2002 PIAGGIO APE

SCHLÜSSELFAKTEN

• Diese Piaggio Ape 50 ist ein dreirädriges leichtes Nutzfahrzeug, auch bekannt als VespaCar" oder TriVespa", das als Adaption des kultigen Vespa-Rollers gebaut wurde.
• Die Kraft kommt von einem 50-ccm-Einzylinder, der mit einem Viergang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Erstmals im November 2002 zugelassen, wird diese Ape nun aus der dreijährigen Obhut ihres vierten Besitzers angeboten.
• Der Kilometerzähler zeigt 5.029 km an, was jedoch nicht gewährleistet ist, da der Kilometerzähler seit etwa 12 Monaten defekt ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• In verschiedenen europäischen Ländern, darunter Belgien, Holland, Frankreich und Italien, kann die Ape aufgrund ihrer Lenkerlenkung bereits von Mofa-Führern ab 16 Jahren gefahren werden.
• Dieses Exemplar ist in White Silk mit schwarzen Zierleisten und Radkästen lackiert und verfügt über ein Interieur in Wagenfarbe mit grünen Sitz- und Türkarteneinsätzen.
• Er kann im hinteren Laderaum bis zu 205 kg transportieren und fährt auf 10-Zoll-Rädern mit Michelin-Reifen.
• In der Kabine wurde eine neue Pioneer-Stereoanlage installiert.

ZUSTAND

• Nach einem Vandalismus vor einigen Jahren wurde die Lackierung in einigen Bereichen neu lackiert. Jetzt weist er Steinschläge an der Frontpartie und kleinere Korrosionsstellen auf, vor allem am Dach, an den Seitenwänden und an der hinteren Tür.
• Im Innenraum gibt es Gebrauchsspuren und Flecken auf den Sitzen und an den wichtigsten Berührungspunkten, obwohl der Innenraum insgesamt gut aussieht.

SERVICEGESCHICHTE

• Ein Piaggio-Händler hat vor kurzem das Getriebeöl gewechselt und einige elektrische Probleme behoben.
• Während des Besitzes des Verkäufers wurden die Batterie, der Anlasser, der Vergaser, die Zündkerze, die Filter, die Übertragungskabel, die Lichtmaschine und die rechte Antriebswellenabdeckung ersetzt.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Piaggio Ape 50 ist ein dreirädriges, leichtes Nutzfahrzeug mit einer von der Vespa inspirierten Lenkersteuerung, einer Ladekapazität von 205 kg und einer modernen Pioneer-Stereoanlage. Dank einiger kürzlich durchgeführter mechanischer Arbeiten ist er jetzt ein auffälliges Werbemittel, ein praktischer improvisierter Marktstand oder einfach ein nützliches Transportmittel für kurze Strecken.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Piaggio Ape 50 es un vehículo comercial ligero de tres ruedas, también conocido como "VespaCar" o "TriVespa", que se construyó como una adaptación del icónico scooter Vespa.
• La potencia procede de un monocilíndrico de 50 cc, acoplado a una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Registrado por primera vez en noviembre de 2002, este Ape se ofrece ahora desde la custodia de tres años de su cuarto propietario.
• El cuentakilómetros indica 5.029 km, aunque no está garantizado, ya que lleva averiado unos 12 meses.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• En varios países europeos, como Bélgica, Holanda, Francia e Italia, el Ape puede ser conducido por titulares de licencias de ciclomotor de tan sólo 16 años, gracias a su sistema de dirección basado en el manillar.
• Este ejemplar está acabado en color Blanco Seda con piezas embellecedoras y pasos de rueda negros, sobre un interior del color de la carrocería con inserciones verdes en los asientos y las tarjetas de las puertas.
• Puede transportar hasta 205 kg en el espacio de carga trasero y monta ruedas de 10 pulgadas calzadas con neumáticos Michelin.
• En la cabina se ha instalado un equipo estéreo Pioneer actualizado.

CONDICIÓN

• Tras sufrir actos de vandalismo hace varios años, se repintó en algunas zonas. Ahora presenta desconchones en la parte delantera y pequeñas manchas de corrosión, sobre todo en el techo, los paneles laterales y la puerta trasera.
• En el interior, hay signos de uso y desperfectos en los asientos y en los principales puntos de contacto, aunque el habitáculo presenta un buen aspecto general.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Un concesionario Piaggio ha sustituido recientemente el aceite de la transmisión y ha arreglado algunos problemas eléctricos.
• Durante la propiedad del vendedor, se han sustituido la batería, el motor de arranque, el carburador, la bujía, los filtros, los cables de transmisión, el alternador y la cubierta del árbol de transmisión del lado derecho.

RESUMEN

Este Piaggio Ape 50 es un vehículo comercial ligero de tres ruedas, con un sistema de dirección en el manillar inspirado en la Vespa, una capacidad de carga de 205 kg y un equipo estéreo Pioneer actualizado. Gracias a algunos trabajos mecánicos recientes, ahora sería una llamativa herramienta promocional, un práctico puesto improvisado en un mercado o simplemente un útil medio de transporte para distancias cortas.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Le Piaggio Ape 50 est un véhicule utilitaire léger à trois roues, également connu sous le nom de "VespaCar" ou "TriVespa", qui a été conçu comme une adaptation du célèbre scooter Vespa.
• La puissance provient d'un monocylindre de 50 cm3, couplé à une transmission manuelle à quatre vitesses.
• Immatriculé pour la première fois en novembre 2002, cet Ape est aujourd'hui proposé sous la garde de son quatrième propriétaire depuis trois ans.
• Le compteur kilométrique indique 5 029 km, mais ce chiffre n'est pas justifié, car il est en panne depuis environ 12 mois.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Dans plusieurs pays européens, dont la Belgique, les Pays-Bas, la France et l'Italie, l'Ape peut être conduit par des titulaires d'un permis de conduire un cyclomoteur dès l'âge de 16 ans, en raison de son système de direction basé sur le guidon.
• Cet exemplaire est fini en soie blanche avec des garnitures et des passages de roue noirs, sur un intérieur couleur carrosserie avec des inserts verts sur les sièges et les cartes de porte.
• Il peut transporter jusqu'à 205 kg dans l'espace de chargement arrière et repose sur des roues de 10 pouces chaussées de pneus Michelin.
• Une nouvelle chaîne stéréo Pioneer a été installée dans la cabine.

CONDITION

• Après avoir été vandalisée il y a plusieurs années, la peinture a été refaite par endroits. Elle présente aujourd'hui des éclats de pierre à l'avant et de petites traces de corrosion, notamment sur le toit, les panneaux latéraux et la porte arrière.
• L'intérieur présente des signes d'usure et des imperfections sur les sièges et les principaux points de contact, mais l'habitacle est bien présenté dans l'ensemble.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Un concessionnaire Piaggio a récemment remplacé l'huile de transmission et réparé certains problèmes électriques.
• La batterie, le démarreur, le carburateur, la bougie, les filtres, les câbles de transmission, l'alternateur et le couvercle de l'arbre de transmission côté droit ont été remplacés.

RÉSUMÉ

Ce Piaggio Ape 50 est un véhicule utilitaire léger à trois roues, doté d'un système de direction au guidon inspiré de la Vespa, d'une capacité de charge de 205 kg et d'une chaîne stéréo Pioneer actualisée. Bénéficiant de quelques travaux mécaniques récents, il ferait un outil promotionnel accrocheur, un stand de marché impromptu pratique, ou simplement un moyen de transport utile sur de courtes distances.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questo Piaggio Ape 50 è un veicolo commerciale leggero a tre ruote, altrimenti noto come "VespaCar" o "TriVespa", costruito come adattamento dell'iconico scooter Vespa.
• La potenza proviene da un monocilindrico da 50 cc, accoppiato a un cambio manuale a quattro velocità.
• Immatricolata per la prima volta nel novembre 2002, questa Ape viene ora offerta dalla custodia triennale del suo quarto proprietario.
• Il contachilometri indica 5.029 km, anche se non è garantito, in quanto il contachilometri è rotto da circa 12 mesi.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• In diversi Paesi europei, tra cui Belgio, Olanda, Francia e Italia, l'Ape può essere guidato da chi ha un patentino per ciclomotori già a 16 anni, grazie al suo sistema di sterzo basato sul manubrio.
• Questo esemplare è rifinito in White Silk con finiture e passaruota neri, su interni in tinta con la carrozzeria e inserti verdi per i sedili e le portiere.
• Può trasportare fino a 205 kg nel vano di carico posteriore e monta ruote da 10 pollici con pneumatici Michelin.
• In cabina è stato installato uno stereo Pioneer aggiornato.

CONDIZIONE

• Dopo essere stata vandalizzata diversi anni fa, la vernice è stata riverniciata in alcune zone. Ora si presenta con schegge di pietra sulla parte anteriore e piccole macchie di corrosione, in particolare sul tetto, sui pannelli laterali e sulla portiera posteriore.
• All'interno, ci sono segni di utilizzo e imperfezioni sui sedili e sui principali punti di contatto, anche se l'abitacolo si presenta complessivamente bene.

STORIA DEL SERVIZIO

• Un concessionario Piaggio ha recentemente sostituito l'olio della trasmissione e ha risolto alcuni problemi elettrici.
• Durante la proprietà del venditore, sono stati sostituiti la batteria, il motorino di avviamento, il carburatore, la candela, i filtri, i cavi della trasmissione, l'alternatore e il coperchio del semiasse destro.

SOMMARIO

Questo Piaggio Ape 50 è un veicolo commerciale leggero a tre ruote, con un sistema di sterzo a manubrio ispirato alla Vespa, una capacità di carico di 205 kg e uno stereo Pioneer aggiornato. Grazie ad alcuni recenti interventi meccanici, questo veicolo potrebbe essere un accattivante strumento promozionale, una comoda bancarella improvvisata o semplicemente un utile mezzo di trasporto per le brevi distanze.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Piaggio Ape 50 is een driewielig licht bedrijfsvoertuig, ook bekend als de 'VespaCar' of 'TriVespa', dat werd gebouwd als een aanpassing van de iconische Vespa-scooter.
• Het vermogen komt van een 50 cc eencilinder, gekoppeld aan een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Deze Ape werd voor het eerst geregistreerd in november 2002 en wordt nu aangeboden vanuit de driejarige bewaring van zijn vierde eigenaar.
• De kilometerteller geeft 5.029 km aan, maar dit is niet gegarandeerd, aangezien de kilometerteller al ongeveer 12 maanden kapot is.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• In verschillende Europese landen, waaronder België, Nederland, Frankrijk en Italië, mag de Ape al vanaf 16 jaar worden bestuurd door houders van een bromfietsrijbewijs, dankzij het stuursysteem.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in White Silk met zwarte sierstukken en wielkasten, over een carrosseriekleurig interieur met groene stoel- en deurkaartinleg.
• Hij kan tot 205 kg dragen in de achterste laadruimte en rijdt op 10-inch wielen, voorzien van Michelin-banden.
• In de cabine is een vernieuwde Pioneer stereo geïnstalleerd.

CONDITION

• Na vandalisme enkele jaren geleden is de lak op sommige plaatsen overgespoten. Hij vertoont nu steenslag op de voorkant en kleine roestplekjes, vooral op het dak, de zijpanelen en de achterklep.
• Het interieur vertoont gebruikssporen en vlekken op de stoelen en de belangrijkste contactpunten, maar het interieur is over het algemeen goed verzorgd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Een Piaggio dealer heeft onlangs de transmissieolie vervangen en enkele elektrische problemen verholpen.
• Tijdens het bezit van de verkoper zijn de accu, startmotor, carburateur, bougie, filters, transmissiekabels, dynamo en deksel van de rechter aandrijfas vervangen.

SAMENVATTING

Deze Piaggio Ape 50 is een licht bedrijfsvoertuig op drie wielen, met een op de Vespa geïnspireerde stuurinrichting, een laadvermogen van 205 kg en een vernieuwde Pioneer-stereo-installatie. Na enkele recente mechanische werkzaamheden is het nu een opvallend promotiemiddel, een handige spontane marktkraam of gewoon een nuttig transportmiddel voor korte afstanden.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Piaggio Ape 50 to trójkołowy lekki samochód dostawczy, inaczej nazywany "VespaCar" lub "TriVespa", który został zbudowany jako adaptacja kultowego skutera Vespa.
• Moc pochodzi z jednocylindrowego silnika o pojemności 50 cm3, sprzężonego z czterobiegową skrzynią manualną.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w listopadzie 2002 roku, ten Ape jest teraz oferowany z trzyletniej kustodii jego czwartego właściciela.
• Licznik kilometrów wskazuje 5 029 km, choć nie jest to gwarantowane, ponieważ licznik kilometrów był uszkodzony przez około 12 miesięcy.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• W różnych krajach europejskich, w tym w Belgii, Holandii, Francji i Włoszech, Ape może być prowadzony przez posiadaczy prawa jazdy na motorower w wieku zaledwie 16 lat, ze względu na system sterowania oparty na kierownicy.
• Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze White Silk z czarnymi elementami wykończenia i nadkolami, z wnętrzem w kolorze nadwozia z zielonymi wstawkami na siedzeniach i kartach drzwiowych.
• Może przewieźć do 205 kg w tylnej przestrzeni bagażowej i jeździ na 10-calowych kołach, obutych w opony Michelin.
• W kabinie zainstalowano zaktualizowany system stereo firmy Pioneer.

KONDYCJA

• Po wandalizmu kilka lat temu, lakier został ponownie malowane w obszarach. Teraz ma odpryski kamieni na przedniej części i drobne ślady korozji, przede wszystkim na dachu, bocznych panelach i tylnych drzwiach.
• We wnętrzu widać ślady użytkowania i skazy na siedzeniach i głównych punktach dotykowych, choć ogólnie kabina prezentuje się dobrze.

HISTORIA SERWISOWA

• Dealer Piaggio wymienił ostatnio olej w skrzyni biegów oraz naprawił kilka problemów z elektryką.
• W trakcie posiadania przez sprzedającego wymieniono akumulator, rozrusznik, gaźnik, świecę zapłonową, filtry, kable skrzyni biegów, alternator oraz osłonę prawego wału napędowego.

SUMMARY

Piaggio Ape 50 jest trójkołowym lekkim pojazdem użytkowym, wyposażonym w inspirowany Vespą układ kierowniczy z kierownicą, o pojemności bagażnika 205 kg i z unowocześnionym systemem stereo Pioneer. Dzięki niedawnym pracom mechanicznym, pojazd ten może być atrakcyjnym narzędziem promocyjnym, wygodnym, zaimprowizowanym stoiskiem na rynku lub po prostu użytecznym urządzeniem do transportu na krótkich dystansach.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Piaggio Ape 50 é um veículo comercial leve de três rodas, também conhecido como 'VespaCar' ou 'TriVespa', que foi construído como uma adaptação da icónica scooter Vespa.
• A potência vem de um único cilindro de 50cc, acoplado a uma transmissão manual de quatro velocidades.
• Registado pela primeira vez em Novembro de 2002, este macaco é agora oferecido a partir da custódia de três anos do seu quarto proprietário.
• O odómetro indica 5,029 km, embora isto não se justifique, uma vez que o odómetro está avariado há cerca de 12 meses.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Em vários países europeus, incluindo a Bélgica, Holanda, França e Itália, o Ape pode ser conduzido por condutores de ciclomotores a partir dos 16 anos de idade, devido ao seu sistema de direcção baseado no guiador.
• Este exemplo é acabado em Seda Branca com peças de acabamento preto e arcos de roda, sobre um interior cor de corpo com um assento verde e inserções de cartão de porta.
• Pode transportar até 205 kg no compartimento de carga traseiro, e anda sobre rodas de 10 polegadas, com pneus Michelin.
• Foi instalado um sistema de som Pioneer actualizado na cabina.

CONDIÇÃO

• Depois de ter sido vandalizada há vários anos, a pintura foi resprayed em áreas. Agora apresenta-se com lascas de pedra na extremidade frontal e pequenas manchas de corrosão, sobretudo no telhado, nos painéis laterais e na porta traseira.
• No interior, há sinais de utilização e manchas no assento e nos principais pontos de contacto, embora a cabina se apresente globalmente bem.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Um concessionário Piaggio substituiu recentemente o óleo de transmissão, e resolveu alguns problemas eléctricos.
• Durante a propriedade do vendedor, a bateria, o motor de arranque, o carburador, a vela de ignição, os filtros, os cabos de transmissão, o alternador e a tampa do eixo de transmissão do lado direito foram substituídos.

SÍNTESE

Este Piaggio Ape 50 é um veículo comercial leve de três rodas, com um sistema de direcção com guiador inspirado na Vespa, uma capacidade de carga de 205 kg, e uma aparelhagem de som Pioneer actualizada. Beneficiando de algum trabalho mecânico recente, agora faria uma ferramenta promocional apelativa, uma conveniente barraca de mercado improvisada, ou simplesmente um útil dispositivo de transporte de curta distância.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Piaggio Ape 50 är ett trehjuligt lätt nyttofordon, även känt som "VespaCar" eller "TriVespa", som byggdes som en anpassning av den ikoniska Vespa-scootern.
• Drivkraften kommer från en 50 cc enkelcylinder, kopplad till en fyrväxlad manuell växellåda.
• Denna Ape registrerades första gången i november 2002 och erbjuds nu från den fjärde ägarens treåriga vårdnad.
• Kilometerräknaren visar 5 029 km, men detta är inte bekräftat eftersom den har varit trasig i cirka 12 månader.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• I flera europeiska länder, bland annat Belgien, Holland, Frankrike och Italien, kan Ape köras av mopedkörkortinnehavare som är så unga som 16 år, tack vare det styrsystem som är baserat på styrstången.
• Det här exemplaret är utfört i White Silk med svarta detaljer och hjulbågar, över en karosserifärgad interiör med gröna sätes- och dörrkortsinlägg.
• Den kan bära upp till 205 kg i det bakre lastutrymmet och har 10-tums hjul med Michelin-däck.
• En uppdaterad Pioneer-stereo har installerats i hytten.

TILLSTÄNDIGHET

• Efter att ha blivit vandaliserad för flera år sedan har lacken lackats om på vissa ställen. Den har nu stenskott på framsidan och mindre korrosionsfläckar, framför allt på taket, sidopanelerna och bakdörren.
• Invändigt finns det tecken på användning och fläckar på sätet och viktiga beröringspunkter, även om kabinen överlag ser bra ut.

SERVICEHISTORIK

• En Piaggio-återförsäljare har nyligen bytt ut växellådsoljan och åtgärdat vissa elektriska problem.
• Under säljarens ägande har batteriet, startmotorn, förgasaren, tändstiftet, filtren, transmissionskablarna, generatorn och höger drivaxelskydd bytts ut.

SAMMANFATTNING

Piaggio Ape 50 är ett trehjuligt lätt nyttofordon med ett Vespa-inspirerat styrsystem, ett lastutrymme på 205 kg och en uppdaterad Pioneer-stereo. Den har nyligen genomgått en del mekaniska arbeten och skulle nu vara ett iögonfallande reklampelare, ett bekvämt improviserat marknadsstånd eller helt enkelt en användbar transportutrustning för korta sträckor.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.