2002 Mazda RX-7 Series 8

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mazda RX-7 Serie 8 ist ein seltener und begehrenswerter moderner klassischer japanischer Sportwagen, der sich in einer zeitlosen Farbgebung präsentiert und in weitgehend unverändertem Zustand angeboten wird.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 1,3-Liter-Wankelmotor mit Doppelturboaufladung, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 276 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser RX-7 der Serie 8 für den japanischen Markt wurde im August 2004 erstmals in Großbritannien zugelassen und befindet sich seit drei Jahren bei seinem derzeitigen und vierten britischen Halter.
• Der Kilometerzähler zeigt rund 48.000 km an, was jedoch nicht gewährleistet ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser RX-7 ist in einem grauen Metallic-Farbton mit schwarzem Innenraum, rotem Teppich im Spirit R-Stil und grauen Stoffsitzen ausgestattet.
• Er steht auf 17-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design, die mit roten Bremssätteln eingefasst und mit Reifen von Goodyear und Michelin ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören ausfahrbare Scheinwerfer, eine beheizbare Heckscheibe mit Scheibenwischer, eine getönte Windschutzscheibe, ein schwarzes Lederlenkrad, eine Klimaanlage, Lüftungsdüsen in den Türen sowie elektrisch betätigte Fensterheber und Außenspiegel.
• Zu den weiteren Merkmalen gehören rote Teppiche im Spirit R-Stil, größere, gelochte 314-mm-RSR-Bremsen vorne, größere Bremsscheiben hinten und echte Mazda RSR-Leichtmetallfelgen in 17 Zoll - laut Verkäufer alles Werksoptionen.
• Das Auto kommt mit seinem Werkzeugsatz und Wagenheber.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen vor kurzem für £3.360 lackiert wurde: Motorhaube, vordere Stoßstange, vordere Kotflügel, Außentür, Seitenverkleidung und Spiegel, hintere Seitenverkleidung, Heckspoiler und Scheinwerfereinfassungen.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 13. April 2024 bei 46.499 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis einer bestandenen Prüfung mit Hinweisen zur Überwachung eines korrodierten, aber nicht ernsthaft geschwächten hinteren Hilfsrahmens und einer Abnutzung nahe der gesetzlichen Grenze an den Kanten aller vier Reifen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mazda RX-7 Serie 8 ist ein seltener und begehrenswerter moderner klassischer japanischer Leistungsheld. Mit seinem zeitlosen Design, einem potenten Twin-Turbo-Rotationsmotor und einem manuellen Getriebe wäre er eine bemerkenswerte Ergänzung für jede Sammlung japanischer Ikonen. Eine routinemäßige Wartung wäre angesichts der fehlenden Historie ratsam, aber wenn sie einmal durchgeführt wurde, wird er sicherlich ein einnehmender und unterhaltsamer Kandidat für den regelmäßigen Gebrauch oder für Fahrten am Wochenende und Autoshows sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Mazda RX-7 Serie 8 raro y deseable clásico moderno coche deportivo japonés, presentado en un esquema de color atemporal y se ofrece en gran parte sin modificar condición.
• Bajo el capó se esconde un motor rotativo Wankel de 1,3 litros con doble turbocompresor, que entrega unos 276 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este RX-7 Serie 8 del mercado japonés se matriculó por primera vez en el Reino Unido en agosto de 2004, y lleva tres años con su actual y cuarto poseedor afincado en el Reino Unido.
• El cuentakilómetros indica unos 48.000 km, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este RX-7 está acabado en un tono gris metalizado sobre un habitáculo negro, con moqueta roja al estilo "Spirit R" y asientos tapizados en tela gris.
• Se asienta sobre llantas de aleación de 17 pulgadas y cinco radios, enmarcadas con pinzas de freno rojas y calzadas con neumáticos Goodyear y Michelin.
• El equipamiento incluye faros emergentes, luneta trasera calefactada con limpiaparabrisas, parabrisas tintado en la parte superior, volante tapizado en cuero negro, aire acondicionado, salidas de aire en las puertas y elevalunas y retrovisores exteriores eléctricos.
• Otras características incluyen alfombrillas rojas estilo Spirit R, frenos delanteros perforados RSR más grandes de 314 mm, discos de freno traseros más grandes y llantas de aleación originales Mazda RSR de 17 pulgadas, que según el vendedor eran todas opciones de fábrica.
• El coche viene con su kit de herramientas, y el gato.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor señala que el coche se ha beneficiado recientemente de un gasto de 3.360 £ para pintar el capó, parachoques delantero, aletas delanteras, la puerta de fuera de juego, cuarto de panel y espejo, el cuarto de panel trasero nearside, el alerón trasero, y los biseles de los faros.
• La última ITV del coche se realizó el 13 de abril de 2024 a los 46.499 kilómetros, resultando en un aprobado con advertencias para vigilar un subchasis trasero corroído pero no seriamente debilitado, y un desgaste cercano al límite legal en los bordes de los cuatro neumáticos.

RESUMEN

Este Mazda RX-7 Serie 8 es un raro y deseable clásico moderno japonés de altas prestaciones. Con un estilo atemporal, un potente motor rotativo biturbo y una caja de cambios manual, sería una adición notable a cualquier colección de iconos japoneses. Aunque se recomienda una revisión rutinaria debido a su falta de historia, una vez realizada, sin duda será un candidato atractivo y agradable para el uso regular, o para disfrutar de paseos de fin de semana y exposiciones de coches.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mazda RX-7 Series 8 est une voiture de sport japonaise classique, rare et désirable, présentée dans une palette de couleurs intemporelles et proposée dans un état pratiquement inchangé.
• Sous le capot se trouve un moteur rotatif Wankel biturbo de 1,3 litre, qui délivre environ 276 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cette RX-7 série 8 du marché japonais a été immatriculée pour la première fois au Royaume-Uni en août 2004, et est restée chez son actuel et quatrième propriétaire basé au Royaume-Uni pendant trois ans.
• Le compteur kilométrique indique environ 48 000 km, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette RX-7 est habillée d'une teinte gris métallisé sur un habitacle noir, avec une moquette rouge "style Spirit R" et des sièges garnis de tissu gris.
• Elle repose sur des jantes en alliage de 17 pouces à cinq branches, encadrées d'étriers de frein rouges et chaussées de pneus Goodyear et Michelin.
• L'équipement comprend des phares escamotables, une lunette arrière chauffante avec essuie-glace, un pare-brise surteinté, un volant garni de cuir noir, la climatisation, des bouches d'aération dans les portières et des vitres et rétroviseurs électriques.
• Parmi les autres caractéristiques, on trouve des tapis rouges de style Spirit R, des freins avant RSR percés de 314 mm, des disques de frein arrière plus grands et des jantes en alliage de 17 pouces d'origine Mazda RSR - qui, selon le vendeur, étaient toutes des options d'usine.
• La voiture est livrée avec sa trousse à outils et son cric.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique que la voiture a récemment bénéficié d'une dépense de 3 360 £ pour peindre le capot, le pare-chocs avant, les ailes avant, la porte, le panneau de custode et le rétroviseur du côté opposé, le panneau de custode arrière du côté opposé, l'aileron arrière et les enjoliveurs de phares.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 13 avril 2024, à 46 499 miles, et s'est soldé par un succès avec des avis de surveillance d'un sous-châssis arrière corrodé mais pas sérieusement affaibli, et d'une usure proche de la limite légale sur les bords des quatre pneus.

RÉSUMÉ

Cette Mazda RX-7 Series 8 est un rare et désirable classique moderne, héros de la performance japonaise. Dotée d'un style intemporel, d'un puissant moteur rotatif biturbo et d'une boîte de vitesses manuelle, elle constituerait un ajout notable à n'importe quelle collection d'icônes japonaises. Bien qu'un entretien de routine soit conseillé en raison de l'absence d'historique, une fois effectué, il s'agira certainement d'une voiture attrayante et agréable à utiliser régulièrement, ou à savourer lors de promenades en week-end et d'expositions de voitures.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Mazda RX-7 Serie 8 è una rara e desiderabile auto sportiva giapponese classica e moderna, presentata in una combinazione di colori senza tempo e offerta in condizioni sostanzialmente immutate.
• Sotto il cofano si trova un motore rotativo Wankel biturbo da 1,3 litri, che eroga circa 276 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questa RX-7 Serie 8 del mercato giapponese è stata immatricolata per la prima volta nel Regno Unito nell'agosto 2004 e da tre anni è in possesso del suo attuale e quarto proprietario con sede nel Regno Unito.
• Il contachilometri indica circa 48.000 km, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa RX-7 è rifinita in grigio metallizzato su un abitacolo nero, con moquette rossa in stile Spirit R e sedili rivestiti in tessuto grigio.
• È montata su cerchi in lega a cinque razze da 17 pollici, incorniciati da pinze dei freni rosse e dotati di pneumatici Goodyear e Michelin.
• L'equipaggiamento comprende fari a scomparsa, parabrezza posteriore riscaldato con tergicristallo, parabrezza oscurato, volante rivestito in pelle nera, aria condizionata, bocchette di ventilazione montate sulle portiere e finestrini e specchietti retrovisori a comando elettrico.
• Altre caratteristiche includono tappeti rossi in stile Spirit R, freni anteriori forati RSR più grandi da 314 mm, dischi freno posteriori più grandi e cerchi in lega da 17 pollici originali Mazda RSR, che il venditore dichiara essere tutti optional di fabbrica.
• L'auto viene fornita con il kit di attrezzi e il cric.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore fa notare che la vettura ha recentemente beneficiato di una spesa di 3.360 sterline per verniciare il cofano, il paraurti anteriore, i parafanghi anteriori, la portiera laterale, il pannello posteriore e lo specchietto, il pannello posteriore posteriore, lo spoiler posteriore e le lunette dei fari.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 13 aprile 2024 a 46.499 miglia, con esito positivo e con l'avvertenza di monitorare un sottotelaio posteriore corroso ma non gravemente indebolito e un'usura vicina al limite legale sui bordi di tutti e quattro i pneumatici.

SOMMARIO

Questa Mazda RX-7 Serie 8 è un raro e desiderabile classico moderno delle prestazioni giapponesi. Con uno stile senza tempo, un potente motore rotativo biturbo e un cambio manuale, sarebbe un'aggiunta notevole a qualsiasi gruppo di icone giapponesi. Sebbene sia consigliabile una revisione di routine, data la mancanza di storia, una volta eseguita, sarà sicuramente un candidato coinvolgente e piacevole per l'uso regolare, o per assaporare i viaggi del fine settimana e le mostre d'auto.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mazda RX-7 Series 8 is een zeldzame en begeerlijke moderne klassieke Japanse sportwagen, gepresenteerd in een tijdloos kleurenschema en aangeboden in grotendeels ongewijzigde staat.
• Onder de motorkap ligt een 1,3-liter Wankel-rotatiemotor met dubbele turbo, die via een handgeschakelde vijfversnellingsbak zo'n 276 pk naar de achterwielen levert.
• Deze RX-7 Series 8 uit Japan werd voor het eerst geregistreerd in het Verenigd Koninkrijk in augustus 2004 en is al drie jaar in het bezit van zijn huidige en vierde houder in het Verenigd Koninkrijk.
• De kilometerteller geeft ongeveer 48.000 km aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze RX-7 is afgewerkt in grijs metallic over een zwart interieur, met rode vloerbedekking in Spirit R-stijl en met grijze stoffen beklede stoelen.
• Hij staat op 17-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen, omlijst met rode remklauwen en voorzien van Goodyear- en Michelin-banden.
• De uitrusting omvat pop-up koplampen, een verwarmd achterscherm met ruitenwisser, een getinte voorruit, een zwart lederen stuurwiel, airconditioning, luchtroosters in de portieren en elektrisch bedienbare ruiten en buitenspiegels.
• Andere kenmerken zijn rode Spirit R-tapijten, grotere 314 mm RSR voorremmen met boren, grotere remschijven achter en originele Mazda RSR 17-inch lichtmetalen velgen - volgens de verkoper allemaal fabrieksopties.
• De auto wordt geleverd met gereedschapsset en krik.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper geeft aan dat er onlangs £3.360 is uitgegeven aan het spuiten van de motorkap, de voorbumper, de voorspatborden, de buitendeur, het zijpaneel en de spiegel, het zijpaneel achter, de achterspoiler en de koplampbehuizingen.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 13 april 2024 met 46.499 mijl, resulterend in een voldoende met het advies om een gecorrodeerd maar niet ernstig verzwakt subframe achter te controleren en slijtage dicht bij de wettelijke limiet op de randen van alle vier de banden.

SAMENVATTING

Deze Mazda RX-7 Series 8 is een zeldzame en begeerlijke moderne klassieke Japanse prestatieheld. Met zijn tijdloze styling, krachtige twin-turbo rotatiemotor en handgeschakelde versnellingsbak zou hij een aanwinst zijn voor elke verzameling Japanse iconen. Gezien het gebrek aan historie is een onderhoudsbeurt aan te raden, maar eenmaal uitgevoerd is het zeker een boeiende en plezierige kandidaat voor regelmatig gebruik of om van te genieten tijdens weekendritten en autoshows.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Mazda RX-7 Series 8 to rzadki i pożądany współczesny klasyczny japoński samochód sportowy, prezentowany w ponadczasowej kolorystyce i oferowany w dużej mierze w niezmodyfikowanym stanie.
• Pod maską znajduje się podwójnie doładowany 1,3-litrowy silnik rotacyjny Wankla, dostarczający około 276 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten japoński model RX-7 serii 8 został po raz pierwszy zarejestrowany w Wielkiej Brytanii w sierpniu 2004 roku i od trzech lat znajduje się w posiadaniu obecnego, czwartego właściciela z Wielkiej Brytanii.
• Licznik przebiegu wskazuje około 48 000 km, choć nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• RX-7 jest wykończony w szarym metalicznym odcieniu na tle czarnej kabiny, z czerwoną wykładziną w stylu "Spirit R" i szarymi fotelami obszytymi tkaniną.
• Całość osadzona jest na 17-calowych, pięcioramiennych felgach aluminiowych, obramowanych czerwonymi zaciskami hamulcowymi i wyposażonych w opony Goodyear i Michelin.
• Wyposażenie obejmuje wysuwane reflektory, podgrzewaną tylną szybę z wycieraczką, górną przyciemnianą szybę przednią, kierownicę obszytą czarną skórą, klimatyzację, nawiewy w drzwiach oraz elektrycznie sterowane szyby i lusterka.
• Inne funkcje obejmują czerwone dywaniki w stylu Spirit R, większe przednie hamulce RSR o średnicy 314 mm, większe tylne tarcze hamulcowe i oryginalne 17-calowe felgi aluminiowe Mazda RSR - które, jak twierdzi sprzedawca, były opcjami fabrycznymi.
• Samochód jest dostarczany z zestawem narzędzi i podnośnikiem.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedający zauważa, że samochód został niedawno poddany lakierowaniu maski, przedniego zderzaka, przednich błotników, drzwi bocznych, panelu bocznego i lusterka, tylnego panelu bocznego, tylnego spojlera i kloszy reflektorów za kwotę 3 360 funtów.
• Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 13 kwietnia 2024 r. przy przebiegu 46 499 mil, w wyniku czego samochód przeszedł pozytywnie z zaleceniami dotyczącymi monitorowania skorodowanej, ale nie poważnie osłabionej tylnej ramy pomocniczej oraz zużycia zbliżonego do dopuszczalnego limitu na krawędziach wszystkich czterech opon.

PODSUMOWANIE

Mazda RX-7 Series 8 to rzadki i pożądany współczesny klasyk japońskich osiągów. Ponadczasowa stylistyka, potężny silnik rotacyjny z podwójnym turbodoładowaniem i manualna skrzynia biegów sprawiają, że będzie to godny uwagi dodatek do każdego zbioru japońskich ikon. Chociaż rutynowy serwis byłby zalecany ze względu na brak historii, po jego wykonaniu z pewnością będzie to wciągający i przyjemny kandydat do regularnego użytkowania lub delektowania się weekendowymi przejażdżkami i pokazami samochodowymi.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mazda RX-7 Série 8 é um automóvel desportivo japonês clássico, raro e desejável, apresentado num esquema de cores intemporal e em estado praticamente inalterado.
• Sob o capot está um motor rotativo Wankel de 1,3 litros com turbocompressor duplo, que debita cerca de 276 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Este RX-7 Série 8 do mercado japonês foi registado pela primeira vez no Reino Unido em agosto de 2004 e está com o seu atual e quarto proprietário no Reino Unido há três anos.
• O conta-quilómetros indica cerca de 48.000 km, o que não é garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este RX-7 tem um acabamento em cinzento metálico sobre um habitáculo preto, com alcatifa vermelha "estilo Spirit R" e bancos revestidos a tecido cinzento.
• Tem jantes de liga leve de 17 polegadas com cinco raios, com pinças de travão vermelhas e equipadas com pneus Goodyear e Michelin.
• O equipamento inclui faróis emergentes, um ecrã traseiro aquecido com limpa para-brisas, um para-brisas fumado, um volante em pele preta, ar condicionado, saídas de ar montadas nas portas e vidros e espelhos retrovisores exteriores com comando elétrico.
• Outras características incluem tapetes vermelhos ao estilo do Spirit R, travões dianteiros perfurados RSR de 314 mm maiores, discos de travão traseiros maiores e jantes de liga leve Mazda RSR de 17 polegadas genuínas - que o vendedor afirma serem todas opções de fábrica.
• O carro vem com o seu kit de ferramentas e macaco.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor refere que o carro beneficiou recentemente de um investimento de £3.360 para pintar o capot, o para-choques dianteiro, os guarda-lamas dianteiros, a porta exterior, o painel traseiro e o espelho retrovisor, o painel traseiro próximo, o spoiler traseiro e as molduras dos faróis.
• O último teste MOT do carro foi realizado em 13 de abril de 2024, com 46.499 quilómetros, resultando numa aprovação com avisos para monitorizar uma subestrutura traseira corroída, mas não seriamente enfraquecida, e desgaste próximo do limite legal nos bordos dos quatro pneus.

RESUMO

Este Mazda RX-7 Série 8 é um raro e desejável clássico japonês de alta performance. Com um estilo intemporal, um potente motor rotativo biturbo e uma caixa de velocidades manual, seria uma adição notável a qualquer conjunto de ícones japoneses. Embora seja aconselhável uma revisão de rotina devido à sua falta de história, uma vez efectuada, será certamente um candidato interessante e agradável para uma utilização regular ou para ser saboreado em passeios de fim de semana e exposições de automóveis.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Mazda RX-7 Series 8 sällsynta och önskvärda moderna klassiska japanska sportbil, presenteras i ett tidlöst färgschema och erbjuds i stort sett omodifierat skick.
• Under motorhuven sitter en 1,3-liters Wankel rotarymotor med dubbelturbo som levererar cirka 276 hk till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Denna RX-7 Series 8 på den japanska marknaden registrerades första gången i Storbritannien i augusti 2004 och har varit hos sin nuvarande och fjärde brittiska ägare i tre år.
• Vägmätaren visar cirka 48.000 km, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna RX-7 är lackad i grå metallic med svart kupé, röd heltäckningsmatta i "Spirit R-stil" och grå tygklädda säten.
• Den sitter på 17-tums femekrade lättmetallfälgar, inramade med röda bromsok och försedda med Goodyear- och Michelin-däck.
• Utrustningen omfattar bland annat pop-up-strålkastare, uppvärmd bakruta med torkare, topptäckt vindruta, svart läderklädd ratt, luftkonditionering, luftventiler i dörrarna samt elmanövrerade fönster och backspeglar.
• Andra funktioner inkluderar röda mattor i Spirit R-stil, större 314 mm RSR borrade främre bromsar, större bakre bromsskivor och äkta Mazda RSR 17-tums lättmetallfälgar - som säljaren säger var alla fabriksalternativ.
• Bilen levereras med verktygssats och domkraft.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Säljaren noterar att bilen nyligen har dragit nytta av en utgift på £ 3.360 för att måla motorhuven, den främre stötfångaren, framvingarna, offside-dörren, kvartspanelen och spegeln, den närmaste bakre kvartspanelen, den bakre spoilern och strålkastarnas infattningar.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 13 april 2024 vid 46.499 miles, vilket resulterade i ett godkännande med råd om att övervaka en korroderad men inte allvarligt försvagad bakre underram och slitage nära den lagliga gränsen på kanterna på alla fyra däcken.

SAMMANFATTNING

Denna Mazda RX-7 Series 8 är en sällsynt och eftertraktad modern klassisk japansk prestandahjälte. Med tidlös styling, en potent dubbelturboladdad rotationsmotor och en manuell växellåda, skulle det göra ett anmärkningsvärt tillägg till alla japanska ikoner. Även om en rutinmässig service skulle rekommenderas med tanke på dess brist på historia, kommer den säkert att vara en engagerande och trevlig kandidat för regelbunden användning eller njutning för weekendkörningar och bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.