2001 YAMAHA YZF-R7 OW-02

SCHLÜSSELFAKTEN

• Homologation SpezialEin höchst originelles und unmodifiziertes Exemplar von Yamahas aufregendem
• Angetrieben wird er von einem 750-ccm-Reihenvierzylinder, der über ein Sechsganggetriebe rund 106 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Es wurden nur 500 Exemplare produziert, um die Homologationsanforderungen der WorldSBK zu erfüllen.
• Dieser R7 befindet sich in Frankreich, ist aber im Vereinigten Königreich zugelassen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die Yamaha YZF-R7 wurde als Homologations-Special für die WorldSBK-Meisterschaft entwickelt und verfügt über geschmiedete Aluminiumkolben, Titan-Pleuel und -Ventile, eine erleichterte Kurbelwelle sowie eine Öhlins-Federung vorne und hinten und ein von der Rennstrecke abgeleitetes Fahrwerk.
• Der Motor ist mit einer zweiten Reihe von Einspritzdüsen ausgestattet, die nicht benutzt werden, um die Leistung des Motorrads zu begrenzen, was es Yamaha ermöglicht, das Modell auf den verschiedenen europäischen Märkten zu verkaufen.
• Das Fahrrad ist in den leuchtenden Farben Rot, Weiß und Schwarz gehalten und hat einen schwarzen Sitz.
• Das Serviceheft liegt dem Verkauf bei.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserie- oder Rahmenschäden bekannt.
• Es gibt kleine Flecken auf den Spiegelgehäusen und kleine Unvollkommenheiten über dem Rücklicht, ansonsten sind Lackierung, Schalter und Sitz in sehr gutem Zustand.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 15. Juni 2022 bei 10.163 Meilen durchgeführt und endete mit einem sauberen ersten Mal, wie bei jeder TÜV-Prüfung, zu der das Motorrad vorgestellt wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein sehr gut erhaltenes Exemplar von Yamahas wunderschön gestyltem Homologations-Special. Von seinem jetzigen Besitzer in den letzten vier Jahren nur sparsam benutzt und jetzt ohne Vorbehalt zum Verkauf angeboten, wäre dieses höchst originelle Superbike eine schöne Ergänzung für jede Sammlung von zweirädrigen Maschinen und ist bereit, ein aufregendes und immersives Fahrerlebnis zu liefern.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• especial de homologaciónUn ejemplo muy original y sin modificar del emocionante modelo de Yamaha
• Está propulsado por un motor de cuatro cilindros en línea de 750 cc, que entrega unos 106 CV a la rueda trasera a través de una transmisión de seis velocidades.
• Sólo se fabricaron 500 unidades para cumplir con los requisitos de homologación del WorldSBK.
• Este R7 se encuentra en Francia, pero sigue registrado en el Reino Unido.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• La Yamaha YZF-R7 fue creada como una especial de homologación para el campeonato WorldSBK, y cuenta con pistones de aluminio forjado, bielas y válvulas de titanio, y un cigüeñal aligerado, así como una suspensión delantera y trasera Öhlins y un chasis derivado de la competición.
• El motor cuenta con un banco secundario de inyectores de combustible, que no se utilizan para limitar la potencia de la moto, lo que permitió a Yamaha vender el modelo en los distintos mercados europeos.
• La moto está acabada en una vibrante combinación de colores rojo, blanco y negro, con un asiento negro.
• El libro de servicio acompaña a la venta.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de ningún daño en la carrocería o en el chasis.
• Hay pequeñas marcas en las carcasas de los retrovisores y pequeñas imperfecciones por encima de la luz trasera, por lo demás la pintura, el cuadro de mandos y el asiento se presentan en muy buen estado.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La última prueba de la ITV se realizó el 15 de junio de 2022, con 16.163 kilómetros, y resultó en un primer pase limpio, como ha sido el caso de cada prueba de la ITV a la que se ha presentado la moto.

RESUMEN

Se trata de un ejemplo muy bien presentado de la especial de homologación de Yamaha, de hermoso estilo. Utilizada escasamente por su actual propietario durante los últimos cuatro años y ahora puesta a la venta sin reserva, esta originalísima superbike sería un buen complemento para cualquier colección de máquinas de dos ruedas, y está preparada para ofrecer una experiencia de conducción emocionante y envolvente.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• spécial homologationUn exemple très original et non modifié de l'excitant modèle Yamaha.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne de 750 cm3, délivrant environ 106 ch à la roue arrière par le biais d'une transmission à six vitesses.
• Seulement 500 unités ont été produites pour répondre aux exigences d'homologation du WorldSBK.
• Cette R7 est située en France, mais reste immatriculée au Royaume-Uni.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La Yamaha YZF-R7 a été créée comme une spéciale d'homologation pour le championnat WorldSBK, et dispose de pistons en aluminium forgé, de bielles et de soupapes en titane, d'un vilebrequin allégé, ainsi que de suspensions avant et arrière Öhlins et d'un châssis dérivé de la course.
• Le moteur est doté d'une banque secondaire d'injecteurs de carburant, qui restent inutilisés afin de limiter la puissance de la moto, ce qui a permis à Yamaha de vendre le modèle sur les différents marchés européens.
• La moto est finie dans une combinaison de couleurs rouge, blanc et noir, avec une selle noire.
• Le carnet d'entretien accompagne la vente.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance de dommages à la carrosserie ou au cadre.
• Il y a de petites marques sur les boîtiers des rétroviseurs et des imperfections mineures au-dessus du feu arrière, sinon la peinture, l'appareillage et le siège sont en très bon état.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.
• Le dernier test MOT a été effectué le 15 juin 2022 à 10 163 miles et s'est soldé par un premier succès, comme cela a été le cas à chaque test MOT auquel la moto a été présentée.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple très bien présenté de la spéciale d'homologation de Yamaha au style magnifique. Utilisée avec parcimonie par son propriétaire actuel au cours des quatre dernières années et maintenant proposée à la vente sans réserve, cette superbike très originale serait un excellent ajout à toute collection de machines à deux roues, et est prête à offrir une expérience de conduite passionnante et immersive.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• omologazione specialeUn esemplare originale e non modificato dell'entusiasmante Yamaha.
• È alimentata da un quattro cilindri in linea da 750 cc, che eroga circa 106 CV alla ruota posteriore attraverso un cambio a sei rapporti.
• Sono stati prodotti solo 500 esemplari per soddisfare i requisiti di omologazione del WorldSBK.
• Questa R7 si trova in Francia, ma è registrata nel Regno Unito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La Yamaha YZF-R7 è stata creata come special di omologazione per il campionato WorldSBK e presenta pistoni in alluminio forgiato, bielle e valvole in titanio, manovella alleggerita, sospensioni anteriori e posteriori Öhlins e un telaio di derivazione racing.
• Il motore è dotato di un banco secondario di iniettori del carburante, che rimangono inutilizzati per limitare la potenza della moto, consentendo così a Yamaha di vendere il modello nei vari mercati europei.
• La moto è rifinita in una vivace combinazione di colori rosso, bianco e nero, con una sella nera.
• Il libretto di manutenzione accompagna la vendita.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria o al telaio.
• Ci sono piccoli segni sulle custodie degli specchietti e piccole imperfezioni sopra il fanale posteriore, per il resto la vernice, i comandi e la sella sono in ottimo stato.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 15 giugno 2022 a 10.163 miglia ed è stato superato senza problemi, come è avvenuto per tutti i test MOT a cui la moto è stata sottoposta.

SOMMARIO

Questo è un esemplare molto ben presentato della special di omologazione Yamaha dallo stile splendido. Usata con parsimonia dal suo attuale proprietario negli ultimi quattro anni e ora offerta in vendita senza riserva, questa originalissima superbike sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione di due ruote ed è pronta a offrire un'esperienza di guida emozionante e coinvolgente.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• homologatie speciaalEen zeer origineel en ongemodificeerd exemplaar van Yamaha's opwindende
• Hij wordt aangedreven door een 750 cc viercilinder, die via een zesversnellingsbak ongeveer 106 pk aan het achterwiel levert.
• Er werden slechts 500 exemplaren geproduceerd om te voldoen aan de homologatie-eisen van WorldSBK.
• Deze R7 bevindt zich in Frankrijk, maar blijft geregistreerd in het Verenigd Koninkrijk.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De Yamaha YZF-R7 is gemaakt als homologatiespecial voor het WorldSBK-kampioenschap, en heeft gesmede aluminium zuigers, titanium drijfstangen en kleppen, en een lichtere krukas, evenals Öhlins-vering voor en achter en een chassis dat is afgeleid van de racerij.
• De motor beschikt over een secundaire bank van brandstofinjectoren, die ongebruikt blijft om het vermogen van de motorfiets te beperken, waardoor Yamaha het model op de verschillende Europese markten kon verkopen.
• De fiets is uitgevoerd in een levendig rood, wit en zwart kleurenschema, met een zwart zadel.
• Het onderhoudsboekje hoort bij de verkoop.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige carrosserie- of frameschade.
• Er zijn kleine vlekken op de spiegelkasten en kleine onvolkomenheden boven het achterlicht, verder zijn het lakwerk, het schakelmateriaal en de zitting in zeer goede staat.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De laatste APK-keuring werd uitgevoerd op 15 juni 2022 bij 10.163 mijl en resulteerde in een foutloze eerste keer, zoals bij elke APK-keuring waarvoor de motorfiets is aangeboden.

SAMENVATTING

Dit is een zeer goed gepresenteerd voorbeeld van Yamaha's prachtig vormgegeven homologatiespecial. Deze zeer originele superbike is de afgelopen vier jaar spaarzaam gebruikt door zijn huidige eigenaar en wordt nu te koop aangeboden zonder reserve. Hij zou een mooie aanvulling zijn op elke collectie tweewielers en staat klaar om een opwindende en meeslepende rijervaring te bieden.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• homologacja specjalnaBardzo oryginalny i niezmodyfikowany przykład ekscytującego modelu Yamahy.
• Napędzany jest przez rzędową czwórkę o pojemności 750 cm3, dostarczającą na tylne koła około 106 KM poprzez sześciobiegową skrzynię biegów.
• Wyprodukowano zaledwie 500 sztuk, aby spełnić wymagania homologacyjne WorldSBK.
• Ten R7 znajduje się we Francji, ale pozostaje zarejestrowany w Wielkiej Brytanii.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Yamaha YZF-R7 została stworzona jako specjalna homologacja na mistrzostwa WorldSBK i posiada tłoki z kutego aluminium, tytanowe korbowody i zawory, a także lżejszą korbę, jak również przednie i tylne zawieszenie Öhlins oraz rasowe podwozie.
• Silnik posiada dodatkowy bank wtryskiwaczy paliwa, które pozostają niewykorzystane w celu ograniczenia mocy motocykla, co umożliwiło Yamaha sprzedaż modelu na różnych rynkach europejskich.
• Rower wykończony jest w żywej czerwono-biało-czarnej kolorystyce, z czarnym siedzeniem.
• Książka serwisowa towarzyszy sprzedaży.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii lub ramy.
• Są małe ślady na obudowach lusterek i drobne niedoskonałości nad tylnym światłem, poza tym lakier, rozdzielnia i siedzenie obecne w bardzo dobrym stanie.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 15 czerwca 2022 r. przy przebiegu 10 163 mil i zakończył się czystym, pierwszym zaliczeniem, podobnie jak w przypadku każdego testu MOT, do którego motocykl został przedstawiony.

SUMMARY

Jest to bardzo dobrze zaprezentowany egzemplarz pięknie wystylizowanej Yamahy. Ten niezwykle oryginalny superbike będzie doskonałym uzupełnieniem każdej kolekcji dwukołowych maszyn i jest gotowy do dostarczenia ekscytujących wrażeń z jazdy.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• especial de homologaçãoUm exemplo altamente original e inalterado do entusiasmo da Yamaha
• É alimentado por uma linha de 750cc, fornecendo cerca de 106cv para a roda traseira através de uma transmissão de seis velocidades.
• Foram produzidas apenas 500 unidades para satisfazer os requisitos de homologação da WorldSBK.
• Este R7 está localizado em França, mas continua registado no Reino Unido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• A Yamaha YZF-R7 foi criada como uma homologação especial para o campeonato MundialSBK, e apresenta pistões de alumínio forjado, bielas e válvulas de titânio, e uma manivela iluminada, bem como suspensões dianteiras e traseiras Öhlins e um chassis derivado de corrida.
• O motor apresenta um banco secundário de injectores de combustível, que permanecem inutilizados para limitar a potência da moto e assim permitir à Yamaha vender o modelo nos vários mercados europeus.
• A bicicleta é acabada num esquema de cores vibrante vermelho, branco e preto, com um assento preto.
• O livro de serviço acompanha a venda.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria ou na moldura.
• Há pequenas marcas nas caixas dos espelhos e pequenas imperfeições acima da luz traseira, caso contrário a pintura, o comutador e o banco estão presentes em muito boa ordem.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• O último teste MOT foi realizado a 15 de Junho de 2022 a 10.163 milhas e resultou numa primeira passagem limpa, como tem sido o caso de cada teste MOT para o qual a bicicleta foi apresentada.

SÍNTESE

Este é um exemplo muito bem apresentado do especial de homologação da Yamaha com um belo estilo. Pouco utilizada pelo seu actual proprietário dos últimos quatro anos e agora oferecida para venda no No Reserve, esta superbike altamente original faria uma bela adição a qualquer colecção de máquinas de duas rodas, e está pronta para proporcionar uma emocionante e imersiva experiência de equitação.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• särskild homologeringEtt mycket originellt och oförändrat exemplar av Yamahas spännande
• Den drivs av en 750cc inline-fyramotor som levererar cirka 106 hk till bakhjulet via en sexväxlad växellåda.
• Bara 500 enheter tillverkades för att uppfylla kraven för WorldSBK:s homologering.
• Denna R7 finns i Frankrike, men är registrerad i Storbritannien.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Yamaha YZF-R7 skapades som en homologeringsspecial för WorldSBK-mästerskapet och har smidda kolvar i aluminium, vevstakar och ventiler i titan och en lättare vev, samt Öhlins-avfjädring fram och bak och ett chassi som är utvecklat för tävling.
• Motorn har en sekundär bank av bränsleinsprutare, som inte används för att begränsa motorcykelns effekt och därmed gjorde det möjligt för Yamaha att sälja modellen på de olika europeiska marknaderna.
• Cykeln är färdigställd i en livlig röd, vit och svart färgskala, med ett svart säte.
• Serviceboken följer med till försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på kaross eller ram.
• Det finns små märken på spegelhöljen och mindre brister ovanför bakljuset, men i övrigt är lackering, växlar och säte i mycket gott skick.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Det senaste MOT-testet genomfördes den 15 juni 2022 vid 10 163 mil och resulterade i ett rent första godkänt resultat, vilket har varit fallet med varje MOT-test som motorcykeln har presenterats för.

SAMMANFATTNING

Det här är ett mycket välpresenterat exemplar av Yamahas vackert utformade homologationsspecial. Denna mycket originella superbike har använts sparsamt av sin nuvarande ägare under de senaste fyra åren och erbjuds nu till försäljning utan förbehåll. Den skulle bli ett fint tillägg till vilken samling av tvåhjuliga maskiner som helst och är redo att leverera en spännande och uppslukande körupplevelse.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.