2003 MERCEDES-BENZ (R230) SL55 AMG - 30,996 MILES

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser SL55 AMG der Generation R230 ist ein äußerst originelles Exemplar des leistungsstarken, offenen Grand Tourers, der mit einem sehr geringen Kilometerstand aus dem Neuzustand angeboten wird.
• Unter der Motorhaube sitzt ein aufgeladener 5,4-Liter-V8, der über ein Fünfgang-Automatikgetriebe mit Schalttasten am Lenkrad 493 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt lediglich 30.996 Meilen an.
• Dieser Mercedes-Benz SL55 AMG wurde im März 2003 erstmals zugelassen, hatte sechs Fahrzeughalter und wird nun über den Handel zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser SL55 ist in dem zeitlosen Farbton Tellursilbermetallic mit schwarzem Lederinterieur und gebürsteten Aluminiumeinlagen ausgestattet.
• Er fährt auf einem korrekten Satz 18-Zoll-Leichtmetallfelgen mit mehreren Speichen, die silberne Bremssättel mit belüfteten Scheiben einrahmen und mit einem passenden Satz Pirelli P Zero-Reifen bestückt sind.
• Zur Serienausstattung gehören unter anderem die Parktronic, das Infotainmentsystem COMAND mit Satellitennavigation, elektrisch verstellbare Multikontursitze mit Heiz-, Massage- und Memory-Funktionen, das ABC-Fahrwerk (Active Body Control), elektrisch anklappbare Außenspiegel, Bi-Xenon-Scheinwerfer, ein elektrisch betätigtes Cabrio-Hardtop-Dach mit Glasschiebedach und beheizbarer Heckscheibe sowie ein Premium-Soundsystem von Bose mit CD-Wechsler.
• Das Fahrzeug wird von den Original-Besitzerhandbüchern, einem gestempelten Serviceheft, einer Reihe von TÜV-Zertifikaten und Wartungsrechnungen, dem Original-Werkzeugsatz und Reifenkompressor sowie zwei Schlüsselsätzen begleitet.

ZUSTAND

• Der Verkäufer beschreibt die Lackierung in Tellurium-Silbermetallic als allgemein sehr gut erhalten, was dem geringen Kilometerstand des Fahrzeugs entspricht. Die Lackierung weist keine größeren Mängel auf, obwohl es einige leichte Steinschläge an der Frontpartie des Fahrzeugs gibt, mit einigen Abschürfungen an der unteren Frontschürze und einem Riss auf der Seite des vorderen Nummernschilds.
• Der Innenraum präsentiert sich in einem guten Zustand, wobei der Verkäufer einige Abnutzungserscheinungen an der Kante des Fahrersitzpolsters feststellt. Ansonsten gibt es Gebrauchsspuren, ohne größere Abnutzungserscheinungen oder starke Verfärbungen, entsprechend der geringen Laufleistung des Fahrzeugs.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 7. Dezember 2022 bei einem Kilometerstand von 30.996 Meilen durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Verwarnungen oder Hinweise, was auch bei den beiden vorherigen TÜV-Prüfungen des Fahrzeugs der Fall war.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem SL55 wurde im Oktober 2021 bei einem Kilometerstand von 29.866 Meilen vom Mercedes-Benz Spezialisten MBS in Mayfield, East Sussex, durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen "B"-Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel.
• Davor wurde das Auto im Januar 2020 bei 27.610 Meilen vom Markenspezialisten MBS in Mayfield, East Sussex, gewartet, was ein A-Service war, und im März 2018 bei 23.044 Meilen von Mercedes-Benz of Ashford, was ein B-Service war.

Daten und Kilometerstand:

• 04/2004 - 1.153 Meilen - Mercedes-Benz, Hampstead
• 02/2006 - 3.516 Meilen - Mercedes-Benz, Hampstead
• 08/2009 - 8.327 Meilen - Mercedes-Benz, Chelsea
• 05/2011 - 11.293 Meilen - Mercedes-Benz, Ascot
• 06/2013 - 13.556 Meilen - Mercedes-Benz, Ascot
• 01/2016 - 18.225 Meilen - Mercedes-Benz, Ashford
• 03/2018 - 23.044 Meilen - Mercedes-Benz, Ashford
• 01/2020 - 27.610 Meilen - MBS Mercedes-Benz Spezialist, Mayfield, East Sussex
• 10/2021 - 29.866 Meilen - MBS Mercedes-Benz Spezialist, Mayfield, East Sussex

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz (R230) SL55 AMG ist ein hübsches Exemplar des leistungsstarken Grand-Touring-Cabrios der Marke mit einer begehrenswerten Werksspezifikation und einem geringen Kilometerstand. Er wird in einem absolut originalen, unveränderten Zustand angeboten und verfügt über eine beeindruckende Servicehistorie. Er ist bereit, als Langstreckentourer auf dem Kontinent, als feiner Wochenendausflügler oder sogar als leistungsstarke und komfortable Methode für den täglichen Transport genutzt zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este SL55 AMG de la generación R230 es un ejemplo muy original del gran turismo descapotable de altas prestaciones, que se ofrece con muy poco kilometraje desde nuevo.
• Bajo el capó se esconde un V8 sobrealimentado de 5,4 litros que entrega 493 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• El cuentakilómetros muestra apenas 30.996 millas desde nuevo.
• Registrada por primera vez en marzo de 2003, este Mercedes-Benz SL55 AMG ha tenido seis poseedores, y ahora se ofrece a la venta a través del comercio.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este SL55 está acabado en el atemporal tono Plata Tellurium metalizado sobre un interior tapizado en cuero negro, realzado por incrustaciones de aluminio cepillado.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación multirradio "Turbine" de 18 pulgadas, que enmarcan pinzas de freno plateadas con discos ventilados y calzadas con un juego a juego de neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento de fábrica incluye el sistema Parktronic, el sistema de infoentretenimiento COMAND con navegación por satélite, asientos multicontorno de ajuste eléctrico con funciones de calefacción, masaje y memoria, suspensión con control activo de la carrocería (ABC), retrovisores exteriores plegables eléctricamente, faros bixenón, techo duro descapotable de accionamiento eléctrico con techo solar de cristal y luneta trasera calefactada, y un equipo de sonido premium Bose con cargador de CD.
• El vehículo irá acompañado de sus manuales de propietario originales, un libro de mantenimiento sellado, una selección de certificados de ITV y facturas de mantenimiento, el kit de herramientas y el compresor de neumáticos originales, y dos juegos de llaves.

CONDICIÓN

• La pintura metalizada Tellurium Silver es descrita por el vendedor como en general excelente estado, que está en consonancia con el bajo kilometraje del coche. El acabado no presenta defectos importantes, aunque hay algunos ligeros desconchones de piedra en la parte delantera del coche, con algunos rasguños en el faldón delantero inferior y una grieta en el lado cercano de la matrícula delantera.
• En el interior, el habitáculo presenta un buen aspecto, aunque el vendedor señala cierto desgaste en el borde del cojín del asiento del conductor. Por lo demás, hay signos de uso, pero no hay señales de desgaste importante o decoloración presente, en consonancia con el bajo kilometraje del coche.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última ITV del coche se realizó el 7 de diciembre de 2022 a los 30.996 kilómetros, resultando aprobado por primera vez sin advertencias ni avisos, lo que también ocurrió en las dos ITV anteriores del coche.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio de este SL55 se llevó a cabo en octubre de 2021 a 29.866 millas por el especialista de Mercedes-Benz MBS en Mayfield, East Sussex. El trabajo consistió en un servicio 'B' con un cambio de aceite y filtro del motor.
• Antes de esto, el coche fue revisado en enero de 2020 a 27,610 millas por el especialista de la marca MBS en Mayfield, East Sussex, que fue un servicio 'A', y durante marzo de 2018 a 23,044 millas por Mercedes-Benz de Ashford, que fue un servicio 'B'.

Fechas y kilometrajes:

• 04/2004 - 1.153 millas - Mercedes-Benz, Hampstead
• 02/2006 - 3.516 millas - Mercedes-Benz, Hampstead
• 08/2009 - 8.327 millas - Mercedes-Benz, Chelsea
• 05/2011 - 11.293 millas - Mercedes-Benz, Ascot
• 06/2013 - 13.556 millas - Mercedes-Benz, Ascot
• 01/2016 - 18.225 millas - Mercedes-Benz, Ashford
• 03/2018 - 23,044 millas - Mercedes-Benz, Ashford
• 01/2020 - 27.610 millas - MBS Mercedes-Benz Specialist, Mayfield, East Sussex
• 10/2021 - 29.866 millas - MBS Mercedes-Benz Specialist, Mayfield, East Sussex

RESUMEN

Este Mercedes-Benz (R230) SL55 AMG es un ejemplo atractivo, de bajo kilometraje de la marca de alto rendimiento descapotable gran turismo, con una especificación de fábrica deseable. Se ofrece en estado totalmente original, sin modificaciones, cuenta con un historial de servicio impresionante, y está listo para ser disfrutado como un tourer continental de larga distancia, un crucero de fin de semana bien, o incluso un método potente pero cómodo de transporte diario.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

CHIFFRES CLÉS

• Ce SL55 AMG de la génération R230 est un exemple très original du grand tourer à toit ouvert à hautes performances, proposé avec un très faible kilométrage depuis sa sortie d'usine.
• Sous le capot se trouve un V8 suralimenté de 5,4 litres, qui délivre 493 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à cinq vitesses avec boutons de changement de vitesse sur le volant.
• L'odomètre affiche seulement 30 996 miles depuis le début.
• Enregistrée pour la première fois en mars 2003, cette Mercedes-Benz SL55 AMG a été conservée six fois et est maintenant proposée à la vente dans le commerce.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette SL55 est finie dans la teinte intemporelle de l'Argent Tellurium métallisé sur un intérieur garni de cuir noir, ponctué d'incrustations en aluminium brossé.
• Il est monté sur le bon ensemble de jantes en alliage " Turbine " de 18 pouces à rayons multiples, encadrant des étriers de frein argentés avec disques ventilés et chaussé d'un ensemble de pneus Pirelli P Zero assortis.
• L'équipement d'usine comprend le système Parktronic, le système d'infodivertissement COMAND avec navigation par satellite, des sièges multicontours à réglage électrique avec fonctions de chauffage, de massage et de mémorisation, la suspension Active Body Control (ABC), des rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement, des phares bi-xénon, un toit rigide convertible à commande électrique avec un toit ouvrant en verre et un écran arrière chauffant, ainsi qu'un système audio Bose haut de gamme avec changeur de CD.
• Le véhicule sera accompagné de ses manuels d'origine du propriétaire, d'un carnet d'entretien tamponné, d'une sélection de certificats de contrôle technique et de factures d'entretien, de la trousse à outils et du compresseur de pneus d'origine, ainsi que de deux jeux de clés.

CONDITION

• La peinture métallisée Tellurium Silver est décrite par le vendeur comme étant en excellent état général, ce qui correspond au faible kilométrage de la voiture. La finition ne présente pas de défauts majeurs, bien qu'il y ait quelques légers éclats de pierre sur l'avant de la voiture, avec quelques éraflures sur la jupe avant inférieure et une fissure sur le côté proche de la plaque d'immatriculation avant.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec le vendeur notant une certaine usure sur le bord du traversin du siège conducteur. Ailleurs, il y a des signes d'utilisation, sans signes d'usure majeure ou de décoloration importante, ce qui correspond au faible kilométrage de la voiture.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 7 décembre 2022, à 30 996 miles, et s'est soldé par un premier succès sans avertissement ni avis, ce qui était également le cas pour les deux tests MOT précédents de la voiture.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette SL55 a été effectuée en octobre 2021 à 29 866 miles par le spécialiste Mercedes-Benz MBS à Mayfield, East Sussex. Le travail a consisté en un service "B" avec un changement d'huile et de filtre à moteur.
• Avant cela, la voiture a été révisée en janvier 2020 à 27,610 miles par le spécialiste de la marque MBS à Mayfield, East Sussex, qui était un service "A", et en mars 2018 à 23,044 miles par Mercedes-Benz d'Ashford, qui était un service "B".

Dates et kilométrages :

• 04/2004 - 1,153 miles - Mercedes-Benz, Hampstead
• 02/2006 - 3,516 miles - Mercedes-Benz, Hampstead
• 08/2009 - 8,327 miles - Mercedes-Benz, Chelsea
• 05/2011 - 11,293 miles - Mercedes-Benz, Ascot
• 06/2013 - 13,556 miles - Mercedes-Benz, Ascot
• 01/2016 - 18,225 miles - Mercedes-Benz, Ashford
• 03/2018 - 23,044 miles - Mercedes-Benz, Ashford
• 01/2020 - 27,610 miles - MBS Spécialiste Mercedes-Benz, Mayfield, East Sussex
• 10/2021 - 29,866 miles - MBS Spécialiste Mercedes-Benz, Mayfield, East Sussex

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz (R230) SL55 AMG est un bel exemple à faible kilométrage du cabriolet de grand tourisme hautes performances de la marque, avec des spécifications d'usine souhaitables. Proposée dans un état totalement original et non modifié, elle présente un historique d'entretien impressionnant et est prête à être utilisée comme une voiture de tourisme continentale longue distance, une belle voiture de croisière de week-end ou même un moyen de transport quotidien puissant mais confortable.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Questa SL55 AMG della generazione R230 è un esempio originalissimo di gran turismo open-top ad alte prestazioni, offerto con un chilometraggio molto basso da nuovo.
• Sotto il cofano si trova un V8 sovralimentato da 5,4 litri, che eroga 493 CV alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a cinque rapporti con pulsanti di cambio al volante.
• Il contachilometri indica appena 30.996 miglia da nuovo.
• Immatricolata per la prima volta nel marzo 2003, questa Mercedes-Benz SL55 AMG ha avuto sei proprietari e viene ora offerta in vendita attraverso il commercio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa SL55 è rifinita nell'intramontabile tonalità Tellurium Silver metallizzato su interni rivestiti in pelle nera, punteggiati da inserti in alluminio spazzolato.
• La vettura monta il set corretto di cerchi in lega da 18 pollici a razze multiple "Turbine", con pinze dei freni argentate e dischi ventilati, e monta un set di pneumatici Pirelli P Zero in tinta.
• L'equipaggiamento di serie comprende il sistema Parktronic, il sistema di infotainment COMAND con navigazione satellitare, i sedili multi-contour regolabili elettricamente con funzioni di riscaldamento, massaggio e memoria, le sospensioni Active Body Control (ABC), gli specchietti retrovisori ripiegabili elettricamente, i fari bi-xeno, il tetto rigido convertibile ad azionamento elettrico con tetto apribile in vetro e parabrezza posteriore riscaldato e l'impianto audio premium Bose con caricatore CD.
• La vettura sarà accompagnata dai manuali d'uso originali, da un libretto di manutenzione timbrato, da una selezione di certificati MOT e fatture di manutenzione, dal kit di attrezzi originali e dal compressore per pneumatici e da due mazzi di chiavi.

CONDIZIONE

• La vernice metallizzata Tellurium Silver è descritta dal venditore come in condizioni generalmente eccellenti, in linea con il basso chilometraggio della vettura. La finitura non presenta difetti di rilievo, anche se sono presenti alcune lievi scheggiature sulla parte anteriore della vettura, con qualche graffio sul bordo anteriore inferiore e una crepa sul lato vicino alla targa anteriore.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con il venditore che ha notato un po' di usura sul bordo dell'imbottitura del sedile del guidatore. Altrove, ci sono segni di utilizzo, senza segni di usura o scolorimento importanti, commisurati al basso chilometraggio dell'auto.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 7 dicembre 2022 a 30.996 miglia, con il risultato di essere superato per la prima volta senza avvertimenti o consigli, come è avvenuto anche per i due precedenti test MOT dell'auto.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa SL55 è stato effettuato nell'ottobre 2021 a 29.866 miglia dallo specialista Mercedes-Benz MBS di Mayfield, East Sussex. Il lavoro comprendeva un servizio "B" con cambio dell'olio motore e del filtro.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel gennaio 2020 a 27.610 miglia dallo specialista del marchio MBS di Mayfield, East Sussex, che è stato un servizio "A", e nel marzo 2018 a 23.044 miglia da Mercedes-Benz di Ashford, che è stato un servizio "B".

Date e chilometraggi:

• 04/2004 - 1.153 miglia - Mercedes-Benz, Hampstead
• 02/2006 - 3.516 miglia - Mercedes-Benz, Hampstead
• 08/2009 - 8.327 miglia - Mercedes-Benz, Chelsea
• 05/2011 - 11.293 miglia - Mercedes-Benz, Ascot
• 06/2013 - 13.556 miglia - Mercedes-Benz, Ascot
• 01/2016 - 18.225 miglia - Mercedes-Benz, Ashford
• 03/2018 - 23.044 miglia - Mercedes-Benz, Ashford
• 01/2020 - 27.610 miglia - MBS Mercedes-Benz Specialist, Mayfield, East Sussex
• 10/2021 - 29.866 miglia - MBS Mercedes-Benz Specialist, Mayfield, East Sussex

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz (R230) SL55 AMG è un bellissimo esemplare, a basso chilometraggio, della cabriolet gran turismo ad alte prestazioni del marchio, con una desiderabile specifica di fabbrica. Offerta in condizioni del tutto originali e non modificate, vanta un'impressionante storia di manutenzione ed è pronta per essere goduta come tourer continentale a lungo raggio, una bella crociera per il fine settimana o anche un potente ma confortevole metodo di trasporto quotidiano.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze R230-generatie SL55 AMG is een zeer origineel exemplaar van de high-performance open-top grand tourer, aangeboden met een zeer lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Onder de motorkap ligt een supercharged 5,4-liter V8, die 493 pk levert aan de achterwielen via een automatische vijfversnellingsbak met schakelknoppen op het stuur.
• De kilometerteller toont slechts 30.996 mijl vanaf nieuw.
• Deze Mercedes-Benz SL55 AMG, voor het eerst geregistreerd in maart 2003, is zes keer in bezit geweest en wordt nu via de handel te koop aangeboden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze SL55 is afgewerkt in de tijdloze tint Tellurium Silver metallic over een zwart lederen interieur, met geborsteld aluminium inlegwerk.
• Hij rijdt op de juiste set 18-inch meerspaaks 'Turbine' lichtmetalen velgen, met zilverkleurige remklauwen met geventileerde schijven en voorzien van een bijpassende set Pirelli P Zero-banden.
• Tot de standaarduitrusting behoren het Parktronic-systeem, het COMAND-infotainmentsysteem met satellietnavigatie, elektrisch verstelbare multicontourstoelen met verwarming, massage en geheugenfuncties, Active Body Control (ABC)-ophanging, elektrisch inklapbare buitenspiegels, bi-xenonkoplampen, een elektrisch bedienbaar cabrioletdak met glazen schuifdak en een verwarmd achterscherm, en een premium Bose-geluidssysteem met cd-wisselaar.
• Het voertuig wordt vergezeld van de originele handleidingen voor de eigenaar, een gestempeld onderhoudsboekje, een selectie van APK-certificaten en onderhoudsfacturen, de originele gereedschapsset en bandencompressor, en twee sets sleutels.

CONDITION

• Het Tellurium Zilver metallic lakwerk wordt door de verkoper omschreven als zijnde in algemeen uitstekende staat, hetgeen in overeenstemming is met de lage kilometerstand van de auto. De lak zou geen grote beschadigingen vertonen, maar er is wel wat lichte steenslag op de voorkant van de auto, met wat slijtage aan de onderste voorspatborden en een barst aan de zijkant van de nummerplaat.
• Het interieur ziet er goed uit, maar de verkoper merkt op dat de rand van de rugleuning van de bestuurdersstoel wat slijtage vertoont. Elders zijn er tekenen van gebruik, zonder tekenen van grote slijtage of zware verkleuring, in overeenstemming met de lage kilometerstand van de auto.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 7 december 2022 bij 30.996 mijl, met als resultaat een eerste keer slagen zonder waarschuwingen of adviezen, wat ook het geval was bij de twee vorige APK-keuringen van de auto.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze SL55 werd uitgevoerd in oktober 2021 bij 29.866 mijl door Mercedes-Benz specialist MBS in Mayfield, East Sussex. De werkzaamheden bestonden uit een 'B' servicebeurt met een motorolie- en filterverversing.
• Hieraan voorafgaand werd de auto in januari 2020 bij 27.610 mijl onderhouden door merkspecialist MBS in Mayfield, East Sussex, wat een 'A'-service was, en in maart 2018 bij 23.044 mijl door Mercedes-Benz of Ashford, wat een 'B'-service was.

Data en kilometers:

• 04/2004 - 1.153 mijl - Mercedes-Benz, Hampstead
• 02/2006 - 3.516 mijl - Mercedes-Benz, Hampstead
• 08/2009 - 8.327 mijl - Mercedes-Benz, Chelsea
• 05/2011 - 11.293 mijl - Mercedes-Benz, Ascot
• 06/2013 - 13.556 mijl - Mercedes-Benz, Ascot
• 01/2016 - 18.225 mijl - Mercedes-Benz, Ashford
• 03/2018 - 23.044 mijl - Mercedes-Benz, Ashford
• 01/2020 - 27.610 mijl - MBS Mercedes-Benz Specialist, Mayfield, East Sussex
• 10/2021 - 29.866 mijl - MBS Mercedes-Benz Specialist, Mayfield, East Sussex

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz (R230) SL55 AMG is een mooi, weinig gereden exemplaar van de high-performance grand touring convertible van het merk, met een begerenswaardige fabrieksspecificatie. Aangeboden in volledig originele, ongewijzigde staat, met een indrukwekkende service geschiedenis, en is klaar om te worden genoten als een lange afstand continentale tourer, een fijn weekend cruiser, of zelfs een krachtige maar comfortabele methode van dagelijks vervoer.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten SL55 AMG generacji R230 jest bardzo oryginalny przykład wysokiej wydajności open-top grand tourer, oferowane z bardzo niskim przebiegu od nowego.
• Pod maską siedzi doładowane 5,4-litrowe V8, dostarczające 493 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów z przyciskami zmiany biegów montowanymi na kierownicy.
• Licznik wskazuje zaledwie 30,996 mil od nowości.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w marcu 2003 roku, ten Mercedes-Benz SL55 AMG miał sześciu posiadaczy, a teraz jest oferowany na sprzedaż przez handel.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten model SL55 wykończony jest w ponadczasowym kolorze Tellurium Silver metallic, z wnętrzem wykończonym czarną skórą, ozdobionym wstawkami ze szczotkowanego aluminium.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 18-calowych wieloramiennych felg "Turbine", obramowujących srebrne zaciski hamulcowe z wentylowanymi tarczami i obutych w pasujący zestaw opon Pirelli P Zero.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje system Parktronic, system informacyjno-rozrywkowy COMAND z nawigacją satelitarną, elektrycznie regulowane fotele wielokonturowe z funkcją podgrzewania, masażu i pamięci, zawieszenie Active Body Control (ABC), elektrycznie składane lusterka drzwiowe, reflektory bi-ksenonowe, elektrycznie sterowany dach typu hardtop dla kabrioletów ze szklanym szyberdachem i podgrzewaną tylną szybą oraz system nagłośnienia premium Bose ze zmieniarką płyt CD.
• Do pojazdu dołączone będą oryginalne instrukcje obsługi właściciela, ostemplowana książka serwisowa, wybór certyfikatów MOT i faktur serwisowych, oryginalny zestaw narzędzi i kompresor do opon oraz dwa komplety kluczy.

KONDYCJA

• Tellurium Silver metaliczny lakier jest opisany przez sprzedającego jako ogólnie doskonały stan, który jest zgodny z niskim przebiegu samochodu. Wykończenie jest zgłaszane, aby pokazać żadnych większych wad, choć jest trochę lekki odprysk kamienia na przedniej części samochodu, z niektórych otarcia na dolnej falbanki przedniej i pęknięcie na bliskiej stronie przedniej tablicy rejestracyjnej.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, ze sprzedającym zauważając pewne zużycie na krawędzi bolster fotela kierowcy. Gdzie indziej, są oznaki użytkowania, bez oznak większego zużycia lub ciężkie odbarwienia obecne, współmierne do samochodu niskim przebiegu.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 7 grudnia 2022 roku przy przebiegu 30 996 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych ostrzeżeń i zaleceń, co miało miejsce również w przypadku dwóch poprzednich testów MOT samochodu.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego SL55 został przeprowadzony w październiku 2021 roku przy przebiegu 29 866 mil przez specjalistę Mercedes-Benz w MBS w Mayfield, East Sussex. Praca obejmowała serwis "B" z wymianą oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej samochód był serwisowany w styczniu 2020 roku przy 27,610 mil przez specjalistę marki MBS w Mayfield, East Sussex, co było serwisem "A", a w marcu 2018 roku przy 23,044 milach przez Mercedes-Benz of Ashford, co było serwisem "B".

Daty i przebiegi:

• 04/2004 - 1,153 mil - Mercedes-Benz, Hampstead
• 02/2006 - 3,516 mil - Mercedes-Benz, Hampstead
• 08/2009 - 8 327 mil - Mercedes-Benz, Chelsea
• 05/2011 - 11 293 mil - Mercedes-Benz, Ascot
• 06/2013 - 13,556 mil - Mercedes-Benz, Ascot
• 01/2016 - 18 225 mil - Mercedes-Benz, Ashford
• 03/2018 - 23,044 mil - Mercedes-Benz, Ashford
• 01/2020 - 27,610 mil - MBS Mercedes-Benz Specialist, Mayfield, East Sussex
• 10/2021 - 29,866 mil - MBS Mercedes-Benz Specialist, Mayfield, East Sussex

SUMMARY

Ten Mercedes-Benz (R230) SL55 AMG jest przystojny, niski przebieg przykład marki wysokiej wydajności grand touring kabriolet, z pożądanym specyfikacji fabrycznej. Oferowany w całkowicie oryginalnym, niezmodyfikowanym stanie, może pochwalić się imponującą historią serwisową i jest gotowy, aby cieszyć się nim jako długodystansowy kontynentalny turysta, świetny weekendowy krążownik, a nawet mocny, ale wygodny sposób codziennego transportu.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Este R230-geração SL55 AMG é um exemplo altamente original do grand tourer open-top de alto desempenho, oferecido com uma quilometragem muito baixa de novo.
• Por baixo da capota encontra-se um V8 de 5,4 litros super carregado, entregando 493bhp às rodas traseiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades com botões de mudança de direcção montados no volante.
• O odómetro mostra a apenas 30.996 milhas de novo.
• Registado pela primeira vez em Março de 2003, este Mercedes-Benz SL55 AMG teve seis detentores, e é agora oferecido para venda através do comércio.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este SL55 é acabado no tom intemporal de Tellurium Silver metallic sobre um interior em pele preta, pontuado por incrustações de alumínio escovado.
• Cavalga no conjunto correcto de jantes de liga leve 'Turbine' de 18 polegadas com vários raios, que emolduram pinças de travão prateadas com discos ventilados e calafetam num conjunto correspondente de pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento equipado de fábrica inclui o sistema Parktronic, o sistema COMAND infotainment com navegação por satélite, bancos multi-contornos reguláveis electricamente com funções de aquecimento, massagem e memória, suspensão Active Body Control (ABC), espelhos eléctricos de porta rebatíveis, faróis bi-xénon, um tejadilho rígido convertível eléctrico com tejadilho de vidro e um ecrã traseiro aquecido, e um sistema de som Bose de primeira qualidade com carregador de CD.
• O veículo será acompanhado pelos manuais originais do seu proprietário, um caderno de serviço selado, uma selecção de certificados MOT e facturas de manutenção, o kit de ferramentas original e o compressor de pneus, e dois conjuntos de chaves.

CONDIÇÃO

• A pintura metálica Tellurium Silver é descrita pelo vendedor como estando geralmente em excelentes condições, o que está de acordo com a baixa quilometragem do carro. O acabamento é relatado como não apresentando grandes manchas, embora haja alguma lasca de pedra leve na parte da frente do carro, com alguma arranhadela na parte de baixo da frente e uma fenda na parte de perto da placa de matrícula frontal.
• No interior, a cabina apresenta-se bem, com o vendedor a notar algum desgaste na borda do parafuso do assento do condutor. Noutros locais, há sinais de utilização, sem sinais de desgaste ou descoloração intensa, proporcional à baixa quilometragem do carro.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste MOT do carro foi realizado a 7 de Dezembro de 2022 a 30.996 milhas, resultando num primeiro passe sem avisos ou conselhos, o que também foi o caso dos dois testes MOT anteriores do carro.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do SL55 foi realizado em Outubro de 2021 a 29.866 milhas pela Mercedes-Benz especializada MBS em Mayfield, East Sussex. O trabalho compreendeu um serviço 'B' com óleo de motor e mudança de filtro.
• Antes disso, o carro era servido em Janeiro de 2020 a 27.610 milhas pela Marque specialist MBS em Mayfield, East Sussex que era um serviço 'A', e durante Março de 2018 a 23.044 milhas pela Mercedes-Benz de Ashford, que era um serviço 'B'.

Datas e quilometragem:

• 04/2004 - 1,153 milhas - Mercedes-Benz, Hampstead
• 02/2006 - 3,516 milhas - Mercedes-Benz, Hampstead
• 08/2009 - 8,327 milhas - Mercedes-Benz, Chelsea
• 05/2011 - 11,293 milhas - Mercedes-Benz, Ascot
• 06/2013 - 13,556 milhas - Mercedes-Benz, Ascot
• 01/2016 - 18,225 milhas - Mercedes-Benz, Ashford
• 03/2018 - 23,044 milhas - Mercedes-Benz, Ashford
• 01/2020 - 27.610 milhas - MBS Mercedes-Benz Specialist, Mayfield, East Sussex
• 10/2021 - 29,866 milhas - MBS Mercedes-Benz Specialist, Mayfield, East Sussex

SÍNTESE

Este Mercedes-Benz (R230) SL55 AMG é um exemplo bonito e de baixa quilometragem do grande descapotável de alta performance da marca, com uma especificação de fábrica desejável. Oferecido em condições totalmente originais e inalteradas, possui uma história de serviço impressionante, e está pronto para ser desfrutado como um tourer continental de longa distância, um excelente cruzeiro de fim-de-semana, ou mesmo um potente mas confortável método de transporte diário.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Den här R230-generationen SL55 AMG är ett mycket originellt exemplar av den högpresterande Grand Tourer med öppen topp som erbjuds med mycket låg körsträcka från början.
• Under motorhuven sitter en komprimerad 5,4-liters V8-bil som levererar 493 hk till bakhjulen via en femväxlad automatlåda med rattmonterade växelknappar.
• Kilometerräknaren visar endast 30 996 mil från nyskick.
• Denna Mercedes-Benz SL55 AMG registrerades första gången i mars 2003 och har haft sex ägare och erbjuds nu till försäljning via handeln.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här SL55 har den tidlösa färgen Tellurium Silver metallic över en svart läderklädd interiör, med inlägg i borstad aluminium.
• Den körs på de korrekta 18-tums 18-tums flerekiga Turbine-metallfälgar, med silverfärgade bromsklämmor med ventilerade skivor och med matchande Pirelli P Zero-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar Parktronic-systemet, COMAND-infotainmentsystemet med satellitnavigering, elektriskt justerbara multikonturstolar med värme-, massage- och minnesfunktioner, Active Body Control-fjädring (ABC), elektriskt fällbara dörrspeglar, bi-xenonstrålkastare, elektriskt manövrerbart konvertibelt tak med glas-soltak och uppvärmd bakre skärm samt ett förstklassigt Bose-ljudsystem med CD-växlare.
• Fordonet åtföljs av originalhandböcker, ett stämplat servicehäfte, ett urval av MOT-intyg och underhållsfakturor, originalverktygslåda och däckkompressor samt två uppsättningar nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren beskriver att lacken i Tellurium Silver metallic är i generellt sett utmärkt skick, vilket stämmer överens med bilens låga körsträcka. Enligt uppgift uppvisar lacken inga större brister, även om det finns en del lätta stenskott på bilens framsida, med en del nötning på den nedre frontskyddet och en spricka på den främre nummerplåtens närmast liggande sida.
• Invändigt är kupén välskött, men säljaren har noterat lite slitage på kanten av förarstolens bollplatta. I övrigt finns det tecken på användning, men inga tecken på större slitage eller kraftiga missfärgningar, vilket motsvarar bilens låga körsträcka.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 7 december 2022 vid 30 996 mil och resulterade i ett första godkänt resultat utan några varningar eller anmärkningar, vilket också var fallet för bilens två tidigare MOT-tester.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna SL55 utfördes i oktober 2021 vid 29 866 mil av Mercedes-Benz-specialisten MBS i Mayfield, East Sussex. Arbetet bestod av en B-service med byte av motorolja och filter.
• Dessförinnan gjordes service i januari 2020 vid 27 610 miles av märkesspecialisten MBS i Mayfield, East Sussex, vilket var en "A"-service, och i mars 2018 vid 23 044 miles av Mercedes-Benz of Ashford, vilket var en "B"-service.

Datum och körsträckor:

• 04/2004 - 1 153 miles - Mercedes-Benz, Hampstead
• 02/2006 - 3 516 mil - Mercedes-Benz, Hampstead
• 08/2009 - 8 327 mil - Mercedes-Benz, Chelsea
• 05/2011 - 11 293 miles - Mercedes-Benz, Ascot
• 06/2013 - 13 556 mil - Mercedes-Benz, Ascot
• 01/2016 - 18 225 miles - Mercedes-Benz, Ashford
• 03/2018 - 23 044 miles - Mercedes-Benz, Ashford
• 01/2020 - 27 610 mil - MBS Mercedes-Benz Specialist, Mayfield, East Sussex
• 10/2021 - 29 866 mil - MBS Mercedes-Benz Specialist, Mayfield, East Sussex

SAMMANFATTNING

Den här Mercedes-Benz (R230) SL55 AMG är ett vackert exempel på en högpresterande Grand Touring Cabriolet med en eftertraktad fabriksspecifikation som har låg körsträcka. Den erbjuds i helt ursprungligt, oförändrat skick, har en imponerande servicehistorik och är redo att avnjutas som en långdistanskontinental tourer, en fin weekendcruiser eller till och med en potent men ändå bekväm metod för daglig transport.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.