2003 Ferrari 575M Maranello for sale by auction in Narangba, QLD, Australia

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Ferrari 575M Maranello ist ein renommierter moderner klassischer Grand Tourer, der nur 42.876 Kilometer gefahren wurde.
Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,7-Liter-V12-Saugmotor, der 379 kW über ein automatisiertes Sechsgang-Schaltgetriebe F1" mit Schaltwippen an die Hinterräder überträgt.
So wird der Sprint von 0 auf 100 km/h in nur 4,2 Sekunden absolviert, bevor der Wagen eine Höchstgeschwindigkeit von 323 km/h erreicht.
Dieses Exemplar wurde fast ausschließlich von Ferrari Sydney gewartet.
Die Kupplung wurde im September 2023 ersetzt.
Baujahr: 2003

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Der Wagen ist in Nero lackiert und mit schwarzem Leder bezogen, das mit Cavallino-geprägten Kopfstützen und silberfarbenen Intarsien versehen ist.
Er fährt auf 19-Zoll-Ferrari-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design mit geteilter Felge, die mit gelben Bremssätteln und Pirelli P Zero-Reifen ausgestattet sind.
Zur Ausstattung gehören elektrisch verstellbare Vordersitze mit Fahrermemory, ein zuschaltbarer Sportmodus, eine Klimaanlage und ein im Kofferraum montierter CD-Wechsler.
Die Scheiben wurden getönt.
Es wurden Mille-Miglia-Endschalldämpfer und eine Continental-Stereoanlage eingebaut, und die Originalteile sind im Verkauf enthalten.
Dem Verkauf beigefügt sind außerdem das Besitzerbuch, die Servicehistorie, verschiedene Rechnungen und der Werkzeugsatz.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Spezifische Hinweise des Verkäufers: Steinschläge an der Karosserie, die dem Alter und der Laufleistung des Fahrzeugs entsprechen, leichte Abnutzung und Verfärbung an der Kante des Fahrersitzpolsters und geringfügige Schrumpfung an Teilen der Lederausstattung.
Die vordere Stoßstange wurde aufgrund von Steinschlägen neu lackiert.
Die Vorderreifen wurden ersetzt, die Lackierung wurde korrigiert und mit einer Keramikbeschichtung versehen, und die "klebrigen" Knöpfe im Innenraum wurden behoben.
Die Reifendrucksensoren wurden aufgrund einer schwachen Batterie abgeschaltet.

SERVICEGESCHICHTE

Der Wagen wurde zuletzt im September 2024 bei 42.449 Kilometern von Automotion gewartet, wo auch die Scheinwerferdichtungen ausgetauscht wurden.
Die Kupplung und die Thermoelemente wurden im September 2023 von Automotion ersetzt.
Zuvor wurde im Oktober 2022 bei 39.023 Kilometern ein Service bei Ferrari Sydney durchgeführt.
Ferrari Sydney hat den letzten Service im Dezember 2021 bei 38.647 Kilometern durchgeführt.
Die Batterie ist ersetzt worden.
Rechnungen über andere durchgeführte Arbeiten werden vorgelegt.

Daten und Kilometerstand:

Sep 2024 - 42.449 Kilometer - Automobilindustrie
Okt 2022 - 39.023 Kilometer - Ferrari Sydney
Dezember 2021 - 38.647 Kilometer - Ferrari Sydney
Sep 2020 - 37.966 Kilometer - Ferrari Sydney
Okt 2018 - 37.219 Kilometer - Ferrari Sydney
Okt 2017 - 36.022 Kilometer - Ferrari Sydney
Dezember 2015 - 34.654 Kilometer - Ferrari Sydney
Sep 2014 - 32.915 Kilometer - Ferrari Sydney
März 2012 - 25.682 Kilometer - Ferrari Sydney
Jul 2010 - 22.452 Kilometer - Ferrari Sydney
Apr 2009 - 18.217 Kilometer - Ferrari Sydney
Sep 2007 - 14.563 Kilometer - Ferrari Sydney
Februar 2004 - PDI

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari 575M Maranello ist ein begehrenswertes Exemplar des berühmten modernen klassischen Grand Tourers der Marke. Er ist in einem zeitlosen, komplett schwarzen Farbschema gehalten und mit Mille Miglia-Endschalldämpfern sowie einer verbesserten Continental-Stereoanlage ausgestattet. Der Wagen, der im Laufe seines Lebens hauptsächlich von Ferrari Sydney gewartet wurde und mit nur 42.876 Kilometern auf dem Kilometerzähler zum Verkauf angeboten wird, ist sicher eine Bereicherung für den Stall eines jeden Enthusiasten und verspricht, als schneller, stilvoller und äußerst fähiger Wochenendausflügler oder Langstreckenbegleiter zu dienen.

Die Beschreibungen werden vom Verkäufer zur Verfügung gestellt und sind nach seinem Wissen korrekt und nicht irreführend. Der Käufer muss sich selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen, und es wird dringend empfohlen, unabhängige Nachforschungen anzustellen. Anfragen sollten im Kommentarbereich gestellt werden, und eventuelle Besichtigungen sollten vor dem Bieten vereinbart werden.

Oldtimer und Sammlerfahrzeuge können kosmetische oder Karosseriereparaturen aufweisen, die visuell nicht erkennbar sind. Fotos können Farbe oder Zustand nicht genau wiedergeben, daher sollten Käufer wichtige Details direkt mit dem Verkäufer abklären. Sofern nicht anders angegeben, sind die Fahrzeugzulassungen möglicherweise nicht enthalten. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

KEY FACTS

This Ferrari 575M Maranello is a renowned modern classic grand tourer, driven for only 42,876 kilometres.
Under the bonnet sits a naturally aspirated 5.7-litre V12, delivering 379kW to the rear wheels through a six-speed ‘F1’ automated manual transmission with paddle shift.
As a result, the 0-100km/h sprint is completed in only 4.2 seconds before the car reaches a top speed of 323km/h.
This example has been serviced almost exclusively by Ferrari Sydney.
The clutch was replaced in September 2023.
Build year: 2003

EQUIPMENT AND FEATURES

The car is finished in Nero over a black leather-trimmed cabin featuring Cavallino-embossed headrests and silver-toned inlays.
It rides on a set of genuine Ferrari 19-inch five-spoke split-rim alloy wheels, housing yellow callipers and fitted with Pirelli P Zero tyres.
Equipment includes electrically adjustable front seats with driver’s memory, a switchable sport mode, air conditioning, and a boot-mounted CD changer.
The windows have been tinted.
Mille Miglia rear mufflers and a Continental stereo have been fitted, and the original items are included in the sale.
Also accompanying the sale is the owner’s book pack, service history, various invoices, and toolkit.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: stone chips around the bodywork commensurate with the age and mileage of the vehicle, slight wear and discolouration on the edge of the driver’s seat bolster, and minor shrinkage on areas of the leather trim.
The front bumper has been repainted due to stone chips.
The front tyres have been replaced, the paintwork has been corrected and treated with a ceramic coating, and the interior ‘sticky’ buttons have been rectified.
The tyre pressure sensors have been switched off due to a failing battery.

SERVICE HISTORY

The car was last serviced in September 2024 at 42,449 kilometres by Automotion, who also replaced the headlight seals.
The clutch and thermocouples were replaced in September 2023 by Automotion.
Prior to this, a service was carried out by Ferrari Sydney in October 2022 at 39,023 kilometres.
Ferrari Sydney also performed the previous service in December 2021 at 38,647 kilometres.
The battery has been replaced.
Invoices detailing other work undertaken will be provided.

Dates and mileage:

Sep 2024 - 42,449 kilometres - Automotion
Oct 2022 - 39,023 kilometres - Ferrari Sydney
Dec 2021 - 38,647 kilometres - Ferrari Sydney
Sep 2020 - 37,966 kilometres - Ferrari Sydney
Oct 2018 - 37,219 kilometres - Ferrari Sydney
Oct 2017 - 36,022 kilometres - Ferrari Sydney
Dec 2015 - 34,654 kilometres - Ferrari Sydney
Sep 2014 - 32,915 kilometres - Ferrari Sydney
Mar 2012 - 25,682 kilometres - Ferrari Sydney
Jul 2010 - 22,452 kilometres - Ferrari Sydney
Apr 2009 - 18,217 kilometres - Ferrari Sydney
Sep 2007 - 14,563 kilometres - Ferrari Sydney
Feb 2004 - PDI

SUMMARY

This Ferrari 575M Maranello is a desirable example of the marque’s celebrated modern classic grand tourer, specified in a timeless all-black colour scheme and equipped with Mille Miglia rear mufflers as well as an uprated Continental stereo. Serviced primarily by Ferrari Sydney over the course of its lifetime and offered for sale with only 42,876 kilometres on the odometer, it is sure to enhance any enthusiast’s stable, and promises to serve as a swift, stylish, and highly capable weekend steer or long-distance cruising companion.

Descriptions are provided by the seller and, to their knowledge, are accurate and not misleading. Buyers must satisfy themselves of the description’s accuracy, and independent research is strongly advised. Enquiries should be raised in the comments section and any inspections arranged before bidding.

Classic and collectible vehicles may have had cosmetic or bodywork repairs that are not visually apparent. Photographs may not accurately reflect colour or condition, so buyers should confirm key details directly with the seller. Unless stated otherwise, vehicle registrations may not be included. Please see our Terms and Conditions for full details.

This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.

DATOS CLAVE

Este Ferrari 575M Maranello es un gran turismo clásico moderno de renombre, conducido sólo 42.876 kilómetros.
Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico de 5,7 litros que entrega 379 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión manual automatizada "F1" de seis velocidades con levas de cambio.
Como resultado, el sprint de 0 a 100 km/h se completa en sólo 4,2 segundos antes de que el coche alcance una velocidad máxima de 323 km/h.
Este ejemplo ha sido atendido casi exclusivamente por Ferrari Sydney.
El embrague se sustituyó en septiembre de 2023.
Año de construcción: 2003

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

El coche está acabado en Nero sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con reposacabezas en relieve Cavallino e incrustaciones plateadas.
Monta un juego de llantas de aleación Ferrari de 19 pulgadas y cinco radios, con pinzas amarillas y neumáticos Pirelli P Zero.
El equipamiento incluye asientos delanteros ajustables eléctricamente con memoria para el conductor, un modo deportivo conmutable, aire acondicionado y un cargador de CD montado en el maletero.
Los cristales han sido tintados.
Se han instalado silenciadores traseros Mille Miglia y un equipo de música Continental, y los artículos originales se incluyen en la venta.
También acompaña a la venta es el paquete de libro del propietario, historial de servicio, varias facturas, y caja de herramientas.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: desconchones de piedra alrededor de la carrocería acordes con la edad y el kilometraje del vehículo, ligero desgaste y decoloración en el borde del cojín del asiento del conductor, y pequeñas contracciones en zonas de la tapicería de cuero.
El parachoques delantero ha sido repintado debido a los desconchones de piedra.
Se han sustituido los neumáticos delanteros, se ha corregido la pintura y se ha tratado con un revestimiento cerámico, y se han rectificado los botones "pegajosos" del interior.
Los sensores de presión de los neumáticos se han desconectado debido al fallo de la batería.

HISTORIAL DE SERVICIO

El coche fue revisado por última vez en septiembre de 2024 a los 42.449 kilómetros por Automotion, que también sustituyó las juntas de los faros.
El embrague y los termopares fueron sustituidos en septiembre de 2023 por Automotion.
Antes de esto, Ferrari Sydney realizó una revisión en octubre de 2022 a los 39.023 kilómetros.
Ferrari Sydney también realizó la revisión anterior en diciembre de 2021 a los 38.647 kilómetros.
La batería ha sido sustituida.
Se facilitarán facturas detallando otros trabajos realizados.

Fechas y kilometraje:

Sep 2024 - 42.449 kilómetros - Automoción
Oct 2022 - 39.023 kilómetros - Ferrari Sydney
Dic 2021 - 38.647 kilómetros - Ferrari Sydney
Sep 2020 - 37.966 kilómetros - Ferrari Sydney
Oct 2018 - 37.219 kilómetros - Ferrari Sydney
Oct 2017 - 36,022 kilómetros - Ferrari Sydney
Dic 2015 - 34.654 kilómetros - Ferrari Sydney
Sep 2014 - 32.915 kilómetros - Ferrari Sydney
Mar 2012 - 25.682 kilómetros - Ferrari Sydney
Jul 2010 - 22.452 kilómetros - Ferrari Sydney
Abr 2009 - 18.217 kilómetros - Ferrari Sydney
Sep 2007 - 14.563 kilómetros - Ferrari Sydney
Feb 2004 - PDI

RESUMEN

Este Ferrari 575M Maranello es un deseable ejemplo del célebre gran turismo clásico moderno de la marca, especificado en un atemporal esquema de color totalmente negro y equipado con silenciadores traseros Mille Miglia, así como un estéreo Continental mejorado. Atendido principalmente por Ferrari Sydney a lo largo de su vida útil y puesto a la venta con sólo 42.876 kilómetros en el cuentakilómetros, sin duda mejorará el establo de cualquier entusiasta, y promete servir como un rápido, elegante y muy capaz compañero de fin de semana o de crucero de larga distancia.

Las descripciones son proporcionadas por el vendedor y, según su conocimiento, son exactas y no engañosas. Los compradores deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción y se recomienda encarecidamente realizar una investigación independiente. Las consultas deben plantearse en la sección de comentarios y las inspecciones deben organizarse antes de pujar.

Los vehículos clásicos y de colección pueden haber sufrido reparaciones estéticas o de carrocería que no son evidentes a simple vista. Las fotografías pueden no reflejar con exactitud el color o el estado, por lo que los compradores deben confirmar los detalles clave directamente con el vendedor. A menos que se indique lo contrario, es posible que no se incluyan las matriculaciones de los vehículos. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

Cette Ferrari 575M Maranello est une grande routière classique réputée, qui n'a parcouru que 42 876 kilomètres.
Sous le capot se trouve un V12 de 5,7 litres à aspiration naturelle, qui transmet 379 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle automatisée "F1" à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
Ainsi, le sprint de 0 à 100 km/h est réalisé en seulement 4,2 secondes avant que la voiture n'atteigne une vitesse maximale de 323 km/h.
Cet exemplaire a été entretenu presque exclusivement par Ferrari Sydney.
L'embrayage a été remplacé en septembre 2023.
Année de construction : 2003

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

La voiture est finie en Nero sur un habitacle garni de cuir noir avec des appuis-tête en relief Cavallino et des incrustations argentées.
Elle est montée sur un jeu de jantes en alliage Ferrari 19 pouces à cinq rayons et à jante divisée, équipées d'étriers jaunes et de pneus Pirelli P Zero.
L'équipement comprend des sièges avant à réglage électrique avec mémoire pour le conducteur, un mode sport commutable, la climatisation et un changeur de CD monté dans le coffre.
Les vitres ont été teintées.
Des silencieux arrière Mille Miglia et une chaîne stéréo Continental ont été installés, et les éléments d'origine sont inclus dans la vente.
La vente s'accompagne également du carnet du propriétaire, de l'historique de l'entretien, de diverses factures et d'une trousse à outils.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des éclats de pierre autour de la carrosserie correspondant à l'âge et au kilométrage du véhicule, une légère usure et décoloration sur le bord de l'assise du siège du conducteur, et un léger rétrécissement sur certaines parties de la garniture en cuir.
Le pare-chocs avant a été repeint en raison d'éclats de pierre.
Les pneus avant ont été remplacés, la peinture a été corrigée et traitée avec un revêtement en céramique, et les boutons "collants" de l'intérieur ont été rectifiés.
Les capteurs de pression des pneus ont été désactivés en raison d'une batterie défaillante.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

La voiture a été révisée pour la dernière fois en septembre 2024 à 42 449 kilomètres par Automotion, qui a également remplacé les joints des phares.
L'embrayage et les thermocouples ont été remplacés en septembre 2023 par Automotion.
Avant cela, une révision a été effectuée par Ferrari Sydney en octobre 2022 à 39 023 kilomètres.
Ferrari Sydney a également effectué l'entretien précédent en décembre 2021 à 38 647 kilomètres.
La batterie a été remplacée.
Des factures détaillant les autres travaux entrepris seront fournies.

Dates et kilométrage :

Sep 2024 - 42 449 kilomètres - Automobile
Oct 2022 - 39 023 kilomètres - Ferrari Sydney
Déc 2021 - 38 647 kilomètres - Ferrari Sydney
Sep 2020 - 37 966 kilomètres - Ferrari Sydney
Oct 2018 - 37 219 kilomètres - Ferrari Sydney
Oct 2017 - 36 022 kilomètres - Ferrari Sydney
Déc 2015 - 34 654 kilomètres - Ferrari Sydney
Sep 2014 - 32 915 kilomètres - Ferrari Sydney
Mars 2012 - 25 682 kilomètres - Ferrari Sydney
Juillet 2010 - 22 452 kilomètres - Ferrari Sydney
Avril 2009 - 18 217 kilomètres - Ferrari Sydney
Sep 2007 - 14 563 kilomètres - Ferrari Sydney
Février 2004 - PDI

RÉSUMÉ

Cette Ferrari 575M Maranello est un exemple désirable de la célèbre grande routière classique moderne de la marque, spécifiée dans une couleur noire intemporelle et équipée de silencieux arrière Mille Miglia ainsi que d'une chaîne stéréo Continental améliorée. Entretenue principalement par Ferrari Sydney au cours de sa vie et proposée à la vente avec seulement 42 876 kilomètres au compteur, elle ne manquera pas d'enrichir l'écurie de n'importe quel passionné et promet d'être un compagnon de route rapide, élégant et très performant pour les week-ends ou les longues croisières.

Les descriptions sont fournies par le vendeur et, à sa connaissance, sont exactes et non trompeuses. Les acheteurs doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description et il est vivement conseillé de faire des recherches indépendantes. Les demandes de renseignements doivent être formulées dans la section des commentaires et toute inspection doit être organisée avant l'enchère.

Les véhicules classiques et de collection peuvent avoir subi des réparations cosmétiques ou de carrosserie qui ne sont pas visibles à l'œil nu. Les photographies peuvent ne pas refléter fidèlement la couleur ou l'état du véhicule. Les acheteurs doivent donc confirmer les principaux détails directement auprès du vendeur. Sauf indication contraire, les immatriculations des véhicules peuvent ne pas être incluses. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

Questa Ferrari 575M Maranello è una rinomata gran turismo classica moderna, guidata per soli 42.876 chilometri.
Sotto il cofano si trova un V12 da 5,7 litri ad aspirazione naturale, che eroga 379 kW alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale automatizzato "F1" a sei rapporti con paddle al volante.
Di conseguenza, lo sprint da 0 a 100 km/h viene completato in soli 4,2 secondi, prima che la vettura raggiunga una velocità massima di 323 km/h.
Questo esemplare è stato sottoposto a manutenzione quasi esclusivamente da Ferrari Sydney.
La frizione è stata sostituita nel settembre 2023.
Anno di costruzione: 2003

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

L'auto è rifinita in nero su un abitacolo rivestito in pelle nera, con poggiatesta con rilievo Cavallino e intarsi argentati.
La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze sdoppiate originali Ferrari da 19 pollici, con pinze gialle e pneumatici Pirelli P Zero.
L'equipaggiamento comprende sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria del guidatore, una modalità sportiva commutabile, aria condizionata e un caricatore CD montato nel bagagliaio.
I vetri sono stati oscurati.
Sono state montate marmitte posteriori Mille Miglia e uno stereo Continental, e gli articoli originali sono inclusi nella vendita.
La vendita è accompagnata dal libretto di uso e manutenzione, dalla cronologia dei servizi, da varie fatture e dal kit di attrezzi.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: scheggiature intorno alla carrozzeria commisurate all'età e al chilometraggio del veicolo, lieve usura e scolorimento sul bordo del cuscinetto del sedile del guidatore e lievi restringimenti su aree del rivestimento in pelle.
Il paraurti anteriore è stato riverniciato a causa di scheggiature.
I pneumatici anteriori sono stati sostituiti, la vernice è stata corretta e trattata con un rivestimento ceramico e i pulsanti "appiccicosi" dell'abitacolo sono stati corretti.
I sensori di pressione degli pneumatici sono stati disattivati a causa di un guasto alla batteria.

STORIA DEL SERVIZIO

La vettura è stata revisionata l'ultima volta nel settembre 2024 a 42.449 chilometri da Automotion, che ha anche sostituito le guarnizioni dei fari.
La frizione e le termocoppie sono state sostituite nel settembre 2023 da Automotion.
Prima di ciò, è stato effettuato un intervento di manutenzione da Ferrari Sydney nell'ottobre 2022 a 39.023 chilometri.
Ferrari Sydney ha effettuato il precedente tagliando nel dicembre 2021 a 38.647 chilometri.
La batteria è stata sostituita.
Verranno fornite le fatture relative agli altri lavori svolti.

Date e chilometraggio:

Settembre 2024 - 42.449 chilometri - Automobile
Ottobre 2022 - 39.023 chilometri - Ferrari Sydney
Dicembre 2021 - 38.647 chilometri - Ferrari Sydney
Settembre 2020 - 37.966 chilometri - Ferrari Sydney
Ottobre 2018 - 37.219 chilometri - Ferrari Sydney
Ottobre 2017 - 36.022 chilometri - Ferrari Sydney
Dicembre 2015 - 34.654 chilometri - Ferrari Sydney
Settembre 2014 - 32.915 chilometri - Ferrari Sydney
Mar 2012 - 25.682 chilometri - Ferrari Sydney
Luglio 2010 - 22.452 chilometri - Ferrari Sydney
Aprile 2009 - 18.217 chilometri - Ferrari Sydney
Settembre 2007 - 14.563 chilometri - Ferrari Sydney
Febbraio 2004 - PDI

SOMMARIO

Questa Ferrari 575M Maranello è un esempio desiderabile della celebre gran turismo modern classic del marchio, con un'intramontabile colorazione completamente nera e dotata di marmitte posteriori Mille Miglia e di uno stereo Continental potenziato. Sottoposta a manutenzione principalmente da Ferrari Sydney nel corso della sua vita e offerta in vendita con soli 42.876 chilometri sul contachilometri, è sicuramente in grado di arricchire la scuderia di qualsiasi appassionato e promette di essere una compagna di viaggio veloce, elegante e capace di affrontare i fine settimana o le lunghe distanze.

Le descrizioni sono fornite dal venditore e, a sua conoscenza, sono accurate e non fuorvianti. Gli acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza delle descrizioni e si consiglia vivamente di effettuare ricerche indipendenti. Le richieste di informazioni devono essere inviate nella sezione commenti ed eventuali ispezioni devono essere concordate prima di fare offerte.

I veicoli d'epoca e da collezione possono aver subito riparazioni estetiche o di carrozzeria non visibili. Le fotografie potrebbero non riflettere accuratamente il colore o le condizioni, pertanto gli acquirenti devono confermare i dettagli chiave direttamente con il venditore. Se non diversamente specificato, le immatricolazioni dei veicoli potrebbero non essere incluse. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Ferrari 575M Maranello is een gerenommeerde moderne klassieke grand tourer, die slechts 42.876 kilometer heeft gereden.
Onder de motorkap ligt een atmosferische 5,7-liter V12, die 379 kW naar de achterwielen stuurt via een zestraps 'F1' handgeschakelde versnellingsbak met paddle-shift.
Hierdoor wordt de sprint van 0-100 km/u afgelegd in slechts 4,2 seconden voordat de auto een topsnelheid van 323 km/u bereikt.
Dit exemplaar is vrijwel uitsluitend onderhouden door Ferrari Sydney.
De koppeling werd vervangen in september 2023.
Bouwjaar: 2003

UITRUSTING EN FUNCTIES

De auto is afgewerkt in Nero met een zwart lederen interieur met Cavallino-hoofdsteunen en zilverkleurig inlegwerk.
Hij rijdt op originele Ferrari 19-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen met gespleten velg, gele remklauwen en Pirelli P Zero-banden.
De uitrusting omvat elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder, een inschakelbare sportmodus, airconditioning en een cd-wisselaar in de bagageruimte.
De ramen zijn getint.
Er zijn Mille Miglia-achterdempers en een Continental-stereo-installatie gemonteerd en de originele items zijn bij de verkoop inbegrepen.
Bij de verkoop zijn ook het boekwerk van de eigenaar, de onderhoudshistorie, diverse facturen en de gereedschapskist inbegrepen.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: steenslag rond de carrosserie in overeenstemming met de leeftijd en de kilometerstand van de auto, lichte slijtage en verkleuring aan de rand van de rugleuning van de bestuurdersstoel en lichte krimp op delen van de lederen bekleding.
De voorbumper is opnieuw gespoten vanwege steenslag.
De voorbanden zijn vervangen, het lakwerk is gecorrigeerd en behandeld met een keramische coating en de 'plakkerige' knoppen in het interieur zijn verholpen.
De bandenspanningssensoren zijn uitgeschakeld vanwege een defecte accu.

ONDERHOUDSHISTORIE

De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in september 2024 bij 42.449 kilometer door Automotion, die ook de afdichtingen van de koplampen verving.
De koppeling en thermokoppels werden in september 2023 vervangen door Automotion.
Daarvoor werd in oktober 2022 bij 39.023 kilometer een onderhoudsbeurt uitgevoerd door Ferrari Sydney.
Ferrari Sydney heeft de vorige onderhoudsbeurt ook uitgevoerd in december 2021 bij 38.647 kilometer.
De batterij is vervangen.
Facturen met andere uitgevoerde werkzaamheden zullen worden verstrekt.

Data en kilometers:

Sep 2024 - 42.449 kilometer - Auto
Okt 2022 - 39.023 kilometer - Ferrari Sydney
Dec 2021 - 38.647 kilometer - Ferrari Sydney
Sep 2020 - 37.966 kilometer - Ferrari Sydney
Okt 2018 - 37.219 kilometer - Ferrari Sydney
Okt 2017 - 36.022 kilometer - Ferrari Sydney
Dec 2015 - 34.654 kilometer - Ferrari Sydney
Sep 2014 - 32.915 kilometer - Ferrari Sydney
Mar 2012 - 25.682 kilometer - Ferrari Sydney
Jul 2010 - 22.452 kilometer - Ferrari Sydney
Apr 2009 - 18.217 kilometer - Ferrari Sydney
Sep 2007 - 14.563 kilometer - Ferrari Sydney
Feb 2004 - PDI

SAMENVATTING

Deze Ferrari 575M Maranello is een begerenswaardig voorbeeld van de gevierde moderne klassieke grand tourer van het merk, uitgevoerd in een tijdloos volledig zwart kleurenschema en uitgerust met Mille Miglia achterdempers en een opgewaardeerde Continental stereo-installatie. Tijdens zijn leven voornamelijk onderhouden door Ferrari Sydney en te koop aangeboden met slechts 42.876 kilometer op de teller, is hij zeker een aanwinst voor elke liefhebber en belooft hij te dienen als een snelle, stijlvolle en zeer capabele weekendstuurder of lange afstandsrijder.

Beschrijvingen worden verstrekt door de verkoper en zijn, voor zover bekend, nauwkeurig en niet misleidend. Kopers moeten zichzelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onafhankelijk onderzoek wordt sterk aangeraden. Vragen moeten worden gesteld in het commentaargedeelte en eventuele inspecties moeten worden geregeld voordat u een bod uitbrengt.

Klassieke en verzamelbare voertuigen kunnen cosmetische reparaties of reparaties aan de carrosserie hebben gehad die niet zichtbaar zijn. Het is mogelijk dat foto's de kleur of staat niet nauwkeurig weergeven, dus kopers moeten belangrijke details rechtstreeks met de verkoper bespreken. Tenzij anders vermeld, zijn registraties van voertuigen mogelijk niet inbegrepen. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

Ferrari 575M Maranello to renomowany współczesny klasyczny grand tourer, który przejechał zaledwie 42 876 kilometrów.
Pod maską znajduje się wolnossący silnik V12 o pojemności 5,7 litra, dostarczający 379 kW na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej zautomatyzowanej skrzyni biegów "F1" z łopatkami.
W rezultacie sprint od 0 do 100 km/h trwa zaledwie 4,2 sekundy, a samochód osiąga prędkość maksymalną 323 km/h.
Ten egzemplarz był serwisowany niemal wyłącznie przez Ferrari Sydney.
Sprzęgło zostało wymienione we wrześniu 2023 roku.
Rok budowy: 2003

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Samochód wykończony jest w kolorze Nero, a jego kabina pokryta jest czarną skórą z wytłoczonymi zagłówkami Cavallino i srebrnymi wstawkami.
Jeździ na zestawie oryginalnych 19-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych Ferrari z żółtymi zaciskami i oponami Pirelli P Zero.
Wyposażenie obejmuje elektrycznie regulowane fotele przednie z pamięcią ustawień kierowcy, przełączany tryb sportowy, klimatyzację i zmieniarkę płyt CD montowaną w bagażniku.
Szyby zostały przyciemnione.
Zamontowano tylne tłumiki Mille Miglia i zestaw stereo Continental, a oryginalne elementy są objęte sprzedażą.
Do sprzedaży dołączony jest również pakiet książek właściciela, historia serwisowa, różne faktury i zestaw narzędzi.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: odpryski kamieni wokół nadwozia współmierne do wieku i przebiegu pojazdu, niewielkie zużycie i przebarwienia na krawędzi oparcia fotela kierowcy oraz niewielkie kurczenie się obszarów skórzanego wykończenia.
Przedni zderzak został przemalowany z powodu odprysków.
Przednie opony zostały wymienione, lakier został skorygowany i pokryty powłoką ceramiczną, a wewnętrzne "lepkie" przyciski zostały naprawione.
Czujniki ciśnienia w oponach zostały wyłączone z powodu awarii akumulatora.

HISTORIA SERWISOWA

Samochód był ostatnio serwisowany we wrześniu 2024 roku przy przebiegu 42 449 kilometrów przez Automotion, który wymienił również uszczelki reflektorów.
Sprzęgło i termopary zostały wymienione we wrześniu 2023 r. przez Automotion.
Wcześniej Ferrari Sydney przeprowadziło serwis w październiku 2022 r. przy przebiegu 39 023 km.
Ferrari Sydney wykonało również poprzedni serwis w grudniu 2021 r. przy przebiegu 38 647 km.
Bateria została wymieniona.
Faktury wyszczególniające inne podjęte prace zostaną dostarczone.

Daty i przebieg:

Wrzesień 2024 - 42 449 kilometrów - Motoryzacja
Październik 2022 - 39 023 kilometrów - Ferrari Sydney
Grudzień 2021 - 38 647 kilometrów - Ferrari Sydney
Wrzesień 2020 - 37 966 kilometrów - Ferrari Sydney
Październik 2018 - 37 219 kilometrów - Ferrari Sydney
Październik 2017 - 36 022 km - Ferrari Sydney
Grudzień 2015 - 34 654 km - Ferrari Sydney
Wrzesień 2014 - 32 915 kilometrów - Ferrari Sydney
Marzec 2012 - 25 682 km - Ferrari Sydney
Lipiec 2010 - 22 452 km - Ferrari Sydney
Kwiecień 2009 - 18 217 kilometrów - Ferrari Sydney
Wrzesień 2007 - 14 563 kilometrów - Ferrari Sydney
Luty 2004 - PDI

PODSUMOWANIE

Ferrari 575M Maranello to pożądany przykład słynnego, nowoczesnego, klasycznego grand tourera marki, utrzymany w ponadczasowej, całkowicie czarnej kolorystyce i wyposażony w tylne tłumiki Mille Miglia, a także ulepszony system stereo Continental. Serwisowany głównie przez Ferrari Sydney przez cały okres użytkowania i oferowany na sprzedaż z zaledwie 42 876 kilometrami na liczniku przebiegu, z pewnością wzbogaci stajnię każdego entuzjasty i obiecuje służyć jako szybki, stylowy i bardzo sprawny weekendowy wół lub towarzysz długodystansowych rejsów.

Opisy są dostarczane przez sprzedającego i zgodnie z jego wiedzą są dokładne i nie wprowadzają w błąd. Kupujący muszą upewnić się co do dokładności opisu, a niezależne badania są zdecydowanie zalecane. Zapytania należy zgłaszać w sekcji komentarzy, a wszelkie inspekcje należy zorganizować przed złożeniem oferty.

Pojazdy klasyczne i kolekcjonerskie mogły zostać poddane naprawom kosmetycznym lub blacharskim, które nie są widoczne na zdjęciach. Fotografie mogą niedokładnie odzwierciedlać kolor lub stan, dlatego kupujący powinni potwierdzić kluczowe szczegóły bezpośrednio ze sprzedawcą. O ile nie określono inaczej, rejestracje pojazdów mogą nie być uwzględnione. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Ferrari 575M Maranello é um grand tourer clássico moderno de renome, com apenas 42.876 quilómetros percorridos.
Sob o capot está um V12 de 5,7 litros naturalmente aspirado, que fornece 379 kW às rodas traseiras através de uma caixa manual automatizada de seis velocidades "F1" com patilhas.
Como resultado, o sprint 0-100km/h é completado em apenas 4,2 segundos antes de o automóvel atingir uma velocidade máxima de 323km/h.
Este exemplar foi assistido quase exclusivamente pela Ferrari Sydney.
A embraiagem foi substituída em setembro de 2023.
Ano de construção: 2003

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

O automóvel tem acabamento em Nero sobre um habitáculo revestido a pele preta com apoios de cabeça em relevo Cavallino e aplicações em prata.
É montado num conjunto de jantes de liga leve genuínas Ferrari de 19 polegadas com cinco raios e aro dividido, com pinças amarelas e equipadas com pneus Pirelli P Zero.
O equipamento inclui bancos dianteiros eletricamente ajustáveis com memória para o condutor, um modo desportivo comutável, ar condicionado e um leitor de CD montado na bagageira.
Os vidros foram pintados.
Foram instalados silenciadores traseiros Mille Miglia e um sistema de som Continental, e os artigos originais estão incluídos na venda.
Também acompanha a venda o livro de registo do proprietário, o histórico de manutenção, várias facturas e o kit de ferramentas.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
Notas específicas do vendedor incluem: lascas de pedra na carroçaria proporcionais à idade e à quilometragem do veículo, ligeiro desgaste e descoloração no rebordo do apoio do banco do condutor e ligeiro encolhimento em áreas do revestimento em pele.
O para-choques dianteiro foi pintado de novo devido a lascas de pedra.
Os pneus dianteiros foram substituídos, a pintura foi corrigida e tratada com um revestimento cerâmico e os botões "pegajosos" do interior foram rectificados.
Os sensores de pressão dos pneus foram desligados devido a uma falha da bateria.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A última revisão do automóvel foi efectuada em setembro de 2024, aos 42.449 quilómetros, pela Automotion, que também substituiu os vedantes dos faróis.
A embraiagem e os termopares foram substituídos em setembro de 2023 pela Automotion.
Antes disso, foi efectuada uma revisão pela Ferrari Sydney em outubro de 2022, aos 39.023 quilómetros.
A Ferrari Sydney também realizou o serviço anterior em dezembro de 2021, aos 38.647 quilómetros.
A bateria foi substituída.
Serão fornecidas facturas com pormenores de outros trabalhos realizados.

Datas e quilometragem:

setembro 2024 - 42.449 quilómetros - Automóvel
outubro de 2022 - 39.023 quilómetros - Ferrari Sydney
dezembro de 2021 - 38.647 quilómetros - Ferrari Sydney
setembro 2020 - 37.966 quilómetros - Ferrari Sydney
outubro de 2018 - 37.219 quilómetros - Ferrari Sydney
outubro de 2017 - 36.022 quilómetros - Ferrari Sydney
dezembro de 2015 - 34.654 quilómetros - Ferrari Sydney
setembro 2014 - 32.915 quilómetros - Ferrari Sydney
março 2012 - 25.682 quilómetros - Ferrari Sydney
julho 2010 - 22.452 quilómetros - Ferrari Sydney
abril 2009 - 18.217 quilómetros - Ferrari Sydney
setembro 2007 - 14,563 quilómetros - Ferrari Sydney
Fev 2004 - PDI

RESUMO

Este Ferrari 575M Maranello é um exemplo desejável do célebre grand tourer clássico moderno da marca, especificado num esquema de cores intemporal totalmente preto e equipado com silenciadores traseiros Mille Miglia, bem como um sistema de som Continental melhorado. Reparado principalmente pela Ferrari Sydney ao longo da sua vida útil e colocado à venda com apenas 42.876 quilómetros no conta-quilómetros, irá certamente melhorar o estábulo de qualquer entusiasta e promete servir como um veículo de fim de semana rápido, elegante e altamente capaz ou um companheiro de cruzeiro de longa distância.

As descrições são fornecidas pelo vendedor e, tanto quanto é do seu conhecimento, são exactas e não induzem em erro. Os compradores devem certificar-se da exatidão das descrições e aconselha-se vivamente uma pesquisa independente. As questões devem ser colocadas na secção de comentários e as inspecções devem ser organizadas antes da licitação.

Os veículos clássicos e de coleção podem ter sofrido reparações cosméticas ou de carroçaria que não são visualmente aparentes. As fotografias podem não refletir com exatidão a cor ou o estado do veículo, pelo que os compradores devem confirmar os principais detalhes diretamente com o vendedor. Salvo indicação em contrário, os registos dos veículos podem não estar incluídos. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

VIKTIGA FAKTA

Denna Ferrari 575M Maranello är en berömd modern klassisk grand tourer, som endast körts 42 876 kilometer.
Under motorhuven sitter en 5,7-liters V12 med naturlig aspiration som levererar 379 kW till bakhjulen via en sexväxlad automatiserad manuell F1-växellåda med paddelväxling.
Som ett resultat av detta klaras sprinten 0-100 km/h av på endast 4,2 sekunder innan bilen når en topphastighet på 323 km/h.
Detta exempel har servats nästan uteslutande av Ferrari Sydney.
Kopplingen byttes ut i september 2023.
Byggår: 2003

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Bilen är lackad i Nero och har en svart läderklädd kupé med Cavallino-präglade nackstöd och silverfärgade inlägg.
Den sitter på en uppsättning äkta Ferrari 19-tums femekrade legeringsfälgar med delad fälg, gula bromsok och Pirelli P Zero-däck.
Utrustningen omfattar elektriskt justerbara framsäten med förarminne, ett omkopplingsbart sportläge, luftkonditionering och en CD-växlare i bagageutrymmet.
Fönstren har tonats.
Mille Miglia bakre ljuddämpare och en Continental stereo har monterats, och originalartiklarna ingår i försäljningen.
Försäljningen omfattar också ägarens bokpaket, servicehistorik, olika fakturor och verktygslåda.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: stenskott runt karosseriet i proportion till fordonets ålder och körsträcka, lätt slitage och missfärgning på kanten av förarsätets stöd och mindre krympning på delar av läderklädseln.
Den främre stötfångaren har lackerats om på grund av stenskott.
Framdäcken har bytts ut, lacken har korrigerats och behandlats med en keramisk beläggning och de "kladdiga" knapparna i interiören har åtgärdats.
Däcktrycksgivarna har stängts av på grund av ett svagt batteri.

SERVICEHISTORIK

Bilen servades senast i september 2024 vid 42.449 kilometer av Automotion, som också bytte strålkastartätningar.
Kopplingen och termoelementen byttes ut i september 2023 av Automotion.
Innan detta utfördes en service av Ferrari Sydney i oktober 2022 vid 39 023 kilometer.
Ferrari Sydney utförde också den föregående servicen i december 2021 vid 38 647 kilometer.
Batteriet har bytts ut.
Fakturor som beskriver annat arbete som utförts kommer att tillhandahållas.

Datum och körsträcka:

september 2024 - 42.449 kilometer - Fordon
Okt 2022 - 39 023 kilometer - Ferrari Sydney
Dec 2021 - 38.647 kilometer - Ferrari Sydney
september 2020 - 37 966 kilometer - Ferrari Sydney
Okt 2018 - 37.219 kilometer - Ferrari Sydney
Okt 2017 - 36 022 kilometer - Ferrari Sydney
Dec 2015 - 34.654 kilometer - Ferrari Sydney
september 2014 - 32.915 kilometer - Ferrari Sydney
mars 2012 - 25 682 kilometer - Ferrari Sydney
Jul 2010 - 22.452 kilometer - Ferrari Sydney
Apr 2009 - 18.217 kilometer - Ferrari Sydney
september 2007 - 14.563 kilometer - Ferrari Sydney
Februari 2004 - PDI

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari 575M Maranello är ett önskvärt exempel på märkets berömda moderna klassiska grand tourer, specificerad i ett tidlöst helsvart färgschema och utrustad med Mille Miglia bakre ljuddämpare samt en uppgraderad Continental stereo. Den har servats av Ferrari Sydney under hela sin livstid och erbjuds till försäljning med endast 42 876 kilometer på mätaren och kommer säkert att förbättra alla entusiasters stall och lovar att fungera som en snabb, elegant och mycket kapabel helgstyrare eller långväga kryssningskamrat.

Beskrivningar tillhandahålls av säljaren och är, såvitt de vet, korrekta och inte vilseledande. Köpare måste själva försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och oberoende forskning rekommenderas starkt. Förfrågningar bör göras i kommentarsfältet och eventuella inspektioner ordnas innan budgivning.

Klassiska fordon och samlarfordon kan ha genomgått kosmetiska reparationer eller karosserireparationer som inte är synliga. Fotografier kanske inte exakt återspeglar färg eller skick, så köpare bör bekräfta viktiga detaljer direkt med säljaren. Om inte annat anges kan det hända att fordonsregistreringar inte ingår. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Detta fordons VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.