SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
Highlights der Spezifikation:
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Der Mercedes-Benz SL der Generation R230 ist ein vollendeter Grand Tourer, der eine raffinierte und komfortable Kabine mit erstklassiger Verarbeitungsqualität und müheloser Leistungsentfaltung seines muskulösen V8 kombiniert. Dieser hübsche SL500 hat nur 8.537 Meilen zurückgelegt, und obwohl er Sammler ansprechen wird, ist er bereit, als stilvolles Pendlerfahrzeug oder als anspruchsvoller Langstrecken-Tourer genutzt zu werden.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
Eine HPI-Prüfung zeigt Schäden an einem anderen SL500 im Jahr 2017, der zu der Zeit die Registrierung zugewiesen wurde, die dieses Auto im Jahr 2004 hatte. Die Zeitleiste der Kennzeichenänderungen in den Aufzeichnungen von HPI beweist, dass die Markierung nicht zu diesem Auto gehört.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
Specification highlights:
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
The R230-generation Mercedes-Benz SL is an accomplished grand tourer, combining a refined and comfortable cabin with first-rate build quality and effortless power delivery from its muscular V8. This handsome SL500 has covered a remarkably low 8,537 miles from new and while it will appeal to collectors, it is ready to be enjoyed as a stylish commuter car or sophisticated long-distance tourer.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
A HPI check indicates damage to a different SL500 in 2017, which was at the time assigned the registration that this car had in 2004. The timeline of plate changes on HPI’s records evidences that the marker does not pertain to this car.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
Especificaciones destacadas:
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
El Mercedes-Benz SL de la generación R230 es un gran turismo consumado, que combina un habitáculo refinado y confortable con una calidad de construcción de primera clase y una entrega de potencia sin esfuerzo de su musculoso V8. Este hermoso SL500 ha cubierto un notablemente bajo 8.537 millas de nuevo y mientras que será de interés para los coleccionistas, que está listo para ser disfrutado como un coche de cercanías con estilo o sofisticado tourer de larga distancia.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.
Una comprobación de HPI indica daños en un SL500 diferente en 2017, al que se le asignó en su momento la matrícula que tenía este coche en 2004. La línea de tiempo de los cambios de matrícula en los registros de HPI evidencia que el marcador no pertenece a este coche.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
Points forts des spécifications :
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
RÉSUMÉ
La Mercedes-Benz SL de la génération R230 est une grande routière accomplie, combinant un habitacle raffiné et confortable avec une qualité de construction de premier ordre et une puissance délivrée sans effort par son V8 musclé. Cette belle SL500 a parcouru un nombre remarquablement bas de 8 537 miles depuis sa sortie de l'usine et, bien qu'elle attire les collectionneurs, elle est prête à être utilisée comme une élégante voiture de banlieue ou comme une voiture de tourisme sophistiquée sur de longues distances.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.
Un contrôle HPI indique que des dommages ont été causés à une autre SL500 en 2017, qui a reçu à l'époque l'immatriculation que cette voiture avait en 2004. La chronologie des changements de plaques sur les registres de HPI prouve que la marque ne se rapporte pas à cette voiture.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
Caratteristiche tecniche:
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
La Mercedes-Benz SL della generazione R230 è una granturismo di tutto rispetto, che combina un abitacolo raffinato e confortevole con una qualità costruttiva di prim'ordine e un'erogazione di potenza senza sforzo da parte del suo muscoloso V8. Questa bella SL500 ha percorso un numero di chilometri straordinariamente basso (8.537) e, pur essendo destinata ai collezionisti, è pronta per essere utilizzata come elegante auto da pendolari o come sofisticata auto da turismo a lunga percorrenza.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
Un controllo HPI indica il danneggiamento di un'altra SL500 nel 2017, alla quale era stata assegnata l'immatricolazione che questa vettura aveva nel 2004. La cronologia dei cambi di targa nei registri HPI dimostra che il contrassegno non si riferisce a questa vettura.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
Specificatie hoogtepunten:
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
De Mercedes-Benz SL van de R230-generatie is een volleerde grand tourer, die een verfijnde en comfortabele cabine combineert met een eersteklas bouwkwaliteit en een moeiteloze vermogensafgifte van zijn gespierde V8. Deze fraaie SL500 heeft opmerkelijk weinig kilometers afgelegd vanaf nieuw en hoewel hij aantrekkelijk zal zijn voor verzamelaars, is hij klaar om te worden gebruikt als een stijlvolle forens of een verfijnde lange-afstandstourer.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
Een HPI-check wijst op schade aan een andere SL500 in 2017, die op dat moment het kenteken kreeg toegewezen dat deze auto in 2004 had. De tijdlijn van plaatveranderingen op HPI's records bewijst dat de markering geen betrekking heeft op deze auto.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
Najważniejsze punkty specyfikacji:
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
Mercedes-Benz SL generacji R230 to doskonały grand tourer, łączący wyrafinowaną i komfortową kabinę z pierwszorzędną jakością wykonania i bezwysiłkowym oddawaniem mocy przez muskularne V8. Ten przystojny SL500 ma wyjątkowo niski przebieg 8 537 mil od nowości i choć spodoba się kolekcjonerom, jest gotowy, by cieszyć się nim jako stylowym samochodem dojeżdżającym do pracy lub wyrafinowanym długodystansowcem.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.
Sprawdzenie HPI wskazuje na uszkodzenie innego SL500 w 2017 roku, który w tym czasie miał przypisaną rejestrację, którą ten samochód miał w 2004 roku. Oś czasu zmian tablic w rejestrach HPI świadczy o tym, że oznaczenie nie dotyczy tego samochodu.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
Destaques de especificação:
CONDIÇÃO
HISTÓRIA DO SERVIÇO
SÍNTESE
O Mercedes-Benz SL de geração R230 é um grande tourer realizado, combinando uma cabine refinada e confortável com uma qualidade de construção de primeira qualidade e entrega de energia sem esforço a partir do seu musculado V8. Este belo SL500 cobriu uma notável baixa distância de 8.537 milhas de novo e, embora atraia os coleccionadores, está pronto para ser desfrutado como um elegante carro de transporte pendular ou um sofisticado tourer de longa distância.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.
Uma verificação HPI indica danos a um SL500 diferente em 2017, que na altura foi atribuído o registo que este carro tinha em 2004. A linha temporal das alterações da matrícula nos registos do HPI evidencia que o marcador não pertence a este carro.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
Specifikationens höjdpunkter:
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
R230-generationen av Mercedes-Benz SL är en fulländad grand tourer som kombinerar en raffinerad och bekväm kupé med förstklassig byggkvalitet och en kraftfull V8-bil som levererar kraft utan ansträngning. Den här stiliga SL500 har gått anmärkningsvärt få 8 537 mil från nyskick och även om den kommer att tilltala samlare är den redo att avnjutas som en elegant pendlarbil eller sofistikerad långdistanstourer.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.
En HPI-kontroll visar skador på en annan SL500 2017, som då hade samma registrering som den här bilen hade 2004. Tidslinjen för plåtbytena i HPI:s register visar att märket inte gäller denna bil.