2003 Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa - 37,386 km

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa ist ein raffinierter Sportwagen, der von Giugiaro entworfen wurde und in einer hübschen Farbgebung ausgeführt ist.
• Er wird von einem von Ferrari gebauten 4,2-Liter-V8 angetrieben, der über ein automatisiertes Sechsgang-Schaltgetriebe Cambiocorsa mit Schaltwippen rund 390 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar wurde neu verkauft und im April 2003 erstmals in Schweden zugelassen. Es befindet sich seit einem Jahr im Besitz des Verkäufers und siebten Besitzers.
• Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 37.386 Kilometer ab Werk an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa ist in Blu Mediterraneo lackiert und mit Leder in Grigio und Kopfstützen mit Dreizackprägung ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Sieben-Speichen-Design, die mit Pirelli P Zero-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören beheizbare und elektrisch verstellbare Sitze, eine Klimaanlage, eine analoge Uhr am Armaturenbrett und ein zentrales Infotainmentsystem mit Satellitennavigation.
• Dieses Exemplar ist tiefergelegt und mit Sportauspuffen ausgestattet.
• Zum Verkauf stehen das Original-Besitzerbuchspaket in der schwarzen Ledermappe, das gestempelte Serviceheft, das Reserverad und der Original-Werkzeugsatz.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Die Lackierung ist im Allgemeinen in ausgezeichnetem Zustand und weist nur kleine Steinschläge an der Vorderseite des Autos auf, die dem Kilometerstand entsprechen. Der Innenraum ist in ausgezeichnetem Zustand. Das rechte Vorderrad ist leicht verkratzt.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im Mai 2023 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 4200 wurde im Mai 2023 bei 37.183 km von EB Auto durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel im Rahmen einer jährlichen Routinewartung.
• Davor wurde das Auto im November 2017 gewartet, was ein 3.000-Meilen-Service war, und im Mai 2017, was ein weiterer jährlicher Routineservice war.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen von dem unabhängigen Maserati-Spezialisten EB Auto frisch gewartet ausgeliefert wird, bevor er an seinen nächsten Besitzer übergeben wird.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein attraktives Blu Mediterraneo Exemplar des seltener gesehenen Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa, der seinen charaktervollen, von Ferrari gebauten V8 mit einer hübsch gestalteten Karosserie verbindet. Mit nur 37.386 Kilometern auf dem Kilometerzähler ist dieses Exemplar jetzt gewartet und bereit, als eleganter und aufregender Alltagsfahrer oder Langstrecken-Tourenbegleiter genutzt zu werden.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa es un sofisticado deportivo diseñado por Giugiaro, con una atractiva combinación de colores.
• Está propulsado por un motor V8 de 4,2 litros fabricado por Ferrari, que entrega unos 390 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual automatizada Cambiocorsa de seis velocidades con levas de cambio.
• Vendido nuevo y matriculado por primera vez en Suecia en abril de 2003, este ejemplar lleva un año en poder del vendedor y séptimo propietario.
• El cuentakilómetros marca unos modestos 37.386 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Maserati 4200 Coupé Cambiocorsa está acabado en Blu Mediterraneo sobre un habitáculo tapizado en cuero Grigio, con reposacabezas en relieve Trident.
• Monta un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas y siete radios, equipadas con neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento incluye asientos calefactados y ajustables eléctricamente, aire acondicionado, reloj analógico en el salpicadero y un sistema central de infoentretenimiento con navegación por satélite.
• Este ejemplo está rebajado y equipado con silenciadores de escape deportivos.
• Acompañan a la venta el paquete de libros del propietario original en la carpeta de cuero negro, el libro de servicio sellado, la rueda de repuesto y el kit de herramientas original.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la pintura está en general en excelentes condiciones, mostrando sólo pequeños trozos de piedra en la parte delantera del coche en consonancia con el kilometraje. El interior está en excelentes condiciones. La rueda delantera derecha está ligeramente arañada.
• La última inspección técnica del coche se realizó en mayo de 2023, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El servicio más reciente de este 4200 se llevó a cabo en mayo de 2023 a los 37.183 km por EB Auto. El trabajo consistió en un cambio de aceite de motor y filtro como parte de un servicio anual de rutina.
• Antes de esto, el coche fue revisado en noviembre de 2017, que fue un servicio de 3000 millas, y en mayo de 2017, que fue otro servicio anual de rutina.
• El vendedor señala que el coche se entregará recién revisado por el especialista independiente de Maserati EB Auto antes de la entrega a su próximo custodio.

RESUMEN

Se trata de un atractivo ejemplar Blu Mediterraneo del Maserati 4200 Coupé Cambiocorsa, que combina su característico V8 de origen Ferrari con una carrocería de atractivo diseño. Con unos modestos 37.386 kilómetros en el cuentakilómetros, este ejemplar está ahora revisado y listo para ser disfrutado como un elegante y excitante conductor diario o como un compañero de viaje de larga distancia.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa est une voiture de sport sophistiquée, conçue par Giugiaro et dotée d'une belle palette de couleurs.
• Elle est propulsée par un V8 de 4,2 litres construit par Ferrari, qui délivre environ 390 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission manuelle automatisée Cambiocorsa à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Vendu neuf et immatriculé pour la première fois en Suède en avril 2003, cet exemplaire est resté chez le vendeur et septième propriétaire pendant un an.
• Le compteur affiche un modeste kilométrage de 37 386 kilomètres depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa est finie en Blu Mediterraneo sur un habitacle garni de cuir Grigio, avec des appuis-tête en relief Trident.
• Elle repose sur des jantes en alliage de 18 pouces à sept branches, équipées de pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement comprend des sièges chauffants et réglables électriquement, la climatisation, une horloge analogique sur le tableau de bord et un système d'infodivertissement central avec navigation par satellite.
• Cet exemplaire est surbaissé et équipé de silencieux d'échappement sport.
• La vente s'accompagne du livret d'origine du propriétaire dans sa pochette en cuir noir, du carnet d'entretien estampillé, de la roue de secours et de la trousse à outils d'origine.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : la peinture est en excellent état général et ne présente que de petits éclats de pierre à l'avant de la voiture, en rapport avec le kilométrage. L'intérieur est en excellent état. La roue avant droite est légèrement rayée.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en mai 2023, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de ce 4200 a été effectuée en mai 2023 à 37 183 km par EB Auto. Il s'agissait d'une vidange d'huile moteur et d'un changement de filtre dans le cadre d'un entretien annuel de routine.
• Avant cela, la voiture a été révisée en novembre 2017, pour un entretien de 3 000 miles, et en mai 2017, pour un autre entretien annuel de routine.
• Le vendeur précise que la voiture sera livrée fraîchement révisée par le spécialiste indépendant Maserati EB Auto avant d'être livrée à son prochain propriétaire.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un bel exemple Blu Mediterraneo de la Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa, moins répandue, qui allie son V8 de caractère construit par Ferrari à une carrosserie joliment stylisée. Affichant un modeste kilométrage de 37 386 kilomètres au compteur, cet exemplaire est maintenant révisé et prêt à être apprécié comme un élégant et passionnant conducteur quotidien ou comme un compagnon de voyage sur de longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Maserati 4200 Coupé Cambiocorsa è una sofisticata vettura sportiva disegnata da Giugiaro, con una bella combinazione di colori.
• È alimentata da un V8 da 4,2 litri di origine Ferrari, che eroga circa 390 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale automatizzato Cambiocorsa a sei rapporti con paddle al volante.
• Venduto nuovo e immatricolato per la prima volta in Svezia nell'aprile 2003, questo esemplare è rimasto con il venditore e settimo proprietario per un anno.
• Il contachilometri segna la modesta cifra di 37.386 chilometri da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Maserati 4200 Coupé Cambiocorsa è rifinita in Blu Mediterraneo su un abitacolo rivestito in pelle Grigio, con poggiatesta in rilievo Trident.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a sette razze da 18 pollici, dotati di pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento comprende sedili riscaldati e regolabili elettricamente, aria condizionata, orologio analogico sul cruscotto e sistema di infotainment centrale con navigazione satellitare.
• Questo esemplare è stato notato come ribassato e dotato di silenziatori di scarico sportivi.
• La vendita è accompagnata dal libretto originale del proprietario nella cartella in pelle nera, dal libretto di manutenzione timbrato, dalla ruota di scorta e dal kit di attrezzi originali.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: la vernice è in condizioni generalmente eccellenti, mostrando solo piccole schegge di pietra sulla parte anteriore della vettura in linea con il chilometraggio. Gli interni sono in ottime condizioni. La ruota anteriore destra è leggermente graffiata.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel maggio 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 4200 è stato effettuato nel maggio 2023 a 37.183 km da EB Auto. L'intervento comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro nell'ambito del normale servizio annuale.
• Prima di questo, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nel novembre 2017, un servizio di 3.000 miglia, e nel maggio 2017, un altro servizio annuale di routine.
• Il venditore precisa che l'auto sarà consegnata fresca di manutenzione dallo specialista indipendente Maserati EB Auto prima di essere consegnata al suo prossimo custode.

SOMMARIO

Questo è un attraente esemplare Blu Mediterraneo della Maserati 4200 Coupé Cambiocorsa, che unisce il suo caratteristico V8 di origine Ferrari a una carrozzeria dallo stile accattivante. Con un modesto chilometraggio di 37.386 km, questo esemplare è ora revisionato e pronto per essere utilizzato come elegante ed eccitante guidatore quotidiano o come compagno di viaggio a lungo raggio.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa is een verfijnde sportwagen, ontworpen door Giugiaro en uitgevoerd in een fraai kleurenschema.
• Hij wordt aangedreven door een 4,2-liter V8 van Ferrari en levert 390 pk aan de achterwielen via een Cambiocorsa handgeschakelde zesversnellingsbak met paddle-shift.
• Hij is nieuw verkocht en voor het eerst geregistreerd in Zweden in april 2003. Dit exemplaar is sinds een jaar in het bezit van de verkoper en zevende eigenaar.
• Op de kilometerteller staat een bescheiden 37.386 kilometer vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa is afgewerkt in Blu Mediterraneo op een met leder beklede cabine in Grigio, met hoofdsteunen met Trident-opdruk.
• Hij staat op 18-inch zevenspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Pirelli P Zero banden.
• De uitrusting omvat verwarmbare en elektrisch verstelbare stoelen, airconditioning, een analoge klok op het dashboard en een centraal infotainmentsysteem met satellietnavigatie.
• Dit exemplaar is verlaagd en voorzien van sportuitlaatdempers.
• Bij de verkoop zijn het originele boek van de eigenaar in de zwarte lederen map, het gestempelde onderhoudsboekje, het reservewiel en de originele gereedschapsset.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: het lakwerk is over het algemeen in uitstekende staat, met alleen kleine steenslag aan de voorkant van de auto in overeenstemming met de kilometerstand. Het interieur is in uitstekende staat. Het rechter voorwiel heeft lichte krassen.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in mei 2023, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente onderhoudsbeurt aan deze 4200 werd uitgevoerd in mei 2023 bij 37.183 km door EB Auto. Het werk bestond uit het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter als onderdeel van een jaarlijkse onderhoudsbeurt.
• Hiervoor heeft de auto in november 2017 een onderhoudsbeurt gehad voor 3000 kilometer en in mei 2017 voor een jaarlijkse onderhoudsbeurt.
• De verkoper merkt op dat de auto vers onderhouden zal worden afgeleverd door de onafhankelijke Maserati-specialist EB Auto voor aflevering aan de volgende eigenaar.

SAMENVATTING

Dit is een aantrekkelijk Blu Mediterraneo exemplaar van de minder vaak geziene Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa, die zijn karaktervolle door Ferrari gebouwde V8 combineert met een fraai vormgegeven carrosserie. Met een bescheiden 37.386 kilometer op de teller is dit exemplaar nu onderhouden en klaar om te worden gebruikt als elegante en opwindende dagelijkse bestuurder of langeafstandsrijder.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa to wyrafinowany samochód sportowy zaprojektowany przez Giugiaro, w pięknej kolorystyce.
• Napędzany jest 4,2-litrowym silnikiem V8 zbudowanym przez Ferrari, dostarczającym około 390 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej automatycznej skrzyni biegów Cambiocorsa z łopatkami.
• Sprzedany jako nowy i po raz pierwszy zarejestrowany w Szwecji w kwietniu 2003 roku, ten egzemplarz jest w posiadaniu sprzedającego i siódmego właściciela od roku.
• Licznik kilometrów wskazuje skromne 37 386 kilometrów od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa jest wykończone w kolorze Blu Mediterraneo, ze skórzaną tapicerką w kolorze Grigio i zagłówkami z wytłoczeniami Trident.
• Jeździ na zestawie 18-calowych, siedmioramiennych felg aluminiowych, które są wyposażone w opony Pirelli P Zero.
• Wyposażenie obejmuje podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele, klimatyzację, analogowy zegar na desce rozdzielczej oraz centralny system informacyjno-rozrywkowy z nawigacją satelitarną.
• Ten egzemplarz został obniżony i wyposażony w sportowe tłumiki.
• Do sprzedaży dołączony jest oryginalny pakiet książek właściciela w czarnej skórzanej teczce, podstemplowana książka serwisowa, koło zapasowe i oryginalny zestaw narzędzi.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: lakier jest ogólnie w doskonałym stanie, wykazując jedynie niewielkie odpryski kamieni z przodu samochodu, zgodnie z przebiegiem. Wnętrze jest w doskonałym stanie. Prawe przednie koło jest lekko porysowane.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w maju 2023 roku, podczas którego sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 4200 został przeprowadzony w maju 2023 r. przy przebiegu 37 183 km przez EB Auto. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra w ramach rutynowego corocznego serwisu.
• Wcześniej samochód był serwisowany w listopadzie 2017 r., co było serwisem na 3000 mil, oraz w maju 2017 r., co było kolejnym rutynowym corocznym serwisem.
• Sprzedawca zaznacza, że samochód zostanie dostarczony świeżo po przeglądzie przez niezależnego specjalistę Maserati EB Auto przed dostawą do kolejnego właściciela.

PODSUMOWANIE

Jest to atrakcyjny egzemplarz Blu Mediterraneo rzadziej spotykanego Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa, łączący w sobie charakterny silnik V8 zbudowany przez Ferrari z pięknie stylizowanym nadwoziem. Ten egzemplarz z przebiegiem 37 386 km jest obecnie serwisowany i gotowy do użytku jako elegancki i ekscytujący codzienny kierowca lub towarzysz długodystansowych wycieczek.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa é um sofisticado automóvel desportivo concebido por Giugiaro, com um bonito esquema de cores.
• É alimentado por um V8 de 4,2 litros construído pela Ferrari, que debita cerca de 390 cv às rodas traseiras através de uma transmissão manual automatizada Cambiocorsa de seis velocidades com patilhas.
• Vendido novo e registado pela primeira vez na Suécia em abril de 2003, este exemplar está com o vendedor e sétimo proprietário há um ano.
• O conta-quilómetros indica uns modestos 37.386 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa tem acabamentos em Blu Mediterraneo sobre um habitáculo revestido a pele Grigio, com apoios de cabeça em relevo Trident.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas com sete raios, que estão equipadas com pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento inclui bancos aquecidos e eletricamente ajustáveis, ar condicionado, um relógio analógico no painel de instrumentos e um sistema central de infotainment com navegação por satélite.
• Este exemplar foi rebaixado e está equipado com silenciadores de escape desportivos.
• Acompanha a venda o livro do proprietário original na pasta de couro preta, o livrete de serviço carimbado, a roda sobresselente e o kit de ferramentas original.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: a pintura está em excelente estado geral, apresentando apenas pequenas lascas de pedra na parte da frente do carro, de acordo com a quilometragem. O interior está em excelente estado. A roda dianteira direita está ligeiramente riscada.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em maio de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A revisão mais recente deste 4200 foi efectuada em maio de 2023, aos 37.183 km, pela EB Auto. O trabalho consistiu numa mudança do óleo do motor e do filtro como parte de um serviço anual de rotina.
• Antes disso, o automóvel foi sujeito a uma revisão em novembro de 2017, que consistiu numa revisão de 3 000 quilómetros, e em maio de 2017, que foi outra revisão anual de rotina.
• O vendedor refere que o automóvel será entregue acabado de ser reparado pelo especialista independente da Maserati, EB Auto, antes de ser entregue ao seu próximo guardião.

RESUMO

Este é um atraente exemplar Blu Mediterraneo do menos visto Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa, que combina o seu caraterístico V8 construído pela Ferrari com uma carroçaria de estilo elegante. Com uns modestos 37.386 quilómetros no conta-quilómetros, este exemplar está agora reparado e pronto para ser apreciado como um elegante e excitante condutor diário ou companheiro de viagem de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa är en sofistikerad Giugiaro-designad sportbil, specificerad i en vacker färgsättning.
• Den drivs av en Ferrari-byggd 4,2-liters V8, som levererar cirka 390 hk till bakhjulen via en sexväxlad Cambiocorsa automatiserad manuell växellåda med paddelväxling.
• Detta exemplar såldes nytt och registrerades första gången i Sverige i april 2003 och har varit hos säljaren och den sjunde ägaren i ett år.
• Vägmätaren visar blygsamma 37 386 kilometer från nybilen.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa är målad i Blu Mediterraneo över en Grigio läderklädd kupé, med Trident-präglade nackstöd.
• Den rullar på 18-tums lättmetallfälgar med sju ekrar, som är utrustade med Pirelli P Zero-däck.
• Utrustningen omfattar uppvärmda och elektriskt justerbara säten, luftkonditionering, en analog klocka på instrumentpanelen och ett centralt infotainmentsystem med satellitnavigering.
• Detta exemplar är sänkt och utrustat med sportavgasljuddämpare.
• Med försäljningen följer den ursprungliga ägarens bokpaket i den svarta lädermappen, det stämplade servicehäftet, reservhjulet och den ursprungliga verktygssatsen.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: lacken är i allmänhet utmärkt skick, visar bara små sten chips på framsidan av bilen i linje med körsträcka. Interiören är i utmärkt skick. Det högra framhjulet är något repat.
• Bilens senaste besiktning genomfördes i maj 2023, där säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Denna 4200:s senaste service utfördes i maj 2023 vid 37 183 km av EB Auto. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter som en del av en rutinmässig årlig service.
• Dessförinnan servades bilen i november 2017, vilket var en 3 000-milaservice, och i maj 2017, vilket var en annan rutinmässig årlig service.
• Säljaren noterar att bilen kommer att levereras nyservad av den oberoende Maserati-specialisten EB Auto innan den levereras till sin nästa vårdnadshavare.

SAMMANFATTNING

Detta är ett attraktivt Blu Mediterraneo-exempel på den mindre sedda Maserati 4200 Coupe Cambiocorsa, som blandar sin karaktäristiska Ferrari-byggda V8 med ett snyggt utformat karosseri. Med blygsamma 37 386 kilometer på vägmätaren är detta exemplar nu servat och redo att användas som en elegant och spännande daglig förare eller långväga reskamrat.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.