2001 VOLKSWAGEN BEETLE RSI

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Volkswagen Beetle RSi ist eine besonders seltene, leistungsorientierte Version der neu gestalteten Ikone, die aufgrund der geringen Laufleistung in einem ausgezeichneten Zustand angeboten wird.

• Angetrieben wird er von einem 3,2-Liter-VR6-Motor mit einer Leistung von rund 221 PS, die über ein Sechsgang-Schaltgetriebe und das Allradsystem 4motion" auf alle vier Räder übertragen wird.

• Der Kilometerzähler zeigt nur 45.495 Kilometer an.

• Dieser Käfer RSi hat nur zwei Besitzer im Fahrtenbuch und ist seit 15 Jahren im Besitz des Verkäufers.

• Er ist die Nummer 79 von nur 250 gebauten Fahrzeugen und befindet sich im originalen Werkszustand ohne jegliche Modifikationen. Er wurde regelmäßig gewartet und in einer beheizten Halle gelagert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Beetle RSi verfügt über mehrere wünschenswerte Upgrades gegenüber dem Standardmodell, einschließlich des berühmten VR6-Motors von Volkswagen, der mit einem Remus-Doppelrohrauspuff verbunden ist.

• Der Wagen steht auf einem von VW Individual abgestimmten Fahrwerk und einem Satz 18-Zoll-O.Z.-Racing-Räder, die in breiteren Radkästen untergebracht sind.

• Zu den Modifikationen am Exterieur gehören auch ein neuer Heckdiffusor und ein großer Heckflügel.

• Im Innenraum verfügt der RSi über beheizbare Recaro-Schalensitze mit Lederbezug in Tropico-Orange aus Kohlefaser, Türverkleidungen aus Kohlefaser, Verkleidungen aus Billet-Aluminium, eine Querstrebe hinter den Rücksitzen und eine Reihe von Zusatzinstrumenten am Armaturenbrett.

• Das Auto wird von den Original-Besitzerhandbüchern, dem Serviceheft, dem Ersatzschlüssel und der Autoabdeckung begleitet, sowie einer Sammlung von Verkaufsunterlagen und Wartungsrechnungen.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.

• Die silberne Originallackierung ist in ausgezeichnetem Zustand, mit einer kleinen Schramme am hinteren linken Radkasten sowie einigen altersbedingten Steinschlägen an der vorderen Stoßstange und im Bereich des Heckdiffusors.

• Auch auf den Leichtmetallrädern sind einige Spuren zu sehen.

• Die Yokohama-Reifen wurden Berichten zufolge im Jahr 2006 aufgezogen und haben jetzt noch etwa 4 mm Profil.

• Im Innenraum weisen die orangefarbenen Ledersitze einige leichte Falten und Dellen auf, was dem Alter und dem Kilometerstand des Fahrzeugs entspricht.

• Alle Steuerungen der Schaltanlagen funktionieren einwandfrei, und es wurden keine mechanischen Fehler festgestellt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem Beetle RSi wurde im Oktober 2018 bei 45.366 km durchgeführt, als die VW-Techniker von Atteviks Personvagnar AB das Motoröl und die Bremsflüssigkeit erneuerten.

Daten und Kilometerstand:

• 26/07/2001 - Vorabauslieferung - Volkswagen AG

• 08.06.2004 - 18.247 km - Autohaus Berlin (Motoröl, Haldexfilter, Bremsflüssigkeit)

• 09.05.2006 - 25.650 km - Autohaus Anderson (Motoröl, Haldex-Filter

• 20/12/2006 - 33.159 km - Anderson Volkswagen (Motoröl, Bremsflüssigkeit)

• 08/01/2009 - 38.454 km - VW Atteviks Personvagnar AB, (Inspektionsdienst)

• 19/05/2009 - 41.677 km - VW Atteviks Personvagnar AB (Motoröl)

• 30/10/2018 - 45.366 km - VW Atteviks Personvagnar AB (Motoröl, Bremsflüssigkeit)

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Volkswagen Beetle RS ist ein extrem seltener moderner Klassiker, der in sehr begrenzter Stückzahl produziert wurde und mit einer Reihe von Hochleistungs-Upgrades gegenüber dem Standardmodell ausgestattet ist, einschließlich des gelobten VR6-Motors der Marke. Er ist die Nummer 79 von nur 250 jemals hergestellten Fahrzeugen und verfügt über eine umfassende Servicehistorie. Er ist nun bereit, auf den Lieblingsstraßen seines nächsten Besitzers oder als anspruchsvolle Ergänzung einer Sammlung begehrter Performance-Autos genutzt zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Volkswagen Beetle RSi es una versión particularmente rara centrada en el rendimiento del icono reimaginado, que se ofrece en excelentes condiciones dado el bajo kilometraje.

• Está propulsado por un motor VR6 de 3,2 litros, que produce unos 221 CV, que se envían a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades y el sistema de tracción total "4motion".

• El cuentakilómetros indica sólo 45.495 kilómetros desde nuevo.

• Este Beetle RSi tiene sólo dos propietarios en su libro de registro, y ha estado con el vendedor durante los últimos 15 años.

• Número 79 de sólo 250 vehículos construidos, está en condiciones originales de fábrica sin ninguna modificación y se ha beneficiado de un servicio regular y de un almacenamiento interior con calefacción.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El Beetle RSi presenta varias mejoras deseables con respecto al modelo estándar, incluyendo el famoso motor VR6 de Volkswagen, que está unido a un escape Remus de doble tubo.

• El coche se asienta sobre una suspensión ajustada por VW Individual y un juego de llantas O.Z. Racing de 18 pulgadas, que se alojan en unos pasos de rueda más anchos.

• Las modificaciones exteriores también incluyen un nuevo difusor trasero y un gran alerón trasero.

• En el interior, el RSi cuenta con asientos de cubo calefactados Recaro de fibra de carbono en color naranja trópico, paneles de puerta de fibra de carbono, molduras de aluminio billet, un refuerzo transversal detrás de los asientos traseros y un juego de indicadores auxiliares en el salpicadero.

• El coche irá acompañado de sus manuales de propietario originales, libro de servicio, llave de repuesto y funda del coche, junto con una colección de literatura de ventas y facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.

• La pintura original plateada está en excelente estado, con un pequeño rasguño en el paso de rueda trasero izquierdo, junto con algunos trozos de piedra relacionados con la edad en el parachoques delantero y alrededor del difusor trasero.

• También se pueden ver algunas marcas en las llantas de aleación.

• Los neumáticos Yokohama se instalaron en 2006 y ahora tienen unos 4 mm de banda de rodadura.

• En el interior, los asientos tapizados en cuero naranja tienen algunos pliegues y hendiduras leves en su superficie, lo que está en consonancia con la edad y el kilometraje del coche.

• Todos los mandos de la aparamenta funcionan como es debido y no se ha detectado ningún fallo mecánico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La revisión más reciente de este Beetle RSi se realizó en octubre de 2018, a los 45.366 km, cuando los técnicos de VW en Atteviks Personvagnar AB sustituyeron el aceite del motor y el líquido de frenos.

Fechas y kilometraje:

• 26/07/2001 - Pre-entrega - Volkswagen AG

• 06/08/2004 - 18.247 km - Autohaus Berlin (Aceite de motor, filtro Haldex, líquido de frenos)

• 05/09/2006 - 25.650 km - Autohaus Anderson (Aceite de motor, filtro Haldex

• 20/12/2006 - 33.159 km - Anderson Volkswagen (Aceite de motor, líquido de frenos)

• 08/01/2009 - 38.454 km - VW Atteviks Personvagnar AB, (Servicio de inspección)

• 19/05/2009 - 41.677 km - VW Atteviks Personvagnar AB (Aceite del motor)

• 30/10/2018 - 45.366 km - VW Atteviks Personvagnar AB (Aceite de motor, líquido de frenos)

RESUMEN

Este Volkswagen Beetle RS es un clásico moderno extremadamente raro, producido en números muy limitados y equipado con una serie de mejoras de alto rendimiento sobre el modelo estándar, incluyendo el alabado motor VR6 de la marca. El número 79 de los 250 vehículos que se fabricaron, se beneficia de un historial de servicio completo, y ahora está listo para ser disfrutado en las carreteras favoritas de su próximo propietario, o como una adición exigente a una colección de coches de rendimiento codiciados.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Volkswagen Beetle RSi est une version particulièrement rare et axée sur les performances de l'icône réimaginée, proposée en excellent état compte tenu de son faible kilométrage.

• Il est propulsé par un moteur VR6 de 3,2 litres, développant environ 221 ch, qui est transmis aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports et du système à quatre roues motrices "4motion".

• Le compteur kilométrique affiche seulement 45 495 kilomètres depuis le début.

• Cette Coccinelle RSi n'a que deux propriétaires dans son carnet de bord, et a été avec le vendeur pendant les 15 dernières années.

• Numéro 79 sur seulement 250 véhicules construits, il est en état d'origine d'usine sans aucune modification et a bénéficié d'un service régulier et d'un stockage intérieur chauffé.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La Coccinelle RSi présente plusieurs améliorations souhaitables par rapport au modèle standard, notamment le célèbre moteur VR6 de Volkswagen, qui est associé à un échappement Remus à deux tuyaux.

• La voiture repose sur une suspension réglée par VW Individual et un ensemble de roues O.Z. Racing de 18 pouces, logées dans des passages de roue plus larges.

• Les modifications extérieures comprennent également un nouveau diffuseur arrière et un grand aileron arrière.

• À l'intérieur, la RSi dispose de sièges baquets chauffants Recaro en fibre de carbone garnis de cuir Tropico orange, de panneaux de porte en fibre de carbone, de garnitures en aluminium billetté, d'un croisillon derrière les sièges arrière et d'un ensemble de jauges auxiliaires sur le tableau de bord.

• La voiture sera accompagnée de ses manuels d'origine du propriétaire, du carnet d'entretien, d'une clé de rechange et d'une housse de voiture, ainsi que d'une collection de documents de vente et de factures d'entretien.

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.

• La peinture d'origine Argent est en excellent état, avec une petite éraflure sur le passage de roue arrière gauche, ainsi que quelques éclats de pierre liés à l'âge sur le pare-chocs avant et autour du diffuseur arrière.

• Quelques marques sont également visibles sur les jantes en alliage.

• Les pneus Yokohama auraient été montés en 2006, et il reste aujourd'hui environ 4 mm de bande de roulement.

• À l'intérieur, les sièges garnis de cuir orange présentent quelques légers plis et indentations sur leur surface, ce qui correspond à l'âge et au kilométrage de la voiture.

• Toutes les commandes de l'appareillage de commutation fonctionnent comme elles le devraient, et aucune défaillance mécanique n'a été détectée.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent de cette Coccinelle RSi a été effectué en octobre 2018 à 45 366 km, lorsque les techniciens VW d'Atteviks Personvagnar AB ont remplacé l'huile moteur et le liquide de frein.

Dates et kilométrages :

• 26/07/2001 - Pré-livraison - Volkswagen AG

• 06/08/2004 - 18 247 km - Autohaus Berlin (Huile moteur, filtre Haldex, liquide de frein)

• 05/09/2006 - 25,650 km - Autohaus Anderson (Huile moteur, filtre Haldex

• 20/12/2006 - 33 159 km - Anderson Volkswagen (Huile moteur, liquide de frein)

• 08/01/2009 - 38 454 km - VW Atteviks Personvagnar AB, (Service d'inspection)

• 19/05/2009 - 41 677 km - VW Atteviks Personvagnar AB (Huile moteur)

• 30/10/2018 - 45 366 km - VW Atteviks Personvagnar AB (huile moteur, liquide de frein).

RÉSUMÉ

Cette Volkswagen Beetle RS est une voiture classique moderne extrêmement rare, produite en nombre très limité et équipée d'un grand nombre d'améliorations hautes performances par rapport au modèle standard, y compris le célèbre moteur VR6 de la marque. Le numéro 79 de seulement 250 véhicules jamais fabriqués, il bénéficie d'un historique d'entretien complet, et est maintenant prêt à être apprécié sur les routes préférées de son prochain propriétaire, ou comme un ajout discerné à une collection de voitures de performance recherchées.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Volkswagen Beetle RSi è una versione particolarmente rara e performante dell'icona reimmaginata, offerta in condizioni eccellenti dato il basso chilometraggio.

• È alimentata da un motore VR6 da 3,2 litri che eroga circa 221 CV, inviati alle quattro ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti e il sistema di trazione integrale "4motion".

• Il contachilometri indica solo 45.495 chilometri da nuovo.

• Questo Maggiolino RSi ha solo due proprietari nel suo registro ed è stato con il venditore negli ultimi 15 anni.

• Numero 79 di soli 250 veicoli costruiti, è in condizioni originali di fabbrica senza alcuna modifica e ha beneficiato di un regolare servizio di assistenza e di un rimessaggio al coperto riscaldato.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Il Maggiolino RSi presenta numerosi aggiornamenti rispetto al modello standard, tra cui il rinomato motore VR6 Volkswagen, collegato a uno scarico Remus a doppio tubo.

• L'auto poggia su sospensioni tarate da VW Individual e su un set di cerchi O.Z. Racing da 18 pollici, alloggiati in passaruota più larghi.

• Le modifiche esterne comprendono anche un nuovo diffusore posteriore e un grande alettone posteriore.

• All'interno, la RSi presenta sedili Recaro riscaldati in pelle arancione tropicale, pannelli delle portiere in fibra di carbonio, finiture in alluminio billet, una barra trasversale dietro i sedili posteriori e una serie di indicatori ausiliari sul cruscotto.

• La vettura sarà accompagnata dai manuali originali del proprietario, dal libretto di manutenzione, dalla chiave di riserva e dal telo copriauto, oltre che da una raccolta di documentazione di vendita e di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• Non sono stati riscontrati danni alla carrozzeria.

• La vernice originale Silver è in ottime condizioni, con un piccolo graffio sul passaruota posteriore sinistro, oltre ad alcune scheggiature dovute all'età sul paraurti anteriore e intorno al diffusore posteriore.

• Alcuni segni sono visibili anche sui cerchi in lega.

• I pneumatici Yokohama sono stati montati nel 2006 e ora hanno circa 4 mm di battistrada.

• All'interno, i sedili rivestiti in pelle arancione presentano alcune lievi pieghe e rientranze sulla superficie, in linea con l'età e il chilometraggio della vettura.

• Tutti i comandi del quadro elettrico funzionano come dovrebbero e non sono stati rilevati guasti meccanici.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questo Maggiolino RSi è stato effettuato a ottobre 2018 a 45.366 km, quando i tecnici VW di Atteviks Personvagnar AB hanno sostituito l'olio motore e il liquido dei freni.

Date e chilometraggi:

• 26/07/2001 - Preconsegna - Volkswagen AG

• 06/08/2004 - 18.247 km - Autohaus Berlin (olio motore, filtro Haldex, liquido freni)

• 05/09/2006 - 25.650 km - Autohaus Anderson (olio motore, filtro Haldex

• 20/12/2006 - 33.159 km - Anderson Volkswagen (olio motore, liquido freni)

• 08/01/2009 - 38.454 km - VW Atteviks Personvagnar AB, (Servizio di ispezione)

• 19/05/2009 - 41.677 km - VW Atteviks Personvagnar AB (Olio motore)

• 30/10/2018 - 45.366 km - VW Atteviks Personvagnar AB (Olio motore, liquido freni)

SOMMARIO

Questa Volkswagen Beetle RS è una hot hatch classica moderna estremamente rara, prodotta in numero molto limitato e dotata di una serie di aggiornamenti ad alte prestazioni rispetto al modello standard, tra cui l'apprezzato motore VR6 del marchio. Numero 79 di soli 250 veicoli mai prodotti, beneficia di una storia di servizio completa ed è ora pronto per essere goduto sulle strade preferite del suo prossimo proprietario, o come un'aggiunta discreta a una collezione di auto ad alte prestazioni ricercate.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Volkswagen Beetle RSi is een bijzonder zeldzame prestatiegerichte versie van het vernieuwde icoon, aangeboden in uitstekende staat gezien de lage kilometerstand.

• Hij wordt aangedreven door een 3,2-liter VR6-motor met een vermogen van ongeveer 221 pk, die via een handgeschakelde zesversnellingsbak en de vierwielaandrijving '4motion' naar alle vier de wielen wordt gestuurd.

• De kilometerteller geeft vanaf nieuw slechts 45.495 kilometer aan.

• Deze Beetle RSi heeft slechts twee eigenaars in zijn logboek, en is bij de verkoper geweest voor de laatste 15 jaar.

• Nummer 79 van slechts 250 gebouwde voertuigen, is in originele fabrieksstaat zonder enige modificaties en heeft geprofiteerd van regelmatig onderhoud en verwarmde binnenopslag.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De Beetle RSi beschikt over een aantal begeerlijke upgrades ten opzichte van het standaardmodel, waaronder de befaamde VR6-motor van Volkswagen, die is gekoppeld aan een Remus dubbele uitlaat.

• De auto staat op een door VW Individual getunede ophanging en een set 18-inch O.Z. Racing wielen, die in bredere wielkasten zijn ondergebracht.

• De wijzigingen aan het exterieur omvatten ook een nieuwe achterdiffuser en een grote achtervleugel.

• Binnenin is de RSi voorzien van met Tropico oranje leder beklede, verwarmde Recaro kuipstoelen van koolstofvezel, deurpanelen van koolstofvezel, aluminium bekleding van billets, een dwarsbalk achter de achterbank en een set hulpmeters op het dashboard.

• De auto zal vergezeld gaan van zijn originele handleidingen, onderhoudsboek, reservesleutel en autohoes, samen met een verzameling van verkoopsliteratuur en onderhoudsfacturen.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.

• De originele zilverkleurige lak is in uitstekende staat, met een kleine veeg op de linker achterwielkast, samen met een paar leeftijdsgebonden steenslag op de voorbumper en rond de achterdiffuser.

• Er zijn ook een paar vlekken te zien op de lichtmetalen velgen.

• De Yokohama-banden werden naar verluidt in 2006 gemonteerd en hebben nu nog ongeveer 4 mm loopvlak over.

• In het interieur vertonen de met oranje leder beklede stoelen enkele vage kreukels en inkepingen, wat in overeenstemming is met de leeftijd en de kilometerstand van de auto.

• Alle bedieningsorganen van de schakelapparatuur werken naar behoren, en er zijn geen mechanische defecten vastgesteld.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt van deze Beetle RSi werd uitgevoerd in oktober 2018 bij 45.366 km, toen de VW-technici van Atteviks Personvagnar AB de motorolie en de remvloeistof vervingen.

Data en kilometers:

• 26/07/2001 - Pre-delivery - Volkswagen AG

• 06/08/2004 - 18.247 km - Autohaus Berlijn (motorolie, Haldex-filter, remvloeistof)

• 05/09/2006 - 25.650 km - Autohaus Anderson (Motorolie, Haldex-filter

• 20/12/2006 - 33,159 km - Anderson Volkswagen (Engine oil, brake fluid)

• 08/01/2009 - 38.454 km - VW Atteviks Personvagnar AB, (Keuringsdienst)

• 19/05/2009 - 41.677 km - VW Atteviks Personvagnar AB (Motorolie)

• 30/10/2018 - 45.366 km - VW Atteviks Personvagnar AB (motorolie, remvloeistof)

SAMENVATTING

Deze Volkswagen Beetle RS is een uiterst zeldzame moderne klassieke hot hatch, geproduceerd in zeer beperkte aantallen en uitgerust met een reeks high-performance upgrades ten opzichte van het standaard model, waaronder de geprezen VR6-motor van het merk. Deze Beetle RS, nummer 79 van slechts 250 exemplaren, is voorzien van een uitgebreide onderhoudshistorie en is nu klaar om te worden gebruikt op de favoriete wegen van de volgende eigenaar of als een waardevolle aanvulling op een verzameling van gewilde, prestatiegerichte auto's.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Volkswagen Beetle RSi jest szczególnie rzadką wersją ikony, oferowaną w doskonałym stanie, biorąc pod uwagę niski przebieg.

• Napęd stanowi silnik VR6 o pojemności 3,2 litra i mocy około 221 KM, który jest przekazywany na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni manualnej i układu napędu na cztery koła "4motion".

• Licznik przebiegu wskazuje zaledwie 45 495 kilometrów od nowości.

• Ten Beetle RSi ma tylko dwóch właścicieli w swoim rejestrze i był użytkowany przez sprzedawcę przez ostatnie 15 lat.

• Numer 79 z zaledwie 250 zbudowanych pojazdów, jest w oryginalnym stanie fabrycznym, bez żadnych modyfikacji i był regularnie serwisowany oraz przechowywany w ogrzewanych pomieszczeniach.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Beetle RSi posiada kilka pożądanych ulepszeń w stosunku do modelu standardowego, w tym znany silnik VR6, który jest połączony z dwururowym układem wydechowym Remus.

• Samochód stoi na zestrojonym przez VW Individual zawieszeniu i 18-calowych kołach O.Z. Racing, które znajdują się w szerszych nadkolach.

• Modyfikacje nadwozia obejmują również nowy tylny dyfuzor i duże tylne skrzydło.

• Wewnątrz RSi wyposażono w podgrzewane fotele kubełkowe Recaro wykończone skórą w kolorze pomarańczowym Tropico i włóknem węglowym, panele drzwiowe z włókna węglowego, listwy ozdobne z kęsów aluminium, poprzeczne wzmocnienia za tylnymi siedzeniami oraz zestaw wskaźników pomocniczych na desce rozdzielczej.

• Do samochodu dołączone są oryginalne instrukcje obsługi, książka serwisowa, zapasowy kluczyk i pokrowiec na samochód, a także zbiór dokumentów sprzedaży i faktur serwisowych.

WARUNKI

• Nie stwierdzono żadnych uszkodzeń karoserii.

• Oryginalny srebrny lakier jest w doskonałym stanie, z niewielką rysą na tylnym lewym nadkolu oraz kilkoma związanymi z wiekiem odpryskami kamieni na przednim zderzaku i wokół tylnego dyfuzora.

• Kilka śladów widać także na felgach aluminiowych.

• Opony Yokohama zostały podobno zamontowane w 2006 r., a obecnie pozostało na nich około 4 mm bieżnika.

• We wnętrzu pomarańczowe fotele wykończone skórą mają kilka delikatnych zagnieceń i wgnieceń na powierzchni, co jest zgodne z wiekiem i przebiegiem samochodu.

• Wszystkie elementy sterowania rozdzielni działają tak jak powinny i nie wykryto żadnych usterek mechanicznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego Beetle RSi został przeprowadzony w październiku 2018 r. przy przebiegu 45 366 km, kiedy to technicy VW z Atteviks Personvagnar AB wymienili olej silnikowy i płyn hamulcowy.

Daty i przebiegi:

• 26/07/2001 - przed dostawą - Volkswagen AG

• 06.08.2004 - 18 247 km - Autohaus Berlin (olej silnikowy, filtr Haldex, płyn hamulcowy)

• 05/09/2006 - 25 650 km - Autohaus Anderson (olej silnikowy, filtr Haldex

• 20.12.2006 - 33.159 km - Anderson Volkswagen (olej silnikowy, płyn hamulcowy)

• 08/01/2009 - 38,454 km - VW Atteviks Personvagnar AB, (przegląd)

• 19.05.2009 - 41 677 km - VW Atteviks Personvagnar AB (olej silnikowy)

• 30/10/2018 - 45 366 km - VW Atteviks Personvagnar AB (olej silnikowy, płyn hamulcowy)

SUMMARY

Ten Volkswagen Beetle RS jest niezwykle rzadkim, nowoczesnym, klasycznym hot hatch'em, produkowanym w bardzo ograniczonej liczbie egzemplarzy i wyposażonym w szereg ulepszeń w stosunku do modelu standardowego, w tym w chwalony przez markę silnik VR6. Numer 79 z zaledwie 250 wyprodukowanych egzemplarzy, posiada pełną historię serwisową i jest gotowy, aby cieszyć się nim na ulubionych drogach następnego właściciela lub jako wymagający dodatek do kolekcji poszukiwanych samochodów wyczynowych.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Este Volkswagen Beetle RSi é uma versão particularmente rara do ícone reimaginado, oferecido em excelente estado, dada a baixa quilometragem.

• É alimentado por um motor VR6 de 3,2 litros, produzindo cerca de 221bhp, que é enviado para as quatro rodas através de uma transmissão manual de seis velocidades e do sistema de tracção às quatro rodas "4motion".

• O odómetro mostra apenas 45.495 quilómetros de novo.

• Este carocha RSi tem apenas dois proprietários no seu diário de bordo, e tem estado com o vendedor nos últimos 15 anos.

• Número 79 de apenas 250 veículos construídos, está no estado original de fábrica sem quaisquer modificações e tem beneficiado de serviço regular e armazenamento interior aquecido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O Carocha RSi apresenta várias melhorias desejáveis em relação ao modelo padrão, incluindo o famoso motor VR6 da Volkswagen, que está ligado a um escape de dois tubos Remus.

• O carro assenta na suspensão VW individual afinada e num conjunto de rodas de corrida de 18 polegadas O.Z., que estão alojadas em arcos de rodas mais largos.

• As modificações exteriores incluem também um novo difusor traseiro e uma grande asa traseira.

• No interior, o RSi apresenta bancos de balde aquecidos em fibra de carbono Recaro, painéis das portas em fibra de carbono, guarnições em alumínio para biletes, uma cinta transversal atrás dos bancos traseiros, e um conjunto de calibres auxiliares no tablier.

• O carro será acompanhado pelos manuais originais do seu proprietário, livro de serviço, chave sobressalente e capa do carro, juntamente com uma colecção de literatura de vendas e facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

• Não foram conhecidos danos na carroçaria.

• A pintura original Silver está em excelente estado, com um pequeno arranhão no arco traseiro esquerdo da roda, juntamente com algumas lascas de pedra relacionadas com o envelhecimento no pára-choques dianteiro e à volta do difusor traseiro.

• Também se podem ver algumas marcas nas rodas de liga leve.

• Os pneus Yokohama foram alegadamente montados em 2006, e agora ainda têm cerca de 4mm de banda de rodagem.

• No interior, os bancos aparados em pele laranja têm alguns vincos e reentrâncias fracas nas suas superfícies, o que está de acordo com a idade e quilometragem do carro.

• Todos os comandos dos comutadores funcionam como deveriam, e não foram detectadas falhas mecânicas.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este serviço mais recente do Carocha RSi foi realizado em Outubro de 2018 a 45.366 km, quando os técnicos da VW na Atteviks Personvagnar AB substituíram o óleo do motor e o fluido dos travões.

Datas e quilometragem:

• 26/07/2001 - Pré-entrega - Volkswagen AG

• 06/08/2004 - 18,247 km - Autohaus Berlin (óleo de motor, filtro Haldex, fluido de travões)

• 05/09/2006 - 25,650 km - Autohaus Anderson (Óleo de motor, filtro Haldex

• 20/12/2006 - 33,159 km - Anderson Volkswagen (óleo de motor, fluido de travões)

• 08/01/2009 - 38,454 km - VW Atteviks Personvagnar AB, (Serviço de inspecção)

• 19/05/2009 - 41,677 km - VW Atteviks Personvagnar AB (óleo de motor)

• 30/10/2018 - 45,366 km - VW Atteviks Personvagnar AB (óleo de motor, fluido de travões)

SÍNTESE

Este Volkswagen Carocha RS é um clássico moderno extremamente raro, produzido em número muito limitado e equipado com uma jangada de actualizações de alto desempenho sobre o modelo padrão, incluindo o elogiado motor VR6 da marca. O número 79 de apenas 250 veículos alguma vez fabricado, beneficia de uma história de serviço abrangente, e está agora pronto para ser desfrutado nas estradas preferidas do seu próximo proprietário, ou como uma adição perspicaz a uma colecção de carros de desempenho muito procurada.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Volkswagen Beetle RSi är en särskilt sällsynt prestanda-fokuserad version av den omgjorda ikonen, som erbjuds i utmärkt skick med tanke på den låga körsträckan.

• Den drivs av en 3,2-liters VR6-motor med cirka 221 hk, som skickas till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda och fyrhjulsdriftssystemet 4motion.

• Kilometerräknaren visar endast 45 495 kilometer från nyskick.

• Denna Beetle RSi har endast två ägare i sin loggbok och har funnits hos säljaren de senaste 15 åren.

• Den är nummer 79 av endast 250 tillverkade fordon och är i originalskick från fabriken utan några modifieringar och har gynnats av regelbunden service och uppvärmd inomhusförvaring.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Beetle RSi har flera önskvärda uppgraderingar jämfört med standardmodellen, bland annat Volkswagens berömda VR6-motor, som är kopplad till ett Remus dubbelrörsavgasrör.

• Bilen sitter på VW Individual-anpassad fjädring och en uppsättning 18-tums O.Z. Racing-fälgar, som sitter i bredare hjulhus.

• De yttre ändringarna omfattar också en ny bakre diffusor och en stor bakre vinge.

• Invändigt har RSi Tropico orange läderklädda Recaro-säten i kolfiber med uppvärmningsbar hink, dörrpaneler i kolfiber, aluminiumdetaljer i billet aluminium, en tvärstång bakom baksätena och en uppsättning extra mätare på instrumentbrädan.

• Bilen kommer att åtföljas av originalhandböcker, servicebok, reservnyckel och bilskydd, samt en samling försäljningslitteratur och underhållsfakturor.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.

• Den silverfärgade originallacken är i utmärkt skick, med en liten skråma på det bakre vänstra hjulhuset och några åldersrelaterade stenskott på den främre stötfångaren och runt den bakre diffusorn.

• Några märken kan också ses på legeringsfälgarna.

• Yokohama-däcken monterades enligt uppgift 2006 och har nu cirka 4 mm av slitbanan kvar.

• Invändigt har de orangefärgade läderklädda sätena några svaga veck och intryckningar på ytan, vilket är i linje med bilens ålder och körsträcka.

• Alla ställverkskontroller fungerar som de ska och inga mekaniska fel har upptäckts.

SERVICEHISTORIK

• Den här Beetle RSis senaste service utfördes i oktober 2018 vid 45 366 km, då VW-teknikerna på Atteviks Personvagnar AB bytte motorolja och bromsvätska.

Datum och körsträckor:

• 26/07/2001 - Före leverans - Volkswagen AG

• 06/08/2004 - 18 247 km - Autohaus Berlin (motorolja, Haldex-filter, bromsvätska)

• 05/09/2006 - 25 650 km - Autohaus Anderson (Motorolja, Haldex-filter)

• 20/12/2006 - 33 159 km - Anderson Volkswagen (motorolja, bromsvätska)

• 08/01/2009 - 38,454 km - VW Atteviks Personvagnar AB, (Inspection service)

• 19/05/2009 - 41,677 km - VW Atteviks Personvagnar AB (Engine oil)

• 30/10/2018 - 45,366 km - VW Atteviks Personvagnar AB (Engine oil, brake fluid)

SAMMANFATTNING

Den här Volkswagen Beetle RS är en extremt sällsynt modern klassisk hot hatch, som tillverkades i mycket begränsat antal och som är utrustad med en rad högpresterande uppgraderingar jämfört med standardmodellen, inklusive märkets berömda VR6-motor. Den är nummer 79 av endast 250 tillverkade fordon, har en omfattande servicehistorik och är nu redo att avnjutas på nästa ägares favoritvägar, eller som ett krävande tillägg till en samling eftertraktade prestandabilar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.