2002 ASTON MARTIN VANQUISH

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Aston Martin Vanquish ist ein zeitloses und gepflegtes Exemplar des anspruchsvollen V12-angetriebenen Grand Tourers, der mit zwei Vorbesitzern und geringer Kilometerleistung angeboten wird.
• Unter der Motorhaube steckt ein glorreicher 5,9-Liter-V12-Saugmotor, der über ein automatisiertes Sechsgang-Schaltgetriebe mit Schaltwippen rund 460 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 30.404 Meilen aus dem Neuzustand.
• Dieses Exemplar wurde im Juni 2002 erstmals zugelassen und befindet sich seit anderthalb Jahren im Besitz des Verkäufers und zweiten Eigentümers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Vanquish ist in einem edlen Silberton mit schwarzem Lederinterieur, perforierten Sitzeinsätzen, hellgrauem Dachhimmel und silbernen Akzenten gehalten.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen mit mehreren Speichen, die silberne Bremssättel der Marke Aston Martin einrahmen und mit Yokohama Advan Sport-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören eine Analoguhr, ein Startknopf, ein zuschaltbarer Sportmodus, eine Klimaautomatik, eine Kassetten-Stereoanlage mit CD-Multichanger, elektrisch verstellbare Sitzheizung, ein eingebautes Motorola-Telefon und elektrisch verstellbare Außenspiegel.
• Das Auto wird mit einem Stift, einem Notizbuch und einer Taschenlampe der Marke Aston Martin, einem Leatherman SideClip-Taschenwerkzeug, einem digitalen Reifendrucksensor von Accutire, einer Cover Zone-Autoabdeckung für drinnen und draußen, Pannenhilfe-Sets, dem Original-Werkzeugsatz, dem V5C, dem Besitzerhandbuch, zwei Schlüsseln und einer umfangreichen Sammlung von Wartungsrechnungen geliefert.

ZUSTAND

• Die silberne Lackierung befindet sich in einem ausgezeichneten Gesamtzustand, allerdings weist der Verkäufer auf einige Steinschläge an der vorderen Stoßstange und der Motorhaube hin. Es gibt auch einige Flecken auf der schwarzen Frontlippe Spoiler,
• Der Innenraum präsentiert sich angesichts des Alters des Fahrzeugs in gutem Zustand. Der Verkäufer weist auf Abnutzungserscheinungen an den Sitzpolstern des Fahrersitzes und am Türgriff der Fahrertür hin. Es gibt auch eine leichte "Patina" auf dem Kombiinstrument Zifferblätter, ein Kratzer auf dem Lenkrad, leichte Falten auf den Sitzen, und ein paar andere kleine Flecken rund um die Verkleidung.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 23. November 2022 bei einem Kilometerstand von 30.323 Meilen durchgeführt und führte zu einem zweiten Bestehen mit Hinweisen auf Oberflächenkorrosion an der hinteren Hilfsrahmenbaugruppe und der Bremskraftverstärkerbaugruppe, nachdem das Fahrzeug zunächst durchgefallen war, weil der hintere Scheinwerfer nicht richtig ausgerichtet war, die Staubschutzabdeckung des vorderen Stabilisatorgestänges auf der Vorderseite das Eindringen von Schmutz nicht mehr verhinderte, die Motorkontrollleuchte nicht funktionierte oder eine Fehlfunktion anzeigte und der vordere Reifen auf der Vorderseite einen Teil des Fahrzeugs verschmutzte.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte planmäßige Service an diesem Vanquish wurde im Januar 2023 bei 30.372 Meilen vom Aston Martin Spezialisten J.H. Pearce durchgeführt.
• Zuvor wurde im Oktober 2021 ein Motoröl- und Filterwechsel von Allwood Engineering durchgeführt, bei dem auch ein neuer Luftfilter, eine neue Batterie und die hinteren Stabilisatoren eingebaut wurden.
• Im Februar 2015 wurden bei einem Kilometerstand von 28.752 Meilen von Maybury in Woking umfangreiche Wartungsarbeiten durchgeführt. Dazu gehörten der Einbau eines neuen vorderen unteren Querlenkers, ein Kupplungssatz mit Positionssensor, ein Wechsel des Motoröls und -filters, ein konzentrischer Nehmerzylinder, neue Auspuffhalterungen, eine ASM-Pumpe und Flüssigkeit sowie der Austausch des Handbremsseils und des Batterietrennschalters.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehört die Erneuerung der Leichtmetallräder.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin Vanquish ist ein hübsches und gepflegtes Exemplar eines kraftvollen, aber dennoch raffinierten modernen klassischen Grand Tourers mit zwei Vorbesitzern und geringer Kilometerleistung. Der Vanquish befindet sich in einem sehr guten Gesamtzustand, hat eine zeitlose Werkslackierung und einen wohlklingenden V12-Motor. Er wäre eine elegante Ergänzung für jede Sammlung und ein stilvolles und aufregendes Spielzeug für das Wochenende und für lange Fahrten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Aston Martin Vanquish es un ejemplo atemporal y bien cuidado del sofisticado gran turismo con motor V12, que se ofrece con dos propietarios desde nuevo y bajo kilometraje.
• Bajo el capó se esconde un glorioso motor V12 atmosférico de 5,9 litros que entrega unos 460 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual automatizada de seis velocidades con levas de cambio.
• El cuentakilómetros marca unas modestas 30.404 millas desde nuevo.
• Registrado por primera vez en junio de 2002, este ejemplo ha estado con el vendedor y segundo propietario durante un año y medio.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Vanquish está acabado en un refinado tono plateado sobre un interior tapizado en cuero negro, con inserciones perforadas en los asientos, revestimiento del techo en gris claro y detalles plateados.
• Monta un juego de llantas de aleación multirradio de 19 pulgadas, con pinzas plateadas de la marca Aston Martin y neumáticos Yokohama Advan Sport.
• El equipamiento de fábrica incluye reloj analógico, arranque por botón, modo deportivo conmutable, aire acondicionado automático, radiocasete con cargador múltiple de CD, asientos calefactados ajustables eléctricamente, teléfono Motorola integrado y retrovisores exteriores ajustables eléctricamente.
• El coche se entregará con un bolígrafo, un cuaderno y una linterna de la marca Aston Martin, una herramienta de bolsillo Leatherman SideClip, un sensor digital de presión de neumáticos Accutire, una funda de coche para interior/exterior Cover Zone, kits de reparación de pinchazos, el kit de herramientas original, el V5C, el manual del propietario, dos llaves y una gran colección de facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

• La pintura plateada está en excelente estado general, aunque el vendedor señala algunos desconchones en el parachoques delantero y el capó. También hay algunas marcas en el spoiler negro del labio delantero,
• En el interior, el habitáculo se presenta en buen estado dada la edad del coche. El vendedor señala signos de desgaste en los refuerzos del asiento del conductor y en el tirador de la puerta del conductor. También hay una ligera "pátina" en los diales del cuadro de instrumentos, un arañazo en el volante, arrugas leves en los asientos y algunas otras imperfecciones menores alrededor de la tapicería.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última ITV del coche se realizó el 23 de noviembre de 2022 a los 30.323 kilómetros, resultando en un segundo aprobado con advertencias por corrosión superficial en el conjunto del subchasis trasero, y el conjunto del servofreno, después de haber suspendido inicialmente debido a que el faro delantero exterior estaba desalineado, la cubierta antipolvo de la rótula de la barra estabilizadora delantera del lado cercano ya no impedía la entrada de suciedad, la luz de gestión del motor estaba inoperativa o indicaba un mal funcionamiento, y el neumático delantero del lado cercano ensuciaba una parte del vehículo.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El servicio programado más reciente de este Vanquish se llevó a cabo en enero de 2023 a las 30.372 millas por el especialista de Aston Martin, J.H. Pearce.
• Antes de esto, se realizó un cambio de aceite y filtro del motor en octubre de 2021 por Allwood Engineering, que también incluyó un nuevo filtro de aire, batería y enlaces de la barra estabilizadora trasera.
• En febrero de 2015, a las 28.752 millas, Maybury de Woking llevó a cabo un importante mantenimiento restaurador, que incluyó la instalación de un nuevo brazo de suspensión inferior delantero cercano, un kit de embrague con sensor de posicionamiento, un cambio de aceite y filtro del motor, un cilindro esclavo concéntrico, nuevos soportes de escape, una bomba ASM y fluido, y la sustitución del cable del freno de mano y del interruptor de desconexión de la batería.
• Otro mantenimiento destacable es la renovación de las llantas de aleación.

RESUMEN

Este Aston Martin Vanquish es un ejemplo guapo y bien cuidado de la poderosa pero refinada gran turismo clásico moderno, que se ofrece con dos propietarios de nuevo y bajo kilometraje. Presentado en gran estado general, con un esquema de color de fábrica atemporal, y un motor V12 melodiosa, que haría una adición elegante a cualquier colección, y un juguete de fin de semana elegante y emocionante y compañero de viaje de larga distancia.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Aston Martin Vanquish est un exemple intemporel et bien entretenu de la grande routière sophistiquée à moteur V12, proposée avec deux propriétaires depuis l'origine et un faible kilométrage.
• Sous le capot se trouve un glorieux V12 atmosphérique de 5,9 litres, qui délivre environ 460 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle automatisée à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Le compteur indique un modeste kilométrage de 30 404 miles depuis l'origine.
• Immatriculé pour la première fois en juin 2002, cet exemplaire a été conservé par le vendeur et deuxième propriétaire pendant un an et demi.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Vanquish est finie dans une nuance raffinée d'argent sur un intérieur garni de cuir noir, avec des inserts de sièges perforés, une garniture de toit gris clair et des accents de garniture argentés.
• Elle repose sur des jantes en alliage multibranches de 19 pouces, encadrées par des étriers argentés Aston Martin, et chaussées de pneus Yokohama Advan Sport.
• Les spécifications d'usine comprennent une horloge analogique, un démarrage par bouton-poussoir, un mode sport commutable, une climatisation automatique, une chaîne stéréo à cassettes avec changeur de CD, des sièges chauffants à réglage électrique, un téléphone Motorola intégré et des rétroviseurs extérieurs à réglage électrique.
• La voiture sera livrée avec un stylo, un carnet et une lampe de poche de marque Aston Martin, un outil de poche Leatherman SideClip, un capteur numérique de pression des pneus Accutire, une housse de voiture intérieure/extérieure Cover Zone, des kits de réparation de crevaison, la boîte à outils d'origine, le V5C, le manuel du propriétaire, deux clés et une vaste collection de factures d'entretien.

CONDITION

• La peinture argentée est en excellent état, même si le vendeur note quelques impacts de pierre sur le pare-chocs avant et le capot. Il y a également quelques marques sur le spoiler avant noir,
• A l'intérieur, l'habitacle est présenté en bon état compte tenu de l'âge de la voiture. Le vendeur note des signes d'usure sur les appuis du siège du conducteur et sur la poignée de la porte du conducteur. Il y a également une légère patine sur les cadrans du tableau de bord, une éraflure sur le volant, de légers plis sur les sièges et quelques autres petites imperfections autour des garnitures.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance mécanique ou électrique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 23 novembre 2022, à 30 323 miles, et s'est soldé par un deuxième succès avec des avis de corrosion superficielle sur le sous-châssis arrière et le servo-frein, après un premier échec dû à un mauvais alignement du phare extérieur, au fait que le cache-poussière de la rotule de la barre antiroulis avant proche n'empêchait plus la pénétration de la saleté, au fait que le voyant de gestion du moteur était inopérant ou indiquait un dysfonctionnement, et au fait que le pneu avant proche encrassait une partie du véhicule.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien programmé le plus récent de cette Vanquish a été effectué en janvier 2023, à 30 372 miles, par le spécialiste Aston Martin, J.H. Pearce.
• Avant cela, une vidange d'huile moteur et un changement de filtre ont été effectués en octobre 2021 par Allwood Engineering, qui a également remplacé le filtre à air, la batterie et les liens de la barre antiroulis arrière.
• Un entretien restaurateur important a été effectué en février 2015 à 28 752 miles par Maybury of Woking, qui comprenait le montage d'un nouveau bras de suspension inférieur avant du côté proche, un kit d'embrayage avec capteur de positionnement, un changement d'huile moteur et de filtre, un cylindre esclave concentrique, de nouveaux supports d'échappement, une pompe ASM et du liquide, et le remplacement du câble de frein à main et du sectionneur de batterie.
• Parmi les autres travaux d'entretien notables, citons la remise à neuf des jantes en alliage.

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin Vanquish est un bel exemple bien entretenu de la grande routière classique moderne, puissante et raffinée, proposée avec deux propriétaires depuis l'origine et un faible kilométrage. Présentée en très bon état général, avec une couleur d'usine intemporelle et un moteur V12 mélodieux, elle constituerait un ajout élégant à toute collection, ainsi qu'un jouet élégant et excitant pour les week-ends et un compagnon de route pour les longs trajets.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Aston Martin Vanquish è un esempio senza tempo e ben tenuto della sofisticata gran turismo con motore V12, offerta con due proprietari dal nuovo e un basso chilometraggio.
• Sotto il cofano si trova un glorioso V12 ad aspirazione naturale da 5,9 litri, che eroga circa 460 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale automatizzato a sei rapporti con paddle al volante.
• Il contachilometri segna la modesta cifra di 30.404 miglia da nuovo.
• Immatricolato per la prima volta nel giugno 2002, questo esemplare è rimasto presso il venditore e secondo proprietario per un anno e mezzo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Vanquish è rifinita in una raffinata tonalità di argento su interni rivestiti in pelle nera, con inserti dei sedili traforati, rivestimento del padiglione grigio chiaro e inserti in argento.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a razze multiple da 19 pollici, con pinze argentate a marchio Aston Martin e pneumatici Yokohama Advan Sport.
• La dotazione di serie comprende orologio analogico, avviamento a pulsante, modalità sport commutabile, climatizzatore automatico, stereo a cassette con caricatore multiplo di CD, sedili riscaldati regolabili elettricamente, telefono Motorola integrato e specchietti retrovisori regolabili elettricamente.
• L'auto sarà fornita con una penna, un taccuino e una torcia a marchio Aston Martin, un attrezzo tascabile Leatherman SideClip, un sensore digitale della pressione degli pneumatici Accutire, un telo copriauto Cover Zone indoor/outdoor, kit per la riparazione delle forature, il kit di attrezzi originali, il V5C, il manuale d'uso e manutenzione, due chiavi e una vasta collezione di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• La vernice argentata è in ottime condizioni generali, anche se il venditore segnala alcune scheggiature sul paraurti anteriore e sul cofano. Ci sono anche alcuni segni sullo spoiler anteriore nero,
• All'interno, l'abitacolo si presenta in buono stato, considerata l'età della vettura. Il venditore rileva segni di usura sui rinforzi del sedile del guidatore e sulla maniglia della porta del guidatore. C'è anche una leggera "patina" sui quadranti del quadro strumenti, un graffio sul volante, una leggera sgualcitura sui sedili e alcune altre piccole imperfezioni sulle finiture.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato condotto il 23 novembre 2022 a 30.323 miglia, con il risultato di un secondo superamento con avvisi di corrosione superficiale sul gruppo del sottotelaio posteriore e sul gruppo del servofreno, dopo un primo fallimento dovuto al disallineamento del faro anteriore, alla copertura antipolvere del giunto sferico della barra stabilizzatrice anteriore vicina che non impediva più l'ingresso di sporcizia, alla spia di gestione del motore non funzionante o che segnalava un malfunzionamento e al pneumatico anteriore vicino che sporcava una parte del veicolo.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando programmato di questa Vanquish è stato effettuato nel gennaio 2023 a 30.372 miglia dallo specialista Aston Martin J.H. Pearce.
• Prima di ciò, nell'ottobre 2021 Allwood Engineering ha eseguito un cambio dell'olio motore e del filtro, che ha incluso anche un nuovo filtro dell'aria, la batteria e i collegamenti della barra stabilizzatrice posteriore.
• Nel febbraio 2015, a 28.752 miglia, Maybury di Woking ha effettuato una significativa manutenzione di ripristino, che ha incluso il montaggio di un nuovo braccio inferiore della sospensione anteriore vicina, un kit frizione con sensore di posizionamento, il cambio dell'olio motore e del filtro, un cilindro schiavo concentrico, nuovi supporti di scarico, una pompa e un fluido ASM e la sostituzione del cavo del freno a mano e dell'interruttore di disconnessione della batteria.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono i cerchi in lega rinnovati.

SOMMARIO

Questa Aston Martin Vanquish è un esempio bello e ben tenuto di gran turismo classico moderno, potente ma raffinato, offerto con due proprietari dal nuovo e basso chilometraggio. Presentata in ottime condizioni generali, con un'intramontabile combinazione di colori di fabbrica e un melodioso motore V12, sarebbe un'aggiunta intelligente a qualsiasi collezione, nonché un'elegante ed eccitante compagna di weekend e viaggi su lunghe distanze.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Aston Martin Vanquish is een tijdloos en goed onderhouden exemplaar van de verfijnde V12-aangedreven grand tourer, aangeboden met twee eigenaren vanaf nieuw en een lage kilometerstand.
• Onder de motorkap ligt een schitterende 5,9-liter V12 met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 460 pk levert aan de achterwielen via een geautomatiseerde handgeschakelde zesversnellingsbak met paddle-shift.
• De kilometerteller toont een bescheiden 30.404 mijl vanaf nieuw.
• Voor het eerst geregistreerd in juni 2002, is dit exemplaar sinds anderhalf jaar in het bezit van de verkoper en tweede eigenaar.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Vanquish is afgewerkt in een verfijnde tint zilver op een met zwart leder bekleed interieur, met geperforeerde zetelinzetten, een lichtgrijze hemelbekleding en zilveren sieraccenten.
• Hij staat op een set 19-inch multi-spaaks lichtmetalen velgen, met zilverkleurige remklauwen van Aston Martin en Yokohama Advan Sport-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat een analoge klok, drukknopstart, schakelbare sportmodus, automatische airconditioning, een cassettestereo met cd-multichanger, elektrisch verstelbare verwarmde stoelen, een ingebouwde Motorola-telefoon en elektrisch verstelbare buitenspiegels.
• De auto wordt geleverd met een pen, notebook en zaklamp van Aston Martin, een Leatherman SideClip zakgereedschap, een Accutire digitale bandenspanningssensor, een Cover Zone binnen/buiten autohoes, reparatiekits, de originele gereedschapskist, de V5C, de gebruikershandleiding, twee sleutels en een grote verzameling onderhoudsfacturen.

CONDITION

• De zilverkleurige lak is in uitstekende algemene staat, hoewel de verkoper enkele steenslagjes op de voorbumper en de motorkap opmerkt. Er zijn ook enkele vlekken op de zwarte voorspoiler,
• Het interieur is in goede staat gezien de leeftijd van de auto. De verkoper noteert tekenen van slijtage op de bolsters van de bestuurdersstoel en de handgreep van de bestuurdersdeur. Er is ook een lichte 'patina' op de wijzerplaten van het instrumentenpaneel, een kras op het stuurwiel, lichte kreukels op de stoelen en een paar andere kleine oneffenheden rond de bekleding.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische gebreken, en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 23 november 2022 bij 30.323 mijl, wat resulteerde in een tweede keer slagen met adviezen voor oppervlaktecorrosie op het achterste subframe en de remservoset, nadat de auto aanvankelijk was gezakt omdat de koplamp aan de buitenzijde niet goed uitgelijnd was, de stofkap van het kogelgewricht van de stuurstang aan de voorzijde niet langer het binnendringen van vuil verhinderde, het motormanagementlampje niet werkte of een storing aangaf en de voorband aan de voorzijde van de auto een deel van het voertuig vervuilde.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt van deze Vanquish werd uitgevoerd in januari 2023 bij 30.372 mijl door Aston Martin specialist J.H. Pearce.
• Hieraan voorafgaand werd in oktober 2021 door Allwood Engineering een motorolie- en filterwissel uitgevoerd, waarbij ook een nieuw luchtfilter, accu en achterste anti-roll bar links werden vervangen.
• In februari 2015 werd bij 28.752 mijl belangrijk restauratief onderhoud uitgevoerd door Maybury of Woking, waaronder de montage van een nieuwe onderste ophangingsarm aan de voorzijde, een koppelingsset met positioneringssensor, vervanging van de motorolie en het filter, een concentrische slavecilinder, nieuwe uitlaatsteunen, een ASM-pomp en -vloeistof, en vervanging van de handremkabel en de accuschakelaar.
• Ander opmerkelijk onderhoud omvat het opknappen van de lichtmetalen velgen.

SAMENVATTING

Deze Aston Martin Vanquish is een mooi en goed onderhouden voorbeeld van de krachtige maar verfijnde moderne klassieke grand tourer, aangeboden met twee eigenaren vanaf nieuw en een lage kilometerstand. Gepresenteerd in uitstekende algemene staat, met een tijdloze fabriekskleurstelling en een melodieuze V12 motor, zou hij een slimme aanvulling zijn op elke collectie, en een stijlvol en opwindend weekend speeltje en lange afstands reisgenoot.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Aston Martin Vanquish jest ponadczasowym i dobrze utrzymanym przykładem wyrafinowanego V12 napędzanego grand tourer, oferowanego z dwoma właścicielami od nowości i niskim przebiegiem.
• Pod maską znajduje się wspaniały, wolnossący silnik V12 o pojemności 5,9 litra, który dostarcza około 460 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej, zautomatyzowanej skrzyni manualnej z łopatkami.
• Licznik pokazuje skromne 30,404 mil od nowości.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w czerwcu 2002 roku, ten przykład był ze sprzedającym i drugim właścicielem przez półtora roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten Vanquish jest wykończony w wyrafinowanym odcieniu srebra, z wnętrzem wykończonym czarną skórą, z perforowanymi wstawkami w fotelach, jasnoszarą podsufitką i srebrnymi akcentami wykończeniowymi.
• Jeździ na 19-calowych wieloramiennych felgach, obramowanych srebrnymi zaciskami marki Aston Martin i obutych w opony Yokohama Advan Sport.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje m.in. analogowy zegar, start z przycisku, przełączany tryb sportowy, automatyczną klimatyzację, kasetowy zestaw stereo z multichangerem CD, elektrycznie regulowane podgrzewane fotele, wbudowany telefon Motorola oraz elektrycznie regulowane lusterka drzwiowe.
• Samochód zostanie wyposażony w pióro, notes i latarkę marki Aston Martin, kieszonkowe narzędzie Leatherman SideClip, cyfrowy czujnik ciśnienia w oponach Accutire, pokrowiec Cover Zone indoor/outdoor, zestawy do naprawy przebić, oryginalny zestaw narzędzi, V5C, instrukcję obsługi właściciela, dwa kluczyki i dużą kolekcję faktur za przeglądy.

KONDYCJA

• Srebrny lakier jest podobno w doskonałym stanie ogólnym, choć sprzedawca zauważa kilka odprysków na przednim zderzaku i masce. Jest też kilka śladów na czarnym przednim spoilerze wargowym,
• Wchodząc do środka, kabina jest prezentowana w dobrym stanie, biorąc pod uwagę wiek samochodu. Sprzedający zauważa ślady zużycia na poduszkach fotela kierowcy i klamce drzwi kierowcy. Jest też lekka "patyna" na tarczach zestawu wskaźników, rysa na kierownicy, lekkie zagniecenia na siedzeniach i kilka innych drobnych skaz wokół wykończenia.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 23 listopada 2022 r. przy przebiegu 30 323 mil, uzyskując drugi wynik pozytywny z zaleceniami dotyczącymi korozji powierzchniowej na zespole tylnej ramy nośnej i zespole serwa hamulcowego, po początkowym niepowodzeniu z powodu niewłaściwego ustawienia reflektora po stronie przeciwnej, osłony przeciwpyłowej przegubu kulowego przedniego drążka stabilizacyjnego po stronie bliższej, która nie zapobiega już przedostawaniu się zanieczyszczeń, niedziałającej lub wskazującej na usterkę lampki kontrolnej silnika oraz zanieczyszczenia części pojazdu przez przednią oponę po stronie bliższej.

HISTORIA SERWISOWA

• Najnowszy planowany serwis tego Vanquisha został przeprowadzony w styczniu 2023 roku przy przebiegu 30,372 mil przez specjalistę Astona Martina, J.H. Pearce'a.
• Wcześniej, w październiku 2021 roku przeprowadzono wymianę oleju i filtrów w silniku przez firmę Allwood Engineering, w ramach której wymieniono również filtr powietrza, akumulator oraz tylne linki drążka stabilizacyjnego.
• Znacząca konserwacja została przeprowadzona w lutym 2015 roku przy 28,752 milach przez Maybury of Woking, która obejmowała montaż nowego przedniego dolnego wahacza nearside, zestawu sprzęgła z czujnikiem pozycjonowania, wymianę oleju i filtra silnika, koncentrycznego cylindra slave, nowych mocowań wydechu, pompy ASM i płynu oraz wymianę linki hamulca ręcznego i odłącznika akumulatora.
• Inne godne uwagi konserwacje obejmują odnowione felgi aluminiowe.

SUMMARY

Ten Aston Martin Vanquish jest przystojny i zadbany przykład potężny, ale wyrafinowany nowoczesny klasyczny grand tourer, oferowane z dwóch właścicieli od nowego i niskim przebiegu. Prezentowane w świetnym stanie ogólnym, z ponadczasowym fabrycznym schematem kolorów i melodyjnym silnikiem V12, będzie to elegancki dodatek do każdej kolekcji, a stylowe, ale ekscytujące weekendowe zabawki i długodystansowe towarzysza podróży drogowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Aston Martin Vanquish é um exemplo intemporal e bem conservado do sofisticado grand tourer com motor V12, oferecido com dois proprietários desde novo e baixa quilometragem.
• Sob o capot está um glorioso V12 de 5,9 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 460 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual automatizada de seis velocidades com patilhas.
• O conta-quilómetros indica uns modestos 30.404 quilómetros desde novo.
• Matriculado pela primeira vez em Junho de 2002, este exemplar está com o vendedor e segundo proprietário há um ano e meio.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Vanquish tem um acabamento num requintado tom prateado sobre um interior revestido a pele preta, com inserções dos bancos perfuradas, um forro do tejadilho em cinzento claro e detalhes de acabamento prateados.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas com vários raios, emoldurando pinças prateadas da marca Aston Martin e calçadas com pneus Yokohama Advan Sport.
• As especificações de fábrica incluem um relógio analógico, arranque com botão de pressão, modo desportivo comutável, ar condicionado automático, uma aparelhagem de cassetes com leitor multi-CD, bancos aquecidos com regulação eléctrica, um telefone Motorola incorporado e espelhos retrovisores exteriores com regulação eléctrica.
• O automóvel será fornecido com uma caneta, um bloco de notas e uma lanterna da marca Aston Martin, uma ferramenta de bolso Leatherman SideClip, um sensor digital de pressão dos pneus Accutire, uma capa de protecção interior/exterior Cover Zone, kits de reparação de furos, o kit de ferramentas original, o V5C, o manual do proprietário, duas chaves e uma grande colecção de facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

• A pintura prateada está em excelente estado geral, embora o vendedor note algumas lascas de pedra no pára-choques dianteiro e no capot. Existem também algumas marcas no spoiler frontal preto,
• No interior, o habitáculo apresenta-se em bom estado, tendo em conta a idade do automóvel. O vendedor nota sinais de desgaste nos apoios do banco do condutor e no puxador da porta do condutor. Há também uma ligeira "pátina" nos mostradores do painel de instrumentos, um arranhão no volante, um ligeiro vinco nos bancos e algumas outras pequenas imperfeições nos acabamentos.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste MOT do veículo foi realizado em 23 de Novembro de 2022, às 30.323 milhas, resultando numa segunda aprovação com avisos de corrosão superficial no conjunto do subquadro traseiro e no conjunto do servo-freio, depois de inicialmente ter sido reprovado devido ao desalinhamento do farol exterior, ao facto de a tampa do pó da junta esférica da ligação da barra estabilizadora dianteira do lado próximo já não impedir a entrada de sujidade, à luz de gestão do motor estar inoperacional ou indicar uma avaria e ao facto de o pneu dianteiro do lado próximo ter sujado uma parte do veículo.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A mais recente revisão programada deste Vanquish foi efectuada em Janeiro de 2023, às 30.372 milhas, pelo especialista da Aston Martin, J.H. Pearce
• Antes disso, foi efectuada uma mudança de óleo e filtro do motor em Outubro de 2021 pela Allwood Engineering, que também incluiu um novo filtro de ar, bateria e ligações da barra estabilizadora traseira.
• A Maybury de Woking efectuou uma manutenção de restauro significativa em Fevereiro de 2015, aos 28.752 quilómetros, que incluiu a instalação de um novo braço inferior da suspensão dianteira do lado próximo, um kit de embraiagem com sensor de posicionamento, uma mudança de óleo e filtro do motor, um cilindro escravo concêntrico, novos suportes de escape, uma bomba e fluido ASM e a substituição do cabo do travão de mão e do interruptor de desconexão da bateria.
• Outra manutenção notável inclui a renovação das jantes de liga leve.

RESUMO

Este Aston Martin Vanquish é um belo e bem conservado exemplar do potente mas refinado grand tourer clássico moderno, oferecido com dois proprietários desde novo e baixa quilometragem. Apresentado em excelente estado geral, com um esquema de cores de fábrica intemporal e um motor V12 melodioso, seria uma adição inteligente a qualquer colecção e um brinquedo de fim-de-semana elegante e excitante e um companheiro de viagem de longa distância.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

KÄLLA FAKTA

• Denna Aston Martin Vanquish är ett tidlöst och välskött exempel på den sofistikerade V12-drivna Grand Tourer, som erbjuds med två ägare från början och låg körsträcka.
• Under motorhuven sitter en fantastisk 5,9-liters V12-bil med naturlig insugning som levererar cirka 460 hk till bakhjulen via en sexväxlad automatiserad manuell växellåda med paddle shift.
• Kilometerräknaren visar blygsamma 30 404 miles från nyskick.
• Den här bilen registrerades första gången i juni 2002 och har varit hos säljaren och andra ägaren i ett och ett halvt år.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Vanquish har en raffinerad silverton över en svart läderklädd interiör med perforerade sätesinlägg, ljusgrå innertaket och silverfärgade detaljer.
• Den körs på en uppsättning 19-tums flerspaksfälgar i legering med silverfärgade Aston Martin-märkta kalibrar och Yokohama Advan Sport-däck.
• Fabriksspecifikationerna omfattar en analog klocka, start med tryckknapp, omkopplingsbart sportläge, automatisk luftkonditionering, kassettstereo med CD-multiväxlare, elektriskt justerbara uppvärmda säten, inbyggd Motorola-telefon och elektriskt justerbara dörrspeglar.
• Bilen kommer att levereras med en Aston Martin-märkt penna, anteckningsbok och ficklampa, ett Leatherman SideClip-fickverktyg, en Accutire digital däcktrycksmätare, ett Cover Zone-bilskydd för inomhus och utomhus, punkteringssatser, den ursprungliga verktygslådan, V5C, ägarmanualen, två nycklar och en stor samling underhållsfakturor.

TILLSTÄNDIGHET

• Den silverfärgade lacken rapporteras vara i utmärkt skick, även om säljaren noterar några stenskott på den främre stötfångaren och motorhuven. Det finns också några märken på den svarta spoilern på framläppen,
• När du kliver in i kupén är den i gott skick med tanke på bilens ålder. Säljaren noterar tecken på slitage på förarstolens bultar och förardörrens handtag. Det finns också en lätt "patina" på rattarna i instrumentklustret, en repa på ratten, en lätt veckning på sätena och några andra mindre skönhetsfläckar runt om i klädseln.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test utfördes den 23 november 2022 vid 30 323 mil, vilket resulterade i ett godkänt resultat för andra gången med rekommendationer om ytkorrosion på den bakre underramen och bromsservoaggregatet, efter att den först hade underkänts på grund av att strålkastaren på utsidan var felinställd, att dammskyddet för den främre främre antirullstångslänken för kulförbandet på den främre sidan inte längre förhindrade att smuts trängde in, att motorns kontrollampa inte fungerade eller indikerade en funktionsstörning och att det främre däcket på den främre sidan hade skadat en del av fordonet.

SERVICEHISTORIK

• Denna Vanquishs senaste planerade service utfördes i januari 2023 vid 30 372 miles av Aston Martin-specialisten J.H. Pearce.
• Dessförinnan utfördes ett byte av motorolja och filter i oktober 2021 av Allwood Engineering, vilket även innebar ett nytt luftfilter, batteri och länkar till de bakre antirollstängerna.
• I februari 2015 utfördes ett omfattande reparationsunderhåll vid 28 752 mil av Maybury of Woking, vilket innebar att en ny nedre fjädringsarm på framsidan monterades, en kopplingssats med positioneringssensor, byte av motorolja och filter, en koncentrisk slavcylinder, nya avgasfästen, en ASM-pump och vätska samt byte av handbromskabeln och batteriavkopplingskontakten.
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder är att legeringshjulen har renoverats.

SAMMANFATTNING

Denna Aston Martin Vanquish är ett stiligt och välskött exempel på den kraftfulla men raffinerade moderna klassiska Grand Tourer, med två ägare från början och låg körsträcka. Den presenteras i utmärkt skick, med en tidlös fabriksfärg och en melodiös V12-motor, och skulle bli ett smart tillägg till vilken samling som helst, och en stilfull men spännande helgleksak och långväga vägkompis.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.