2003 Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa - 12,344 Km

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa aus dem Jahr 2003 ist ein raffinierter Sportwagen nach dem Entwurf von Giugiaro, der in einer geschmackvollen und selten gesehenen goldenen Farbgebung ausgeführt ist.
• Er wird von einem von Ferrari gebauten 4,2-Liter-V8 angetrieben, der 390 PS über ein automatisiertes Sechsgang-Schaltgetriebe Cambiocorsa mit Schaltwippen auf die Hinterräder überträgt.
• Er wurde als Neuwagen verkauft und im Januar 2003 erstmals in Kuwait zugelassen. Seit einem Jahr befindet er sich im Besitz seines jetzigen Besitzers, und der Kilometerzähler zeigt 12.344 Kilometer an, die nach Angaben des Verkäufers echt sind.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa ist in einem raffinierten Goldton gehalten und verfügt über eine cremefarbene und rote Lederausstattung sowie Kopfstützen mit Trident-Prägung.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Sieben-Speichen-Design, die mit Continental-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören elektrisch verstellbare Sitze mit Fahrermemory, eine Klimaanlage, eine analoge Armaturenbrettuhr und ein zentrales Infotainmentsystem mit Satellitennavigation.
• Zum Verkauf stehen das Original-Besitzerbuchspaket in der korrekten blauen Maserati-Mappe, verschiedene Wartungsrechnungen, das Original-Werkzeugset und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde im März 2025 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im März 2025 bei 12.261 Kilometern von Maserati Kuwait durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Motorriemen.
• Davor wurde das Fahrzeug im Januar 2024 bei 11.870 Kilometern und im Oktober 2019 bei 11.115 Kilometern gewartet, beides Routinearbeiten.
• Der Verkäufer weist auch darauf hin, dass der Keilriemen und der Filter der Klimaanlage gewechselt wurden, eine neue Batterie eingebaut wurde und die Reifen während des Besitzes erneuert wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein raffiniertes, goldfarbenes Exemplar des seltener gesehenen Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa, das seinen charaktervollen, von Ferrari gebauten V8 mit einer schlanken Karosserie verbindet. Mit nur 12.344 Kilometern auf dem Kilometerzähler ist dieses Exemplar jetzt gewartet und bereit, als eleganter und aufregender Alltagsfahrer oder Wochenendtourist genutzt zu werden.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa de 2003 es un sofisticado deportivo diseñado por Giugiaro, especificado en un esquema de color dorado de buen gusto y poco visto.
• Está propulsado por un motor V8 de 4,2 litros fabricado por Ferrari, que entrega 390 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual automatizada Cambiocorsa de seis velocidades con levas de cambio.
• Vendido nuevo y matriculado por primera vez en Kuwait en enero de 2003, lleva un año con su actual propietario y el cuentakilómetros marca 12.344 kilómetros, que el vendedor señala como auténticos.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Maserati 4200 Coupé Cambiocorsa está acabado en un sofisticado tono dorado, sobre un habitáculo tapizado en cuero crema y rojo, con reposacabezas en relieve Trident.
• Monta llantas de aleación de 18 pulgadas y siete radios, calzadas con neumáticos Continental.
• El equipamiento incluye asientos ajustables eléctricamente con memoria para el conductor, aire acondicionado, un reloj analógico en el salpicadero y un sistema central de infoentretenimiento con navegación por satélite.
• Acompañan a la venta el libro de propietario original en la correcta carpeta azul de Maserati, varias facturas de mantenimiento, el kit de herramientas original y dos llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• La inspección técnica más reciente se realizó en marzo de 2025, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión fue realizada en marzo de 2025 a los 12.261 kilómetros por Maserati Kuwait. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de las correas del motor.
• Anteriormente, el coche fue revisado en enero de 2024 a los 11.870 kilómetros, y en octubre de 2019 a los 11.115 kilómetros, ambas revisiones rutinarias.
• El vendedor también señala que se cambiaron la correa del motor y el filtro del aire acondicionado, se instaló una batería nueva y se sustituyeron los neumáticos durante la propiedad.

RESUMEN

Se trata de un sofisticado ejemplar dorado del Maserati 4200 Coupé Cambiocorsa, que combina su característico V8 de origen Ferrari con una esbelta carrocería. Con unos modestos 12.344 kilómetros en el cuentakilómetros, este ejemplar ya está revisado y listo para ser disfrutado como un elegante y excitante vehículo de conducción diaria o de fin de semana.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa 2003 est une voiture de sport sophistiquée dessinée par Giugiaro, spécifiée dans une palette de couleurs or de bon goût et peu répandue.
• Elle est propulsée par un V8 de 4,2 litres construit par Ferrari, qui délivre 390 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission manuelle automatisée Cambiocorsa à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Vendue neuve et immatriculée pour la première fois au Koweït en janvier 2003, elle appartient à son propriétaire actuel depuis un an, et le compteur affiche 12 344 kilomètres, que le vendeur considère comme authentiques.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa est habillée d'une teinte dorée sophistiquée, sur un habitacle garni de cuir crème et rouge, avec des appuis-tête en relief Trident.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 18 pouces à sept branches, équipées de pneus Continental.
• L'équipement comprend des sièges à réglage électrique avec mémoire du conducteur, la climatisation, une horloge analogique sur le tableau de bord et un système d'infodivertissement central avec navigation par satellite.
• La vente s'accompagne du livret d'origine du propriétaire dans la chemise bleue Maserati, de diverses factures d'entretien, de la trousse à outils d'origine et de deux clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le dernier contrôle technique a été effectué en mars 2025, au cours duquel le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien a été effectué en mars 2025, à 12 261 kilomètres, par la Maserati Kuwait. L'intervention a consisté en un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi qu'en un remplacement des courroies du moteur.
• Avant cela, la voiture a été révisée en janvier 2024 à 11 870 kilomètres, et en octobre 2019 à 11 115 kilomètres, toutes deux des révisions de routine.
• Le vendeur indique également que la courroie du moteur et le filtre de l'air conditionné ont été changés, qu'une nouvelle batterie a été installée et que les pneus ont été remplacés au cours de la période de détention.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple sophistiqué, de couleur or, de la Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa, moins répandue, qui allie son V8 de caractère construit par Ferrari à une carrosserie svelte. Affichant un kilométrage particulièrement modeste de 12 344 kilomètres au compteur, cet exemplaire est maintenant révisé et prêt à être apprécié comme un élégant et passionnant conducteur quotidien ou comme une voiture de croisière pour le week-end.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Maserati 4200 Coupé Cambiocorsa del 2003 è una sofisticata vettura sportiva disegnata da Giugiaro, con una raffinata e poco visibile colorazione oro.
• È alimentata da un V8 da 4,2 litri di origine Ferrari, che eroga 390 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale automatizzato Cambiocorsa a sei rapporti con paddle al volante.
• Venduta nuova e immatricolata per la prima volta in Kuwait nel gennaio 2003, è rimasta con l'attuale proprietario per un anno e il contachilometri segna 12.344 chilometri, che il venditore dichiara essere reali.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Maserati 4200 Coupé Cambiocorsa è rifinita in una sofisticata tonalità oro, su un abitacolo rivestito in pelle color crema e rosso, con poggiatesta in rilievo con il Tridente.
• Monta cerchi in lega da 18 pollici a sette razze, dotati di pneumatici Continental.
• L'equipaggiamento comprende sedili regolabili elettricamente con memoria per il conducente, aria condizionata, orologio analogico sul cruscotto e sistema di infotainment centrale con navigazione satellitare.
• La vendita è accompagnata dal libretto di uso e manutenzione originale nella cartella blu Maserati, da varie fatture di manutenzione, dal kit di attrezzi originale e da due chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel marzo 2025, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato nel marzo 2025 a 12.261 chilometri dalla Maserati Kuwait. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione delle cinghie del motore.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel gennaio 2024 a 11.870 chilometri e nell'ottobre 2019 a 11.115 chilometri, entrambi servizi di routine.
• Il venditore segnala inoltre che sono stati sostituiti la cinghia del motore e il filtro dell'aria condizionata, è stata montata una nuova batteria e sono stati sostituiti i pneumatici durante la proprietà.

SOMMARIO

Questo è un sofisticato esemplare di Maserati 4200 Coupé Cambiocorsa, meno visto, che unisce il suo caratteristico V8 di origine Ferrari a una carrozzeria slanciata. Con un chilometraggio particolarmente modesto di 12.344 chilometri, questo esemplare è ora revisionato e pronto per essere utilizzato come elegante ed eccitante guidatore giornaliero o per il weekend.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze 2003 Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa is een verfijnde sportwagen ontworpen door Giugiaro, uitgevoerd in een smaakvolle en minder vaak geziene gouden kleurstelling.
• Hij wordt aangedreven door een door Ferrari gebouwde 4,2-liter V8, die 390 pk levert aan de achterwielen via een Cambiocorsa handgeschakelde zesversnellingsbak met paddle-shift.
• Hij is nieuw verkocht en voor het eerst geregistreerd in Koeweit in januari 2003. De huidige eigenaar heeft hem een jaar in bezit en de kilometerteller geeft 12.344 kilometer aan, volgens de verkoper de echte kilometerstand.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa is afgewerkt in een verfijnde gouden tint, boven een crème en rood lederen interieur, met hoofdsteunen met Trident-opdruk.
• Hij staat op 18-inch zevenspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Continental-banden.
• De uitrusting omvat elektrisch verstelbare stoelen met geheugen voor de bestuurder, airconditioning, een analoge klok op het dashboard en een centraal infotainmentsysteem met satellietnavigatie.
• Bij de verkoop zijn het originele boek van de eigenaar in de correcte blauwe Maserati-map, diverse onderhoudsfacturen, de originele gereedschapsset en twee sleutels.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De meest recente inspectie van de rijklaarheid werd uitgevoerd in maart 2025, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in maart 2025 bij 12.261 kilometer door Maserati Koeweit. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het filter en het vervangen van de distributieriemen.
• Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in januari 2024 bij 11.870 kilometer, en in oktober 2019 bij 11.115 kilometer, beide waren routinebeurten.
• De verkoper merkt ook op dat de motorriem en het aircofilter zijn vervangen, dat er een nieuwe accu is gemonteerd en dat de banden zijn vervangen.

SAMENVATTING

Dit is een verfijnd goudkleurig exemplaar van de minder vaak geziene Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa, die zijn karaktervolle, door Ferrari gebouwde V8 combineert met een slanke carrosserie. Met een bijzonder bescheiden 12.344 kilometer op de teller is dit exemplaar nu onderhouden en klaar om te worden gebruikt als elegante en opwindende dagelijkse bestuurder of als weekendcruiser.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa z 2003 roku to wyrafinowany samochód sportowy zaprojektowany przez Giugiaro, w gustownym i rzadziej spotykanym złotym kolorze.
• Napędzany jest 4,2-litrowym silnikiem V8 zbudowanym przez Ferrari, dostarczającym 390 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej automatycznej skrzyni biegów Cambiocorsa z łopatkami.
• Sprzedany jako nowy i po raz pierwszy zarejestrowany w Kuwejcie w styczniu 2003 roku, jest w posiadaniu obecnego właściciela od roku, a licznik kilometrów wskazuje 12 344 km, co sprzedawca uważa za autentyczne.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa jest wykończone w wyrafinowanym złotym odcieniu, na kremowo-czerwonej skórzanej tapicerce, z zagłówkami z wytłoczeniami Trident.
• Jeździ na 18-calowych, siedmioramiennych felgach aluminiowych, które są wyposażone w opony Continental.
• Wyposażenie obejmuje elektrycznie regulowane fotele z pamięcią kierowcy, klimatyzację, analogowy zegar na desce rozdzielczej oraz centralny system informacyjno-rozrywkowy z nawigacją satelitarną.
• Do sprzedaży dołączona jest oryginalna książka właściciela w odpowiednim niebieskim folderze Maserati, różne faktury serwisowe, oryginalny zestaw narzędzi i dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została przeprowadzona w marcu 2025 r., Podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w marcu 2025 roku przy przebiegu 12 261 kilometrów przez Maserati Kuwait. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę pasków silnika.
• Wcześniej samochód był serwisowany w styczniu 2024 r. przy przebiegu 11 870 km oraz w październiku 2019 r. przy przebiegu 11 115 km, przy czym w obu przypadkach były to przeglądy rutynowe.
• Sprzedawca odnotowuje również, że pasek silnika i filtr klimatyzacji zostały wymienione, zamontowano nowy akumulator, a opony zostały wymienione podczas posiadania.

PODSUMOWANIE

Jest to wyrafinowany, utrzymany w złotej tonacji egzemplarz rzadziej spotykanego Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa, łączący w sobie charakterny silnik V8 zbudowany przez Ferrari ze smukłym nadwoziem. Z wyjątkowo skromnym przebiegiem 12 344 kilometrów na liczniku, ten egzemplarz jest teraz serwisowany i gotowy, aby cieszyć się nim jako eleganckim i ekscytującym codziennym kierowcą lub weekendowym cruiserem.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa 2003 é um sofisticado carro desportivo concebido por Giugiaro, especificado num esquema de cores dourado de bom gosto e pouco visto.
• É alimentado por um V8 de 4,2 litros construído pela Ferrari, que debita 390 cv às rodas traseiras através de uma transmissão manual automatizada Cambiocorsa de seis velocidades com patilhas.
• Vendido novo e matriculado pela primeira vez no Kuwait em janeiro de 2003, está com o seu atual proprietário há um ano e o conta-quilómetros indica 12.344 quilómetros, que o vendedor afirma serem genuínos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa tem acabamentos num sofisticado tom dourado, sobre um habitáculo revestido a pele creme e vermelha, com apoios de cabeça em relevo Trident.
• É montado em jantes de liga leve de 18 polegadas com sete raios, equipadas com pneus Continental.
• O equipamento inclui bancos eletricamente ajustáveis com memória para o condutor, ar condicionado, um relógio de bordo analógico e um sistema central de infotainment com navegação por satélite.
• A acompanhar a venda está o livro de proprietário original na pasta azul correta da Maserati, várias facturas de manutenção, o kit de ferramentas original e duas chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em março de 2025, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em março de 2025, aos 12.261 quilómetros, pela Maserati Kuwait. Os trabalhos consistiram numa mudança do óleo do motor e do filtro, bem como na substituição das correias do motor.
• Antes disso, o automóvel foi sujeito a uma revisão em janeiro de 2024, aos 11.870 quilómetros, e em outubro de 2019, aos 11.115 quilómetros, ambos serviços de rotina.
• O vendedor também refere que a correia do motor e o filtro do ar condicionado foram mudados, foi instalada uma bateria nova e os pneus foram substituídos durante a sua posse.

RESUMO

Este é um sofisticado exemplar em tom dourado do menos visto Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa, que combina o seu caraterístico V8 construído pela Ferrari com uma carroçaria esbelta. Com uns modestos 12.344 quilómetros no conta-quilómetros, este exemplar está agora em manutenção e pronto para ser apreciado como um elegante e excitante condutor diário ou como um cruzeiro de fim de semana.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna 2003 Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa är en sofistikerad Giugiaro-designad sportbil, specificerad i en smakfull och mindre sedd guldfärg.
• Den drivs av en Ferrari-byggd 4,2-liters V8 som levererar 390 hk till bakhjulen via en sexväxlad Cambiocorsa automatiserad-manuell växellåda med paddelväxling.
• Den såldes ny och registrerades första gången i Kuwait i januari 2003 och har varit hos sin nuvarande ägare i ett år, och vägmätaren visar 12.344 kilometer, vilket säljaren uppger vara äkta.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa har en sofistikerad guldfärgad finish över en cremefärgad och röd läderklädd hytt med Trident-präglade nackstöd.
• Den sitter på 18-tums sjuekrade lättmetallfälgar som är försedda med Continental-däck.
• Utrustningen omfattar elektriskt justerbara säten med förarminne, luftkonditionering, en analog instrumentklocka och ett centralt infotainmentsystem med satellitnavigering.
• Försäljningen åtföljs av den ursprungliga ägarens bokpaket i den korrekta blå Maserati-mappen, olika underhållsfakturor, originalverktygssatsen och två nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Den senaste inspektionen av trafikvärdighet genomfördes i mars 2025, under vilken säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande föremål noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i mars 2025 vid 12 261 kilometer av Maserati Kuwait. Arbetet omfattade ett byte av motorolja och filter samt byte av motorremmar.
• Dessförinnan servades bilen i januari 2024 vid 11 870 kilometer och i oktober 2019 vid 11 115 kilometer, båda dessa var rutinservice.
• Säljaren noterar också att motorremmen och luftkonditioneringsfiltret byttes, ett nytt batteri monterades och däcken har bytts ut under ägandet.

SAMMANFATTNING

Detta är ett sofistikerat guldfärgat exempel på den mindre sedda Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa, som blandar sin karaktäristiska Ferrari-byggda V8 med en slank kaross. Med en särskilt blygsam 12 344 kilometer på vägmätaren är detta exempel nu servat och redo att avnjutas som en elegant och spännande daglig förare eller helgkryssare.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.