2003 AUDI (B5) RS4 AVANT

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Audi RS4 Avant der Generation B5 ist ein gut ausgestattetes Exemplar des kultigen Performance-Kombis, das durch einige subtile Modifikationen aufgewertet wurde.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,7-Liter-V6 mit Doppelturboaufladung, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe und den quattro-Allradantrieb 380 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 244.550 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser RS4 Avant ist in einem zeitlosen Silberton gehalten und verfügt über eine schwarze Lederausstattung mit Recaro-Sitzen, die durch schwarz glänzende Zierelemente akzentuiert wird.
• Er fährt auf 20-Zoll-Doppel-Leichtmetallrädern im Sieben-Speichen-Design, die von einem Audi RS6 der Generation C7 stammen und mit einem Satz Rotalla Setula S-Race RU01-Reifen bestückt sind.
• Zur Innenausstattung gehören beheizbare und elektrisch verstellbare Sportsitze, ein Premium-Soundsystem von Bose, eine Klimaanlage, das Audi Concert-Soundsystem mit CD-Radio und Kassettenspieler, eine Geschwindigkeitsregelanlage sowie elektrische Außenspiegel und Fensterheber.
• Er wurde mit einer anderen Kupplung, einem in Dämpfung und Höhe einstellbaren Gewindefahrwerk, einer Sportauspuffanlage und den RS6-Rädern ausgestattet.
• Für ein zeitgemäßes Erscheinungsbild wurde der Wagen außerdem mit einer Cupra-Frontlippe ausgestattet.
• Zum Lieferumfang gehören ein gestempeltes Serviceheft und das Originalhandbuch in der passenden schwarzen Ledertasche sowie eine Auswahl an vergangenen Wartungsrechnungen.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: Die Vordertüren, die Motorhaube, die vordere Stoßstange und die Heckklappe wurden neu lackiert. An der Heckklappe und den Vordertüren wurden außerdem die Schlüssellöcher "gelöscht", um das Diebstahlrisiko zu verringern, wobei die Lackierung entsprechend angepasst wurde (die Verriegelung erfolgt nun ausschließlich per Fernbedienung). Im Innenraum gibt es einige Abnutzungserscheinungen am Fahrer- und Beifahrersitz, aber ansonsten ist der Innenraum in gutem Zustand.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im März 2023 bei 236.851 km statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im Juni 2023 bei 239.246 km durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch des Getriebeöls, des Differentialöls und des Luftfilters.
• Zuvor wurde das Fahrzeug im Februar 2017 bei 231.573 km gewartet, wobei der Nockenwellenriemen, die Wasserpumpe und die Turbodichtung ausgetauscht wurden. Im Oktober 2015 wurde bei 209.802 km ein routinemäßiger Motoröl- und Filterwechsel durchgeführt und die Bremsflüssigkeit gewechselt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Audi RS4 Avant der Generation B5 ist ein leistungsstarker Kombi-Klassiker mit Doppelturboaufladung, der sich in einem zeitlosen Farbschema präsentiert. Die Kraftübertragung auf alle vier Räder sorgt für beeindruckende Allwettertauglichkeit, während der Karosseriestil von Natur aus praktisch ist. Dieses Auto ist frisch gewartet und bereit, als schneller Alltagsfahrer eingesetzt zu werden oder eine gut präsentierte Ergänzung zu einer Ansammlung von zeitgenössischen Performance-Helden zu sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Este Audi RS4 Avant de la generación B5 es un magnífico ejemplo del icónico coche familiar de altas prestaciones, mejorado con algunas sutiles modificaciones.
• Bajo el capó se esconde un motor V6 biturbo de 2,7 litros que entrega 380 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades y el sistema de tracción total quattro.
• El cuentakilómetros marca 244.550 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este RS4 Avant está acabado en un tono plateado atemporal, sobre un interior tapizado en cuero negro con asientos Recaro, acentuado por inserciones de molduras en negro brillante.
• Monta un juego de llantas de aleación dobles de 20 pulgadas y siete radios tomadas de un Audi RS6 de la generación C7, calzadas con un juego de neumáticos Rotalla Setula S-Race RU01.
• En el interior, los asientos deportivos calefactados y regulables eléctricamente, el equipo de sonido Bose de alta calidad, el climatizador, el sistema de sonido Audi Concert con radio CD y reproductor de casetes, el control de crucero y los retrovisores y elevalunas eléctricos.
• Se le ha instalado un embrague diferente, un conjunto de suspensión coilover ajustable en amortiguación y altura, un sistema de escape deportivo y las llantas RS6.
• El coche también se ha equipado con un labio delantero Cupra para darle un aspecto más contemporáneo.
• Se entregará con un libro de mantenimiento sellado y el manual original en la funda de cuero negro correcta, así como una selección de facturas de mantenimiento anteriores.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: las puertas delanteras, el capó, el parachoques delantero y el portón trasero han sido repintados. También se han "borrado" las bocallaves del portón trasero y las puertas delanteras para reducir el riesgo de robo, y se han repintado a juego (por lo que ahora el cierre se realiza únicamente con mando a distancia). En el interior, los asientos del conductor y del acompañante están algo desgastados, pero por lo demás el interior está en buenas condiciones.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• La inspección técnica más reciente fue en marzo de 2023, con 236.851 km, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó en junio de 2023, a los 239.246 km. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del aceite de la transmisión, el aceite del diferencial y el filtro de aire.
• Anteriormente, el coche fue revisado en febrero de 2017 a los 231.573 km, que incluyó la sustitución de la correa de levas y la bomba de agua, y la junta del turbo; y en octubre de 2015 a los 209.802 km, que fue un servicio rutinario de cambio de aceite y filtro del motor y sustitución del líquido de frenos.

RESUMEN

Este Audi RS4 Avant de la generación B5 es un potente familiar clásico moderno con doble turbocompresor, presentado en una combinación de colores atemporal. El envío de su potencia a las cuatro ruedas ofrece una impresionante capacidad de uso en todas las condiciones climáticas, mientras que su estilo de carrocería es inherentemente práctico. Este coche acaba de salir de una revisión y está listo para ser utilizado como un rápido conductor diario, o para ser una adición bien presentada a un conjunto de héroes contemporáneos de rendimiento.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Audi RS4 Avant de la génération B5 est un exemple bien spécifié de l'emblématique break de performance, amélioré par quelques modifications subtiles.
• Sous le capot se trouve un V6 biturbo de 2,7 litres qui délivre 380 ch aux quatre roues via une boîte manuelle à six rapports et le système de transmission intégrale quattro.
• Le compteur kilométrique affiche 244 550 kilomètres depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette RS4 Avant est habillée d'une teinte argentée intemporelle, sur un intérieur garni de cuir noir avec des sièges Recaro, accentués par des inserts décoratifs noirs brillants.
• Elle repose sur des jantes en alliage de 20 pouces à sept branches jumelées, provenant d'une Audi RS6 de la génération C7, chaussées de pneus Rotalla Setula S-Race RU01.
• À l'intérieur, les équipements comprennent des sièges sport chauffants et réglables électriquement, un système audio Bose haut de gamme, la climatisation, le système audio Audi Concert avec radio CD et lecteur de cassettes, le régulateur de vitesse, ainsi que les rétroviseurs et les vitres électriques.
• Elle a été équipée d'un embrayage différent, d'un ensemble de suspensions hélicoïdales réglables en amortissement et en hauteur, d'un système d'échappement sport et de jantes RS6.
• La voiture a également été équipée d'une lèvre avant Cupra pour une apparence plus contemporaine.
• Elle sera livrée avec un carnet d'entretien tamponné et le manuel d'origine dans la pochette en cuir noir appropriée, ainsi qu'une sélection de factures d'entretien antérieures.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur précise que les portes avant, le capot, le pare-chocs avant et le hayon ont été repeints. Les trous de serrure du hayon et des portes avant ont également été supprimés pour réduire le risque de vol, et la peinture a été refaite à l'identique (le verrouillage se fait donc désormais uniquement à l'aide d'une télécommande). À l'intérieur, les sièges du conducteur et du passager sont un peu usés, mais l'intérieur est en bon état.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu en mars 2023, à 236 851 km, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou point de vigilance n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en juin 2023 à 239 246 km. Il s'agissait d'une vidange d'huile moteur et d'un changement de filtre, ainsi que du remplacement de l'huile de transmission, de l'huile de différentiel et du filtre à air.
• Avant cela, la voiture a fait l'objet d'une révision en février 2017, à 231 573 km, qui comprenait le remplacement de la courroie à cames et de la pompe à eau, ainsi que du joint de turbo ; et en octobre 2015, à 209 802 km, qui consistait en une vidange d'huile moteur et un changement de filtre de routine, ainsi qu'en un remplacement du liquide de frein.

RÉSUMÉ

Cette Audi RS4 Avant de la génération B5 est un puissant break classique à double turbocompresseur, présenté dans une palette de couleurs intemporelles. La transmission de sa puissance aux quatre roues permet une utilisation impressionnante par tous les temps, tandis que son style de carrosserie est intrinsèquement pratique. Cette voiture vient d'être révisée et est prête à être utilisée comme chauffeur quotidien rapide, ou à être un ajout bien présenté à une assemblée de héros contemporains de la performance.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Audi RS4 Avant della generazione B5 è un esempio ben specificato dell'iconica vettura ad alte prestazioni, arricchita da alcune sottili modifiche.
• Sotto il cofano si trova un V6 biturbo da 2,7 litri, che eroga 380 CV a tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti e il sistema di trazione integrale quattro.
• Il contachilometri indica 244.550 chilometri da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa RS4 Avant è rifinita in un'intramontabile tonalità argento, con interni rivestiti in pelle nera e sedili Recaro, accentuati da inserti in nero lucido.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a sette razze gemelle da 20 pollici, ricavati da un'Audi RS6 della generazione C7, e monta un set di pneumatici Rotalla Setula S-Race RU01.
• All'interno, le dotazioni comprendono sedili sportivi riscaldati e regolabili elettricamente, un impianto audio Bose premium, il climatizzatore, il sistema audio Audi Concert con radio CD e lettore di cassette, il cruise control e gli specchietti e i finestrini elettrici.
• È stata dotata di una frizione diversa, di un set di sospensioni coilover regolabili per lo smorzamento e l'altezza di marcia, di un sistema di scarico sportivo e di cerchi RS6.
• L'auto è stata inoltre dotata di un labbro anteriore Cupra per un aspetto più contemporaneo.
• Viene fornita con il libretto di manutenzione timbrato e il manuale originale nell'apposita custodia in pelle nera, oltre a una selezione di fatture di manutenzione passate.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: le porte anteriori, il cofano, il paraurti anteriore e il portellone posteriore sono stati riverniciati. Sul portellone posteriore e sulle porte anteriori sono stati eliminati i fori delle chiavi per ridurre il rischio di furto, con riverniciatura in tinta (quindi la chiusura è ora esclusivamente a distanza). All'interno, i sedili del guidatore e del passeggero sono un po' usurati, ma per il resto gli interni sono in buone condizioni.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel marzo 2023 a 236.851 km, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato nel giugno 2023 a 239.246 km. L'intervento comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione dell'olio della trasmissione, dell'olio del differenziale e del filtro dell'aria.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel febbraio 2017 a 231.573 km, con la sostituzione della cinghia a camme, della pompa dell'acqua e della guarnizione del turbo, e nell'ottobre 2015 a 209.802 km, con il cambio di routine dell'olio motore e del filtro e la sostituzione del liquido dei freni.

SOMMARIO

Questa Audi RS4 Avant di generazione B5 è una potente autovettura classica con doppio turbocompressore, presentata in una combinazione di colori senza tempo. La potenza trasmessa a tutte e quattro le ruote offre un'impressionante utilizzabilità in tutte le condizioni atmosferiche, mentre lo stile della carrozzeria è intrinsecamente pratico. Quest'auto è fresca di revisione ed è pronta per essere utilizzata come veloce guidatore quotidiano o come aggiunta ben presentata a un gruppo di eroi delle prestazioni contemporanee.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Audi RS4 Avant van de B5-generatie is een mooi gespecificeerd exemplaar van de iconische prestatie stationwagon, versterkt door een paar subtiele aanpassingen.
• Onder de motorkap ligt een 2,7-liter V6 met dubbele turbo, die 380 pk levert aan alle vier de wielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak en het quattro-vierwielaandrijvingssysteem.
• De kilometerteller geeft 244.550 kilometer aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze RS4 Avant is afgewerkt in een tijdloze zilveren tint, boven een zwart lederen interieur met Recaro zetels, geaccentueerd door glanzend zwarte sierlijsten.
• Hij rijdt op een set 20-inch dubbele zevenspaaks lichtmetalen velgen afkomstig van een Audi RS6 van de C7-generatie, die zijn voorzien van een set Rotalla Setula S-Race RU01-banden.
• In het interieur zijn verwarmde en elektrisch verstelbare sportstoelen, een premium Bose-geluidssysteem, climate control, het Audi Concert geluidssysteem met cd-radio en cassettespeler, cruise control en elektrisch bedienbare buitenspiegels en ramen inbegrepen.
• Hij is uitgerust met een andere koppeling, een set schroefveren die verstelbaar zijn voor demping en rijhoogte, een sportuitlaatsysteem en de RS6 wielen.
• De auto is ook voorzien van een Cupra-voorlip voor een eigentijdser uiterlijk.
• Hij wordt geleverd met een gestempeld onderhoudsboekje en het originele handboek in de juiste zwarte lederen hoes, evenals een selectie onderhoudsfacturen uit het verleden.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: de voordeuren, motorkap, voorbumper en achterklep zijn opnieuw gespoten. De sleutelgaten in de achterklep en voorportieren zijn verwijderd om het risico op diefstal te verkleinen en de lak is bijpassend (de vergrendeling gebeurt nu alleen met een afstandsbediening). Binnenin is er wat slijtage aan de bestuurders- en passagiersstoel, maar verder is het interieur in goede staat.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• De meest recente technische keuring was in maart 2023 bij 236.851 km, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in juni 2023 bij 239.246 km. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het filter, en het vervangen van de transmissieolie, de differentieelolie en het luchtfilter.
• Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in februari 2017 bij 231.573 km, waarbij de nokkenasriem en waterpomp zijn vervangen en de turbo pakking is vervangen, en in oktober 2015 bij 209.802 km, waarbij de motorolie en het filter routinematig zijn vervangen en de remvloeistof is vervangen.

SAMENVATTING

Deze Audi RS4 Avant van de B5-generatie is een krachtige, moderne stationwagon met dubbele turbo, gepresenteerd in een tijdloos kleurenschema. Door zijn vermogen naar alle vier de wielen te sturen, is hij indrukwekkend bruikbaar in alle weersomstandigheden, terwijl zijn carrosseriestijl inherent praktisch is. Deze auto heeft net een onderhoudsbeurt achter de rug en is klaar om te worden gebruikt als snelle dagelijkse bestuurder, of om een goed gepresenteerde aanvulling te zijn op een verzameling van hedendaagse prestatiehelden.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Audi RS4 Avant generacji B5 to bogato wyposażony egzemplarz kultowego kombi, wzbogacony o kilka subtelnych modyfikacji.
• Pod maską znajduje się 2,7-litrowy silnik V6 z podwójnym turbodoładowaniem, dostarczający 380 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów i napędu na cztery koła quattro.
• Licznik kilometrów wskazuje 244 550 kilometrów od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten RS4 Avant jest wykończony w ponadczasowym srebrnym odcieniu, z czarnym skórzanym wykończeniem wnętrza z fotelami Recaro, podkreślonymi błyszczącymi czarnymi wstawkami.
• Jeździ na zestawie 20-calowych, podwójnych, siedmioramiennych felg aluminiowych pochodzących z Audi RS6 generacji C7, obutych w komplet opon Rotalla Setula S-Race RU01.
• Wewnątrz znajdują się podgrzewane i elektrycznie regulowane sportowe fotele, wysokiej klasy system nagłośnienia Bose, klimatyzacja, system nagłośnienia Audi Concert z radiem CD i odtwarzaczem kasetowym, tempomat oraz elektrycznie sterowane lusterka i szyby.
• Wyposażono go w inne sprzęgło, zawieszenie gwintowane z regulacją tłumienia i wysokości, sportowy układ wydechowy i felgi RS6.
• Samochód został również wyposażony w przednią wargę Cupra, która nadaje mu bardziej nowoczesny wygląd.
• W zestawie znajduje się książka serwisowa i oryginalny podręcznik w czarnym skórzanym etui, a także wybór faktur z poprzednich przeglądów.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: przednie drzwi, maska, przedni zderzak i tylna klapa zostały przemalowane. W tylnej klapie i przednich drzwiach "usunięto" również otwory na kluczyki, aby zmniejszyć ryzyko kradzieży, a następnie przemalowano je (więc zamykanie odbywa się teraz wyłącznie za pomocą pilota). Wewnątrz fotele kierowcy i pasażera są nieco zużyte, ale poza tym wnętrze jest w dobrym stanie.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatnia kontrola przydatności do ruchu drogowego odbyła się w marcu 2023 r. przy przebiegu 236 851 km, podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został przeprowadzony w czerwcu 2023 r. przy przebiegu 239 246 km. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę oleju przekładniowego, oleju mechanizmu różnicowego i filtra powietrza.
• Wcześniej samochód był serwisowany w lutym 2017 r. przy 231 573 km, co obejmowało wymianę paska rozrządu i pompy wodnej oraz uszczelki turbosprężarki; oraz w październiku 2015 r. przy 209 802 km, co było rutynową usługą wymiany oleju silnikowego i filtra oraz wymiany płynu hamulcowego.

PODSUMOWANIE

Audi RS4 Avant generacji B5 to potężne kombi z podwójnym turbodoładowaniem, utrzymane w ponadczasowej kolorystyce. Przeniesienie mocy na wszystkie cztery koła zapewnia imponującą użyteczność w każdych warunkach pogodowych, a styl nadwozia jest z natury praktyczny. Ten samochód jest świeżo po przeglądzie i jest gotowy do użycia jako szybki codzienny kierowca lub jako dobrze prezentujący się dodatek do grona współczesnych bohaterów osiągów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Esta Audi RS4 Avant da geração B5 é um exemplo bem especificado do icónico carro de performance, melhorado por algumas modificações subtis.
• Sob o capot está um V6 de 2,7 litros com turbocompressor duplo, que debita 380 cv às quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades e do sistema de tração integral quattro.
• O conta-quilómetros indica 244.550 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta RS4 Avant tem um acabamento prateado intemporal, sobre um interior revestido a pele preta com bancos Recaro, acentuado por acabamentos em preto brilhante.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 20 polegadas com sete raios duplos, retiradas de um Audi RS6 da geração C7, que são calçadas com um conjunto de pneus Rotalla Setula S-Race RU01.
• No interior, as características incluem bancos desportivos aquecidos e eletricamente ajustáveis, um sistema de som premium Bose, controlo de climatização, o sistema de som Audi Concert com rádio CD e leitor de cassetes, controlo da velocidade de cruzeiro e espelhos retrovisores e vidros eléctricos.
• Foi equipado com uma embraiagem diferente, um conjunto de suspensão coilover ajustável em termos de amortecimento e altura de condução, um sistema de escape desportivo e as jantes RS6.
• O automóvel foi também equipado com um para-choques dianteiro Cupra para um aspeto mais contemporâneo.
• Será fornecido com um livro de serviço carimbado e o manual original na bolsa de couro preta correcta, bem como uma seleção de facturas de manutenção anteriores.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: as portas dianteiras, o capot, o para-choques dianteiro e a porta traseira foram repintados. A porta da bagageira e as portas dianteiras também tiveram os buracos das chaves "apagados" para reduzir o risco de roubo, com repintura a condizer (por isso, o fecho é agora apenas por controlo remoto). No interior, há algum desgaste nos bancos do condutor e do passageiro, mas, de resto, o interior está em boas condições.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• A inspeção técnica mais recente foi efectuada em março de 2023, aos 236.851 km, durante a qual o vendedor informa que não foram detectados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em junho de 2023, aos 239.246 km. Os trabalhos consistiram numa mudança do óleo do motor e do filtro, bem como na substituição do óleo da transmissão, do óleo do diferencial e do filtro de ar.
• Antes disso, o automóvel foi sujeito a uma revisão em fevereiro de 2017, aos 231 573 km, que incluiu a substituição da correia de cames e da bomba de água, bem como da junta do turbo; e em outubro de 2015, aos 209 802 km, que consistiu num serviço de rotina de mudança do óleo do motor e do filtro e na substituição do líquido dos travões.

RESUMO

Esta Audi RS4 Avant da geração B5 é uma potente carrinha clássica moderna com turbocompressor duplo, apresentada num esquema de cores intemporal. O envio da potência para as quatro rodas proporciona uma impressionante usabilidade em todas as condições climatéricas, enquanto o estilo da carroçaria é inerentemente prático. Este automóvel acabou de sair de uma revisão e está pronto para ser utilizado como um condutor diário rápido ou para ser uma adição bem apresentada a um conjunto de heróis do desempenho contemporâneos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Audi RS4 Avant från B5-generationen är ett snyggt specificerat exempel på den ikoniska prestandakombin, förbättrad av några subtila modifieringar.
• Under motorhuven sitter en 2,7-liters V6 med dubbelturbo som levererar 380 hk till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda och fyrhjulsdriftsystemet quattro.
• Vägmätaren visar 244 550 kilometer från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna RS4 Avant är målad i en tidlös silverfärgad nyans, över en svart läderklädd interiör med Recaro-säten, accentuerad av glansiga svarta triminsatser.
• Den rullar på en uppsättning 20-tums dubbla sjuekrade lättmetallfälgar från en C7-generation Audi RS6, som är skodda med en uppsättning Rotalla Setula S-Race RU01-däck.
• Invändigt finns bland annat uppvärmda och elektriskt justerbara sportstolar, ett premium Bose sound system, klimatanläggning, Audi Concert sound system med CD-radio och kassettspelare, farthållare samt elektriska backspeglar och fönsterhissar.
• Den har utrustats med en annan koppling, en uppsättning coiloverfjädring som är justerbar för dämpning och körhöjd, ett sportavgassystem och RS6-fälgar.
• Bilen har också utrustats med en Cupra-frontläpp för ett mer modernt utseende.
• Den kommer att levereras med en stämplad servicebok och originalhandboken i den korrekta svarta läderväskan, samt ett urval av tidigare underhållsfakturor.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: framdörrarna, motorhuven, främre stötfångaren och bakluckan har målats om. Bakluckan och framdörrarna har också fått nyckelhålen "borttagna" för att minska risken för stöld, med ommålning för att matcha (så låsning sker nu enbart med fjärrkontroll). Invändigt är det lite slitage på förar- och passagerarsätena, men i övrigt är interiören i gott skick.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Den senaste inspektionen av trafikvärdighet var i mars 2023 vid 236 851 km under vilken säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i juni 2023 vid 239 246 km. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter, samt byte av transmissionsolja, differentialolja och luftfilter.
• Före detta servades bilen i februari 2017 vid 231 573 km, vilket inkluderade byte av kamrem, vattenpump och turbopackning, och i oktober 2015 vid 209 802 km, vilket var ett rutinmässigt byte av motorolja och filter samt byte av bromsvätska.

SAMMANFATTNING

Denna Audi RS4 Avant i B5-generationen är en kraftfull, dubbelturboladdad och modern klassisk kombi i en tidlös färgsättning. Kraftöverföringen till alla fyra hjulen ger imponerande användbarhet i alla väder, samtidigt som karossen är praktiskt utformad. Bilen har nyligen genomgått service och är redo att användas som en snabb vardagsförare, eller som ett välpresenterat tillskott till en samling moderna prestandahjältar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.