2002 ASTON MARTIN DB7 VANTAGE VOLANTE - 28,125 KM for sale in Bad Homburg, Hochtaunuskreis, Germany

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Aston Martin DB7 Vantage Volante ist ein anspruchsvoller und leistungsstarker Cabrio-Grand-Tourer, der mit einem sehr geringen Kilometerstand zum Verkauf angeboten wird.
Unter der Motorhaube sitzt ein 5,9-Liter-V12-Saugmotor, der 426 PS über ein Fünfgang-Automatikgetriebe mit Lenkradschalttasten an die Hinterräder überträgt.
Der Wagen befand sich von Anfang an bis März 2023 in Privatbesitz, einschließlich einer langen Lagerzeit, und ist seitdem im Besitz des Händlers, der den Wagen jetzt verkauft.
Der Kilometerzähler zeigt nur 28.125 km an.
Er wurde im April 2023 bei 27.173 km von Aston Martin Kronberg gewartet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser DB7 ist in der seltenen Kombination aus Rothesay Red und cremefarbenem Leder mit bordeauxroten Kontrastpaspeln, Armaturenbrett und Teppichen sowie Intarsien aus Wurzelnussholz ausgestattet.
Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen im Vielspeichen-Design mit Bridgestone-Reifen.
Zur Ausstattung gehören elektrische Fensterheber, Klimaanlage, beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze, ein elektrisch betätigtes Faltdach, eine Stereoanlage der Marke Aston Martin sowie ein im Kofferraum montierter Becker-Sechsfach-CD-Wechsler.
Zum Verkauf gehören die Betriebsanleitung, das gestempelte Serviceheft, die Konformitätsbescheinigung und eine Reihe von TÜV- und Wartungsrechnungen.
Das Nummernschild des Fahrzeugs ist nicht im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Zu den besonderen Merkmalen des Verkäufers gehören: leichte Steinschläge und allgemeine Gebrauchsspuren an der Außenseite und ein nahezu neuwertiges Interieur. Der Verkäufer weist auch darauf hin, dass einige der Teppiche vor der Übergabe ersetzt werden.
Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
Die letzte Hauptuntersuchung fand im März 2023 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

Der letzte Service wurde im April 2023 bei 27.173 km von Aston Martin Kronberg durchgeführt. Die Arbeiten umfassten eine Routinewartung mit einem Motoröl- und Filterwechsel.
Zuvor wurde der Wagen im Mai 2006 bei 21.766 Meilen von Aston Martin Kronberg gewartet.
Der Verkäufer merkt an, dass der Kompressor der Klimaanlage während des Besitzes ebenfalls ersetzt wurde.

Daten und Kilometerstand:

März 2002 - 78 km (PDI) - Aston Martin Kronberg
Apr 2002 - 2837 km - Aston Martin Kronberg
Mai 2003 - 11523 km - Aston Martin Kronberg
Mai 2004 - 16707 km - Aston Martin Kronberg
Apr 2005 - 19549 km - Aston Martin Kronberg
Mai 2006 - 21766 km - Aston Martin Kronberg
Apr 2023 - 27173 km - Aston Martin Kronberg

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin DB7 Vantage Volante ist ein anspruchsvoller und leistungsstarker Cabrio-Grand-Tourer mit V12-Motor, der mit einem sehr geringen Kilometerstand zum Verkauf angeboten wird. Berichten zufolge wurde er in den letzten 15 Jahren in einem Lagerraum aufbewahrt und profitiert nun von einem frischen Service des Haupthändlers, so dass er bereit ist, als stilvoller Cruiser bei warmem Wetter genossen zu werden oder eine Sammlung von Aston Martins mit geringer Laufleistung zu ergänzen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This Aston Martin DB7 Vantage Volante is a sophisticated and powerful convertible grand tourer, offered for sale with very low mileage.
Under the bonnet sits a naturally aspirated 5.9-litre V12, delivering 426PS to the rear wheels through a five-speed automatic transmission with steering wheel shift buttons.
The car was with a single private owner from new until March 2023, including a long period of storage, and has since been owned by the dealer now selling the car.
The odometer shows just 28,125 km from new.
It was serviced in April 2023 at 27,173 km by Aston Martin Kronberg.

EQUIPMENT AND FEATURES

This DB7 is finished in the rare combination of Rothesay Red over a cream leather-trimmed cabin with Claret contrast piping, dashboard and carpets, and burr walnut inlays throughout.
It rides on a set of 18-inch multi-spoke alloy wheels shod with Bridgestone tyres.
The specification includes electric windows, air conditioning, heated and electrically adjustable front seats, an electrically operated folding roof, an Aston Martin-branded stereo as well as a boot-mounted Becker six-CD changer system.
Included in the sale is the owner’s guide, the stamped service booklet, its Certificate of Conformity, and a selection of TÜV and maintenance invoices.
The car’s number plate is not included in the sale.

CONDITION

Please refer to photo gallery to assess exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: slight stone chipping and general signs of use to the exterior, and a close to as-new interior. The seller also notes some of the carpets will be replaced prior to handover.
The seller is not aware of any electrical or mechanical faults, and they state that there are no warning lights showing on the dashboard.
The most recent inspection of roadworthiness was in March 2023 during which the seller reports that no warnings or advisory items were noted.

SERVICE HISTORY

The latest service was carried out during April 2023 at 27,173 km by Aston Martin Kronberg. The work comprised of a routine service with an engine oil and filter change.
Prior to this, the car was serviced in May 2006 at 21,766 miles by Aston Martin Kronberg.
The seller notes the air conditioning compressor was also replaced during ownership.

Dates and mileage:

Mar 2002 – 78 km (PDI) – Aston Martin Kronberg
Apr 2002 – 2837 km – Aston Martin Kronberg
May 2003 – 11523 km – Aston Martin Kronberg
May 2004 – 16707 km – Aston Martin Kronberg
Apr 2005 – 19549 km – Aston Martin Kronberg
May 2006 – 21766 km – Aston Martin Kronberg
Apr 2023 – 27173 km – Aston Martin Kronberg

SUMMARY

This Aston Martin DB7 Vantage Volante is sophisticated and powerful V12-engined convertible grand tourer, offered for sale with very low mileage. Reportedly kept in storage for much of the last 15 years or so, it now benefits from a fresh main dealer service, so is ready to be enjoyed as a stylish warm-weather cruiser, or to add to a collection of low-mileage Aston Martins.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Aston Martin DB7 Vantage Volante es un gran turismo descapotable sofisticado y potente, que se ofrece a la venta con muy bajo kilometraje.
Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico de 5,9 litros que entrega 426 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
El coche estuvo con un único propietario privado desde nuevo hasta marzo de 2023, incluyendo un largo período de almacenamiento, y desde entonces ha sido propiedad del concesionario que ahora vende el coche.
El cuentakilómetros marca sólo 28.125 km desde nuevo.
Fue revisado en abril de 2023 a los 27.173 km por Aston Martin Kronberg.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este DB7 está acabado en la rara combinación de Rojo Rothesay sobre un habitáculo tapizado en cuero color crema con ribetes, salpicadero y alfombrillas en contraste color Claret, e incrustaciones de madera de nogal por todo el vehículo.
Monta un juego de llantas de aleación multirradio de 18 pulgadas calzadas con neumáticos Bridgestone.
El equipamiento incluye elevalunas eléctricos, aire acondicionado, asientos delanteros calefactados y ajustables eléctricamente, techo plegable eléctricamente, equipo de música de la marca Aston Martin y un cargador Becker de seis CD instalado en el maletero.
En la venta se incluye la guía del propietario, el libro de mantenimiento sellado, su Certificado de Conformidad y una selección de facturas de ITV y mantenimiento.
La matrícula del coche no está incluida en la venta.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: leves desconchones de piedra y signos generales de uso en el exterior, y un interior casi como nuevo. El vendedor también señala que algunas de las alfombras se sustituirán antes de la entrega.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
La inspección técnica más reciente fue en marzo de 2023, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

La última revisión fue realizada en abril de 2023 a los 27.173 km por Aston Martin Kronberg. El trabajo consistió en una revisión rutinaria con cambio de aceite y filtro del motor.
Antes de esto, el coche fue revisado en mayo de 2006 a 21.766 millas por Aston Martin Kronberg.
El vendedor señala que el compresor del aire acondicionado también se sustituyó durante la propiedad.

Fechas y kilometraje:

Mar 2002 - 78 km (PDI) - Aston Martin Kronberg
Abr 2002 - 2837 km - Aston Martin Kronberg
Mayo de 2003 - 11523 km - Aston Martin Kronberg
Mayo de 2004 - 16707 km - Aston Martin Kronberg
Abr 2005 - 19549 km - Aston Martin Kronberg
Mayo de 2006 - 21766 km - Aston Martin Kronberg
Abr 2023 - 27173 km - Aston Martin Kronberg

RESUMEN

Este Aston Martin DB7 Vantage Volante es sofisticado y potente gran turismo descapotable con motor V12, que se ofrece a la venta con muy bajo kilometraje. Según los informes, mantenido en almacenamiento durante gran parte de los últimos 15 años más o menos, que ahora se beneficia de un servicio de distribuidor principal fresco, por lo que está listo para ser disfrutado como un elegante crucero de clima cálido, o para añadir a una colección de bajo kilometraje Aston Martins.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

Cette Aston Martin DB7 Vantage Volante est un cabriolet grand tourisme sophistiqué et puissant, proposé à la vente avec un très faible kilométrage.
Sous le capot se trouve un V12 atmosphérique de 5,9 litres, qui délivre 426 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse au volant.
La voiture a appartenu à un seul propriétaire privé de l'état neuf jusqu'en mars 2023, y compris une longue période de stockage, et a depuis été détenue par le concessionnaire qui vend aujourd'hui la voiture.
Le compteur n'affiche que 28 125 km depuis l'achat.
Il a été révisé en avril 2023 à 27 173 km par Aston Martin Kronberg.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette DB7 est habillée de la rare combinaison Rothesay Red sur un habitacle garni de cuir crème avec des passepoils, un tableau de bord et des tapis contrastés bordeaux, et des incrustations en ronce de noyer sur l'ensemble de l'habitacle.
Il est équipé de jantes en alliage de 18 pouces à branches multiples, chaussées de pneus Bridgestone.
Les spécifications comprennent les vitres électriques, la climatisation, les sièges avant chauffants et réglables électriquement, un toit rabattable électriquement, une chaîne stéréo de marque Aston Martin ainsi qu'un changeur de six CD Becker monté dans le coffre.
La vente comprend le guide du propriétaire, le carnet d'entretien estampillé, le certificat de conformité et une sélection de factures du TÜV et de factures d'entretien.
La plaque d'immatriculation n'est pas incluse dans la vente.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Le vendeur indique que l'extérieur est légèrement ébréché et présente des signes généraux d'utilisation, et que l'intérieur est presque neuf. Le vendeur indique également que certaines moquettes seront remplacées avant la remise des clés.
Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance électrique ou mécanique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.
Le dernier contrôle technique a eu lieu en mars 2023 et le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

La dernière révision a été effectuée en avril 2023 à 27 173 km par Aston Martin Kronberg. Le travail comprenait un service de routine avec un changement d'huile moteur et de filtre.
Avant cela, la voiture a été révisée en mai 2006 à 21 766 miles par Aston Martin Kronberg.
Le vendeur note que le compresseur de l'air conditionné a également été remplacé au cours de la période de détention.

Dates et kilométrage :

Mars 2002 - 78 km (PDI) - Aston Martin Kronberg
Avril 2002 - 2837 km - Aston Martin Kronberg
Mai 2003 - 11523 km - Aston Martin Kronberg
Mai 2004 - 16707 km - Aston Martin Kronberg
Avril 2005 - 19549 km - Aston Martin Kronberg
Mai 2006 - 21766 km - Aston Martin Kronberg
Avril 2023 - 27173 km - Aston Martin Kronberg

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin DB7 Vantage Volante est un cabriolet grand tourisme sophistiqué et puissant à moteur V12, proposé à la vente avec un très faible kilométrage. Elle aurait été stockée pendant une bonne partie des 15 dernières années et bénéficie aujourd'hui d'une révision récente par le concessionnaire principal. Elle est donc prête à être utilisée comme une élégante voiture de croisière par temps chaud, ou à s'ajouter à une collection d'Aston Martin à faible kilométrage.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Aston Martin DB7 Vantage Volante è una sofisticata e potente gran turismo convertibile, offerta in vendita con un chilometraggio molto basso.
Sotto il cofano si trova un V12 da 5,9 litri ad aspirazione naturale, che eroga 426 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a cinque rapporti con pulsanti di cambio al volante.
L'auto è stata di proprietà di un unico proprietario privato dal momento in cui è stata acquistata fino a marzo 2023, compreso un lungo periodo di stoccaggio, e da allora è di proprietà del concessionario che la sta vendendo.
Il contachilometri segna solo 28.125 km da nuovo.
È stata revisionata nell'aprile 2023 a 27.173 km da Aston Martin Kronberg.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa DB7 è rifinita nel raro abbinamento Rothesay Red su un abitacolo rivestito in pelle color crema con profili, cruscotto e tappeti a contrasto color Claret e intarsi in radica di noce in tutta la carrozzeria.
La vettura monta un set di cerchi in lega a razze multiple da 18 pollici con pneumatici Bridgestone.
La dotazione comprende alzacristalli elettrici, aria condizionata, sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente, tetto ripiegabile elettricamente, impianto stereo a marchio Aston Martin e sistema Becker a sei CD nel bagagliaio.
La vendita comprende il libretto d'uso e manutenzione, il libretto di manutenzione timbrato, il certificato di conformità e una serie di fatture TÜV e di manutenzione.
La targa dell'auto non è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: lievi scheggiature della pietra e segni generali di utilizzo all'esterno, e interni quasi come nuovi. Il venditore segnala inoltre che alcuni tappeti saranno sostituiti prima della consegna.
Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel marzo 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono state rilevate segnalazioni o avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo intervento è stato effettuato nell'aprile 2023 a 27.173 km da Aston Martin Kronberg. Il lavoro comprendeva un servizio di routine con cambio dell'olio motore e del filtro.
Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel maggio 2006 a 21.766 miglia da Aston Martin Kronberg.
Il venditore fa notare che anche il compressore dell'aria condizionata è stato sostituito durante la proprietà.

Date e chilometraggio:

Mar 2002 - 78 km (PDI) - Aston Martin Kronberg
Aprile 2002 - 2837 km - Aston Martin Kronberg
Maggio 2003 - 11523 km - Aston Martin Kronberg
Maggio 2004 - 16707 km - Aston Martin Kronberg
Aprile 2005 - 19549 km - Aston Martin Kronberg
Maggio 2006 - 21766 km - Aston Martin Kronberg
Apr 2023 - 27173 km - Aston Martin Kronberg

SOMMARIO

Questa Aston Martin DB7 Vantage Volante è una sofisticata e potente gran turismo convertibile con motore V12, offerta in vendita con un chilometraggio molto basso. Secondo quanto riferito, è stata tenuta in deposito per gran parte degli ultimi 15 anni circa, e ora beneficia di un nuovo servizio di assistenza da parte del concessionario principale, per cui è pronta per essere goduta come un'elegante moto da crociera per le stagioni calde, o per aggiungersi a una collezione di Aston Martin a basso chilometraggio.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Aston Martin DB7 Vantage Volante is een verfijnde en krachtige convertible grand tourer, te koop aangeboden met een zeer lage kilometerstand.
Onder de motorkap ligt een atmosferische 5,9-liter V12 die 426 pk levert aan de achterwielen via een automatische vijftraps transmissie met schakelflippers op het stuur.
De auto was van nieuw tot maart 2023 in het bezit van één privé-eigenaar, inclusief een lange opslagperiode, en is sindsdien in het bezit van de dealer die de auto nu verkoopt.
De kilometerteller geeft slechts 28.125 km vanaf nieuw aan.
Hij kreeg in april 2023 bij 27.173 km een onderhoudsbeurt bij Aston Martin Kronberg.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze DB7 is afgewerkt in de zeldzame combinatie Rothesay Red met een crème lederen interieur met Claret contrasterende biezen, dashboard en tapijten en wortelnoten inleg.
Hij staat op 18-inch meerspaaks lichtmetalen velgen met Bridgestone banden.
De uitrusting omvat elektrische ramen, airconditioning, verwarmbare en elektrisch verstelbare voorstoelen, een elektrisch bedienbaar vouwdak, een stereo-installatie van het merk Aston Martin en een Becker cd-wisselaar met zes cd's in de bagageruimte.
Inbegrepen bij de verkoop zijn de gebruikershandleiding, het afgestempelde onderhoudsboekje, het conformiteitscertificaat en een selectie TÜV- en onderhoudsfacturen.
De nummerplaat van de auto is niet inbegrepen in de verkoop.

CONDITIE

Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: lichte steenslag en algemene gebruikssporen aan de buitenkant, en een bijna nieuw interieur. De verkoper merkt ook op dat sommige tapijten zullen worden vervangen voor de overdracht.
De verkoper is zich niet bewust van elektrische of mechanische defecten en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
De meest recente inspectie van de rijklaarheid was in maart 2023 waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in april 2023 bij 27.173 km door Aston Martin Kronberg. De werkzaamheden bestonden uit een routine-onderhoudsbeurt waarbij de motorolie en het filter werden vervangen.
Daarvoor kreeg de auto in mei 2006 bij 21.766 mijl een onderhoudsbeurt bij Aston Martin Kronberg.
De verkoper merkt op dat ook de aircocompressor is vervangen.

Data en kilometers:

mrt 2002 - 78 km (PDI) - Aston Martin Kronberg
Apr 2002 - 2837 km - Aston Martin Kronberg
Mei 2003 - 11523 km - Aston Martin Kronberg
Mei 2004 - 16707 km - Aston Martin Kronberg
Apr 2005 - 19549 km - Aston Martin Kronberg
Mei 2006 - 21766 km - Aston Martin Kronberg
Apr 2023 - 27173 km - Aston Martin Kronberg

SAMENVATTING

Deze Aston Martin DB7 Vantage Volante is een verfijnde en krachtige convertible grand tourer met V12-motor, die te koop wordt aangeboden met een zeer lage kilometerstand. Naar verluidt heeft hij de afgelopen 15 jaar in de opslagruimte gestaan, maar nu heeft hij een onderhoudsbeurt bij de hoofddealer gehad en is hij klaar om te worden gebruikt als stijlvolle cruiser bij warm weer, of om toe te voegen aan een verzameling Aston Martins met een lage kilometerstand.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

Aston Martin DB7 Vantage Volante to wyrafinowany i potężny kabriolet typu grand tourer, oferowany na sprzedaż z bardzo niskim przebiegiem.
Pod maską znajduje się wolnossący silnik V12 o pojemności 5,9 litra, dostarczający 426 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów z przyciskami zmiany biegów na kierownicy.
Samochód był w posiadaniu jednego prywatnego właściciela od nowości do marca 2023 roku, w tym przez długi okres przechowywania, a od tego czasu jest własnością dealera, który obecnie sprzedaje samochód.
Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 28 125 km od nowości.
Był serwisowany w kwietniu 2023 r. przy przebiegu 27 173 km przez Aston Martin Kronberg.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten DB7 jest wykończony w rzadkim połączeniu czerwieni Rothesay z kremową skórą obszytą kabiną z kontrastowymi lamówkami, deską rozdzielczą i dywanikami w kolorze kasztanowym oraz wstawkami z orzecha włoskiego.
Jeździ na zestawie 18-calowych wieloramiennych felg aluminiowych obutych w opony Bridgestone.
Specyfikacja obejmuje elektrycznie sterowane szyby, klimatyzację, podgrzewane i elektrycznie regulowane przednie fotele, elektrycznie składany dach, system stereo marki Aston Martin oraz zamontowaną w bagażniku zmieniarkę Becker na sześć płyt CD.
W sprzedaży znajduje się instrukcja obsługi, podstemplowana książeczka serwisowa, certyfikat zgodności oraz wybór faktur TÜV i faktur serwisowych.
Tablica rejestracyjna samochodu nie jest objęta sprzedażą.

KONDYCJA

Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: niewielkie odpryski kamienia i ogólne ślady użytkowania na zewnątrz oraz wnętrze zbliżone do nowego. Sprzedający zauważa również, że niektóre dywany zostaną wymienione przed przekazaniem.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego miała miejsce w marcu 2023 r., Podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni serwis został przeprowadzony w kwietniu 2023 r. przy przebiegu 27 173 km przez Aston Martin Kronberg. Prace obejmowały rutynowy serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra.
Wcześniej samochód był serwisowany w maju 2006 roku przy przebiegu 21 766 mil przez Aston Martin Kronberg.
Sprzedawca zauważa, że sprężarka klimatyzacji została również wymieniona podczas posiadania.

Daty i przebieg:

Marzec 2002 - 78 km (PDI) - Aston Martin Kronberg
Kwiecień 2002 - 2837 km - Aston Martin Kronberg
Maj 2003 - 11523 km - Aston Martin Kronberg
Maj 2004 - 16707 km - Aston Martin Kronberg
Kwiecień 2005 - 19549 km - Aston Martin Kronberg
Maj 2006 - 21766 km - Aston Martin Kronberg
Kwiecień 2023 - 27173 km - Aston Martin Kronberg

PODSUMOWANIE

Aston Martin DB7 Vantage Volante to wyrafinowany i potężny kabriolet z silnikiem V12, oferowany na sprzedaż z bardzo niskim przebiegiem. Podobno przez ostatnie 15 lat był przechowywany w magazynie, a teraz korzysta ze świeżego serwisu głównego dealera, dzięki czemu jest gotowy, aby cieszyć się nim jako stylowym krążownikiem w ciepłe dni lub dodać do kolekcji Aston Martinów o niskim przebiegu.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Aston Martin DB7 Vantage Volante é um grand tourer descapotável sofisticado e potente, colocado à venda com uma quilometragem muito baixa.
Sob o capot encontra-se um V12 de 5,9 litros naturalmente aspirado, que debita 426 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades com botões de mudança no volante.
O automóvel esteve com um único proprietário privado desde novo até Março de 2023, incluindo um longo período de armazenamento, e desde então tem sido propriedade do concessionário que agora vende o automóvel.
O conta-quilómetros indica apenas 28.125 km desde novo.
Foi reparado em Abril de 2023, aos 27.173 km, pela Aston Martin Kronberg.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este DB7 tem um acabamento na rara combinação de Vermelho Rothesay sobre um habitáculo revestido a pele creme com debrum, painel de instrumentos e tapetes em contraste Claret e aplicações em nogueira.
É montado num conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas com vários raios, equipadas com pneus Bridgestone.
As especificações incluem vidros eléctricos, ar condicionado, bancos dianteiros aquecidos e electricamente ajustáveis, um tejadilho rebatível com comando eléctrico, um sistema estéreo da marca Aston Martin, bem como um sistema de troca de seis CDs Becker montado na bagageira.
A venda inclui o guia do proprietário, o livrete de serviço carimbado, o certificado de conformidade e uma selecção de facturas de TÜV e de manutenção.
A matrícula do automóvel não está incluída na venda.

CONDIÇÃO

Consultar a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: ligeiras lascas de pedra e sinais gerais de utilização no exterior, e um interior quase como novo. O vendedor também refere que algumas das alcatifas serão substituídas antes da entrega.
O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.
A inspecção técnica mais recente foi efectuada em Março de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A última revisão foi efectuada em Abril de 2023, aos 27.173 km, pela Aston Martin Kronberg. O trabalho consistiu num serviço de rotina com uma mudança de óleo do motor e do filtro.
Antes disso, o carro foi reparado em Maio de 2006, às 21.766 milhas, pela Aston Martin Kronberg.
O vendedor refere que o compressor do ar condicionado também foi substituído durante a sua posse.

Datas e quilometragem:

Mar 2002 - 78 km (PDI) - Aston Martin Kronberg
Abril 2002 - 2837 km - Aston Martin Kronberg
Maio 2003 - 11523 km - Aston Martin Kronberg
Maio 2004 - 16707 km - Aston Martin Kronberg
Abril 2005 - 19549 km - Aston Martin Kronberg
Maio 2006 - 21766 km - Aston Martin Kronberg
Abril 2023 - 27173 km - Aston Martin Kronberg

RESUMO

Este Aston Martin DB7 Vantage Volante é um sofisticado e potente grand tourer descapotável com motor V12, colocado à venda com uma quilometragem muito baixa. Alegadamente mantido em armazém durante grande parte dos últimos 15 anos, beneficia agora de um novo serviço de concessionário principal, por isso está pronto para ser apreciado como um elegante cruzeiro de tempo quente, ou para adicionar a uma colecção de Aston Martins de baixa quilometragem.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

Denna Aston Martin DB7 Vantage Volante är en sofistikerad och kraftfull konvertibel grand tourer, som erbjuds till försäljning med mycket låg körsträcka.
Under motorhuven sitter en 5,9-liters V12 med naturlig aspiration som levererar 426 hk till bakhjulen via en femväxlad automatisk växellåda med rattväxlingsknappar.
Bilen var hos en enda privat ägare från ny till mars 2023, inklusive en lång period av lagring, och har sedan dess ägts av den återförsäljare som nu säljer bilen.
Vägmätaren visar bara 28 125 km från ny.
Den servades i april 2023 vid 27 173 km av Aston Martin Kronberg.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna DB7 har den sällsynta kombinationen av Rothesay Red över en krämfärgad läderklädd kupé med Claret-kontrastpipor, instrumentpanel och mattor, samt inlägg i valnöt i hela kupén.
Den rullar på 18-tums multiekrade lättmetallfälgar med Bridgestone-däck.
I specifikationerna ingår elrutor, luftkonditionering, uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten, ett elektriskt fällbart tak, en Aston Martin-märkt stereo samt ett bakluckemonterat Becker-system med sex CD-växlare.
I försäljningen ingår ägarhandboken, det stämplade servicehäftet, dess överensstämmelseintyg och ett urval av TÜV- och underhållsfakturor.
Bilens registreringsskylt ingår inte i försäljningen.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: lätt stenflisning och allmänna tecken på användning på utsidan, och en nära som ny interiör. Säljaren noterar också att några av mattorna kommer att bytas ut före överlämnandet.
Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten var i mars 2023, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen utfördes under april 2023 vid 27 173 km av Aston Martin Kronberg. Arbetet bestod av en rutinservice med byte av motorolja och filter.
Innan dess servades bilen i maj 2006 vid 21 766 miles av Aston Martin Kronberg.
Säljaren noterar att luftkonditioneringskompressorn också byttes ut under ägandet.

Datum och körsträcka:

Mar 2002 - 78 km (PDI) - Aston Martin Kronberg
Apr 2002 - 2837 km - Aston Martin Kronberg
Maj 2003 - 11523 km - Aston Martin Kronberg
Maj 2004 - 16707 km - Aston Martin Kronberg
Apr 2005 - 19549 km - Aston Martin Kronberg
Maj 2006 - 21766 km - Aston Martin Kronberg
Apr 2023 - 27173 km - Aston Martin Kronberg

SAMMANFATTNING

Denna Aston Martin DB7 Vantage Volante är en sofistikerad och kraftfull V12-motoriserad konvertibel grand tourer, som erbjuds till försäljning med mycket låg körsträcka. Enligt uppgift förvarades den i förvaring under mycket av de senaste 15 åren eller så, och drar nu nytta av en ny huvudåterförsäljarservice, så den är redo att avnjutas som en elegant kryssare med varmt väder eller att lägga till en samling Aston Martins med låg körsträcka.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.