2002 MERCEDES-BENZ (R230) SL55 AMG

SCHLÜSSELFAKTEN

• Bei diesem Mercedes-Benz SL55 AMG handelt es sich um ein gepflegtes Exemplar des Hochleistungs-Roadsters, das sich in einer weniger häufig gesehenen Farbgebung präsentiert.
• Er wird von einem aufgeladenen 5,4-Liter-V8 angetrieben, der bis zu 493 PS leistet und die Hinterräder über ein Fünfgang-Automatikgetriebe mit Schaltwippen und ein Sperrdifferenzial antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt 102.280 Meilen an, und es gibt insgesamt vier neue Halter.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser SL55 ist in dem seltenen Farbton Jaspisblau-Metallic mit einer Innenausstattung in Alpakagrau, einer dunkelgrauen oberen Armaturentafel und silbernen Zierleisten ausgestattet.
• Er fährt auf dem richtigen Satz 18-Zoll-AMG-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design, die silberne Bremssättel mit innenbelüfteten Scheiben einrahmen und mit einem Paar Pirelli Sottozero-Winterreifen auf der Hinterachse und einem Paar Continental AllSeasonContact-Ganzjahresreifen auf der Vorderachse ausgestattet sind.
• Zur Serienausstattung gehören unter anderem die Parktronic, das Infotainmentsystem COMAND, elektrisch verstellbare Multikontursitze mit Heiz-, Massage- und Memory-Funktionen, das ABC-Fahrwerk (Active Body Control), elektrisch anklappbare Außenspiegel, Bi-Xenon-Scheinwerfer, ein elektrisch betätigtes Cabrio-Hardtop-Dach, eine beheizbare Heckscheibe und ein Bose-Soundsystem mit CD-Wechsler.
• Das Fahrzeug wird begleitet von den Original-Besitzerhandbüchern, einem gestempelten Serviceheft, einer Auswahl von TÜV-Zertifikaten und Wartungsrechnungen, dem Original-Werkzeugsatz, einem Windabweiser, einem Satz Sommerreifen, der Navigations-CD, dem V5C und zwei Schlüsseln.

ZUSTAND

• Der Verkäufer weist darauf hin, dass frühere Kratzer an der Stoßstange und am rechten Kotflügel repariert wurden. Die jaspisblaue Lackierung befindet sich nach Angaben des Verkäufers in einem guten Zustand. Sie weist Steinschlag an der Frontpartie, einen Kratzer am hinteren Kotflügel auf der Außenseite, Lackabplatzungen an der Fahrertür und ein paar Blasen am hinteren Radkasten auf der Außenseite auf.
• Der Innenraum ist vorzeigbar, mit einigen Falten und Abnutzungserscheinungen auf den Ledersitzen in Alpakagrau, Verfärbungen auf dem Sitzpolster auf der Fahrerseite, Abnutzungserscheinungen auf dem Schweller auf der Fahrerseite und Abnutzungserscheinungen am Wählhebel und am Lenkrad. An der Mittelkonsole sind kleinere Schrammen und Dellen sichtbar, hauptsächlich auf der Beifahrerseite.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass in der Windschutzscheibe mehrere Chips vorhanden sind, die ausgefüllt wurden.
• Die Sitzheizung auf der Fahrerseite ist defekt, die Keyless-Go-Karte fehlt (d. h. der Start-/Stopp-Knopf am Schalthebel funktioniert nicht), und der am Armaturenbrett montierte CD-Spieler wirft gelegentlich nicht richtig aus, der CD-Wechsler funktioniert jedoch einwandfrei.
• Dem Verkäufer sind keine über die oben genannten Punkte hinausgehenden elektrischen oder mechanischen Mängel bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 6. September 2022 bei 95.547 Meilen statt und ergab ein Bestehen mit einem Hinweis auf eine rostige hintere Auspuffschelle auf der Rückseite.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im Januar 2023 bei 99.400 Meilen von Autotec, Lucca, durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel.
• Davor wurden im November 2022 vom R230-Spezialisten MBClubOne in Stuttgart Wartungsarbeiten durchgeführt, die einen Austausch der hinteren Hauptdichtung und einen Wechsel der Bremsflüssigkeit, der Cabrio-Seitenklappen, der ABC-Flüssigkeit und des Filters, des hinteren rechten Fensterhebers, einiger Aufhängungsbuchsen und eines ABC-Stoßdämpfers umfassten. Die letzte Inspektion wurde im Februar 2022 bei Mercedes-Benz in Prato, Italien, durchgeführt und umfasste einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch einer Kennzeichenbirne.
• Der jetzige Besitzer hat während seines Besitzes zahlreiche Arbeiten an dem Auto durchführen lassen, darunter die Reparatur von Korrosion an den hinteren Radkästen, die Erneuerung von ABC-Komponenten und Schläuchen, Bremsbelägen und -scheiben, Getriebelagern, Motorlagern, Spurstangen, Fensterschaltern und vieles mehr.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz SL55 AMG ist ein hübsches, gut genutztes, aber gut gepflegtes Exemplar des Hochleistungs-Cabrios der Marke, mit einer weniger oft gesehenen Werksspezifikation. Er wird in unverändertem Originalzustand angeboten, hat eine gute Servicehistorie und ist bereit, als Langstrecken-Kontinentaltourer oder sogar als potenter, aber raffinierter Alltagsfahrer genutzt zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz SL55 AMG es un ejemplo bien mantenido del roadster de alto rendimiento, presentado en un esquema de color menos visto.
• Está propulsado por un motor V8 sobrealimentado de 5,4 litros, que produce hasta 493 CV e impulsa las ruedas traseras a través de una caja de cambios automática de cinco velocidades con levas y un diferencial de deslizamiento limitado.
• El cuentakilómetros marca 102.280 millas, y hay cuatro propietarios en total desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este SL55 está acabado en la rara tonalidad Azul Jaspe metalizado sobre un interior tapizado en cuero Gris Alpaca, con la parte superior del salpicadero en gris más oscuro e incrustaciones de adornos plateados.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación AMG de 18 pulgadas y cinco radios, que enmarcan pinzas de freno plateadas con discos ventilados, y calzadas con un par de neumáticos de invierno Pirelli Sottozero en el eje trasero y un par de Continental AllSeasonContact para todas las estaciones en el delantero.
• El equipamiento de fábrica incluye el sistema Parktronic, el sistema de infoentretenimiento COMAND, asientos multicontorno ajustables eléctricamente con funciones de calefacción, masaje y memoria, suspensión Active Body Control (ABC), retrovisores exteriores plegables eléctricamente, faros bi-xenón, techo duro descapotable de accionamiento eléctrico, luneta trasera calefactada y sistema de sonido Bose con cargador de CD.
• El vehículo irá acompañado de sus manuales de propietario originales, un libro de mantenimiento sellado, una selección de certificados de ITV y facturas de mantenimiento, el kit de herramientas original, un deflector de viento, un juego de neumáticos de verano, el CD de navegación, el V5C y dos llaves.

CONDICIÓN

• El vendedor señala que se han reparado arañazos anteriores en el parachoques y en la aleta delantera. El vendedor señala que la pintura Azul Jaspe está en buen estado, con desconchones en la parte delantera, un arañazo en la aleta trasera del lado exterior, algo de laca en la puerta del conductor y un poco de burbujas en la parte trasera del paso de rueda trasero del lado exterior.
• En el interior, el habitáculo está presentable, con algunas arrugas y desgaste superficial en los asientos de cuero Gris Alpaca, decoloración en el cojín del asiento del lado del conductor, rozaduras en el umbral del lado del conductor y desgaste en el selector de marchas y el volante. En la consola central se aprecian pequeños arañazos y muescas, principalmente en el lado del acompañante.
• El vendedor señala que hay varios desconchones en el parabrisas que han sido rellenados.
• El asiento calefactado del lado del conductor es defectuoso, falta la tarjeta Keyless Go (lo que significa que el botón de arranque / parada de la palanca de cambios no funciona), y que ocasionalmente el reproductor de CD montado en el salpicadero no se expulsa correctamente, pero que el cargador de CD funciona correctamente.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico más allá de estos puntos anteriores.
• La ITV más reciente tuvo lugar el 6 de septiembre de 2022, a los 95.547 km, y el resultado fue un aprobado con una advertencia por una abrazadera de escape trasera oxidada.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio se llevó a cabo durante enero de 2023 a 99.400 millas por Autotec, Lucca. El trabajo consistió en un servicio de cambio de aceite y filtro del motor.
• Anteriormente, en noviembre de 2022, el especialista en R230 MBClubOne de Stuttgart (Alemania) llevó a cabo un trabajo de mantenimiento que incluyó la sustitución de la junta principal trasera y la sustitución del líquido de frenos, las aletas laterales del techo descapotable, el líquido y el filtro ABC, el actuador de la ventanilla trasera derecha, algunos casquillos de la suspensión y un amortiguador ABC. El servicio anterior fue en febrero de 2022 por Mercedes-Benz en Prato, Italia, que fue un cambio de aceite y filtro del motor, y la sustitución de una bombilla de la matrícula.
• El actual propietario ha tenido una cantidad significativa de trabajo realizado en el coche durante su propiedad, incluyendo la reparación de la corrosión en los pasos de rueda traseros, recambiar componentes ABC y mangueras, pastillas de freno y discos, soportes de la caja de cambios, soportes de motor, barras de pista, interruptores de ventana y mucho más.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz SL55 AMG es un ejemplo atractivo, bien utilizado pero bien mantenido del descapotable de alto rendimiento de la marca, con una especificación de fábrica menos vista. Se ofrece en estado original, sin modificaciones; tiene un historial de servicio fuerte, y está listo para ser disfrutado como un tourer continental de larga distancia o incluso un conductor diario potente pero refinado.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz SL55 AMG est un exemple bien entretenu du roadster haute performance, présenté dans un coloris moins courant.
• Il est propulsé par un V8 suralimenté de 5,4 litres, développant jusqu'à 493 ch, et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique à cinq rapports à palettes et d'un différentiel à glissement limité.
• Le compteur kilométrique affiche 102 280 miles, et il y a quatre détenteurs au total depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce SL55 est habillé d'une teinte rare, le bleu Jasper métallisé, et d'un intérieur garni de cuir gris alpaga, avec un tableau de bord supérieur gris plus foncé et des incrustations de garnitures argentées.
• Elle repose sur le bon jeu de jantes AMG en alliage de 18 pouces à cinq branches, encadrant des étriers de frein argentés avec disques ventilés, et chaussée d'une paire de pneus d'hiver Pirelli Sottozero sur l'essieu arrière et d'une paire de pneus Continental AllSeasonContact toutes saisons sur l'essieu avant.
• L'équipement de série comprend le système Parktronic, le système d'infodivertissement COMAND, des sièges multicontours à réglage électrique avec fonctions de chauffage, de massage et de mémorisation, la suspension Active Body Control (ABC), des rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement, des phares bi-xénon, un toit rigide convertible à commande électrique, un écran arrière chauffant et un système audio Bose avec changeur de CD.
• Le véhicule sera accompagné de ses manuels d'origine, d'un carnet d'entretien tamponné, d'une sélection de certificats de contrôle technique et de factures d'entretien, de la trousse à outils d'origine, d'un déflecteur de vent, d'un jeu de pneus d'été, du CD de navigation, du V5C et de deux clés.

CONDITION

• Le vendeur indique que des éraflures antérieures sur le pare-chocs et l'aile arrière ont été réparées. La peinture bleu Jasper est considérée par le vendeur comme étant dans un état moyen, avec des éclats de pierre à l'avant, une éraflure sur l'aile arrière du côté opposé, un décollement de la laque sur la porte du conducteur, et un peu de bulles à l'arrière du passage de roue arrière du côté opposé.
• À l'intérieur, l'habitacle est présentable, avec quelques plis et usures superficielles sur les sièges en cuir gris alpaga, une décoloration sur l'assise du siège côté conducteur, des éraflures sur le seuil côté conducteur, et une usure sur le sélecteur de vitesse et le volant. De légères éraflures et indentations sont visibles sur la console centrale, principalement du côté du passager.
• Le vendeur indique que le pare-brise présente plusieurs éclats qui ont été comblés.
• Le siège chauffant côté conducteur est défectueux, la carte Keyless Go est manquante (ce qui signifie que le bouton start / stop du levier de vitesse ne fonctionne pas), et il arrive que le lecteur de CD monté sur le tableau de bord ne s'éjecte pas correctement, mais que le changeur de CD fonctionne correctement.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques autres que ceux mentionnés ci-dessus.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu le 6 septembre 2022, à 95 547 miles, et s'est soldé par un succès avec un avis pour un collier d'échappement arrière rouillé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en janvier 2023 à 99 400 miles par Autotec, Lucca. Il s'agissait d'une vidange d'huile moteur et d'un changement de filtre.
• Avant cela, des travaux d'entretien ont été effectués en novembre 2022 par le spécialiste R230 MBClubOne à Stuttgart, en Allemagne, qui comprenaient un remplacement du joint principal arrière et le remplacement du liquide de frein, des volets latéraux du toit décapotable, du liquide et du filtre ABC, de l'actionneur de la vitre arrière droite, de certaines bagues de suspension et d'un amortisseur ABC. La dernière révision a été effectuée en février 2022 par Mercedes-Benz à Prato, en Italie. Il s'agissait d'une vidange d'huile moteur et d'un changement de filtre, ainsi que du remplacement d'une ampoule de plaque d'immatriculation.
• Le propriétaire actuel a fait effectuer un nombre important de travaux sur la voiture pendant qu'il la possédait, notamment la réparation de la corrosion sur les passages de roue arrière, le remplacement des composants et des tuyaux ABC, des plaquettes et des disques de frein, des supports de boîte de vitesses, des supports de moteur, des tiges de rail, des commutateurs de fenêtre et bien d'autres choses encore.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz SL55 AMG est un bel exemple, bien utilisé mais bien entretenu, du cabriolet haute performance de la marque, avec des spécifications d'usine peu courantes. Proposée en état d'origine, non modifiée, elle possède un solide historique d'entretien et est prête à être appréciée en tant que touriste continental longue distance ou même en tant que conducteur quotidien puissant mais raffiné.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz SL55 AMG è un esemplare ben conservato di roadster ad alte prestazioni, presentato in una combinazione di colori poco visibile.
• È alimentata da un V8 sovralimentato da 5,4 litri che eroga fino a 493 CV e che aziona le ruote posteriori tramite un cambio automatico a cinque rapporti con comandi al volante e un differenziale a slittamento limitato.
• Il contachilometri indica 102.280 miglia, e ci sono quattro custodi in totale dal nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa SL55 è rifinita nella rara tonalità Jasper Blue metallizzato su interni rivestiti in pelle Alpaca Grey, con cruscotto superiore grigio più scuro e inserti in argento.
• La vettura monta un set corretto di cerchi in lega AMG a cinque razze da 18 pollici, con pinze dei freni argentate e dischi ventilati, e monta una coppia di pneumatici invernali Pirelli Sottozero sull'asse posteriore e una coppia di pneumatici Continental AllSeasonContact all-season sull'asse anteriore.
• L'equipaggiamento di serie comprende il sistema Parktronic, il sistema di infotainment COMAND, i sedili multi-contour regolabili elettricamente con funzioni di riscaldamento, massaggio e memoria, le sospensioni Active Body Control (ABC), gli specchietti retrovisori ripiegabili elettricamente, i fari bi-xeno, il tetto rigido convertibile ad azionamento elettrico, il parabrezza posteriore riscaldato e l'impianto audio Bose con caricatore CD.
• Il veicolo sarà accompagnato dai manuali d'uso originali, dal libretto di manutenzione timbrato, da una selezione di certificati MOT e fatture di manutenzione, dal kit di attrezzi originali, da un paravento, da un set di pneumatici estivi, dal CD di navigazione, dal V5C e da due chiavi.

CONDIZIONE

• Il venditore segnala che sono stati riparati precedenti graffi sul paraurti e sull'alettone posteriore. La vernice blu Jasper è stata descritta dal venditore come in discrete condizioni, con scheggiature sulla parte anteriore, un graffio sull'alettone posteriore laterale, alcune scrostature sulla portiera del guidatore e una piccola bolla sul retro del passaruota posteriore laterale.
• All'interno, l'abitacolo è presentabile, con alcune sgualciture e usura superficiale sui sedili in pelle grigio alpaca, scolorimento sul rinforzo del sedile lato guida, graffi sulla soglia lato guida e usura sul selettore del cambio e sul volante. Sulla consolle centrale sono presenti lievi graffi e ammaccature, soprattutto sul lato del passeggero.
• Il venditore segnala la presenza di diverse schegge nel parabrezza che sono state riempite.
• Il sedile riscaldato lato guida è difettoso, la scheda Keyless Go è mancante (il che significa che il pulsante di avviamento/arresto sulla leva del cambio non funziona) e, occasionalmente, il lettore CD montato sul cruscotto non si espelle correttamente, ma il caricatore CD funziona correttamente.
• Il venditore non è a conoscenza di eventuali guasti elettrici o meccanici oltre a questi elementi sopra citati.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 6 settembre 2022 a 95.547 miglia, con esito positivo e un avviso per un morsetto di scarico posteriore arrugginito.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato a gennaio 2023 a 99.400 miglia da Autotec, Lucca. Il lavoro comprendeva un servizio di sostituzione dell'olio motore e del filtro.
• In precedenza, nel novembre 2022, lo specialista R230 MBClubOne di Stoccarda (Germania) aveva eseguito un intervento di manutenzione che comprendeva la sostituzione della guarnizione principale posteriore e del liquido dei freni, delle alette laterali del tetto convertibile, del liquido e del filtro ABC, dell'attuatore del finestrino posteriore destro, di alcune boccole delle sospensioni e di un ammortizzatore ABC. L'intervento precedente è stato eseguito nel febbraio 2022 dalla Mercedes-Benz di Prato, Italia, con la sostituzione dell'olio motore e del filtro e la sostituzione di una lampadina della targa.
• L'attuale proprietario ha fatto eseguire una notevole quantità di lavori sulla vettura durante la sua proprietà, tra cui la riparazione della corrosione sui passaruota posteriori, la sostituzione dei componenti e dei tubi ABC, delle pastiglie e dei dischi dei freni, dei supporti del cambio, dei supporti del motore, delle aste dei cingoli, degli interruttori dei finestrini e molto altro ancora.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz SL55 AMG è un bell'esempio di cabriolet ad alte prestazioni del marchio, ben usato ma ben mantenuto, con specifiche di fabbrica meno viste. Viene offerta in condizioni originali e non modificate; ha una solida storia di manutenzione ed è pronta per essere goduta come tourer continentale a lungo raggio o anche come potente ma raffinata guidatrice quotidiana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz SL55 AMG is een goed onderhouden exemplaar van de high-performance roadster, gepresenteerd in een minder geziene kleurstelling.
• Hij wordt aangedreven door een supercharged 5,4-liter V8, die tot 493 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een automatische versnellingsbak met vijf versnellingen en een sperdifferentieel.
• De kilometerteller geeft 102.280 mijl aan, en er zijn in totaal vier houders vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze SL55 is afgewerkt in de zeldzame tint Jasper Blue metallic over een met Alpaca Grey leder bekleed interieur, met een donkergrijs bovendashboard en zilveren sierlijsten.
• Hij staat op de juiste set 18-inch vijfspaaks lichtmetalen AMG-velgen, met zilverkleurige remklauwen en geventileerde schijven, en is voorzien van Pirelli Sottozero winterbanden op de achteras en een paar Continental AllSeasonContact banden voor.
• Tot de standaarduitrusting behoren het Parktronic-systeem, het COMAND-infotainmentsysteem, elektrisch verstelbare multicontourstoelen met verwarmings-, massage- en geheugenfuncties, Active Body Control (ABC)-ophanging, elektrisch inklapbare buitenspiegels, bi-xenonkoplampen, een elektrisch bedienbaar cabrioletdak, een verwarmd achterscherm en een Bose-geluidssysteem met cd-wisselaar.
• De auto gaat vergezeld van de originele handleidingen voor de eigenaar, een afgestempeld onderhoudsboekje, een selectie van APK-certificaten en onderhoudsfacturen, de originele gereedschapsset, een windscherm, een set zomerbanden, de navigatie-cd, de V5C en twee sleutels.

CONDITION

• De verkoper merkt op dat eerdere krassen op de bumper en de zijvleugel zijn gerepareerd. Het Jasper Blue lakwerk is volgens de verkoper in redelijke staat, met steenslag aan de voorkant, een kras op de achtervleugel aan de zijkant, wat lakschilfers op het bestuurdersportier en een beetje bubbels aan de achterkant van de wielkast aan de zijkant.
• Binnenin is het interieur toonbaar, met wat kreukels en slijtage aan het oppervlak van de alpacagrijze lederen stoelen, verkleuring van de rugleuning van de bestuurdersstoel, krassen op de dorpel aan de bestuurderskant en slijtage aan de versnellingspook en het stuurwiel. Er zijn kleine krassen en deuken zichtbaar op de middenconsole, voornamelijk aan de passagierszijde.
• De verkoper merkt op dat er verschillende chips in de voorruit zitten die zijn gevuld.
• De verwarmde bestuurdersstoel is defect, de Keyless Go kaart ontbreekt (wat betekent dat de start/stop-knop op de versnellingspook niet werkt), en dat de op het dashboard gemonteerde CD-speler af en toe niet goed uitwerpt, maar dat de CD-wisselaar wel goed werkt.
• De verkoper is niet op de hoogte van enige elektrische of mechanische gebreken buiten deze punten.
• De meest recente APK-keuring vond plaats op 6 september 2022 bij 95.547 mijl en resulteerde in een voldoende met een advies voor een roestige uitlaatklem aan de achterkant.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in januari 2023 bij 99.400 mijl door Autotec, Lucca. De werkzaamheden bestonden uit het vervangen van de motorolie en het vervangen van het filter.
• Hieraan voorafgaand werden in november 2022 onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd door R230-specialist MBClubOne in Stuttgart, Duitsland, waaronder een vervanging van de achterste hoofdafdichting en vervanging van de remvloeistof, cabriodak zijkleppen, ABC-vloeistof en -filter, rechter achterruitactuator, enkele ophangingsbussen en een ABC-schokdemper. De vorige onderhoudsbeurt was in februari 2022 door Mercedes-Benz in Prato, Italië en bestond uit het verversen van motorolie en filter en het vervangen van een kentekenplaatlamp.
• De huidige eigenaar heeft een aanzienlijke hoeveelheid werk aan de auto laten uitvoeren tijdens zijn eigendom, waaronder reparatie van corrosie op de achterste wielkasten, herplaatsen van ABC-componenten en slangen, remblokken en -schijven, versnellingsbaksteunen, motorsteunen, spoorstangen, raamschakelaars en nog veel meer.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz SL55 AMG is een mooi, goed gebruikt maar goed onderhouden exemplaar van de high-performance cabriolet van het merk, met een minder vaak geziene fabrieksspecificatie. Aangeboden in originele, ongewijzigde staat, met een sterke onderhoudshistorie, en klaar om van te genieten als een lange afstand continentale tourer of zelfs een krachtige maar verfijnde dagelijkse bestuurder.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz SL55 AMG jest dobrze utrzymanym przykładem roadstera o wysokich osiągach, prezentowanym w mniej spotykanym kolorze.
• Napędza go doładowane 5,4-litrowe V8, produkujące do 493 KM i napędzające tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów typu paddle-shift oraz mechanizmu różnicowego o ograniczonym poślizgu.
• Licznik wskazuje 102,280 mil, a w sumie od nowości są cztery posiadacze.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten SL55 jest wykończony w rzadkim odcieniu Jasper Blue metallic, z wnętrzem wykończonym skórą w kolorze Alpaca Grey, z ciemniejszą szarą górną deską rozdzielczą i srebrnymi wstawkami wykończeniowymi.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 18-calowych pięcioramiennych felg AMG, obramowujących srebrne zaciski hamulcowe z wentylowanymi tarczami i obutych w parę zimowych opon Pirelli Sottozero na tylnej osi i parę całorocznych opon Continental AllSeasonContact na przedniej.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje m.in. system Parktronic, system informacyjno-rozrywkowy COMAND, elektrycznie regulowane fotele wielokonturowe z funkcją podgrzewania, masażu i pamięci, zawieszenie Active Body Control (ABC), elektrycznie składane lusterka drzwiowe, reflektory bi-ksenonowe, elektrycznie sterowany dach typu hardtop dla kabrioletów, podgrzewaną tylną szybę oraz system nagłośnienia Bose ze zmieniarką płyt CD.
• Do pojazdu dołączone będą oryginalne instrukcje obsługi właściciela, podstemplowana książka serwisowa, wybór certyfikatów MOT i faktur serwisowych, oryginalny zestaw narzędzi, wiatrochron, komplet opon letnich, płyta CD z nawigacją, V5C oraz dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Sprzedawca zauważa, że poprzednie zadrapania na zderzaku i skrzydło nearside zostały naprawione. Jasper Blue lakier jest odnotowane przez sprzedającego jako w dobrym stanie, pokazując przednie odpryski kamienia, zarysowania na tylnym skrzydle offside, niektóre skórki lakieru na drzwiach kierowcy, i trochę pęcherzyków na tylnej części tylnego nadkola offside.
• Wewnątrz, kabina jest reprezentacyjna, z pewnymi zagnieceniami i zużyciem powierzchni na siedzeniach ze skóry Alpaca Grey, przebarwieniami na poduszce siedzenia po stronie kierowcy, otarciami na progu po stronie kierowcy oraz zużyciem na dźwigni zmiany biegów i kierownicy. Na konsoli środkowej widoczne są drobne otarcia i wgniecenia, głównie po stronie pasażera.
• Sprzedający zaznacza, że w przedniej szybie jest kilka odprysków, które zostały wypełnione.
• Uszkodzony jest podgrzewany fotel po stronie kierowcy, brakuje karty Keyless Go (co oznacza, że nie działa przycisk start/stop na dźwigni zmiany biegów), a także, że czasami odtwarzacz CD zamontowany na desce rozdzielczej nie wysuwa się prawidłowo, ale zmieniarka płyt CD działa prawidłowo.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych wad elektrycznych lub mechanicznych poza tymi pozycjami powyżej.
• Ostatni test MOT odbył się 6 września 2022 roku przy 95,547 mil, w wyniku czego został zaliczony z poradą dla zardzewiałego zacisku tylnego wydechu w pobliżu.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został przeprowadzony w styczniu 2023 roku przy przebiegu 99 400 mil przez Autotec, Lucca. Praca obejmowała usługę wymiany oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej prace serwisowe zostały przeprowadzone w listopadzie 2022 roku przez specjalistę od R230, MBClubOne w Stuttgarcie w Niemczech, które obejmowały wymianę tylnego uszczelnienia głównego oraz wymianę płynu hamulcowego, klap bocznych dachu kabrioletu, płynu i filtra ABC, siłownika tylnej prawej szyby, niektórych tulei zawieszenia oraz amortyzatora ABC. Poprzedni serwis odbył się w lutym 2022 roku przez Mercedes-Benz w Prato we Włoszech, który obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra oraz wymianę żarówki tablicy rejestracyjnej.
• Obecny właściciel miał znaczną ilość pracy wykonanej na samochodzie podczas ich własności, w tym naprawy korozji na tylnych nadkolach, relacing ABC elementów i węży, klocki hamulcowe i tarcze, mocowania skrzyni biegów, mocowania silnika, pręty gąsienic, przełączniki okien i wiele innych.

SUMMARY

Ten Mercedes-Benz SL55 AMG jest pięknym, dobrze wykorzystanym, ale dobrze utrzymanym przykładem wysokiej klasy kabrioletu marki, z mniej spotykaną specyfikacją fabryczną. Oferowany w oryginalnym, niezmodyfikowanym stanie, ma solidną historię serwisową i jest gotowy do cieszenia się nim jako długodystansowy kontynentalny turysta lub nawet mocny, ale wyrafinowany kierowca codzienny.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Este Mercedes-Benz SL55 AMG é um exemplo bem conservado do roadster de alto desempenho, apresentado num esquema de cores menos visto.
• É alimentado por um V8 de 5,4 litros super carregado, produzindo até 493bhp, e conduzindo as rodas traseiras através de uma caixa automática de cinco velocidades com pás e um diferencial de deslizamento limitado.
• O odómetro exibe 102.280 milhas, e há quatro guardas no total de novos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este SL55 é acabado na rara tonalidade do Jasper Blue metálico sobre um interior em couro cinzento alpaca, com um tablier superior cinzento mais escuro, e incrustações prateadas.
• Cavalga no conjunto correcto de jantes de liga leve AMG de 18 polegadas e cinco raios, emoldurando pinças de travão prateadas com discos ventilados, e calafetou num par de pneus de Inverno Pirelli Sottozero no eixo traseiro e num par de pneus Continental AllSeasonContact na frente.
• O equipamento de fábrica inclui o sistema Parktronic, o sistema COMAND infotainment, bancos multi-contornos reguláveis electricamente com funções de aquecimento, massagem e memória, suspensão Active Body Control (ABC), espelhos eléctricos de porta rebatíveis, faróis bi-xénon, um tecto rígido convertível operado electricamente, um ecrã traseiro aquecido, e um sistema de som Bose com carregador de CD.
• O veículo será acompanhado pelos manuais originais do seu proprietário, um caderno de serviço carimbado, uma selecção de certificados MOT e facturas de manutenção, o kit de ferramentas original, um deflector de vento, um conjunto de pneus de Verão, o CD de navegação, o V5C, e duas chaves.

CONDIÇÃO

• O vendedor observa que os arranhões anteriores no pára-choques e na ala do lado de perto foram reparados. A pintura Jasper Blue é notada pelo vendedor como estando em bom estado, mostrando lascas de pedra na parte da frente, um arranhão na asa traseira do impedimento, alguma casca de verniz na porta do condutor, e um pequeno borbulhamento na parte traseira do arco da roda traseira do impedimento.
• No interior, a cabine é apresentável, com algum vinco e desgaste superficial nos bancos em pele Cinza Alpaca, descoloração no parafuso do assento lateral do condutor, raspagem na soleira lateral do condutor, e desgaste no selector de velocidades e no volante. Há pequenos arranhões e reentrâncias visíveis na consola central, principalmente no lado do passageiro.
• O vendedor observa que existem várias fichas no pára-brisas que foram preenchidas.
• O banco do condutor aquecido lateralmente está defeituoso, falta o cartão Keyless Go (o que significa que o botão Start / Stop na alavanca de velocidades não funciona), e que ocasionalmente o leitor de CD montado no painel de instrumentos não ejeta correctamente, mas que o leitor de CD funciona correctamente.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica para além destes itens acima.
• O mais recente teste MOT teve lugar a 6 de Setembro de 2022 a 95.547 milhas, resultando num passe com um aviso de uma braçadeira de escape traseira enferrujada.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O último serviço foi realizado durante Janeiro de 2023 a 99.400 milhas por Autotec, Lucca. O trabalho compreendeu um serviço de óleo de motor e mudança de filtro.
• Antes disso, os trabalhos de manutenção foram realizados em Novembro de 2022 pelo especialista R230 MBClubOne em Estugarda, Alemanha, que incluíram uma substituição do vedante principal traseiro e a substituição do fluido dos travões, abas laterais do tejadilho convertíveis, fluido ABC e filtro, actuador do vidro traseiro direito, algumas buchas de suspensão, e um amortecedor ABC. O serviço anterior foi em Fevereiro de 2022 pela Mercedes-Benz em Prato, Itália, que era um óleo de motor e mudança de filtro, e substituição de uma lâmpada de matrícula.
• O actual proprietário teve uma quantidade significativa de trabalho realizado no carro durante a sua propriedade, incluindo a reparação da corrosão nos arcos das rodas traseiras, a substituição de componentes e mangueiras ABC, pastilhas e discos de travões, montagem de caixas de velocidades, suportes de motor, barras de via, interruptores de janela e muito mais.

SÍNTESE

Este Mercedes-Benz SL55 AMG é um exemplo bonito, bem utilizado mas bem conservado do descapotável de alto desempenho da marca, com uma especificação de fábrica menos vista. Oferecido em estado original, não modificado; tem uma forte história de serviço, e está pronto para ser desfrutado como um tourer continental de longa distância ou mesmo como um potente mas refinado condutor diário.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Denna Mercedes-Benz SL55 AMG är ett välskött exemplar av den högpresterande roadstern i en mindre vanlig färgskala.
• Den drivs av en komprimerad 5,4-liters V8-bil med en effekt på 493 hk som driver bakhjulen via en femväxlad automatisk växellåda med paddelväxling och en differential med begränsad glidning.
• Kilometermätaren visar 102 280 miles, och det finns totalt fyra behållare från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här SL55 har den sällsynta färgen Jasper Blue metallic över en läderklädd interiör i Alpacagrå, med en mörkare grå övre instrumentpanel och silverfärgade inlägg.
• Den körs på de rätta 18-tums AMG-metallfälgarna i fem ekrar, med silverfärgade bromskålar och ventilerade skivor, och har ett par Pirelli Sottozero-vinterdäck på bakaxeln och ett par Continental AllSeasonContact-däck för alla säsonger på framsidan.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar Parktronic-systemet, COMAND-infotainmentsystemet, elektriskt justerbara multikonturstolar med värme-, massage- och minnesfunktioner, Active Body Control-fjädring (ABC), elektriskt fällbara dörrspeglar, bi-xenonstrålkastare, elektriskt manövrerbart konvertibelt tak, en uppvärmd bakre skärm och ett Bose-ljudsystem med CD-växlare.
• Bilen åtföljs av originalhandböcker, ett stämplat servicehäfte, ett urval av MOT-intyg och underhållsfakturor, originalverktygslåda, vindskydd, en uppsättning sommardäck, navigations-CD, V5C och två nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren noterar att tidigare skrapsår på stötfångaren och den främre vingen har reparerats. Jasper Blue-lackeringen är enligt säljaren i ganska gott skick och visar stenflisor på framsidan, en repa på bakre yttervingen, lite lackskal på förardörren och lite bubblor på baksidan av det bakre hjulhuset på utsidan.
• Invändigt är kupén presentabel, med en del veck och ytligt slitage på de alpacagråa lädersätena, missfärgningar på förarsätespolstret, nötningar på förarsidans tröskel och slitage på växelväljaren och ratten. Det finns mindre skavsår och intryckningar som är synliga på mittkonsolen, främst på passagerarsidan.
• Säljaren noterar att det finns flera fläckar i vindrutan som har fyllts.
• Förarsätets uppvärmda säte är defekt, Keyless Go-kortet saknas (vilket innebär att start/stopp-knappen på växelspaken inte fungerar) och att den instrumentbrädamonterade CD-spelaren ibland inte kan skjutas ut ordentligt, men att CD-växlaren fungerar som den ska.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel utöver dessa punkter ovan.
• Den senaste MOT-testningen ägde rum den 6 september 2022 vid 95 547 mil och resulterade i ett godkänt resultat med en varning för en rostig bakre avgasklämma på bakre sidan.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i januari 2023 på 99 400 mil av Autotec i Lucca. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter.
• Dessförinnan utfördes underhållsarbete i november 2022 av R230-specialisten MBClubOne i Stuttgart, Tyskland, vilket omfattade byte av bakre huvudtätning och byte av bromsvätska, sidoklaffar på det konvertibla taket, ABC-vätska och filter, manöverdon för bakre högra fönstret, vissa upphängningsbussningar och en ABC-stötdämpare. Den senaste servicen utfördes i februari 2022 av Mercedes-Benz i Prato, Italien, vilket innebar ett byte av motorolja och filter samt byte av en glödlampa för registreringsskylten.
• Den nuvarande ägaren har låtit utföra en stor mängd arbete på bilen under sin tid som ägare, inklusive reparation av korrosion på de bakre hjulhusen, omkoppling av ABC-komponenter och slangar, bromsbelägg och bromsskivor, växellådsfästen, motorfästen, spårstänger, fönsterbytare och mycket mer.

SAMMANFATTNING

Den här Mercedes-Benz SL55 AMG är ett stiligt, väl använt men väl underhållet exemplar av märkesindustrins högpresterande cabriolet, med en mindre välbesökt fabriksspecifikation. Den erbjuds i ursprungligt, oförändrat skick, har en stark servicehistorik och är redo att avnjutas som en långdistans continental tourer eller till och med en potent men raffinerad daglig förare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.