
• Lipiec 2017 Regularny serwis konserwacyjny, wymieniony sterownik dystrybucji prądu
• Listopad 2018 Sprawdzenie układu hamulcowego
• Jan 2019 Regularny serwis, wymieniony wąż wysokociśnieniowy ABS
• Wrzesień 2019 Sprawdź klimatyzację
• Jan 2022 Wymieniony przewód klimatyzacji
• Czerwiec 2023 Regularna usługa konserwacji

PODSUMOWANIE

Mercedes-Benz SL55 AMG to stylowy grand tourer ze słynnym doładowanym silnikiem V8, w tym przypadku wykończony w rzadkiej kombinacji kolorów. Dzięki niskiemu przebiegowi na liczniku kilometrów i solidnej historii serwisowej obejmującej ostatnie 11 lat, ten egzemplarz jest gotowy do pełnienia roli sportowego kierowcy na co dzień lub doskonałego wyboru na dalekie podróże.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Nota: Os licitantes são responsáveis por quaisquer custos de transporte e de importação/registo que possam ser devidos, dependendo do seu mercado. Este carro teve o primeiro imposto de registo pago em Hong Kong.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este SL55 AMG é um exemplar com baixa quilometragem do aclamado grand tourer de alto desempenho, com acabamento numa combinação de cores marcante.
• É alimentado por um V8 de 5,4 litros sobrealimentado, que produz até 493 cv, e acciona as rodas traseiras através de uma caixa automática de cinco velocidades com patilhas e um diferencial de deslizamento limitado.
• O automóvel terá sido construído em 2003, mas o vendedor indica o ano da primeira matrícula como sendo 2005.
• O conta-quilómetros indica apenas 26.504 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este automóvel tem um acabamento em Preto Obsidiana, com o interior revestido em pele vermelha, complementado por uma inserção vermelha na alavanca de velocidades e até cintos de segurança vermelhos. O túnel de transmissão é revestido a pele preta com pespontos vermelhos em todo o habitáculo.
• As jantes originais foram substituídas por jantes de liga leve Work Varianza V5S com acabamento em preto e prateado.
• O equipamento inclui suspensão Active Body Control, bancos multi-contorno eletricamente ajustáveis e aquecidos, controlo de climatização, controlo de velocidade de cruzeiro, sistema de som premium Bose e sistema multimédia COMAND com leitor de 6 CDs.
• A acompanhar o carro está o manual original, bem como algumas facturas de serviços anteriores, como se pode ver.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• Notas específicas do vendedor incluem: algumas lascas de pedra no para-choques dianteiro. Os pneus foram substituídos em 2018 e ainda estão em bom estado, tendo percorrido apenas cerca de 2.000 km. No interior, há uma pequena descoloração relacionada com a idade na pele do banco do condutor.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última manutenção foi um serviço normalizado e um teste MOT em junho de 2023, aos 26.460 km, realizado pela Tsun Dak Motor Services Co. em Hong Kong.
• Durante o período em que o vendedor foi proprietário do automóvel, este foi objeto de serviços de manutenção regulares, conforme resumido a seguir.
• Foram também substituídas as mangueiras do ar condicionado, renovadas as pastilhas dos travões e reparado o painel de instrumentos.

Datas e quilometragem registadas:

• maio de 2012 Serviço de manutenção regular
• abril de 2014 Serviço de manutenção regular
• agosto de 2014 Substituiu o 35AH
• Dez 2015 Serviço de manutenção regular
• julho de 2017 Serviço de manutenção regular, substituição do controlo de distribuição atual
• Nov 2018 Verificar o sistema de travões
• Jan 2019 Serviço de manutenção regular, substituição da mangueira de alta pressão do ABS
• Set 2019 Verificar ar-cond
• Jan. 2022 Substituição da mangueira do ar condicionado
• junho de 2023 Serviço de manutenção regular

RESUMO

Este Mercedes-Benz SL55 AMG é um grand tourer elegante com um motor V8 sobrealimentado famoso e, neste caso, com um acabamento numa combinação de cores rara. Com baixa quilometragem no conta-quilómetros e um sólido historial de manutenção que abrange os últimos 11 anos, este exemplar está pronto para servir como um condutor diário desportivo ou uma excelente escolha para viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Observera: Budgivare är ansvariga för eventuella frakt- och import- / registreringskostnader som kan tillkomma beroende på deras marknad. Denna bil har haft First Registration Tax betald i Hong Kong.

NYCKELFAKTA

• Denna SL55 AMG är ett exemplar med låg körsträcka av den hyllade högpresterande grand tourern, färdigställd i en slående färgkombination.
• Den drivs av en kompressormatad 5,4-liters V8, som ger upp till 493 hk och driver bakhjulen via en femväxlad automatisk växellåda med paddelshift och en differentialspärr.
• Bilen ska ha byggts 2003, men säljaren anger 2005 som första registreringsår.
• Vägmätaren visar bara 26 504 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna bil är färdig i Obsidian Black, med interiören trimmad i utökat rött läder, kompletterat med en röd insats på växelspaken och till och med röda säkerhetsbälten. Det finns svart läderklädsel med röda sömmar genom hytten på transmissionstunneln.
• Originalfälgarna har bytts ut mot Work Varianza V5S-fälgar i svart och silver.
• Utrustningen omfattar Active Body Control-fjädring, elektriskt justerbara och uppvärmda säten med flera konturer, klimatkontroll, farthållare, Bose premiumljudsystem och COMAND-mediasystem med 6-disc CD-växlare.
• Med bilen följer originalhandboken samt några tidigare servicefakturor som visas.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: några stenskott på den främre stötfångaren. Däcken byttes ut 2018 och är fortfarande i gott skick, efter att bara ha körts cirka 2 000 km. Inuti finns det mindre åldersrelaterade missfärgningar på förarsätets läder.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet var en standardservice och MOT-test i juni 2023 vid 26 460 km, utfört av Tsun Dak Motor Services Co. i Hong Kong.
• Under säljarens ägande har bilen haft regelbundna underhållstjänster som sammanfattas nedan.
• De har också fått en luftkonditioneringsslang utbytt, bromsbelägg förnyade och en reparation av instrumentdisplayen.

Datum och körsträcka finns registrerade:

• Maj 2012 Regelbunden underhållsservice
• April 2014 Regelbunden underhållsservice
• Augusti 2014 Bytte ut 35AH
• Dec 2015 Regelbunden underhållsservice
• Juli 2017 Regelbunden underhållsservice , Byte av strömfördelningskontroll
• Nov 2018 Kontrollera bromssystemet
• Jan 2019 Regelbunden underhållsservice, byte av ABS-högtrycksslang
• Sep 2019 Checka in luftkonditionering
• Jan 2022 Byte av slang till luftkonditionering
• Juni 2023 Regelbundet underhåll

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz SL55 AMG är en elegant grand tourer med en berömd V8-motor, och i detta fall i en sällsynt färgkombination. Med låg körsträcka på mätaren och en stark underhållshistorik som täcker de senaste 11 åren är detta exempel redo att fungera som en sportig daglig förare eller ett bra val för långväga resor.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.