2001 Volkswagen Beetle RSI - 19,828 KM

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Volkswagen Beetle RSi ist eines von nur 250 Exemplaren des seltenen, leistungsorientierten Coupés, das einen sehr geringen Kilometerstand von Anfang an aufweist.
• Angetrieben wird er von einem 3,2-Liter-VR6-Motor mit einer Leistung von rund 221 PS, die über ein Sechsgang-Schaltgetriebe und den Allradantrieb 4motion" auf alle vier Räder übertragen wird.
• Ein originaler RSi für den britischen Markt; der Kilometerzähler zeigt 19.828 km an, was durch die Wartungshistorie des Fahrzeugs bestätigt wird.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Beetle RSi verfügt über den bekannten und unverwechselbar klingenden VR6-Motor von Volkswagen sowie eine Reihe wünschenswerter Verbesserungen gegenüber dem Standard-Käfer, darunter ein Doppelrohrauspuff sowie ein von VW individuell abgestimmtes Fahrwerk, um die zusätzliche Leistung zu bewältigen.
• Äußerlich unterscheidet sich der RSi durch breitere Radkästen, überarbeitete Stoßfänger, einen Heckdiffusor, einen großen Heckflügel und einen Satz 18-Zoll-O.Z. Racing-Räder.
• Bei diesem Exemplar sind die Räder mit grauen Bremssätteln versehen und mit Kuhmo-Reifen bestückt.
• Im Innenraum verfügt der RSi über beheizbare Recaro-Schalensitze in orangefarbenem Leder mit Karbonbezug, Türverkleidungen aus Karbon, Verkleidungen aus Billet-Aluminium und eine Querstrebe hinter den Rücksitzen.
• Dieses Exemplar ist völlig original geblieben und verfügt über Öldruck- und Öltemperaturanzeigen sowie eine Batterieladeanzeige, die über den Heizungsreglern angebracht sind.
• Die Original-Besitzerhandbücher und das gestempelte Servicebuch sind in der Originaldokumententasche enthalten, ebenso wie eine Auswahl an Wartungsrechnungen, alte Steuerscheiben und TÜV-Bescheinigungen, das Reserverad, ein Werkzeugsatz und eine weiche Autoabdeckung der Marke RSI.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden.
• Ein Vorbesitzer berichtete, dass das Dach und die vordere Stoßstange während seines Besitzes aufgrund von Steinschlägen neu lackiert wurden.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs fand am 1. November 2022 bei 19.652 km statt und führte zu einem erstmaligen Bestehen, mit Hinweisen auf Korrosion an der vorderen Schraubenfeder auf der Außenseite, Schnitten an den Vorderreifen und etwas Verschleiß an den Bremsscheiben.
• Bevor er wieder auf die Straße darf, benötigt er eine neue TÜV-Bescheinigung.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem Beetle RSi wurde im März 2022 bei 18.414 km bei Breeze Volkswagen in Poole durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch von Zündkerzen, Luftfilter, Pollenfilter und Scheibenwaschanlage.
• Zuvor wurde das Fahrzeug im März 2016 bei 14.947 km von Volkswagen Heritage of Dorchester gewartet, wobei es sich um einen kleinen Service zum Festpreis handelte. Bei einem Kilometerstand von 14.760 km hat Volkswagen Heritage of Dorchester im April 2015 einen großen Service durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Volkswagen Beetle RSi ist ein bemerkenswert seltener Hot Hatch in limitierter Auflage, der sich durch eine gute Servicehistorie und einen sehr geringen Kilometerstand auszeichnet. Er wird von dem beliebten und charaktervollen Volkswagen 3,2-Liter-VR6-Motor angetrieben, der mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist. Als eines von nur 250 Exemplaren, die jemals hergestellt wurden, ist dieser aufsehenerregende Käfer ein lustiger Lenker auf anspruchsvollen Straßen und eine beeindruckende Ergänzung für jede Sammlung moderner klassischer Performance-Helden.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Volkswagen Beetle RSi es uno de los sólo 250 ejemplares del raro coupé centrado en el rendimiento, que tiene muy poco kilometraje desde nuevo.
• Está propulsado por un motor VR6 de 3,2 litros y unos 221 CV, que se envía a las cuatro ruedas a través de una caja de cambios manual de seis velocidades y un sistema de tracción total "4motion".
• Un RSi original del mercado británico; el cuentakilómetros de este coche marca 19.828 km desde nuevo, lo que está totalmente respaldado por el historial de mantenimiento del coche.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El Beetle RSi incorpora el conocido y distintivo motor VR6 de Volkswagen, así como una serie de mejoras con respecto al Beetle estándar, entre las que se incluyen un escape de doble tubo y una suspensión ajustada por VW Individual para gestionar la potencia adicional.
• Exteriormente, el RSi se diferencia por sus pasos de rueda más anchos, parachoques revisados, difusor trasero, gran alerón trasero y un juego de llantas O.Z. Racing de 18 pulgadas.
• En este ejemplo, las ruedas albergan pinzas de freno grises y están calzadas con neumáticos Kuhmo.
• En el interior, el RSi cuenta con asientos Recaro individuales de fibra de carbono tapizados en cuero naranja calefactados, paneles de las puertas de fibra de carbono, molduras de aluminio billet y un refuerzo transversal detrás de los asientos traseros.
• Este ejemplar sigue siendo totalmente original, con indicadores de presión y temperatura del aceite, así como un indicador de carga de la batería, alineados perfectamente sobre los mandos de la calefacción.
• Los manuales del propietario originales y el libro de mantenimiento sellado se incluirán en la cartera de documentos originales, así como una selección de facturas de mantenimiento, antiguos discos de impuestos y certificados de ITV, la rueda de repuesto, el kit de herramientas y una funda blanda de coche de la marca RSI.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• La carrocería no presenta daños por impacto.
• Un propietario anterior informó de que el techo y el parachoques delantero fueron repintados durante su propiedad debido a astillas de piedra.
• La última ITV del coche tuvo lugar el 1 de noviembre de 2022, con 19.652 km, y resultó aprobada por primera vez, con advertencias de corrosión en el muelle helicoidal delantero exterior, cortes en los neumáticos delanteros y cierto desgaste en los discos de freno.
• Necesitará un nuevo certificado de ITV antes de volver a la carretera.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio de este Beetle RSi se llevó a cabo durante marzo de 2022 a los 18.414 km en Breeze Volkswagen en Poole. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de las bujías, el filtro de aire, el filtro de polen y el limpiaparabrisas.
• Antes de esto, el coche fue revisado en marzo de 2016 a los 14.947 km por Volkswagen Heritage de Dorchester, que fue un servicio menor de precio fijo. A los 14.760 km Volkswagen Heritage of Dorchester llevó a cabo un servicio importante durante abril de 2015.

RESUMEN

Este Volkswagen Beetle RSi es una muy rara edición limitada hot hatch, con un historial de servicio fuerte y muy bajo kilometraje desde nuevo. Está propulsado por el bien amado y característico motor Volkswagen VR6 de 3,2 litros que está acoplado a una caja de cambios manual de seis velocidades. Uno de los sólo 250 ejemplares jamás fabricados, este escarabajo de cabeza-torneado haría un novillo divertido en carreteras difíciles, y una adición impresionante a cualquier colección de héroes de rendimiento clásico moderno.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Volkswagen Beetle RSi est l'un des 250 exemplaires seulement de ce rare coupé axé sur la performance, qui affiche un très faible kilométrage depuis sa sortie d'usine.
• Il est propulsé par un moteur VR6 de 3,2 litres développant environ 221 ch, qui est transmis aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports et d'un système de traction intégrale "4motion".
• Il s'agit d'une RSi d'origine britannique, dont le compteur affiche 19 828 km depuis l'origine, ce qui est entièrement confirmé par l'historique d'entretien de la voiture.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La Beetle RSi est équipée du moteur VR6 de Volkswagen, bien connu et à la sonorité distincte, ainsi que d'un certain nombre d'améliorations souhaitables par rapport à la Beetle standard, notamment un échappement à double tuyau et une suspension réglée par VW Individual pour gérer la puissance supplémentaire.
• Extérieurement, la RSi se distingue par des passages de roues plus larges, des pare-chocs révisés, un diffuseur arrière, un grand aileron arrière et un jeu de jantes O.Z. Racing de 18 pouces.
• Sur cet exemple, les roues sont équipées d'étriers de frein gris et de pneus Kuhmo.
• À l'intérieur, la RSi est équipée de sièges baquets Recaro chauffants en fibre de carbone et garnis de cuir orange, de panneaux de porte en fibre de carbone, de garnitures en aluminium brossé et d'un croisillon derrière les sièges arrière.
• Cet exemplaire reste totalement d'origine, avec des jauges de pression et de température d'huile, ainsi qu'une jauge de charge de la batterie, bien alignées au-dessus des commandes de chauffage.
• Les manuels d'origine du propriétaire et le carnet d'entretien tamponné seront inclus dans le porte-documents d'origine, ainsi qu'une sélection de factures d'entretien, les anciennes vignettes fiscales et les certificats de contrôle technique, la roue de secours, la trousse à outils et une housse de voiture souple de la marque RSI.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un choc.
• Un ancien propriétaire a indiqué que le toit et le pare-chocs avant avaient été repeints pendant qu'il possédait le véhicule en raison d'éclats de pierre.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu le 1er novembre 2022, à 19 652 km, et s'est soldé par un premier succès, avec des avis de corrosion sur le ressort hélicoïdal avant du côté opposé, des coupures dans les pneus avant et une certaine usure des disques de frein.
• Il devra faire l'objet d'un nouveau certificat de contrôle technique avant de pouvoir reprendre la route.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette Beetle RSi a été effectuée en mars 2022, à 18 414 km, chez Breeze Volkswagen à Poole. Le travail comprenait une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement des bougies d'allumage, du filtre à air, du filtre à pollen et du lavage de l'écran.
• Avant cela, la voiture a été entretenue en mars 2016 à 14 947 km par Volkswagen Heritage of Dorchester, ce qui était un service mineur à prix fixe. À 14 760 km, Volkswagen Heritage of Dorchester a effectué un grand entretien en avril 2015.

RÉSUMÉ

Cette Volkswagen Beetle RSi est une édition limitée remarquablement rare, dotée d'un solide historique d'entretien et d'un très faible kilométrage depuis sa sortie d'usine. Elle est propulsée par le moteur Volkswagen VR6 de 3,2 litres, bien aimé et plein de caractère, qui est couplé à une boîte de vitesses manuelle à six rapports. Fabriquée à seulement 250 exemplaires, cette Coccinelle à tête cherche à s'amuser sur les routes difficiles et constitue un ajout impressionnant à toute collection de héros modernes de la performance classique.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Volkswagen Beetle RSi è uno dei soli 250 esemplari della rara coupé ad alte prestazioni, con un chilometraggio molto basso da nuova.
• È alimentata da un motore VR6 da 3,2 litri che eroga circa 221 CV, inviati a tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti e un sistema di trazione integrale "4motion".
• Una RSi originale del mercato britannico; il contachilometri di questa vettura indica 19.828 km dal nuovo, pienamente supportati dalla storia di manutenzione dell'auto.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Il Maggiolino RSi è dotato del noto e inconfondibile motore VR6 di Volkswagen e di una serie di interessanti aggiornamenti rispetto al Maggiolino standard, tra cui uno scarico a doppio tubo e sospensioni tarate da VW Individual per gestire la potenza aggiuntiva.
• Esternamente, la RSi si distingue per i passaruota più larghi, i paraurti rivisti, il diffusore posteriore, il grande alettone posteriore e un set di cerchi O.Z. Racing da 18 pollici.
• Su questo esemplare, le ruote ospitano pinze freno grigie e sono dotate di pneumatici Kuhmo.
• All'interno, la RSi è dotata di sedili Recaro riscaldati in pelle arancione rivestiti in fibra di carbonio, pannelli delle portiere in fibra di carbonio, finiture in alluminio billet e un rinforzo trasversale dietro i sedili posteriori.
• Questo esemplare è completamente originale e presenta gli indicatori della pressione e della temperatura dell'olio, oltre all'indicatore di carica della batteria, allineato sopra i comandi del riscaldamento.
• I manuali d'uso originali e il libretto di manutenzione timbrato saranno inclusi nel portafoglio documenti originale, così come una selezione di fatture di manutenzione, vecchi libretti fiscali e certificati MOT, la ruota di scorta, il kit di attrezzi e un telo copriauto morbido a marchio RSI.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• La carrozzeria non presenta danni da impatto.
• Un precedente proprietario ha riferito che il tetto e il paraurti anteriore sono stati riverniciati durante la sua proprietà a causa di schegge di pietra.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 1° novembre 2022 a 19.652 km, con il risultato di essere passato per la prima volta, con avvisi per la corrosione della molla elicoidale anteriore esterna, tagli nei pneumatici anteriori e una certa usura dei dischi dei freni.
• Prima di tornare su strada, sarà necessario un nuovo certificato MOT.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questo Maggiolino RSi è stato effettuato nel marzo 2022 a 18.414 km presso la Breeze Volkswagen di Poole. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione delle candele, del filtro dell'aria, del filtro antipolline e del lavaggio del parabrezza.
• In precedenza, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nel marzo 2016 a 14.947 km da Volkswagen Heritage of Dorchester, che ha effettuato un servizio minore a prezzo fisso. A 14.760 km, Volkswagen Heritage of Dorchester ha effettuato un intervento di manutenzione importante nell'aprile 2015.

SOMMARIO

Questa Volkswagen Beetle RSi è una rarissima hot hatch in edizione limitata, che vanta una solida storia di manutenzione e un chilometraggio molto basso da nuova. È alimentato dall'amato e caratteristico motore Volkswagen VR6 da 3,2 litri, abbinato a un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti. Uno dei soli 250 esemplari mai prodotti, questo Maggiolino da far girare la testa sarebbe un'auto divertente da guidare su strade impegnative e un'aggiunta impressionante a qualsiasi collezione di eroi delle prestazioni classiche moderne.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Volkswagen Beetle RSi is een van de slechts 250 exemplaren van deze zeldzame prestatiegerichte coupé, die vanaf nieuw zeer weinig kilometers heeft gereden.
• Hij wordt aangedreven door een 3,2-liter VR6-motor met een vermogen van ongeveer 221 pk, die naar alle vier de wielen wordt gestuurd via een handgeschakelde zesversnellingsbak en een '4motion'-vierwielaandrijvingssysteem.
• Een originele RSi uit het Verenigd Koninkrijk; de kilometerteller geeft 19.828 km vanaf nieuw aan, wat volledig wordt ondersteund door de onderhoudshistorie van de auto.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De Beetle RSi heeft de bekende en apart klinkende VR6-motor van Volkswagen en een aantal aantrekkelijke upgrades ten opzichte van de standaard Kever, waaronder een dubbele uitlaat en een door VW Individual afgestelde ophanging om het extra vermogen aan te kunnen.
• Uiterlijk onderscheidt de RSi zich door zijn bredere wielkasten, herziene bumpers, diffuser achter, grote achtervleugel en een set 18-inch O.Z. Racing wielen.
• Op dit exemplaar zijn de wielen voorzien van grijze remklauwen en Kuhmo-banden.
• Binnenin heeft de RSi verwarmde, met oranje leder beklede Recaro kuipstoelen van koolstofvezel, deurpanelen van koolstofvezel, een afwerking van billet aluminium en een dwarsbalk achter de achterbank.
• Dit exemplaar is nog helemaal origineel met oliedruk- en olietemperatuurmeters en een oplaadmeter voor de accu, die netjes boven de kachelbediening zijn geplaatst.
• De originele handleidingen voor de eigenaar en het gestempelde onderhoudsboekje zitten in de originele documentenmap, evenals een selectie onderhoudsfacturen, oude belastingschijven en APK-certificaten, het reservewiel, een gereedschapsset en een zachte autohoes van het RSI-merk.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Er is geen schade aan de carrosserie.
• Een vorige eigenaar meldde dat het dak en de voorbumper opnieuw waren gespoten als gevolg van steenslag.
• De laatste APK-keuring van de auto vond plaats op 1 november 2022 bij 19.652 km en resulteerde in een eerste doorgang, met adviezen voor corrosie aan de buitenste schroefveer aan de voorzijde, insnijdingen in de voorbanden en enige slijtage aan de remschijven.
• Hij heeft een nieuw APK-keuringsbewijs nodig voordat hij weer de weg op kan.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt aan deze Beetle RSi werd uitgevoerd in maart 2022 bij 18.414 km bij Breeze Volkswagen in Poole. Het werk bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, samen met het vervangen van de bougies, het luchtfilter, het pollenfilter en de ruitensproeier.
• Hiervoor heeft de auto in maart 2016 bij 14.947 km een kleine onderhoudsbeurt gehad bij Volkswagen Heritage of Dorchester, wat een vaste prijs was. Bij 14.760 km voerde Volkswagen Heritage of Dorchester in april 2015 een grote onderhoudsbeurt uit.

SAMENVATTING

Deze Volkswagen Beetle RSi is een opmerkelijk zeldzame hot hatch in gelimiteerde oplage, met een uitgebreide onderhoudshistorie en een zeer lage kilometerstand vanaf nieuw. Hij wordt aangedreven door de geliefde en karaktervolle Volkswagen 3,2-liter VR6-motor die is gekoppeld aan een handgeschakelde zesversnellingsbak. Deze Beetle is één van de slechts 250 exemplaren die ooit zijn gemaakt en is een leuke sturende auto op uitdagende wegen en een indrukwekkende aanwinst voor elke verzameling moderne klassieke prestatiehelden.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Volkswagen Beetle RSi jest jednym z zaledwie 250 egzemplarzy rzadkiego coupe o wysokich osiągach, które ma bardzo niski przebieg od nowości.
• Jest on napędzany 3,2-litrowym silnikiem VR6 o mocy około 221 KM, który jest przekazywany na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów i systemu napędu na cztery koła "4motion".
• Oryginalny RSi z rynku brytyjskiego; licznik przebiegu tego samochodu wskazuje 19 828 km od nowości, co jest w pełni potwierdzone historią serwisową samochodu.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Beetle RSi posiada dobrze znany i charakterystycznie brzmiący silnik VR6 Volkswagena, a także szereg pożądanych ulepszeń w stosunku do standardowego Beetle, w tym dwururowy układ wydechowy, a także zawieszenie dostrojone przez VW Individual, aby poradzić sobie z dodatkową mocą.
• Zewnętrznie, RSi wyróżnia się szerszymi nadkolami, zmienionymi zderzakami, tylnym dyfuzorem, dużym tylnym skrzydłem i zestawem 18-calowych kół O.Z. Racing.
• W tym egzemplarzu koła mają szare zaciski hamulcowe i są obute w opony Kuhmo.
• Wewnątrz, RSi posiada podgrzewane, pomarańczowe fotele kubełkowe Recaro obszyte skórą z włókna węglowego, panele drzwiowe z włókna węglowego, wykończenia z kęsów aluminium i usztywnienie poprzeczne za tylnymi siedzeniami.
• Ten egzemplarz pozostaje całkowicie oryginalny i posiada wskaźniki ciśnienia i temperatury oleju, a także wskaźnik naładowania akumulatora, umieszczony starannie nad elementami sterowania nagrzewnicą.
• Oryginalne instrukcje obsługi i podstemplowana książka serwisowa będą znajdować się w oryginalnym portfelu na dokumenty, a także wybór faktur serwisowych, starych tarcz podatkowych i certyfikatów MOT, koło zapasowe, zestaw narzędzi i miękki pokrowiec samochodowy marki RSI.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Nadwozie nie ma żadnych uszkodzeń spowodowanych uderzeniami.
• Poprzedni właściciel zgłosił, że dach i przedni zderzak zostały przemalowane podczas jego posiadania z powodu odprysków kamieni.
• Ostatnie badanie techniczne samochodu odbyło się 1 listopada 2022 r. przy 19 652 km, w wyniku czego samochód przeszedł je za pierwszym razem, z zaleceniami dotyczącymi korozji przedniej sprężyny śrubowej po stronie zewnętrznej, nacięć w przednich oponach i pewnego zużycia tarcz hamulcowych.
• Przed powrotem na drogę będzie wymagał nowego certyfikatu MOT.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego Beetle RSi został przeprowadzony w marcu 2022 r. przy przebiegu 18 414 km w Breeze Volkswagen w Poole. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę świec zapłonowych, filtra powietrza, filtra pyłkowego i spryskiwacza ekranu.
• Wcześniej samochód był serwisowany w marcu 2016 r. przy 14 947 km przez Volkswagen Heritage of Dorchester, co było usługą o stałej cenie. Przy przebiegu 14 760 km Volkswagen Heritage of Dorchester przeprowadził duży serwis w kwietniu 2015 roku.

PODSUMOWANIE

Volkswagen Beetle RSi to niezwykle rzadki hot hatch z limitowanej edycji, z bogatą historią serwisową i bardzo niskim przebiegiem od nowości. Napędza go uwielbiany i charakterystyczny 3,2-litrowy silnik VR6 Volkswagena, który jest połączony z sześciobiegową manualną skrzynią biegów. Jeden z zaledwie 250 egzemplarzy, jakie kiedykolwiek wyprodukowano, ten przykuwający uwagę Beetle byłby świetnym kierowcą na trudnych drogach i imponującym dodatkiem do każdej kolekcji współczesnych klasycznych bohaterów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Volkswagen Beetle RSi é um de apenas 250 exemplares do raro coupé focado no desempenho, que tem uma quilometragem muito baixa desde novo.
• É alimentado por um motor VR6 de 3,2 litros, produzindo cerca de 221 cv, que é enviado para as quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades e um sistema de tração às quatro rodas "4motion".
• Um RSi original do mercado do Reino Unido; o conta-quilómetros deste carro indica 19.828 km desde novo, o que é totalmente suportado pelo histórico de manutenção do carro.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O Beetle RSi possui o bem conhecido e distinto motor VR6 da Volkswagen, bem como uma série de actualizações desejáveis em relação ao Beetle de série, incluindo um escape de tubo duplo e uma suspensão afinada VW Individual para lidar com a potência adicional.
• Exteriormente, o RSi distingue-se pelas suas cavas das rodas mais largas, para-choques revistos, difusor traseiro, grande asa traseira e um conjunto de jantes O.Z. Racing de 18 polegadas.
• Neste exemplo, as rodas têm pinças de travão cinzentas e estão calçadas com pneus Kuhmo.
• No interior, o RSi inclui bancos Recaro aquecidos em fibra de carbono e revestidos a pele cor de laranja, painéis das portas em fibra de carbono, acabamentos em alumínio billet e um suporte transversal atrás dos bancos traseiros.
• Este exemplar mantém-se totalmente original, com manómetros de pressão e temperatura do óleo, bem como um manómetro de carga da bateria, alinhados ordenadamente por cima dos comandos do aquecedor.
• Os manuais originais do proprietário e o livro de serviço carimbado serão incluídos na carteira de documentos original, bem como uma seleção de facturas de manutenção, discos de impostos antigos e certificados MOT, a roda sobresselente, o kit de ferramentas e uma capa macia para automóvel da marca RSI.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• Não existem danos por impacto na carroçaria.
• Um proprietário anterior informou que o tejadilho e o para-choques dianteiro foram repintados durante a sua posse devido a lascas de pedra.
• O último teste MOT do automóvel teve lugar em 1 de novembro de 2022, aos 19.652 km, resultando numa aprovação pela primeira vez, com avisos de corrosão na mola helicoidal dianteira exterior, cortes nos pneus dianteiros e algum desgaste nos discos de travão.
• Necessitará de um novo certificado MOT antes de voltar à estrada.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste Beetle RSi foi efectuada em março de 2022, aos 18.414 km, na Breeze Volkswagen em Poole. Os trabalhos consistiram numa mudança do óleo do motor e do filtro, bem como na substituição das velas de ignição, do filtro de ar, do filtro de pólen e da lavagem do ecrã.
• Antes disso, o automóvel foi sujeito a uma revisão em março de 2016, aos 14.947 km, pela Volkswagen Heritage of Dorchester, que foi uma revisão menor de preço fixo. Aos 14.760 km, a Volkswagen Heritage of Dorchester efectuou uma revisão geral em abril de 2015.

RESUMO

Este Volkswagen Beetle RSi é um hot hatch de edição limitada notavelmente raro, ostentando um forte histórico de manutenção e uma quilometragem muito baixa desde novo. É alimentado pelo bem-amado e caraterístico motor VR6 de 3,2 litros da Volkswagen, que está acoplado a uma envolvente caixa manual de seis velocidades. Um dos únicos 250 exemplares alguma vez fabricados, este Carocha de virar a cabeça seria um veículo divertido em estradas desafiantes e uma adição impressionante a qualquer coleção de heróis de desempenho clássicos modernos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Volkswagen Beetle RSi är ett av endast 250 exemplar av den sällsynta prestandafokuserade coupén, som har mycket låg körsträcka från ny.
• Den drivs av en 3,2-liters VR6-motor som ger cirka 221 hk, som skickas till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda och ett "4motion" fyrhjulsdrivningssystem.
• En original RSi från den brittiska marknaden; denna bils vägmätare visar 19 828 km från ny, vilket stöds fullt ut av bilens underhållshistorik.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Beetle RSi har Volkswagens välkända och distinkt klingande VR6-motor samt ett antal önskvärda uppgraderingar jämfört med standard Beetle, dessa inkluderar ett dubbelrörigt avgassystem samt VW Individual-trimmad fjädring för att hantera den extra kraften.
• Utvändigt kännetecknas RSi av bredare hjulhus, reviderade stötfångare, diffusor bak, stor bakvinge och en uppsättning 18-tums O.Z. Racing-fälgar.
• På detta exempel har hjulen grå bromsok och är skodda med Kuhmo-däck.
• Invändigt har RSi uppvärmda Recaro skålstolar i orange läder med kolfiberklädsel, dörrpaneler i kolfiber, lister i aluminium och ett korsstöd bakom baksätet.
• Detta exemplar är helt i originalutförande med mätare för oljetryck och oljetemperatur samt en mätare för batteriladdning, snyggt placerade ovanför värmereglagen.
• De ursprungliga ägarhandböckerna och den stämplade serviceboken kommer att ingå i den ursprungliga dokumentväskan, liksom ett urval av underhållsfakturor, gamla skattemärken och MOT-certifikat, reservhjulet, verktygssatsen och ett RSI-märkt mjukt bilskydd.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Det finns inga slagskador på karossen.
• En tidigare ägare rapporterade att taket och den främre stötfångaren målades om under deras ägande på grund av stenskott.
• Bilens senaste MOT-test ägde rum den 1 november 2022 vid 19 652 km, vilket resulterade i en godkänd första gång, med anmärkningar för korrosion på den främre spiralfjädern på offside, skåror i framdäcken och visst slitage på bromsskivorna.
• Den kommer att behöva ett nytt MOT-certifikat innan den kan tas i bruk igen.

SERVICEHISTORIK

• Denna Beetle RSi:s senaste service utfördes under mars 2022 vid 18 414 km hos Breeze Volkswagen i Poole. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter, samt byte av tändstift, luftfilter, pollenfilter och screentvätt.
• Innan detta servades bilen i mars 2016 vid 14 947 km av Volkswagen Heritage of Dorchester, vilket var en mindre service till fast pris. Vid 14 760 km utförde Volkswagen Heritage of Dorchester en större service under april 2015.

SAMMANFATTNING

Denna Volkswagen Beetle RSi är en anmärkningsvärt sällsynt hot hatch i begränsad upplaga, med en stark servicehistorik och mycket låg körsträcka från ny. Den drivs av den älskade och karaktäristiska Volkswagen 3.2-liters VR6-motorn som är kopplad till en involverande sexväxlad manuell växellåda. Som ett av endast 250 exemplar som någonsin tillverkats skulle denna huvudvridande Beetle vara en rolig styrning på utmanande vägar och ett imponerande tillskott till alla samlingar av moderna klassiska prestandahjältar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.