2003 FERRARI 575M MARANELLO for sale by auction in Essex, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein vorzeigbares und brauchbares Exemplar des leistungsstarken und schön gestalteten Grand Tourer von Ferrari, der in der begehrten Farbgebung Blu Tour de France over tan ausgeführt ist.
Angetrieben wird er von einem 5,7-Liter-V12-Saugmotor, der über ein automatisiertes Sechsgang-Schaltgetriebe F1" mit Schaltwippen 508 PS auf die Hinterräder überträgt.
Dieses Auto mit Rechtslenkung wurde Ende 2003 erstmals bei der DVLA registriert und befindet sich seit fast sechs Jahren im Besitz seines jetzigen Eigentümers.
Der Kilometerzähler zeigt 35.987 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser Ferrari 575M Maranello ist im weniger bekannten Farbton Blu Tour de France lackiert und mit braunem Leder und blauen Teppichen ausgestattet.
Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern mit geteilter Felge im Fünfspeichen-Design, die mit roten Bremssätteln und gelochten Bremsscheiben ausgestattet sind und auf Michelin Pilot Super Sport-Reifen rollen.
Zur werksseitigen Ausstattung gehören elektrisch verstellbare Sitze mit Kopfstützen mit Cavallino-Prägung und zweistufiger Fahrerspeicherfunktion, eine Klimaanlage, ein zuschaltbarer Sportmodus, eine beheizbare Heckscheibe, ein abschließbares Handschuhfach und eine Stereoanlage der Marke Ferrari.
Der Wagen wurde mit einer schaltbaren Sportauspuffanlage von Capristo ausgestattet.
Zum Verkauf stehen das Besitzerbuch und die Ledertasche, das Servicebuch, verschiedene Rechnungen, zwei Schlüsselsätze und drei Anhänger sowie der Originalwerkzeugsatz.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Der Verkäufer weist darauf hin, dass beide Außenspiegel leichte Schönheitsfehler aufweisen, dass die Motorhaube ein paar Steinschläge hat und dass am hinteren Auspuffausgang und neben dem hinteren Nummernschild einige feine Kratzer zu sehen sind. Im Innenraum sind die Sitze in sehr gutem Zustand, die beiden Türöffnungsschalter an den Türen kleben, die übrigen Schalter jedoch nicht, und die Teppiche sind weder abgenutzt noch weisen sie irgendwelche Fäden auf. Die Gummis der hinteren Viertelfenster sind leicht klebrig, und die Dichtung der Fahrertüröffnung hat einen leichten Riss.
Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
Die letzte TÜV-Prüfung fand am 8. April 2023 bei 35.871 Meilen statt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

Der letzte Service wurde im April 2021 bei 35.687 Meilen von H.R. Owen durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch von Bremsflüssigkeit, Nockenwellenriemen und Hilfsriemen.
Zuvor wurde er 2017 bei 34.038 Meilen gewartet, was ein Nockenriemenwechsel und ein jährlicher Service war; und 2016 bei 32.951 Meilen, was ein jährlicher Service war.
Der Verkäufer merkt an, dass während seines Besitzes die Räder aufgearbeitet und die Gasdruckfedern der Motorhaube ersetzt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari 575M Maranello ist ein hübsches Exemplar eines modernen klassischen Grand Tourers mit relativ geringem Kilometerstand und mit einem umschaltbaren Auspuffsystem von Capristo ausgestattet, um mehr von seinem lauten V12-Motor freizugeben. Er sollte sich als fähiger und potenter Langstreckenkreuzer erweisen, oder als hübsches Wochenendspielzeug, das bewundernde Blicke auf sich zieht, wo immer es gefahren wird.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

A presentable and usable example of Ferrari’s powerful and handsomely styled grand tourer, finished in a sought-after Blu Tour de France over tan colour scheme.
It is powered by a naturally aspirated 5.7-litre V12, delivering 508bhp to the rear wheels via a six-speed ‘F1’ automated manual transmission with paddle shift.
This right-hand-drive car was first registered with the DVLA in late 2003, and has been with its current owner for nearly six years.
The odometer shows 35,987 miles.

EQUIPMENT AND FEATURES

This Ferrari 575M Maranello is finished in the lesser-seen hue of Blu Tour de France over a tan leather-trimmed cabin offset by blue carpets.
It rides on 19-inch split-rim five-spoke alloy wheels, housing red callipers and drilled brake discs, and which are wrapped in Michelin Pilot Super Sport tyres.
Factory-fitted equipment includes electrically adjustable seats with Cavallino-embossed headrests and two-position driver’s memory, air conditioning, a switchable sport mode, a heated rear screen, a lockable glove compartment and a Ferrari-branded stereo.
The car has been fitted with a Capristo switchable sports exhaust system.
Accompanying the sale is the owner’s book pack and leather wallet, the service book, various invoices, two sets of keys and three fobs, and the original tool kit.

CONDITION

Please refer to photo gallery to assess exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: both door mirrors have slight blemishes, there are a few stone chips on the bonnet, and there are some fine scratches by the offside rear exhaust exit, and beside the rear numberplate. Inside, the seats are in very good condition, the two door opening switches on the doors are sticky but the remainder of the switches are not, and the carpets are not worn or showing any threads. The rear quarter window rubbers are slightly sticky, and the driver’s door aperture seal has a slight tear.
The seller is not aware of any electrical or mechanical faults.
The most recent MOT test took place on 8 April 2023 at 35,871 miles, resulting in a first-time pass with no advisories.

SERVICE HISTORY

The latest service was carried out during April 2021 at 35,687 miles by H.R. Owen. The work comprised of an engine oil and filter change, along with the replacement of the brake fluid, cam belts and auxiliary belts.
Previously it was serviced in 2017 at 34,038 miles which was a cam belt replacement and annual service; and in 2016 at 32,951 miles which was an annual service.
The seller notes that during their ownership the wheels were refurbished and the bonnet gas struts were replaced.

SUMMARY

This Ferrari 575M Maranello is a handsomely specified example of the modern classic grand tourer, with relatively low mileage, and fitted with a Capristo switchable exhaust system to liberate more of its vocal V12 engine. It should prove to be a capable and potent long-distance cruiser, or a handsome weekend toy that will garner admiring glances wherever it is driven.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, potential buyers must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy. For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Un ejemplo presentable y utilizable del potente y atractivo gran turismo de Ferrari, acabado en un codiciado color Blu Tour de France sobre bronceado.
Está propulsado por un motor V12 atmosférico de 5,7 litros que entrega 508 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual automatizada "F1" de seis velocidades con levas de cambio.
Este coche con volante a la derecha fue registrado por primera vez en la DVLA a finales de 2003, y ha estado con su actual propietario durante casi seis años.
El cuentakilómetros marca 35.987 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este Ferrari 575M Maranello está acabado en el tono menos visto del Blu Tour de France sobre un habitáculo tapizado en cuero color tostado compensado por alfombrillas azules.
Monta llantas de aleación de 19 pulgadas y cinco radios, con pinzas rojas y discos de freno perforados, y neumáticos Michelin Pilot Super Sport.
El equipamiento de fábrica incluye asientos ajustables eléctricamente con reposacabezas grabados en Cavallino y memoria de dos posiciones para el conductor, aire acondicionado, un modo deportivo conmutable, una luneta trasera calefactada, una guantera con cerradura y un equipo de música de la marca Ferrari.
El coche se ha equipado con un sistema de escape deportivo conmutable Capristo.
Acompañan a la venta el paquete de libros del propietario y la cartera de cuero, el libro de mantenimiento, varias facturas, dos juegos de llaves y tres llaveros, y el kit de herramientas original.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: ambos retrovisores exteriores tienen ligeras imperfecciones, hay algunos trozos de piedra en el capó, y hay algunos arañazos finos junto a la salida del escape trasero y al lado de la matrícula trasera. En el interior, los asientos están en muy buen estado, los dos interruptores de apertura de las puertas están pegajosos pero el resto de los interruptores no lo están, y las alfombrillas no están desgastadas ni muestran hilos. Las gomas de las ventanillas traseras están ligeramente pegajosas, y la junta de apertura de la puerta del conductor tiene un ligero desgarro.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
La ITV más reciente tuvo lugar el 8 de abril de 2023, a los 35.871 kilómetros, y resultó aprobada por primera vez sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

La última revisión se llevó a cabo en abril de 2021, a los 35.687 km, por H.R. Owen. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del líquido de frenos, correas de levas y correas auxiliares.
Anteriormente fue revisado en 2017 a 34,038 millas que fue un reemplazo de correa de leva y servicio anual; y en 2016 a 32,951 millas que fue un servicio anual.
El vendedor señala que durante su propiedad se renovaron las ruedas y se sustituyeron los amortiguadores de gas del capó.

RESUMEN

Este Ferrari 575M Maranello es un ejemplo muy bien especificado del gran turismo clásico moderno, con un kilometraje relativamente bajo, y equipado con un sistema de escape conmutable Capristo para liberar más de su motor V12 vocal. Debería ser un crucero de larga distancia capaz y potente, o un bonito juguete de fin de semana que cosechará miradas de admiración dondequiera que se conduzca.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

Un exemple présentable et utilisable de la puissante et élégante grande routière de Ferrari, finie dans la très recherchée combinaison de couleurs Blu Tour de France et tan.
Elle est propulsée par un V12 de 5,7 litres à aspiration naturelle, qui délivre 508 ch aux roues arrière via une boîte de vitesses manuelle automatisée "F1" à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
Cette voiture à conduite à droite a été enregistrée pour la première fois auprès de la DVLA à la fin de l'année 2003, et est restée chez son propriétaire actuel pendant près de six ans.
Le compteur kilométrique indique 35 987 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette Ferrari 575M Maranello est finie dans la teinte moins connue du Blu Tour de France, sur un habitacle garni de cuir fauve compensé par des moquettes bleues.
Elle est montée sur des jantes en alliage de 19 pouces à jante divisée et à cinq branches, avec des étriers rouges et des disques de frein percés, et chaussée de pneus Michelin Pilot Super Sport.
L'équipement d'usine comprend des sièges à réglage électrique avec appuie-tête en relief Cavallino et mémoire à deux positions pour le conducteur, la climatisation, un mode sport commutable, un écran arrière chauffant, une boîte à gants verrouillable et une chaîne stéréo de marque Ferrari.
La voiture a été équipée d'un système d'échappement sport commutable Capristo.
La vente s'accompagne du carnet du propriétaire et d'un portefeuille en cuir, du carnet d'entretien, de diverses factures, de deux jeux de clés et de trois porte-clés, ainsi que de la trousse à outils d'origine.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Le vendeur précise que les deux rétroviseurs extérieurs présentent de légères imperfections, que le capot présente quelques éclats de pierre et qu'il y a de fines rayures près de la sortie du pot d'échappement arrière et à côté de la plaque d'immatriculation arrière. A l'intérieur, les sièges sont en très bon état, les deux boutons d'ouverture des portes sont collants mais les autres ne le sont pas, et les moquettes ne sont pas usées et ne présentent pas de fils. Les caoutchoucs de la vitre de custode sont légèrement collants et le joint d'ouverture de la porte conducteur présente une légère déchirure.
Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
Le dernier contrôle technique a eu lieu le 8 avril 2023, à 35 871 miles, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

La dernière révision a été effectuée en avril 2021 à 35 687 miles par H.R. Owen. Le travail a consisté en une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement du liquide de frein, des courroies de came et des courroies auxiliaires.
Il a été révisé en 2017 à 34 038 miles pour le remplacement de la courroie d'arbre à cames et le service annuel, et en 2016 à 32 951 miles pour le service annuel.
Le vendeur indique que les roues ont été remises à neuf et que les vérins à gaz du capot ont été remplacés.

RÉSUMÉ

Cette Ferrari 575M Maranello est un bel exemple du grand tourisme classique moderne, avec un kilométrage relativement faible, et équipée d'un système d'échappement commutable Capristo pour libérer plus de son moteur V12 vocal. Elle devrait s'avérer être une voiture de croisière capable et puissante sur de longues distances, ou un beau jouet pour le week-end qui suscitera des regards admiratifs où qu'elle soit conduite.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

Un esemplare presentabile e utilizzabile della potente e bella granturismo Ferrari, rifinita nella ricercata colorazione Blu Tour de France over tan.
È alimentata da un V12 da 5,7 litri ad aspirazione naturale, che eroga 508 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale automatizzato "F1" a sei velocità con paddle al volante.
Questa vettura con guida a destra è stata immatricolata per la prima volta presso la DVLA alla fine del 2003 e appartiene al suo attuale proprietario da quasi sei anni.
Il contachilometri indica 35.987 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa Ferrari 575M Maranello è rifinita nella tonalità meno vista del Blu Tour de France su un abitacolo rivestito in pelle marrone compensato da tappeti blu.
La vettura monta cerchi in lega a cinque razze sdoppiate da 19 pollici, con pinze rosse e dischi freno forati, e pneumatici Michelin Pilot Super Sport.
L'equipaggiamento di serie comprende sedili regolabili elettricamente con poggiatesta decorati con il Cavallino e memoria per il guidatore a due posizioni, aria condizionata, modalità sportiva commutabile, parabrezza posteriore riscaldato, vano portaoggetti con serratura e impianto stereo a marchio Ferrari.
La vettura è stata dotata di un impianto di scarico sportivo commutabile Capristo.
La vendita è accompagnata dal libretto d'uso e dal portafogli in pelle, dal libretto di manutenzione, da varie fatture, da due mazzi di chiavi e da tre fob e dal kit di attrezzi originali.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: entrambi gli specchietti retrovisori hanno lievi imperfezioni, ci sono alcune schegge di pietra sul cofano, e ci sono alcuni graffi sottili vicino all'uscita dello scarico posteriore offside e accanto alla targa posteriore. All'interno, i sedili sono in ottime condizioni, i due interruttori di apertura delle porte sono appiccicosi ma il resto degli interruttori non lo sono, e i tappeti non sono usurati o presentano filettature. I gommini dei finestrini posteriori sono leggermente appiccicosi e la guarnizione dell'apertura della portiera del conducente presenta una leggera lacerazione.
Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
L'ultimo test MOT è stato effettuato l'8 aprile 2023 a 35.871 miglia, con il risultato di essere passato per la prima volta senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo intervento di manutenzione è stato eseguito da H.R. Owen nell'aprile del 2021, a 35.687 miglia. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione del liquido dei freni, delle cinghie a camme e delle cinghie ausiliarie.
In precedenza è stata sottoposta a manutenzione nel 2017 a 34.038 miglia, per la sostituzione della cinghia a camme e il servizio annuale, e nel 2016 a 32.951 miglia, per il servizio annuale.
Il venditore fa notare che durante la sua proprietà le ruote sono state rimesse a nuovo e i montanti a gas del cofano sono stati sostituiti.

SOMMARIO

Questa Ferrari 575M Maranello è un esempio di gran turismo classico moderno, con un chilometraggio relativamente basso e dotata di un sistema di scarico commutabile Capristo per liberare maggiormente il suo vocale motore V12. Dovrebbe rivelarsi un'auto capace e potente per le lunghe distanze, o un bel giocattolo per il fine settimana che raccoglierà sguardi ammirati ovunque venga guidata.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Een representatief en bruikbaar exemplaar van Ferrari's krachtige en fraai vormgegeven grand tourer, afgewerkt in een gewild Blu Tour de France over tan kleurenschema.
Hij wordt aangedreven door een natuurlijk opgezogen 5,7-liter V12, die 508 pk levert aan de achterwielen via een zestraps 'F1' automatische handgeschakelde transmissie met paddle-shift.
Deze auto met rechtse besturing werd eind 2003 voor het eerst geregistreerd bij de DVLA en is nu bijna zes jaar in het bezit van de huidige eigenaar.
De kilometerteller geeft 35.987 mijl aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze Ferrari 575M Maranello is afgewerkt in de minder vaak geziene tint van Blu Tour de France boven een cabine met bruine lederen bekleding en blauwe tapijten.
Hij staat op 19-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen met gespleten velgen, rode remklauwen en geboorde remschijven, omwikkeld met Michelin Pilot Super Sport-banden.
De fabrieksuitrusting omvat elektrisch verstelbare stoelen met hoofdsteunen met Cavallino-opdruk en geheugen voor de bestuurder met twee standen, airconditioning, een schakelbare sportmodus, een verwarmd achterscherm, een afsluitbaar handschoenenkastje en een Ferrari-stereo-installatie.
De auto is uitgerust met een Capristo uitschakelbaar sportuitlaatsysteem.
Bij de verkoop zijn het boek en de lederen portefeuille van de eigenaar, het onderhoudsboekje, diverse facturen, twee sets sleutels en drie sleutelhangers en de originele gereedschapsset inbegrepen.

CONDITIE

Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: beide buitenspiegels hebben lichte vlekken, er zijn een paar steenslagjes op de motorkap en er zijn een paar fijne krasjes bij de uitlaat aan de zijkant en naast de nummerplaat achter. Binnenin zijn de stoelen in zeer goede staat, de twee schakelaars op de portieren zijn plakkerig maar de rest van de schakelaars niet, en de tapijten zijn niet versleten of vertonen geen draden. De rubbers van de achterste zijruiten plakken een beetje en de afdichting van de opening van de bestuurdersdeur heeft een scheurtje.
De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
De meest recente APK-keuring vond plaats op 8 april 2023 bij 35.871 mijl en resulteerde in een eerste test zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in april 2021 bij 35.687 mijl door H.R. Owen. Het werk bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, samen met het vervangen van de remvloeistof, nokkenriemen en hulpriemen.
Er is eerder onderhoud gepleegd in 2017 bij 34.038 mijl, waarbij de nokkenasriem is vervangen en een jaarlijkse onderhoudsbeurt is uitgevoerd, en in 2016 bij 32.951 mijl, waarbij een jaarlijkse onderhoudsbeurt is uitgevoerd.
De verkoper merkt op dat tijdens het bezit van de auto de wielen zijn gereviseerd en de gasveren van de motorkap zijn vervangen.

SAMENVATTING

Deze Ferrari 575M Maranello is een mooi gespecificeerd voorbeeld van de moderne klassieke grand tourer, met relatief lage kilometerstand en uitgerust met een Capristo schakelbaar uitlaatsysteem om meer van zijn vocale V12 motor vrij te geven. Het moet een capabele en krachtige langeafstandscruiser blijken te zijn, of een mooi speeltje voor in het weekend dat bewonderende blikken zal oogsten, waar er ook mee gereden wordt.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

Reprezentacyjny i użyteczny egzemplarz potężnego i pięknie wystylizowanego grand tourera Ferrari, wykończony w poszukiwanym kolorze Blu Tour de France over tan.
Napędzany jest wolnossącym silnikiem V12 o pojemności 5,7 litra, dostarczającym 508 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej zautomatyzowanej skrzyni biegów "F1" z łopatkami.
Ten samochód z kierownicą po prawej stronie został po raz pierwszy zarejestrowany w DVLA pod koniec 2003 roku i jest w posiadaniu obecnego właściciela od prawie sześciu lat.
Licznik kilometrów wskazuje 35 987 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

To Ferrari 575M Maranello jest wykończone w rzadziej spotykanym odcieniu Blu Tour de France, z kabiną obszytą brązową skórą i niebieskimi dywanikami.
Jeździ na 19-calowych pięcioramiennych felgach aluminiowych z czerwonymi zaciskami i nawiercanymi tarczami hamulcowymi, które są owinięte oponami Michelin Pilot Super Sport.
Fabryczne wyposażenie obejmuje elektrycznie regulowane fotele z zagłówkami z wytłoczeniami Cavallino i dwupozycyjną pamięcią ustawień kierowcy, klimatyzację, przełączany tryb sportowy, podgrzewaną tylną szybę, zamykany schowek na rękawiczki i system stereo marki Ferrari.
Samochód został wyposażony w przełączany sportowy układ wydechowy Capristo.
Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela i skórzany portfel, książka serwisowa, różne faktury, dwa zestawy kluczyków i trzy piloty oraz oryginalny zestaw narzędzi.

KONDYCJA

Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: oba lusterka drzwiowe mają niewielkie skazy, na masce znajduje się kilka odprysków kamieni, a przy tylnym wylocie wydechu z tyłu i obok tylnej tablicy rejestracyjnej znajdują się drobne zadrapania. Wewnątrz fotele są w bardzo dobrym stanie, dwa przełączniki otwierania drzwi na drzwiach są lepkie, ale pozostałe przełączniki nie są, a dywaniki nie są zużyte ani nie mają żadnych nitek. Gumy tylnej szyby są lekko lepkie, a uszczelka otworu drzwi kierowcy ma niewielkie rozdarcie.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
Ostatni test MOT odbył się 8 kwietnia 2023 r. przy przebiegu 35 871 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych zastrzeżeń.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni serwis został przeprowadzony w kwietniu 2021 r. przy przebiegu 35 687 mil przez firmę H.R. Owen. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę płynu hamulcowego, pasków rozrządu i pasków pomocniczych.
Wcześniej był serwisowany w 2017 r. przy przebiegu 34 038 mil, co stanowiło wymianę paska rozrządu i coroczny serwis; oraz w 2016 r. przy przebiegu 32 951 mil, co stanowiło coroczny serwis.
Sprzedawca zaznacza, że w czasie jego posiadania odnowiono koła i wymieniono amortyzatory gazowe maski.

PODSUMOWANIE

To Ferrari 575M Maranello jest pięknym przykładem nowoczesnego klasycznego grand tourera, ze stosunkowo niskim przebiegiem i wyposażonym w przełączany układ wydechowy Capristo, aby uwolnić więcej z jego głośnego silnika V12. Powinien okazać się zdolnym i mocnym krążownikiem długodystansowym lub przystojną zabawką weekendową, która będzie przyciągać podziwiające spojrzenia, gdziekolwiek się nią jeździ.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

Um exemplo apresentável e utilizável do potente e elegante grand tourer da Ferrari, com acabamento num procurado esquema de cores Blu Tour de France sobre bronze.
É alimentado por um V12 de 5,7 litros naturalmente aspirado, que debita 508 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual automatizada de seis velocidades "F1" com patilhas.
Este carro com volante à direita foi registado pela primeira vez na DVLA no final de 2003 e está com o seu atual proprietário há quase seis anos.
O conta-quilómetros indica 35.987 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este Ferrari 575M Maranello tem um acabamento na tonalidade menos vista do Blu Tour de France, sobre um habitáculo revestido a pele castanha e tapetes azuis.
É montado em jantes de liga leve de 19 polegadas com cinco raios, com pinças vermelhas e discos de travão perfurados, e que estão equipadas com pneus Michelin Pilot Super Sport.
O equipamento de fábrica inclui bancos eletricamente ajustáveis com apoios de cabeça em relevo Cavallino e memória para duas posições do condutor, ar condicionado, um modo desportivo comutável, um ecrã traseiro aquecido, um porta-luvas com fechadura e um sistema de som da marca Ferrari.
O automóvel foi equipado com um sistema de escape desportivo comutável Capristo.
Acompanha a venda o livro do proprietário e a carteira de couro, o livro de serviço, várias facturas, dois conjuntos de chaves e três fobs, e o kit de ferramentas original.

CONDIÇÃO

Consultar a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
Notas específicas do vendedor incluem: ambos os espelhos retrovisores exteriores apresentam ligeiras manchas, existem algumas lascas de pedra no capot e existem alguns riscos finos na saída de escape traseira exterior e ao lado da chapa de matrícula traseira. No interior, os bancos estão em muito bom estado, os dois interruptores de abertura das portas estão colados, mas os restantes não, e os tapetes não estão gastos nem apresentam fios. As borrachas dos vidros traseiros estão ligeiramente pegajosas e o vedante da abertura da porta do condutor tem um ligeiro rasgão.
O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
O teste MOT mais recente teve lugar em 8 de abril de 2023, com 35.871 quilómetros, resultando numa aprovação pela primeira vez sem avisos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A última revisão foi efectuada em abril de 2021, às 35.687 milhas, pela H.R. Owen. Os trabalhos consistiram numa mudança do óleo do motor e do filtro, bem como na substituição do líquido dos travões, das correias de cames e das correias auxiliares.
Anteriormente, foi submetido a uma revisão em 2017, aos 34.038 quilómetros, que consistiu na substituição da correia de cames e numa revisão anual; e em 2016, aos 32.951 quilómetros, que consistiu numa revisão anual.
O vendedor refere que, durante a sua posse, as rodas foram renovadas e os amortecedores de gás do capot foram substituídos.

RESUMO

Este Ferrari 575M Maranello é um exemplo bem especificado do grand tourer clássico moderno, com uma quilometragem relativamente baixa e equipado com um sistema de escape comutável Capristo para libertar mais do seu motor V12 vocal. Deverá revelar-se um cruzeiro de longa distância capaz e potente, ou um belo brinquedo de fim de semana que irá suscitar olhares de admiração onde quer que seja conduzido.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

Ett presentabelt och användbart exempel på Ferraris kraftfulla och stiligt utformade grand tourer, färdig i en eftertraktad Blu Tour de France över tan färgschema.
Den drivs av en 5,7-liters V12 med naturlig aspiration som levererar 508 hk till bakhjulen via en sexväxlad automatiserad manuell "F1"-växellåda med paddelväxling.
Denna högerstyrda bil registrerades första gången hos DVLA i slutet av 2003 och har varit hos sin nuvarande ägare i nästan sex år.
Vägmätaren visar 35 987 miles.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna Ferrari 575M Maranello är målad i den mindre kända färgen Blu Tour de France över en solbrun läderklädd kupé som kompenseras av blå mattor.
Den rullar på 19-tums femekrade lättmetallfälgar med delad kant, röda bromsok och borrade bromsskivor, och som är lindade i Michelin Pilot Super Sport-däck.
Fabriksmonterad utrustning inkluderar elektriskt justerbara säten med Cavallino-prydda nackstöd och förarminne i två lägen, luftkonditionering, ett omkopplingsbart sportläge, en uppvärmd bakskärm, ett låsbart handskfack och en Ferrari-märkt stereo.
Bilen har utrustats med ett Capristo-omkopplingsbart sportavgassystem.
Med på köpet finns ägarens bokpaket och läderplånbok, servicebok, olika fakturor, två uppsättningar nycklar och tre fobs samt originalverktygssatsen.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: båda dörrspeglarna har små fläckar, det finns några stenskott på motorhuven, och det finns några fina repor vid det bakre avgasutloppet och bredvid den bakre nummerplåten. Inuti är sätena i mycket gott skick, de två dörröppningsbrytarna på dörrarna är klibbiga men resten av brytarna är inte det, och mattorna är inte slitna eller har några trådar. Gummit i bakrutan är något klibbigt och tätningen i förardörrens öppning har en liten reva.
Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
Den senaste bilprovningen ägde rum den 8 april 2023 efter 35 871 mil och godkändes för första gången utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen utfördes under april 2021 vid 35 687 miles av H.R. Owen. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter, samt byte av bromsvätska, kamremmar och hjälpremmar.
Tidigare servades den 2017 vid 34 038 miles, vilket var ett kamremsbyte och årlig service; och 2016 vid 32 951 miles, vilket var en årlig service.
Säljaren noterar att under deras ägande renoverades hjulen och motorhuvens gasfjädrar byttes ut.

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari 575M Maranello är ett vackert exempel på en modern klassisk grand tourer, med relativt låg körsträcka och utrustad med ett Capristo-omkopplingsbart avgassystem för att frigöra mer av sin röststarka V12-motor. Den bör visa sig vara en kapabel och kraftfull långfärdskryssare, eller en stilig helgleksak som kommer att få beundrande blickar var den än körs.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.