SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser R Kompressor ist ein historisch bedeutender 996 und ein sehr seltener RUF-Porsche 911, der ursprünglich im Besitz des RUF-Verkaufsleiters war. Basierend auf dem 996 Carrera mit schmaler Karosserie, aber mit einem überarbeiteten und aufgeladenen 3,6-Liter-Motor sowie verschiedenen anderen Upgrades, ist dieser R-Kompressor vermutlich das erste produzierte Exemplar und würde eine großartige Ergänzung für jede Sammlung historischer Hochleistungsfahrzeuge darstellen.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and Mileages:
SUMMARY
This R Kompressor is a historically important 996, and a very rare RUF-Porsche 911 which was originally owned by RUF’s Sales Manager. Based on the narrow-bodied 996 Carrera but enhanced by a rebuilt and supercharged 3.6-litre engine as well as various other upgrades, this R Kompressor is believed to be the first example produced, and would make a superb addition to any collection of landmark performance cars.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje:
RESUMEN
Este R Kompressor es un 996 históricamente importante, y un muy raro RUF-Porsche 911 que fue originalmente propiedad del Director de Ventas de RUF. Basado en el 996 Carrera de cuerpo estrecho, pero mejorado con un motor de 3,6 litros reconstruido y sobrealimentado, así como otras mejoras, este R Kompressor se cree que es el primer ejemplo producido, y sería una magnífica adición a cualquier colección de coches de rendimiento de referencia.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
Dates et kilométrages :
RÉSUMÉ
Cette R Kompressor est une 996 historiquement importante, et une 911 RUF-Porsche très rare qui appartenait à l'origine au directeur des ventes de RUF. Basée sur la 996 Carrera au corps étroit, mais améliorée par un moteur de 3,6 litres reconstruit et suralimenté, ainsi que par diverses autres améliorations, cette R Kompressor est considérée comme le premier exemplaire produit, et ferait une superbe addition à toute collection de voitures de performance historiques.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Descrizione completa in arrivo.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
Data en kilometers:
SAMENVATTING
Deze R Kompressor is een historisch belangrijke 996, en een zeer zeldzame RUF-Porsche 911 die oorspronkelijk eigendom was van RUF's Sales Manager. Gebaseerd op de smalle carrosserie van de 996 Carrera, maar uitgebreid met een gereviseerde en supercharged 3.6-liter motor en diverse andere upgrades, is deze R Kompressor waarschijnlijk het eerste geproduceerde exemplaar, en zou een prachtige aanvulling zijn op elke collectie van historische prestatieauto's.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebiegi:
SUMMARY
Ten R Kompressor to historycznie ważny model 996 i bardzo rzadkie RUF-Porsche 911, które pierwotnie było własnością dyrektora sprzedaży RUF. Oparty na wąskim nadwoziu 996 Carrera, ale wzbogacony o przebudowany i doładowany silnik 3,6 litra, jak również różne inne ulepszenia, ten R Kompressor jest uważany za pierwszy wyprodukowany egzemplarz i byłby wspaniałym dodatkiem do każdej kolekcji przełomowych samochodów.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRICO DE SERVIÇO
Datas e quilometragem:
SÍNTESE
Este Kompressor R é um 996 historicamente importante, e um muito raro RUF-Porsche 911 que era originalmente propriedade do gerente de vendas da RUF. Baseado no 996 Carrera de corpo estreito mas melhorado por um motor reconstruído e sobrealimentado de 3,6 litros, bem como várias outras atualizações, acredita-se que este Kompressor R é o primeiro exemplo produzido, e faria uma excelente adição a qualquer coleção de carros de desempenho de referência.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträckor:
SAMMANFATTNING
Denna R Kompressor är en historiskt viktig 996:a och en mycket sällsynt RUF-Porsche 911 som ursprungligen ägdes av RUF:s försäljningschef. Baserad på den smalhusiga 996 Carrera men förbättrad med en ombyggd och komprimerad 3,6-liters motor samt olika andra uppgraderingar, tros denna R Kompressor vara det första exemplaret som producerades och skulle bli ett utmärkt tillägg till en samling av historiska prestandabilar.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.