2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM

SCHLÜSSELFAKTEN

  • Dieser BMW M3 CSL der E46-Generation ist ein sehr laufleistungsarmes Exemplar der begehrten modernen klassischen Performance-Ikone, das sich durchweg in sehr gutem Originalzustand präsentiert.
  • Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,2-Liter-S54-Reihensechszylinder mit Saugmotor, der über ein automatisiertes Sechsgang-SMG-Schaltgetriebe mit Schaltwippen und ein Sperrdifferenzial rund 360 PS auf die Hinterräder überträgt.
  • Der im Januar 2004 erstmals zugelassene Wagen verbrachte sein erstes Leben in Japan, bevor er nach Polen importiert wurde, wo er Teil einer Sammlung sorgfältig aufbewahrter Fahrzeuge war.
  • Der Kilometerzähler zeigt gerade einmal 22.289 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

  • Als Leichtgewicht der E46-Baureihe brachte der M3 CSL 110 kg weniger auf die Waage als das Standardcoupé. Dafür sorgten ein Dach, eine Airbox, Frontsplitter und ein Heckdiffusor aus Kohlefaser sowie eine Motorhaube aus Aluminium und ein dünneres Glas für die Heckscheibe.
  • Dieses schöne Exemplar ist in Silbergrau-Metallic mit hochglänzenden Shadowline-Verkleidungen lackiert und mit anthrazitfarbenem "Amaretta"-Synthetik-Veloursleder bezogen, mit "Reflex"-Stoffeinsätzen auf den Sitzen, Velours-Fußmatten, einer Karbonfaser-Getriebetunnelabdeckung und Einlagen für die Türkarten, silbernen Zierelementen sowie einem attraktiven Dreispeichen-Lenkrad mit Alcantara-Verkleidung.
  • Er fährt auf 19-Zoll-Leichtbau-Schmiederädern des Typs 163M" mit schwarzen Bremssätteln und Michelin Pilot Super Sport-Reifen.
  • Zur Werksausstattung gehören Xenon-Scheinwerfer, elektrische Fensterheber, eine dynamische Stabilitätskontrolle, eine Klimaautomatik, eine BMW Business CD-Stereoanlage, ein Bordcomputer, ein automatisch abblendender Rückspiegel, eine grün getönte obere Windschutzscheibe, ein Batteriehauptschalter und elektrisch verstellbare Außenspiegel.
  • BMW TrendsZu dem Fahrzeug gehören die Original-Besitzerhandbücher und das Servicebuch, die in Japanisch geschrieben und gestempelt sind, eine große Sammlung japanischer Service-Rechnungen und eine Kopie der polnischen Zeitschrift

Spezifikation:

  • S792 BMW LA Rad M 19-Zoll geschmiedet
  • S793 Sequentielles M-Getriebe Drivelogic
  • S785 Weiße Blinkleuchten
  • S441 Raucherpaket
  • S431 Innenspiegel mit automatischer Abblendung
  • S428 Warndreieck und Erste-Hilfe-Kasten
  • S423 Fußmatten Velours
  • S449 Innenmautspiegel für Japan
  • S661 Radio BMW Business (C43)
  • S650 CD-Laufwerk
  • S534 Klimatisierungsautomatik
  • S548 Tachometer in Kilometern
  • S550 Bordcomputer
  • S522 Xenon-Scheinwerfer Licht
  • S210 Dynamische Stabilitätskontrolle
  • S354 Grün getönter oberer Windschutzscheibenstreifen
  • S807 Nationale Fassung, Japanisch
  • S853 Sprachfassung, Englisch
  • S818 Batterie-Hauptschalter
  • S760 Hochglanz Shadow Line Verkleidung

ZUSTAND

  • Die silbergraue Metallic-Lackierung befindet sich nach Angaben des Verkäufers im Allgemeinen in einem ausgezeichneten Zustand, mit leichten Kratzern an den vorderen Splittern und kleineren Steinschlägen an der Frontpartie.
  • Die Dicke der Farbe ist in der Bildergalerie dokumentiert.
  • Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Reifen über fünf Jahre alt sind und ersetzt werden sollten.
  • Der Innenraum präsentiert sich, abgesehen von leichten Mängeln an den Kunststoffverkleidungen zwischen den Rücksitzen, dem Getriebetunnel und den Vordersitzschalen sowie Flecken auf den Türkarten, in sehr gutem Zustand.
  • Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
  • Die letzte Hauptuntersuchung fand im Jahr 2022 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

  • Die letzte Wartung wurde im Dezember 2022 von BMW Inchcape Poznan durchgeführt. Die Arbeiten umfassten den Austausch des Airbags des Fahrzeugs und die Überprüfung des hinteren Fahrwerks auf Risse.
  • Zuvor wurde das Fahrzeug im Juli 2020 bei einem Kilometerstand von 21.305 km von einem BMW-Spezialisten in Polen gewartet. Dabei handelte es sich um einen größeren Service, der einen Wechsel des Motoröls und des Ölfilters sowie den Austausch des Getriebeöls, des Differentialöls, des Kraftstofffilters, der Bremsflüssigkeit, der Servolenkungsflüssigkeit, der PCV-Einheit, der Ventildeckeldichtung, der hinteren Stoßdämpferhalterungen und -beläge, der Seitendifferentialdichtungen, der Zündkerzen, des Ansaugluftkastens, des Luftfilters, des Innenraumluftfilters, der Bremsscheiben und -beläge sowie der ABS-Sensoren und eine Anpassung des Ventilspiels des Motors an die BMW-Spezifikation umfasste. Die Gesamtkosten für diesen Service betrugen 8.372 PLN (ca. 1.900 EUR).
  • Im März 2018 wurde er bei 20.285 km einem weiteren Routineservice unterzogen, der bei einem offiziellen BMW-Händler in Polen durchgeführt wurde.

Daten und Kilometerstand:

  • Dez 2022 - 22.174 km - BMW Inchcape Poznan
  • Jul 2020 - 21.305 km - Große Wartung und Inspektion, BMW Spezialist Polen
  • März 2018 - 20.285 km - Jahresinspektion, BMW Premium Arena Lodz
  • März 2015 - 19.810 km - Jahresinspektion, BMW Japan
  • Jan 2014 - 16.617 km - Jahresinspektion, BMW Japan
  • Jan 2013 - 15.217 km - Jahresinspektion, BMW Japan
  • Sep 2012 - 14.413 km - Jahresinspektion, BMW Japan
  • Jan 2011 - 13.766 km - Jahresinspektion, Japan
  • Jan 2009 - 10.068 km - Jahresinspektion, Japan
  • Jan 2008 - 7.958 km - Jahresinspektion, Japan
  • Jan 2007 - 5.525 km - Jahresinspektion, Japan
  • Apr 2006 - 4.194 km - Jahresinspektion, Japan
  • Jan 2005 - 2.386 km - Jahresinspektion, Japan
  • Okt 2004 - 2.070 km - Inspektion, Japan

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser BMW M3 CSL ist ein sehr laufleistungsarmes Exemplar des begehrten Leichtgewichts mit nur 22.174 Kilometern auf dem Kilometerzähler, das durch eine umfassende Wartungshistorie unterstützt wird. Er ist jetzt bereit, von seinem nächsten Besitzer genossen zu werden und würde eine wunderbare Ergänzung zu einer größeren Sammlung oder ein lustiges und agiles Wochenendspielzeug sein.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.


KEY FACTS 

  • This E46-generation BMW M3 CSL is a very low-mileage example of the desirable modern classic performance icon, presented in highly original condition throughout. 
  • Under the bonnet is a naturally aspirated 3.2-litre ‘S54’ straight-six, sending around 360bhp to the rear wheels via a six-speed SMG automated manual transmission with paddle shift, and a limited-slip differential. 
  • First registered in January 2004, the car spent its early lifetime in Japan, prior to its importation to Poland where it has been part of a collection of carefully stored cars. 
  • The odometer indicates a mere 22,289 kilometres from new. 

EQUIPMENT AND FEATURES 

  • The lightweight pinnacle of the E46 range, the M3 CSL weighed in at 110kg less than the standard coupe, thanks to a carbon-fibre roof, air box, front splitters, and rear diffuser, as well as an aluminium bonnet and thinner rear windscreen glass. 
  • This handsome example is finished in Silver Grey Metallic with high gloss Shadowline trim, over an Anthracite ‘Amaretta’ synthetic suede-trimmed interior with ‘Reflex’ cloth seat inserts, velour floor mats, a carbon-fibre transmission tunnel cover and door card inserts, and silver trim accents, as well as an attractive Alcantara-clad three-spoke steering wheel. 
  • It rides on the correct set of 19-inch lightweight forged ‘Style 163M’ alloy wheels, housing black brake callipers, and shod in Michelin Pilot Super Sport tyres. 
  • The factory specification includes xenon headlights, electric windows, Dynamic Stability Control, automatic climate control, a BMW Business CD stereo, an on-board computer, an automatically dimming rear view mirror, a green-tinted upper windscreen, a battery master switch, and electrically adjustable door mirrors. 
  • Accompanying the vehicle are the original owner’s manuals and service book, which are written and stamped in Japanese, a large collection of Japanese service invoices, and a copy of Polish magazine BMW Trends, in which this particular car is featured. 

Specification: 

  • S792 BMW LA wheel M 19-inch forged 
  • S793 Sequential M-Gearbox Drivelogic 
  • S785 White direction indicator lights 
  • S441 Smoker Package 
  • S431 Interior mirror with automatic-dip 
  • S428 Warning triangle and first aid kit 
  • S423 Floor mats velour 
  • S449 Interior toll mirror for japan 
  • S661 Radio BMW Business (C43) 
  • S650 CD drive 
  • S534 Automatic air conditioning 
  • S548 Speedometer in Kilometres  
  • S550 On-board computer 
  • S522 Xenon headlights lights 
  • S210 Dynamic Stability Control 
  • S354 Green-tinted upper windscreen strip 
  • S807 National version, Japanese 
  • S853 Language version, English 
  • S818 Battery master switch 
  • S760 High Gloss Shadow Line trim 

CONDITION 

  • The Silver Grey Metallic paintwork is noted by the seller as being in generally excellent condition, with very light scratching on the front splitters and minor stone chips on the front end. 
  • The thickness of the paint is documented in the image gallery. 
  • The seller notes that the tyres are over five years old and should be replaced. 
  • Stepping inside, save for light blemishes on the plastic trim between the rear seats, transmission tunnel and front seat shells, as well as marks on the door cards, the cabin presents in very good order. 
  • The seller is not aware of any electrical or mechanical faults, and they state that there are no warning lights showing on the dashboard. 
  • The most recent inspection of roadworthiness was in 2022 during which the seller reports that no warnings or advisory items were noted. 

SERVICE HISTORY 

  • The latest service was carried out in December 2022 by BMW Inchcape Poznan. The work comprised the replacement of the car’s airbag and inspection of the rear chassis for cracks.  
  • Prior to this, the car was serviced in July 2020 at 21,305 km by a BMW specialist in Poland, which was a major service including an engine oil and oil filter change and replacement of the gearbox oil, differential oil, fuel filter, brake fluid, power steering fluid, PCV unit, valve cover gasket, rear shock absorber mounts and pads, differential side-seals, spark plugs, air intake air box, air filter, cabin air filter, brake discs and pads, as well as the ABS sensors, and an adjustment of the engine’s valve clearances to BMW specification. The total cost of this service was 8,372 PLN (approximately 1,900 EUR). 
  • It has also benefitted from another routine service at 20,285 km during March 2018, which was at an official BMW main dealership, in Poland. 

Dates and mileage: 

  • Dec 2022 - 22,174 km - BMW Inchcape Poznan 
  • Jul 2020 - 21,305 km - Major service and inspection, BMW specialist Poland 
  • Mar 2018 - 20,285 km - Annual inspection, BMW Premium Arena Lodz 
  • Mar 2015 - 19,810 km - Annual inspection, BMW Japan 
  • Jan 2014 - 16,617 km - Annual inspection, BMW Japan 
  • Jan 2013 - 15,217 km - Annual inspection, BMW Japan 
  • Sep 2012 - 14,413 km - Annual inspection, BMW Japan 
  • Jan 2011 - 13,766 km - Annual inspection, Japan 
  • Jan 2009 - 10,068 km - Annual inspection, Japan 
  • Jan 2008 - 7,958 km - Annual inspection, Japan 
  • Jan 2007 - 5,525 km - Annual inspection, Japan 
  • Apr 2006 - 4,194 km - Annual inspection, Japan 
  • Jan 2005 - 2,386 km - Annual inspection, Japan 
  • Oct 2004 - 2,070 km - Inspection, Japan 

SUMMARY 

This BMW M3 CSL is a very low-mileage example of the sought-after lightweight performance car, with only 22,174 kilometres on the odometer, and which is supported by a comprehensive maintenance history. It is now ready to be enjoyed by its next owner and would make a wonderful addition to a wider collection, or a fun and agile weekend toy.   

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details. 


DATOS CLAVE

  • Esta generación E46 BMW M3 CSL es un ejemplo muy bajo kilometraje del icono de rendimiento clásico moderno deseable, presentado en condiciones muy originales en todo.
  • Bajo el capó se esconde un motor atmosférico S54 de 3,2 litros y seis cilindros en línea que envía 360 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual automatizada SMG de seis velocidades con levas de cambio y un diferencial de deslizamiento limitado.
  • Matriculado por primera vez en enero de 2004, el coche pasó sus primeros años de vida en Japón, antes de su importación a Polonia, donde ha formado parte de una colección de coches cuidadosamente almacenados.
  • El cuentakilómetros indica apenas 22.289 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

  • El M3 CSL, la cúspide de la ligereza de la gama E46, pesaba 110 kg menos que el coupé de serie, gracias a un techo, una caja de aire, unos divisores delanteros y un difusor trasero de fibra de carbono, así como un capó de aluminio y un cristal del parabrisas trasero más fino.
  • Este atractivo ejemplar está acabado en Gris Plata metalizado con molduras Shadowline de alto brillo, sobre un interior tapizado en ante sintético "Amaretta" antracita con inserciones de tela "Reflex" en los asientos, alfombrillas de velours, cubierta del túnel de transmisión de fibra de carbono e inserciones en las tarjetas de las puertas, y detalles plateados, así como un atractivo volante de tres radios revestido de Alcántara.
  • Monta el juego correcto de llantas de aleación forjadas ligeras "Style 163M" de 19 pulgadas, con pinzas de freno negras y neumáticos Michelin Pilot Super Sport.
  • El equipamiento de fábrica incluye faros de xenón, elevalunas eléctricos, Control Dinámico de Estabilidad, climatizador automático, equipo de música BMW Business CD, ordenador de a bordo, espejo retrovisor con oscurecimiento automático, parabrisas superior tintado en verde, interruptor principal de la batería y retrovisores exteriores con ajuste eléctrico.
  • Tendencias BMWAcompañan al vehículo los manuales del propietario y el libro de mantenimiento originales, escritos y sellados en japonés, una amplia colección de facturas de mantenimiento japonesas y un ejemplar de la revista polaca

Especificación:

  • S792 Llanta BMW LA M forjada de 19 pulgadas
  • Caja de cambios M secuencial S793 Drivelogic
  • S785 Luces indicadoras de dirección blancas
  • Paquete ahumador S441
  • S431 Retrovisor interior con inmersión automática
  • S428 Triángulo de advertencia y botiquín de primeros auxilios
  • S423 Alfombrillas velour
  • S449 Espejo de peaje interior para japón
  • S661 Radio BMW Business (C43)
  • Unidad de CD S650
  • S534 Aire acondicionado automático
  • S548 Velocímetro en kilómetros
  • S550 Ordenador de a bordo
  • S522 Faros de xenón
  • S210 Control Dinámico de Estabilidad
  • S354 Banda superior del parabrisas tintada en verde
  • S807 Versión nacional, japonés
  • S853 Versión lingüística, inglés
  • S818 Interruptor principal de la batería
  • S760 Embellecedor Shadow Line alto brillo

CONDICIÓN

  • El vendedor señala que la pintura gris plata metalizada se encuentra en general en excelentes condiciones, con ligeros arañazos en los splitters delanteros y pequeños desconchones en el frontal.
  • El grosor de la pintura está documentado en la galería de imágenes.
  • El vendedor señala que los neumáticos tienen más de cinco años y deberían cambiarse.
  • En el interior, salvo ligeras manchas en las molduras de plástico entre los asientos traseros, el túnel de transmisión y las carcasas de los asientos delanteros, así como marcas en las tarjetas de las puertas, el habitáculo se presenta en muy buen estado.
  • El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
  • La inspección técnica más reciente fue en 2022, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

  • La última revisión fue realizada en diciembre de 2022 por BMW Inchcape Poznan. El trabajo consistió en la sustitución del airbag del coche y la inspección del chasis trasero en busca de grietas.
  • Antes de esto, el coche fue revisado en julio de 2020 a los 21.305 km por un especialista de BMW en Polonia, que fue un servicio importante que incluyó un cambio de aceite del motor y del filtro de aceite y la sustitución del aceite de la caja de cambios, el aceite del diferencial, el filtro de combustible, el líquido de frenos, el líquido de la dirección asistida, la unidad PCV, la junta de la tapa de la válvula, los soportes y las pastillas del amortiguador trasero, los sellos laterales del diferencial, las bujías, la caja de aire de admisión de aire, el filtro de aire, el filtro de aire de la cabina, los discos y las pastillas de freno, así como los sensores ABS, y un ajuste de los juegos de válvulas del motor según la especificación de BMW. El coste total de este servicio fue de 8.372 PLN (aproximadamente 1.900 EUR).
  • También se ha beneficiado de otra revisión rutinaria a los 20.285 km durante marzo de 2018, que fue en un concesionario oficial principal BMW, en Polonia.

Fechas y kilometraje:

  • Dic 2022 - 22.174 km - BMW Inchcape Poznan
  • Jul 2020 - 21.305 km - Revisión general e inspección, especialista BMW Polonia
  • Mar 2018 - 20.285 km - Inspección anual, BMW Premium Arena Lodz
  • Mar 2015 - 19.810 km - Inspección anual, BMW Japón.
  • Ene 2014 - 16.617 km - Inspección anual, BMW Japón
  • Ene 2013 - 15.217 km - Inspección anual, BMW Japón
  • Sep 2012 - 14.413 km - Inspección anual, BMW Japón
  • Ene 2011 - 13.766 km - Inspección anual, Japón
  • Ene 2009 - 10.068 km - Inspección anual, Japón
  • Ene 2008 - 7.958 km - Inspección anual, Japón
  • Ene 2007 - 5.525 km - Inspección anual, Japón
  • Abr 2006 - 4.194 km - Inspección anual, Japón
  • Ene 2005 - 2.386 km - Inspección anual, Japón
  • Oct 2004 - 2.070 km - Inspección, Japón

RESUMEN

Este BMW M3 CSL es un ejemplo muy bajo kilometraje de la codiciada coche de rendimiento ligero, con sólo 22.174 kilómetros en el odómetro, y que está respaldado por un historial de mantenimiento completo. Ahora está listo para ser disfrutado por su próximo propietario y haría una maravillosa adición a una colección más amplia, o un juguete de fin de semana divertido y ágil.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.


CHIFFRES CLÉS

  • Cette BMW M3 CSL de la génération E46 est un exemple à très faible kilométrage de l'icône de performance classique moderne souhaitable, présenté dans un état d'origine élevé.
  • Sous le capot se trouve un six cylindres en ligne S54 de 3,2 litres à aspiration naturelle, qui transmet environ 360 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle automatisée SMG à six rapports avec palettes de commande et d'un différentiel à glissement limité.
  • Enregistrée pour la première fois en janvier 2004, la voiture a passé sa première vie au Japon, avant d'être importée en Pologne où elle a fait partie d'une collection de voitures soigneusement conservées.
  • Le compteur kilométrique n'indique que 22 289 kilomètres depuis le début de l'année.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

  • Sommet de la gamme E46 en termes de légèreté, la M3 CSL pesait 110 kg de moins que le coupé standard, grâce à un toit, une boîte à air, des déflecteurs avant et un diffuseur arrière en fibre de carbone, ainsi qu'un capot en aluminium et un verre de pare-brise arrière plus fin.
  • Ce bel exemplaire est fini en gris argent métallisé avec des garnitures Shadowline brillantes, sur un intérieur en daim synthétique " Amaretta " anthracite avec des inserts de sièges en tissu " Reflex ", des tapis de sol en velours, un couvercle de tunnel de transmission et des inserts de carte de porte en fibre de carbone, des garnitures argentées, ainsi qu'un attrayant volant à trois branches recouvert d'Alcantara.
  • Il est monté sur des jantes en alliage léger forgé de 19 pouces "Style 163M", équipées d'étriers de frein noirs et de pneus Michelin Pilot Super Sport.
  • Les spécifications d'usine comprennent des phares au xénon, des vitres électriques, le contrôle dynamique de la stabilité, la climatisation automatique, une chaîne stéréo BMW Business CD, un ordinateur de bord, un rétroviseur à gradation automatique, un pare-brise supérieur teinté en vert, un coupe-batterie et des rétroviseurs extérieurs à réglage électrique.
  • Tendances BMWLe véhicule est accompagné des manuels du propriétaire et du carnet d'entretien d'origine, qui sont rédigés et estampillés en japonais, d'une grande collection de factures d'entretien japonaises et d'un exemplaire du magazine polonais "L'homme de la rue".

Spécification :

  • S792 BMW LA roue M 19 pouces forgée
  • S793 Boîte de vitesses séquentielle M Drivelogic
  • S785 Feux indicateurs de direction blancs
  • S441 Ensemble pour fumeur
  • S431 Rétroviseur intérieur à immersion automatique
  • S428 Triangle de signalisation et trousse de premiers secours
  • S423 Tapis de sol en velours
  • S449 Miroir de péage intérieur pour le Japon
  • S661 Radio BMW Business (C43)
  • Lecteur de CD S650
  • S534 Climatisation automatique
  • S548 Compteur de vitesse en kilomètres
  • S550 Ordinateur de bord
  • S522 Phares au xénon
  • S210 Contrôle dynamique de la stabilité
  • S354 Bande supérieure de pare-brise teintée en vert
  • S807 Version nationale, japonais
  • S853 Version linguistique, anglais
  • S818 Coupe-batterie
  • Garniture S760 High Gloss Shadow Line

CONDITION

  • La peinture gris argent métallisé est notée par le vendeur comme étant en excellent état général, avec de très légères rayures sur les splitters avant et des éclats de pierre mineurs sur la partie avant.
  • L'épaisseur de la peinture est documentée dans la galerie d'images.
  • Le vendeur note que les pneus ont plus de cinq ans et doivent être remplacés.
  • À l'intérieur, à l'exception de légers défauts sur les garnitures en plastique entre les sièges arrière, le tunnel de transmission et les coques des sièges avant, ainsi que des marques sur les cartes de porte, l'habitacle est en très bon état.
  • Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
  • La dernière inspection du contrôle technique date de 2022, au cours de laquelle le vendeur indique qu'aucun avertissement ou élément consultatif n'a été noté.

HISTORIQUE DE SERVICE

  • La dernière révision a été effectuée en décembre 2022 par BMW Inchcape Poznan. Les travaux comprenaient le remplacement de l'airbag de la voiture et l'inspection du châssis arrière à la recherche de fissures.
  • Avant cela, la voiture a fait l'objet d'une révision en juillet 2020 à 21 305 km par un spécialiste BMW en Pologne, qui était une révision majeure comprenant une vidange de l'huile moteur et du filtre à huile et le remplacement de l'huile de boîte de vitesses, de l'huile de différentiel, du filtre à carburant, du liquide de frein, du liquide de direction assistée, de l'unité PCV, du joint de couvercle de soupape, des supports et des plaquettes d'amortisseurs arrière, des joints latéraux de différentiel, des bougies d'allumage, de la boîte à air d'admission, du filtre à air, du filtre à air d'habitacle, des disques et plaquettes de frein, ainsi que des capteurs ABS, et un ajustement des jeux de soupapes du moteur aux spécifications BMW. Le coût total de ce service s'est élevé à 8 372 PLN (environ 1 900 EUR).
  • Elle a également bénéficié d'un autre entretien de routine à 20 285 km au cours du mois de mars 2018, qui s'est déroulé chez un concessionnaire principal officiel BMW, en Pologne.

Dates et kilométrage :

  • Déc 2022 - 22 174 km - BMW Inchcape Poznan
  • Juillet 2020 - 21 305 km - Service majeur et inspection, spécialiste BMW Pologne
  • Mar 2018 - 20 285 km - Inspection annuelle, BMW Premium Arena Lodz
  • Mar 2015 - 19,810 km - Inspection annuelle, BMW Japon
  • Jan 2014 - 16 617 km - Inspection annuelle, BMW Japon
  • Jan 2013 - 15,217 km - Inspection annuelle, BMW Japon
  • Sep 2012 - 14 413 km - Inspection annuelle, BMW Japon
  • Jan 2011 - 13.766 km - Inspection annuelle, Japon
  • Jan 2009 - 10.06.10 km - Inspection annuelle, Japon
  • Jan 2008 - 7.958 km - Inspection annuelle, Japon
  • Jan Jan 2005 - 2 38 38 38 km - Inspection annuelle, 2 janvier 2005 au Japon
  • Oct 2004 - 2 070 km - Inspection, Japon

RÉSUMÉ

Cette BMW M3 CSL est un exemple très peu kilométré de la voiture de performance légère recherchée, avec seulement 22 174 kilomètres au compteur, et qui est soutenue par un historique d'entretien complet. Elle est maintenant prête à être appréciée par son prochain propriétaire et ferait une merveilleuse addition à une collection plus large, ou un jouet de week-end amusant et agile.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.


FATTI CHIAVE

  • Questa BMW M3 CSL della generazione E46 è un esemplare con un chilometraggio molto basso dell'ambita icona delle prestazioni classiche moderne, presentata in condizioni di grande originalità.
  • Sotto il cofano c'è un sei cilindri in linea "S54" da 3,2 litri ad aspirazione naturale, che invia circa 360 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale automatizzato SMG a sei rapporti con paddle al volante e un differenziale a slittamento limitato.
  • Immatricolata per la prima volta nel gennaio 2004, la vettura ha trascorso i primi anni di vita in Giappone, prima di essere importata in Polonia dove ha fatto parte di una collezione di auto conservate con cura.
  • Il contachilometri indica appena 22.289 chilometri da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

  • La M3 CSL, apice della leggerezza della gamma E46, pesava 110 kg in meno rispetto alla coupé standard, grazie al tetto, all'airbox, agli splitter anteriori e al diffusore posteriore in fibra di carbonio, al cofano in alluminio e al vetro del parabrezza posteriore più sottile.
  • Questo splendido esemplare è rifinito in Silver Grey Metallic con finiture Shadowline ad alta lucentezza, su interni rivestiti in pelle scamosciata sintetica color antracite con inserti in tessuto Reflex, tappetini in velluto, copertura del tunnel della trasmissione in fibra di carbonio e inserti delle portiere, inserti in argento e un attraente volante a tre razze rivestito in Alcantara.
  • La vettura monta un set di cerchi in lega leggera da 19 pollici forgiati "Style 163M", con pinze dei freni nere e pneumatici Michelin Pilot Super Sport.
  • La dotazione di serie comprende fari allo xeno, alzacristalli elettrici, controllo dinamico della stabilità, climatizzatore automatico, stereo CD BMW Business, computer di bordo, specchietto retrovisore ad oscuramento automatico, parabrezza superiore in tinta verde, interruttore generale della batteria e specchietti retrovisori regolabili elettricamente.
  • Tendenze BMWIl veicolo è accompagnato dai manuali originali del proprietario e dal libretto di manutenzione, scritti e timbrati in giapponese, da un'ampia raccolta di fatture di servizio giapponesi e da una copia della rivista polacca

Specifiche:

  • S792 BMW LA ruota M da 19 pollici forgiata
  • S793 Cambio sequenziale M Drivelogic
  • S785 Indicatori di direzione bianchi
  • Pacchetto fumatori S441
  • S431 Specchio retrovisore interno ad immersione automatica
  • S428 Triangolo di emergenza e kit di pronto soccorso
  • S423 Tappetini in velluto
  • S449 Specchio per pedaggio interno per il Giappone
  • S661 Radio BMW Business (C43)
  • Unità CD S650
  • S534 Climatizzatore automatico
  • S548 Tachimetro in chilometri
  • S550 Computer di bordo
  • S522 Fari allo xeno
  • S210 Controllo dinamico della stabilità
  • S354 Striscia superiore del parabrezza colorata di verde
  • S807 Versione nazionale, giapponese
  • S853 Versione linguistica, inglese
  • S818 Interruttore generale batteria
  • S760 Rifiniture linea d'ombra ad alta lucentezza

CONDIZIONE

  • Il venditore ha dichiarato che la vernice grigio argento metallizzato è in condizioni generalmente eccellenti, con leggeri graffi sugli splitter anteriori e piccole scheggiature sulla parte anteriore.
  • Lo spessore della vernice è documentato nella galleria di immagini.
  • Il venditore segnala che i pneumatici hanno più di cinque anni e dovrebbero essere sostituiti.
  • All'interno, a parte lievi imperfezioni sulle finiture in plastica tra i sedili posteriori, il tunnel della trasmissione e i gusci dei sedili anteriori, nonché segni sui pannelli delle porte, l'abitacolo si presenta in ottimo stato.
  • Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
  • L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel 2022, durante il quale il venditore riferisce che non sono state rilevate segnalazioni o avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

  • L'ultimo intervento è stato effettuato nel dicembre 2022 da BMW Inchcape Poznan. Il lavoro comprendeva la sostituzione dell'airbag dell'auto e l'ispezione del telaio posteriore per verificare la presenza di crepe.
  • In precedenza, l'auto era stata sottoposta a manutenzione nel luglio 2020 a 21.305 km da uno specialista BMW in Polonia; si trattava di un intervento importante che comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro dell'olio e la sostituzione dell'olio del cambio, dell'olio del differenziale, del filtro del carburante, del liquido dei freni, del liquido del servosterzo, dell'unità PCV, della guarnizione del coperchio delle valvole, dei supporti e delle pastiglie degli ammortizzatori posteriori, delle guarnizioni laterali del differenziale, delle candele d'accensione, della scatola dell'aria di aspirazione, del filtro dell'aria, del filtro dell'aria dell'abitacolo, dei dischi e delle pastiglie dei freni e dei sensori dell'ABS, oltre alla regolazione del gioco delle valvole del motore secondo le specifiche BMW. Il costo totale di questo servizio è stato di 8.372 PLN (circa 1.900 euro).
  • Ha inoltre beneficiato di un altro servizio di routine a 20.285 km nel marzo 2018, presso una concessionaria ufficiale BMW in Polonia.

Date e chilometraggio:

  • Dic 2022 - 22.174 km - BMW Inchcape Poznan
  • Luglio 2020 - 21.305 km - Assistenza e controllo di maggiore entità, specialista BMW Polonia
  • Mar 2018 - 20.285 km - Ispezione annuale, BMW Premium Arena Lodz
  • Mar 2015 - 19.810 km - Ispezione annuale, BMW Giappone
  • Gennaio 2014 - 16.617 km - Ispezione annuale, BMW Giappone
  • Gennaio 2013 - 15.217 km - Ispezione annuale, BMW Giappone
  • Settembre 2012 - 14.413 km - Ispezione annuale, BMW Giappone
  • Gennaio 2011 - 13.766 km - Ispezione annuale, Giappone
  • Gennaio 2009 - 10.068 km - Ispezione annuale, Giappone
  • Gennaio 2008 - 7.958 km - Controllo annuale, Giappone
  • Gennaio 2007 - 5.525 km - Controllo annuale, Giappone
  • Aprile 2006 - 4.194 km - Controllo annuale, Giappone
  • Gennaio 2005 - 2.386 km - Controllo annuale, Giappone
  • Ottobre 2004 - 2.070 km - Ispezione, Giappone

SOMMARIO

Questa BMW M3 CSL è un esemplare a bassissimo chilometraggio della ricercata auto leggera ad alte prestazioni, con soli 22.174 chilometri sul contachilometri, e che è supportata da una completa storia di manutenzione. È ora pronta per essere goduta dal suo prossimo proprietario e sarebbe una splendida aggiunta a una collezione più ampia, o un divertente e agile giocattolo per il fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.


BELANGRIJKSTE FEITEN

  • Deze E46-generatie BMW M3 CSL is een voorbeeld van een zeer lage kilometerstand van het begeerde moderne klassieke prestatie-icoon, dat in zeer originele staat verkeert.
  • Onder de motorkap ligt een 3,2-liter 'S54' straight-six met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 360 pk naar de achterwielen stuurt via een SMG-automatische zesversnellingsbak met paddle-shift en een sperdifferentieel.
  • De auto werd voor het eerst geregistreerd in januari 2004 en bracht zijn eerste leven door in Japan, voordat hij werd geïmporteerd naar Polen, waar hij deel uitmaakte van een verzameling zorgvuldig opgeslagen auto's.
  • De kilometerteller geeft slechts 22.289 kilometer vanaf nieuw aan.

UITRUSTING EN KENMERKEN

  • De M3 CSL, het lichtgewicht hoogtepunt van het E46-gamma, woog 110 kg minder dan de standaard coupé, dankzij een koolstofvezel dak, airbox, frontsplitters en achterdiffusor, evenals een aluminium motorkap en dunner glas voor de achterruit.
  • Dit knappe exemplaar is afgewerkt in Silver Grey Metallic met hoogglans Shadowline bekleding, over een Anthracite 'Amaretta' synthetisch suède bekleed interieur met 'Reflex' stoffen stoelbekleding, velours vloermatten, een carbon-fibre transmissie tunnel cover en deurkaart inserts, en zilveren trim accenten, evenals een aantrekkelijk Alcantara bekleed driespaaks stuurwiel.
  • Hij rijdt op de juiste set 19-inch lichtmetalen velgen 'Style 163M', met zwarte remklauwen en Michelin Pilot Super Sport-banden.
  • De fabrieksspecificatie omvat xenon koplampen, elektrische ramen, Dynamic Stability Control, automatische klimaatregeling, een BMW Business CD stereo, een boordcomputer, een automatisch dimmende achteruitkijkspiegel, een groen getinte bovenruit, een accuhoofdschakelaar en elektrisch verstelbare buitenspiegels.
  • BMW TrendsBij het voertuig zijn de originele handleidingen voor de eigenaar en het onderhoudsboekje, die in het Japans zijn geschreven en gestempeld, een grote verzameling Japanse onderhoudsfacturen en een exemplaar van het Poolse tijdschrift

Specificatie:

  • S792 BMW LA wiel M 19-inch gesmeed
  • S793 sequentiële M-versnellingsbak Drivelogic
  • S785 Witte richtingaanwijzers
  • S441 Rookovenpakket
  • S431 Binnenspiegel met automatische dip
  • S428 gevarendriehoek en EHBO-doos
  • S423 Vloermatten velours
  • S449 binnenspiegel voor japan
  • S661 Radio BMW Business (C43)
  • S650 CD-station
  • S534 Automatische airconditioning
  • S548 Snelheidsmeter in kilometers
  • S550 Boordcomputer
  • S522 Xenon koplampen
  • S210 Dynamische Stabiliteitscontrole
  • S354 Groen getinte bovenste voorruitstrook
  • S807 Nationale versie, Japans
  • S853 Taalversie, Engels
  • S818 Hoofdschakelaar batterij
  • S760 Hoogglans Shadow Line bekleding

CONDITION

  • Het Silver Grey Metallic lakwerk is volgens de verkoper in algemeen uitstekende staat, met zeer lichte krassen op de frontsplitters en kleine steenslag op de voorkant.
  • De dikte van de verf is gedocumenteerd in de fotogalerij.
  • De verkoper merkt op dat de banden meer dan vijf jaar oud zijn en vervangen moeten worden.
  • Het interieur is in zeer goede staat, met uitzondering van lichte vlekken op de kunststof bekleding tussen de achterbank, de transmissietunnel en de voorstoelen en vlekken op de deurkaarten.
  • De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
  • De meest recente technische keuring was in 2022 waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten zijn geconstateerd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

  • De laatste onderhoudsbeurt werd in december 2022 uitgevoerd door BMW Inchcape Poznan. De werkzaamheden bestonden uit de vervanging van de airbag van de auto en de inspectie van het achterste chassis op scheuren.
  • Voorafgaand hieraan werd de auto in juli 2020 bij 21.305 km onderhouden door een BMW-specialist in Polen, wat een grote onderhoudsbeurt inhield met een vervanging van de motorolie en het oliefilter en vervanging van de versnellingsbakolie, differentieelolie, brandstoffilter, remvloeistof, stuurbekrachtigingsvloeistof, PCV-unit, kleppendekselpakking, achterste schokdempersteunen en -blokken, differentiële zijafdichtingen, bougies, luchtinlaatluchtkast, luchtfilter, cabineluchtfilter, remschijven en -blokken, evenals de ABS-sensoren, en een aanpassing van de klepspeling van de motor volgens BMW-specificatie. De totale kosten van dit onderhoud bedroegen 8.372 PLN (ongeveer 1.900 EUR).
  • Hij heeft in maart 2018 bij 20.285 km nog een routinebeurt gekregen bij een officiële BMW hoofddealer in Polen.

Data en kilometers:

  • Dec 2022 - 22.174 km - BMW Inchcape Poznan
  • Juli 2020 - 21.305 km - Grote onderhoudsbeurt en inspectie, BMW specialist Polen
  • Mar 2018 - 20.285 km - Jaarlijkse keuring, BMW Premium Arena Lodz.
  • Mar 2015 - 19.810 km - Jaarlijkse inspectie, BMW Japan
  • Jan 2014 - 16.617 km - Jaarlijkse inspectie, BMW Japan
  • Jan 2013 - 15.217 km - Jaarlijkse inspectie, BMW Japan
  • Sep 2012 - 14.413 km - Jaarlijkse inspectie, BMW Japan
  • Jan 2011 - 13.766 km - Jaarlijkse inspectie, Japan
  • Jan 2009 - 10.068 km - Jaarlijkse inspectie, Japan
  • Jan 2008 - 7.958 km - Jaarlijkse inspectie, Japan
  • Jan 2007 - 5.525 km - Jaarlijkse inspectie, Japan
  • Apr 2006 - 4.194 km - Jaarlijkse inspectie, Japan
  • Jan 2005 - 2.386 km - Jaarlijkse inspectie, Japan
  • Okt 2004 - 2.070 km - Inspectie, Japan

SAMENVATTING

Deze BMW M3 CSL is een exemplaar met een zeer lage kilometerstand van de gewilde lichtgewicht performance car, met slechts 22.174 kilometer op de teller, en die wordt ondersteund door een uitgebreide onderhoudshistorie. Hij is nu klaar voor de volgende eigenaar en zou een prachtige aanvulling zijn op een bredere collectie, of een leuk en wendbaar weekend speeltje.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.


NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

  • To BMW M3 CSL generacji E46 jest przykładem bardzo niskiego przebiegu pożądanej ikony nowoczesnej klasyki wydajności, prezentowanej w bardzo oryginalnym stanie na całej długości.
  • Pod maską znajduje się wolnossąca, 3,2-litrowa, prosta szóstka "S54", wysyłająca około 360 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej, zautomatyzowanej skrzyni manualnej SMG z łopatkami oraz mechanizmu różnicowego o ograniczonym poślizgu.
  • Po raz pierwszy zarejestrowany w styczniu 2004 roku, samochód spędził swoje wczesne życie w Japonii, przed jego importem do Polski, gdzie był częścią kolekcji starannie przechowywanych samochodów.
  • Licznik wskazuje zaledwie 22 289 kilometrów od nowości.

WYPOSAŻENIE I CECHY

  • Lekki szczyt gamy E46, M3 CSL waży o 110 kg mniej niż standardowe coupe, dzięki dachowi z włókna węglowego, airboxowi, przednim spliterom i tylnemu dyfuzorowi, jak również aluminiowej masce i cieńszej szybie tylnej szyby.
  • Ten przystojny egzemplarz jest wykończony w kolorze srebrnoszarym metalicznym z błyszczącymi elementami wykończenia Shadowline, z antracytowym wnętrzem "Amaretta" wykończonym syntetycznym zamszem, z materiałowymi wstawkami w fotelach "Reflex", welurowymi dywanikami podłogowymi, osłoną tunelu transmisyjnego z włókna węglowego i wstawkami na kartach drzwiowych oraz srebrnymi akcentami wykończeniowymi, jak również atrakcyjną trójramienną kierownicą wykończoną Alcantarą.
  • Jeździ na odpowiednim zestawie 19-calowych lekkich kutych felg "Style 163M", z czarnymi zaciskami hamulcowymi i oponami Michelin Pilot Super Sport.
  • Specyfikacja fabryczna obejmuje reflektory ksenonowe, elektryczne szyby, dynamiczną kontrolę stabilności, automatyczną klimatyzację, zestaw stereo BMW Business CD, komputer pokładowy, automatycznie ściemniające się lusterko wsteczne, górną szybę przednią z zielonym zabarwieniem, wyłącznik główny akumulatora i elektrycznie regulowane lusterka drzwiowe.
  • Trendy BMWDo pojazdu dołączone są oryginalne instrukcje obsługi i książka serwisowa, które są napisane i wytłoczone w języku japońskim, duży zbiór japońskich faktur serwisowych oraz egzemplarz polskiego czasopisma

Specyfikacja:

  • S792 BMW LA koło M 19 cali kute
  • S793 sekwencyjna skrzynia biegów M Drivelogic
  • S785 Kierunkowskazy białe
  • S441 Pakiet dla palących
  • S431 Lusterko wewnętrzne z automatycznym przyciemnianiem
  • S428 Trójkąt ostrzegawczy i apteczka pierwszej pomocy
  • S423 Dywaniki podłogowe welurowe
  • S449 Lusterko wewnętrzne dla japonii
  • S661 Radio BMW Business (C43)
  • Napęd CD S650
  • S534 Klimatyzacja automatyczna
  • S548 Prędkościomierz w kilometrach
  • S550 Komputer pokładowy
  • S522 Reflektory ksenonowe światła
  • S210 Dynamiczna kontrola stabilności
  • S354 Górna listwa szyby przedniej przyciemniana na zielono
  • S807 Wersja krajowa, japońska
  • S853 Wersja językowa, angielska
  • S818 Główny przełącznik akumulatora
  • S760 wykończenie w wysokim połysku Shadow Line

KONDYCJA

  • Silver Grey Metallic lakier jest odnotowane przez sprzedającego jako w ogólnie doskonałym stanie, z bardzo lekkim zadrapania na przednich splitters i drobne kamienie chipy na przedniej części.
  • Grubość lakieru jest udokumentowana w galerii zdjęć.
  • Sprzedający zaznacza, że opony mają ponad pięć lat i powinny zostać wymienione.
  • Wchodząc do środka, poza lekkimi skazami na plastikowych listwach pomiędzy tylnymi siedzeniami, tunelem skrzyni biegów i poszyciem przednich foteli, a także śladami na kartach drzwi, kabina prezentuje się w bardzo dobrym stanie.
  • Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
  • Ostatni przegląd stanu technicznego miał miejsce w 2022 roku, podczas którego sprzedający informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani pozycji doradczych.

HISTORIA SERWISOWA

  • Ostatni serwis został przeprowadzony w grudniu 2022 roku przez BMW Inchcape Poznań. Prace obejmowały wymianę poduszki powietrznej w samochodzie oraz kontrolę tylnego podwozia pod kątem pęknięć.
  • Wcześniej samochód był serwisowany w lipcu 2020 roku przy przebiegu 21 305 km przez specjalistę BMW w Polsce, który był serwisem głównym obejmującym wymianę oleju silnikowego i filtra oleju oraz wymianę oleju w skrzyni biegów, oleju w mechanizmie różnicowym, filtra paliwa, płynu hamulcowego, płynu wspomagania kierownicy, zespołu PCV, uszczelki pokrywy zaworów, mocowań i klocków amortyzatorów tylnych, uszczelnień bocznych mechanizmu różnicowego, świec zapłonowych, puszki powietrza wlotowego, filtra powietrza, filtra powietrza w kabinie, tarcz i klocków hamulcowych, a także czujników ABS oraz regulację luzów zaworowych silnika według specyfikacji BMW. Całkowity koszt tej usługi wyniósł 8 372 zł (około 1 900 euro).
  • Skorzystał również z kolejnego rutynowego serwisu przy przebiegu 20 285 km w marcu 2018 roku, który odbył się u oficjalnego dealera głównego BMW, w Polsce.

Daty i przebiegi:

  • Grudzień 2022 - 22 174 km - BMW Inchcape Poznań
  • Lipiec 2020 - 21 305 km - Główny serwis i przegląd, specjalista BMW Polska
  • Mar 2018 - 20 285 km - przegląd roczny, BMW Premium Arena Łódź
  • Mar 2015 - 19 810 km - przegląd roczny, BMW Japonia
  • styczeń 2014 - 16 617 km - przegląd roczny, BMW Japonia
  • styczeń 2013 - 15 217 km - przegląd roczny, BMW Japonia
  • Wrzesień 2012 - 14 413 km - przegląd roczny, BMW Japonia
  • styczeń 2011 - 13 766 km - przegląd roczny, Japonia
  • styczeń 2009 - 10 068 km - przegląd roczny, Japonia
  • styczeń 2008 - 7 958 km - przegląd roczny, Japonia
  • styczeń 2007 - 5 525 km - przegląd roczny, Japonia
  • Kwiecień 2006 - 4,194 km - przegląd roczny, Japonia
  • styczeń 2005 - 2 386 km - przegląd roczny, Japonia
  • Październik 2004 - 2,070 km - Inspekcja, Japonia

SUMMARY

To BMW M3 CSL jest przykładem bardzo niskiego przebiegu tego poszukiwanego lekkiego samochodu wyczynowego, z przebiegiem zaledwie 22 174 kilometrów na liczniku, który jest poparty obszerną historią serwisową. Jest gotowy, aby cieszyć się nim kolejny właściciel i byłby wspaniałym dodatkiem do szerszej kolekcji lub zabawką na weekend.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.


FACTOS-CHAVE

  • Esta E46-geração BMW M3 CSL é um exemplo muito baixo do desejável ícone de desempenho clássico moderno, apresentado em condições altamente originais ao longo de todo o processo.
  • Debaixo do capot é uma 'S54' de 3,2 litros, de aspiração natural, de seis em linha recta, enviando cerca de 360bhp para as rodas traseiras através de uma transmissão manual automática SMG de seis velocidades com mudança de pás, e um diferencial de deslizamento limitado.
  • Registado pela primeira vez em Janeiro de 2004, o carro passou a sua primeira vida no Japão, antes da sua importação para a Polónia, onde fez parte de uma colecção de carros cuidadosamente armazenados.
  • O odómetro indica a apenas 22.289 quilómetros de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

  • O pináculo leve da gama E46, a CSL M3 pesava menos 110kg do que o cupê padrão, graças a um telhado de fibra de carbono, caixa de ar, divisores frontais, e difusor traseiro, bem como um capô de alumínio e um vidro mais fino do pára-brisas traseiro.
  • Este belo exemplo é acabado em Silver Grey Metallic com acabamentos Shadowline de alto brilho, sobre um interior em camurça sintética 'Amaretta' antracite com inserções de assento em tecido 'Reflex', tapetes de veludo, uma cobertura de túnel de transmissão em fibra de carbono e inserções de cartão de porta, e acentos de acabamento em prata, bem como um atraente volante de três raios revestido a Alcantara-.
  • Cavalga no conjunto correcto de jantes de liga leve forjada 'Style 163M' de 19 polegadas, com pinças de travão pretas, e calço em pneus Michelin Pilot Super Sport.
  • A especificação de fábrica inclui faróis de xenon, vidros eléctricos, controlo dinâmico de estabilidade, controlo automático da climatização, um CD estéreo BMW Business, um computador de bordo, um espelho retrovisor com escurecimento automático, um pára-brisas superior de cor verde, um interruptor principal da bateria, e espelhos retrovisores das portas reguláveis electricamente.
  • Tendências da BMWAcompanham o veículo os manuais do proprietário original e o livro de serviço, escritos e carimbados em japonês, uma grande colecção de facturas de serviço japonesas, e uma cópia da revista polaca

Especificação:

  • S792 BMW LA roda M 19 polegadas forjada
  • S793 Sequencial M-Gearbox Drivelogic
  • S785 Luzes indicadoras de direcção brancas
  • S441 Pacote Fumador
  • S431 Espelho interior com mergulho automático
  • S428 Triângulo de advertência e kit de primeiros socorros
  • S423 Tapetes de veludo
  • S449 Espelho de portagem interior para o Japão
  • S661 Radio BMW Business (C43)
  • Unidade de CD S650
  • S534 Ar condicionado automático
  • S548 Velocímetro em Kilómetros
  • S550 Computador de bordo
  • S522 Faróis de Xénon
  • S210 Controlo Dinâmico de Estabilidade
  • S354 Tira de cor verde do pára-brisas superior
  • S807 Versão nacional, japonês
  • S853 Versão linguística, inglês
  • S818 Interruptor principal da bateria
  • S760 High Gloss Shoss Shadow Line trim

CONDIÇÃO

  • A pintura Silver Grey Metallic é notada pelo vendedor como estando geralmente em excelente estado, com riscos muito ligeiros nos divisores frontais e pequenas lascas de pedra na extremidade frontal.
  • A espessura da tinta é documentada na galeria de imagens.
  • O vendedor observa que os pneus têm mais de cinco anos e devem ser substituídos.
  • Ao pisar no interior, excepto para manchas ligeiras nos acabamentos plásticos entre os bancos traseiros, no túnel de transmissão e nas conchas dos bancos da frente, bem como marcas nos cartões das portas, a cabina apresenta-se em muito boa ordem.
  • O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
  • A inspecção mais recente de controlo técnico foi em 2022, durante a qual o vendedor informou que não foram anotados avisos ou artigos de aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

  • O último serviço foi realizado em Dezembro de 2022 pela BMW Inchcape Poznan. O trabalho incluiu a substituição do airbag do carro e a inspecção do chassis traseiro para detecção de fissuras.
  • Antes disso, o carro foi mantido em Julho de 2020 a 21.305 km por um especialista da BMW na Polónia, que foi um serviço importante incluindo uma mudança de óleo do motor e de filtro de óleo e substituição do óleo da caixa de velocidades, óleo do diferencial, filtro de combustível, fluido dos travões, fluido de direcção assistida, unidade PCV, junta da tampa da válvula, suportes e pastilhas do amortecedor traseiro, vedantes laterais do diferencial, velas de ignição, caixa de ar de admissão, filtro de ar, filtro de ar da cabine, discos e pastilhas dos travões, bem como os sensores ABS, e um ajuste das folgas das válvulas do motor de acordo com a especificação da BMW. O custo total deste serviço foi de 8.372 PLN (aproximadamente 1.900 EUR).
  • Também beneficiou de outro serviço de rotina a 20.285 km durante Março de 2018, que esteve num concessionário oficial BMW principal, na Polónia.

Datas e quilometragem:

  • Dez 2022 - 22,174 km - BMW Inchcape Poznan
  • Jul 2020 - 21,305 km - Grande serviço e inspecção, especialista BMW Polónia
  • Mar 2018 - 20,285 km - Inspecção anual, BMW Premium Arena Lodz
  • Mar 2015 - 19.810 km - Inspecção anual, BMW Japão
  • Jan 2014 - 16,617 km - Inspecção anual, BMW Japão
  • Jan 2013 - 15,217 km - Inspecção anual, BMW Japão
  • Set 2012 - 14,413 km - Inspecção anual, BMW Japão
  • Jan 2011 - 13,766 km - Inspecção anual, Japão
  • Jan 2009 - 10,068 km - Inspecção anual, Japão
  • Jan 2008 - 7,958 km - Inspecção anual, Japão
  • Jan 2007 - 5,525 km - Inspecção anual, Japão
  • Abr 2006 - 4,194 km - Inspecção anual, Japão
  • Jan 2005 - 2,386 km - Inspecção anual, Japão
  • Out 2004 - 2,070 km - Inspecção, Japão

SÍNTESE

Este BMW M3 CSL é um exemplo muito baixo de carro de desempenho leve, com apenas 22.174 quilómetros no odómetro, e que é apoiado por um histórico de manutenção abrangente. Está agora pronto para ser desfrutado pelo seu próximo proprietário e faria uma adição maravilhosa a uma colecção mais vasta, ou um divertido e ágil brinquedo de fim-de-semana.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.


KÄLLA FAKTA

  • Denna BMW M3 CSL från E46-generationen är ett exempel med mycket låg körsträcka på den eftertraktade moderna klassiska prestandasymbolen, som presenteras i ett mycket originellt skick överallt.
  • Under motorhuven finns en 3,2-liters S54-radsexmotor med naturlig insugning som skickar cirka 360 hk till bakhjulen via en sexväxlad SMG-automatisk manuell växellåda med paddelväxel och en differential med begränsad glidning.
  • Bilen registrerades för första gången i januari 2004 och tillbringade sin första tid i Japan innan den importerades till Polen där den ingår i en samling noggrant förvarade bilar.
  • Kilometerräknaren visar endast 22 289 kilometer från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

  • M3 CSL, som är lättviktsmodell i E46-serien, vägde 110 kg mindre än standardkupén, tack vare ett tak, en luftbox, frontsplitter och en diffusor i kolfiber, samt en motorhuv i aluminium och tunnare glasrutor i bakrutan.
  • Det här stiliga exemplaret är utfört i Silver Grey Metallic med högglansig Shadowline-klädsel över en antracitfärgad "Amaretta" syntetisk mockaklädd interiör med sätesinsatser i "Reflex" tyg, golvmattor i velour, ett kolfiberskydd för transmissionstunneln och dörrkortsinsatser, silverfärgade detaljer samt en attraktiv Alcantara-klädd trestegsratt.
  • Den körs på rätt uppsättning 19-tums lättviktsfälgar i smidd stil 163M-legering, med svarta bromskålar och Michelin Pilot Super Sport-däck.
  • Fabriksspecifikationerna omfattar xenonstrålkastare, elektriska fönsterrutor, dynamisk stabilitetskontroll, automatisk klimatkontroll, BMW Business CD-stereo, omborddator, automatiskt dimbar backspegel, gröntonad övre vindruta, huvudströmbrytare för batteriet och elektriskt justerbara dörrspeglar.
  • BMW-trenderMed fordonet följer de ursprungliga ägarmanualerna och serviceboken, som är skrivna och stämplade på japanska, en stor samling japanska servicefakturor och ett exemplar av en polsk tidskrift.

Specifikation:

  • S792 BMW LA-fälg M 19-tums smidd
  • S793 Sekventiell M-växellåda Drivelogic
  • S785 Vita körriktningsvisare
  • S441 Smokerpaket
  • S431 Invändig spegel med automatisk doppning
  • S428 Varningstriangel och första hjälpen-kit
  • S423 Golvmattor i velour
  • S449 Inre vägtullspegel för japan
  • S661 Radio BMW Business (C43)
  • S650 CD-enhet
  • S534 Automatisk luftkonditionering
  • S548 Hastighetsmätare i kilometer
  • S550 Inbyggd dator
  • S522 Xenon strålkastare ljus
  • S210 Dynamisk stabilitetskontroll
  • S354 Grönfärgad övre vindrutestrimma
  • S807 Nationell version, japansk
  • S853 Språkversion, engelska
  • S818 Huvudströmbrytare för batteri
  • S760 High Gloss Shadow Line-klädsel

TILLSTÄNDIGHET

  • Säljaren har noterat att lacken i silvergrå metallic är i generellt sett utmärkt skick, med mycket lätta repor på de främre delarna och mindre stenskott på fronten.
  • Färgens tjocklek finns dokumenterad i bildgalleriet.
  • Säljaren påpekar att däcken är över fem år gamla och bör bytas ut.
  • När man kliver in i bilen är kupén i mycket gott skick, med undantag för lätta fläckar på plastdetaljerna mellan baksätena, transmissionstunneln och framsätesskalet, samt märken på dörrkorten.
  • Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
  • Den senaste besiktningen av trafiksäkerheten gjordes år 2022 och säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivningsfrågor noterades.

SERVICEHISTORIK

  • Den senaste servicen utfördes i december 2022 av BMW Inchcape Poznan. Arbetet omfattade utbyte av bilens krockkudde och inspektion av det bakre chassit för sprickor.
  • Dessförinnan gjordes en stor service i juli 2020 vid 21 305 km av en BMW-specialist i Polen, vilket var en större service med byte av motorolja och oljefilter, byte av växellådsolja, differentialolja, bränslefilter, bromsvätska, servostyrningsvätska, PCV-enhet, ventilkåpa, stötdämparfästen och -plattor bak, sidotätningar för differential, tändstift, luftintagsluftlåda, luftfilter, kabinluftsfilter, bromsskivor och -plattor, ABS-sensorer samt justering av motorns ventilspalt enligt BMW:s specifikation. Den totala kostnaden för denna service var 8 372 PLN (cirka 1 900 euro).
  • Den har också fått ytterligare en rutinservice vid 20 285 km i mars 2018, som gjordes hos en officiell BMW-återförsäljare i Polen.

Datum och körsträcka:

  • Dec 2022 - 22 174 km - BMW Inchcape Poznan
  • Jul 2020 - 21 305 km - Stor service och inspektion, BMW-specialist Polen
  • Mars 2018 - 20 285 km - Årlig inspektion, BMW Premium Arena Lodz
  • Mar 2015 - 19 810 km - Årlig inspektion, BMW Japan
  • Jan 2014 - 16 617 km - Årlig inspektion, BMW Japan
  • Jan 2013 - 15 217 km - Årlig inspektion, BMW Japan
  • Sep 2012 - 14 413 km - Årlig inspektion, BMW Japan
  • Januari 2011 - 13 766 km - Årlig inspektion, Japan
  • Januari 2009 - 10 068 km - Årlig inspektion, Japan
  • Jan 2008 - 7 958 km - Årlig inspektion, Japan
  • Jan 2007 - 5 525 km - Årlig inspektion, Japan
  • Apr 2006 - 4 194 km - Årlig inspektion, Japan
  • Januari 2005 - 2 386 km - Årlig inspektion, Japan
  • Oktober 2004 - 2 070 km - inspektion, Japan

SAMMANFATTNING

Denna BMW M3 CSL är ett exempel på den eftertraktade lätta prestandabilen med mycket låg körsträcka, med endast 22 174 kilometer på mätaren, och som stöds av en omfattande underhållshistorik. Den är nu redo att avnjutas av sin nästa ägare och skulle vara ett underbart tillägg till en större samling, eller en rolig och smidig helgleksak.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.


Car Overview

  • 22,174 km
  • semi-automatic
  • LHD
  • Silver Grey Metallic (A08)
  • Anthracite
  • 3.2L Inline-Six


Any questions?

WhatsApp us

Lot Overview

  • Lot #15329
  • private Sale
  • Poznan, Poland

Seller

Own a similar BMW?

Sell it with us

Exterior  (79)

2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM

Interior  (136)

2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM

Mechanical  (126)

2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM2003 BMW (E46) M3 CSL - 22,174 KM
  • List for FREE
  • Sell for FREE
  • Hassle Free
Sell with Us