2001 VOLKSWAGEN BEETLE RSI for sale by auction in St Leonards, Hampshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Volkswagen Beetle RSi ist eines von nur 250 Exemplaren des seltenen, leistungsorientierten Coupés, das gut gepflegt wurde und einen extrem niedrigen Kilometerstand aufweist.
Angetrieben wird er von einem 3,2-Liter-VR6-Motor mit einer Leistung von rund 221 PS, die über ein Sechsgang-Schaltgetriebe und den Allradantrieb "4motion" an alle vier Räder übertragen wird.
Der Kilometerzähler zeigt 19.504 km (12.119 Meilen) aus neuen, die vollständig durch die Autos voll Volkswagen Haupthändler Wartung Geschichte unterstützt wird.
Dieser originale RSi mit Linkslenkung für den britischen Markt befindet sich seit Oktober 2021 in der Obhut seines derzeitigen und dritten Besitzers.
Der letzte Service wurde im März 2022 bei 18.414 km durchgeführt, und das Auto ist jetzt bereit, gefahren zu werden und zu genießen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Der Beetle RSi verfügt über den bekannten und unverwechselbar klingenden VR6-Motor von Volkswagen sowie eine Reihe wünschenswerter Verbesserungen gegenüber dem Standard-Käfer, darunter ein Doppelrohrauspuff sowie ein von VW individuell abgestimmtes Fahrwerk, um die zusätzliche Leistung zu bewältigen.
Äußerlich unterscheidet sich der RSi durch breitere Radkästen, überarbeitete Stoßfänger, einen Heckdiffusor, einen großen Heckflügel und einen Satz 18-Zoll-O.Z. Racing-Räder.
Bei diesem Exemplar sind die Räder mit grauen Bremssätteln versehen und mit Kuhmo-Reifen bestückt.
Im Innenraum verfügt der RSi über beheizbare Recaro-Schalensitze in orangefarbenem Leder mit Karbonbezug, Türverkleidungen aus Karbon, Verkleidungen aus Billet-Aluminium und eine Querstrebe hinter den Rücksitzen.
Dieses Exemplar ist völlig original geblieben und verfügt über Öldruck- und Öltemperaturanzeigen sowie eine Batterieladestandsanzeige, die genau über den Heizungsreglern angeordnet sind.
Die Original-Besitzerhandbücher und das gestempelte Servicebuch sind in der Originaldokumententasche enthalten, ebenso wie eine Auswahl an Wartungsrechnungen, alte Steuerscheiben und TÜV-Bescheinigungen, das Reserverad, ein Werkzeugsatz und eine weiche Autoabdeckung der Marke RSI.
Das geschätzte Kennzeichen 'V6 DUB', das auf den Fotos zu sehen ist, ist nicht inbegriffen, und das Auto wird im Falle eines erfolgreichen Verkaufs auf ein entsprechendes altersbezogenes Kennzeichen zurückgeführt.Aber gerne zu verhandeln, aber dies wird eine zusätzliche Kosten sein.

ZUSTAND

An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden.
Die silberne Lackierung ist im Allgemeinen in ausgezeichnetem Zustand, nach Angaben des Verkäufers wurden das Dach und die vordere Stoßstange während des Besitzes aufgrund von Steinschlägen neu lackiert. Es präsentiert sich mit einem gleichmäßigen Glanz auf jeder Platte ohne sichtbare Mängel der Note.
Im Innenraum gibt es keine besonderen Abnutzungserscheinungen, was dem geringen Kilometerstand und der begrenzten Nutzung des Fahrzeugs entspricht.
Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs fand am 25. Oktober 2021 bei 15.370 km statt und wurde beim ersten Mal ohne Beanstandung bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

Der letzte Service an diesem Beetle RSi wurde im März 2022 bei 18.414 km bei Breeze Volkswagen in Poole durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch von Zündkerzen, Luftfilter, Pollenfilter und Scheibenwaschanlage.
Davor wurde das Auto im März 2016 bei 14.947 km von Volkswagen Heritage of Dorchester gewartet, was eine kleine Wartung zum Festpreis war. Bei 14.760 km führte Volkswagen Heritage of Dorchester im April 201 einen großen Service durch.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Volkswagen Beetle RSi ist ein äußerst seltenes, in limitierter Auflage hergestelltes Schrägheckfahrzeug, das über eine vollständige Servicehistorie des Volkswagen-Händlers und einen sehr geringen Kilometerstand von Anfang an verfügt. Er wird von dem beliebten und charaktervollen Volkswagen 3,2-Liter-VR6-Motor angetrieben, der mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist. Als eines von nur 250 Exemplaren, die jemals hergestellt wurden, ist dieser aufsehenerregende Käfer ein lustiger Lenker auf anspruchsvollen Straßen und eine ideale Ergänzung für jede Sammlung moderner klassischer Performance-Helden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.

Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug abgebildete Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt.

KEY FACTS

This Volkswagen Beetle RSi is one of only 250 examples of the rare performance-focused coupe, which has been well maintained and boasts extremely low mileage from new.
It is powered by a 3.2-litre VR6 engine, producing around 221bhp, which is sent to all four wheels via a six-speed manual gearbox and a ‘4motion’ four-wheel drive system.
The odometer displays 19,504 km (12,119 miles) from new, which is fully supported by the cars full Volkswagen main dealer maintenance history.
This original left-hand drive, UK-market RSi has been with its current and third owner since October 2021.
Its most recent service was carried out in March 2022 at 18,414 km, and the car is now ready to be driven and enjoyed.

EQUIPMENT AND FEATURES

The Beetle RSi features Volkswagen’s well-known and distinct-sounding VR6 engine as well as a number of desirable upgrades over the standard Beetle, these included a twin-pipe exhaust as well as VW Individual-tuned suspension to handle the additional power.
Externally, the RSi is differentiated by its wider wheel arches, revised bumpers, rear diffuser, large rear wing, and a set of 18-inch O.Z. Racing wheels.
On this example, the wheels house grey brake calipers and are shod in Kuhmo tyres.
Inside, the RSi features heated orange leather-trimmed carbon-fibre Recaro bucket seats, carbon-fibre door panels, billet aluminium trim, and a cross brace behind the rear seats.
This example remains totally original featuring oil pressure and oil temperature gauges, as well as a battery charging gauge, aligned neatly above the heater controls.
Its original owner’s manuals and stamped service book will be included in the original document wallet, as well as a selection of maintenance invoices, old tax discs and MOT certificates, the spare wheel, tool kit and an RSI-branded soft car cover.
The cherished registration ‘V6 DUB’ shown in the photographs is not included, and the car will revert to an appropriate age-related plate in the event of a successful sale. But happy to negotiate but this will be a extra cost.

CONDITION

There is no impact damage present on the bodywork.
The Silver paintwork is in generally excellent condition, is reported by the vendor has had the roof and the front bumper repainted during their ownership due to stone chips. It presents with an even lustre on each panel with no visible defects of note.
Inside, the cabin presents no particular signs of wear, which is in line with the vehicle’s low mileage and limited use.
There are no known electrical or mechanical faults, and there are no warning lights showing on the dashboard.
The car’s last MOT test took place on 25 October 2021 at 15,370 km, resulting in a clean, first-time pass.

SERVICE HISTORY

This Beetle RSi’s latest service was carried out during March 2022 at 18,414 km at Breeze Volkswagen in Poole. The work comprised of an engine oil and filter change, along with the replacement of the spark plugs, air filter, pollen filter and the screen wash.
Prior to this, the car was serviced in March 2016 at 14,947 km by Volkswagen Heritage of Dorchester which was a fixed price minor service. At 14,760 km Volkswagen Heritage of Dorchester carried out a major service during April 201

SUMMARY

This Volkswagen Beetle RSi is an outstandingly rare limited-edition hot hatchback, boasting a full Volkswagen main dealer service history and very low mileage from new. It is powered by the well-loved and characterful Volkswagen 3.2-litre VR6 engine which is coupled to an involving six-speed manual gearbox. One of only 250 examples ever made, this head-turning Beetle would make a fun steer on challenging roads, and an ideal addition to any collection of modern classic performance heroes.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft. It is currently covered by a finance agreement.

Please note: the cherished plate shown on the vehicle is not included in the sale. It will be switched back to an age-related registration plate in the event of a successful auction.

DATOS CLAVE

Este Volkswagen Beetle RSi es uno de los únicos 250 ejemplares del raro coupé enfocado al rendimiento, que ha sido bien mantenido y cuenta con un kilometraje extremadamente bajo desde nuevo.
Está propulsado por un motor VR6 de 3,2 litros, que produce unos 221 CV, que se envían a las cuatro ruedas a través de una caja de cambios manual de seis velocidades y un sistema de tracción total "4motion".
El odómetro muestra 19.504 km (12.119 millas) de nuevo, que está totalmente apoyado por los coches completo distribuidor principal de Volkswagen historia de mantenimiento.
Este RSi original con volante a la izquierda y comercializado en el Reino Unido ha estado con su actual y tercer propietario desde octubre de 2021.
Su revisión más reciente se realizó en marzo de 2022, con 18.414 km, y el coche está listo para ser conducido y disfrutado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

El Beetle RSi cuenta con el conocido y distintivo motor VR6 de Volkswagen, así como con una serie de deseables mejoras respecto al Beetle estándar, entre las que se incluyen un escape de doble tubo y una suspensión ajustada por VW Individual para hacer frente a la potencia adicional.
Exteriormente, el RSi se diferencia por sus pasos de rueda más anchos, parachoques revisados, difusor trasero, gran alerón trasero y un juego de llantas O.Z. Racing de 18 pulgadas.
En este ejemplo, las ruedas albergan pinzas de freno grises y están calzadas con neumáticos Kuhmo.
En el interior, el RSi cuenta con asientos Recaro de fibra de carbono calefactados y tapizados en cuero naranja, paneles de las puertas de fibra de carbono, molduras de aluminio billet y un refuerzo transversal detrás de los asientos traseros.
Este ejemplo sigue siendo totalmente original y cuenta con indicadores de presión y temperatura del aceite, así como con un indicador de carga de la batería, alineado perfectamente sobre los controles de la calefacción.
Los manuales del propietario originales y el libro de mantenimiento sellado se incluirán en la cartera de documentos originales, así como una selección de facturas de mantenimiento, antiguos discos de impuestos y certificados de ITV, la rueda de repuesto, el kit de herramientas y una funda de coche blanda de la marca RSI.
La preciada matrícula 'V6 DUB' que se muestra en las fotografías no está incluida, y el coche volverá a una matrícula adecuada a su edad en caso de éxito de la venta.Pero feliz de negociar, pero esto será un costo adicional.

CONDICIÓN

No hay daños por impacto en la carrocería.
La pintura plateada está en general en excelentes condiciones, es reportado por el vendedor ha tenido el techo y el parachoques delantero repintado durante su propiedad debido a las astillas de piedra. Se presenta con un brillo uniforme en cada panel sin defectos visibles de la nota.
En el interior, el habitáculo no presenta especiales signos de desgaste, lo que está en consonancia con el escaso kilometraje del vehículo y su limitado uso.
No se conocen fallos eléctricos o mecánicos, y no hay luces de advertencia que aparezcan en el salpicadero.
La última prueba de la ITV del coche tuvo lugar el 25 de octubre de 2021 con 15.370 km, resultando en un pase limpio y a la primera.

HISTORIAL DE SERVICIO

La última revisión de este Beetle RSi se realizó durante el mes de marzo de 2022 a los 18.414 km en Breeze Volkswagen en Poole. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de las bujías, el filtro de aire, el filtro de polen y el lavado de la pantalla.
Antes de esto, el coche fue revisado en marzo de 2016 a los 14.947 km por Volkswagen Heritage of Dorchester, que fue un servicio menor a precio fijo. A los 14.760 km Volkswagen Heritage of Dorchester realizó un servicio mayor durante abril de 201

RESUMEN

Este Volkswagen Beetle RSi es un excepcional y raro hatchback de edición limitada, que cuenta con un completo historial de servicio del distribuidor principal de Volkswagen y muy bajo kilometraje desde nuevo. Está impulsado por el querido y característico motor Volkswagen VR6 de 3,2 litros que está acoplado a una caja de cambios manual de seis velocidades. Uno de los únicos 250 ejemplares que se han fabricado, este Escarabajo de cabeza sería un divertido novillo en las carreteras difíciles, y una adición ideal a cualquier colección de héroes de rendimiento clásico moderno.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra ningún marcador de la base de datos del seguro por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.

Por favor, tenga en cuenta: la preciada placa que aparece en el vehículo no está incluida en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en caso de éxito de la subasta.

CHIFFRES CLÉS

Cette Volkswagen Beetle RSi est l'un des 250 exemplaires de ce rare coupé axé sur la performance, qui a été bien entretenu et affiche un kilométrage extrêmement bas depuis sa création.
Il est propulsé par un moteur VR6 de 3,2 litres, développant environ 221 ch, qui est transmis aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports et d'un système à quatre roues motrices "4motion".
L'odomètre affiche 19,504 km (12,119 miles) depuis le début de l'année, ce qui est entièrement soutenu par l'historique d'entretien complet du concessionnaire principal Volkswagen.
Cette RSi originale à conduite à gauche, commercialisée au Royaume-Uni, est avec son actuel et troisième propriétaire depuis octobre 2021.
Son service le plus récent a été effectué en mars 2022 à 18 414 km, et la voiture est maintenant prête à être conduite et appréciée.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

La Coccinelle RSi est équipée du moteur VR6 de Volkswagen, bien connu et à la sonorité distincte, ainsi que d'un certain nombre d'améliorations souhaitables par rapport à la Coccinelle standard, notamment un échappement à deux tuyaux et une suspension réglée par VW Individual pour gérer la puissance supplémentaire.
À l'extérieur, la RSi se distingue par ses passages de roues plus larges, ses pare-chocs modifiés, son diffuseur arrière, son grand aileron arrière et un jeu de jantes O.Z. Racing de 18 pouces.
Sur cet exemple, les roues abritent des étriers de frein gris et sont chaussées de pneus Kuhmo.
À l'intérieur, la RSi est équipée de sièges baquets Recaro chauffants en fibre de carbone garnis de cuir orange, de panneaux de porte en fibre de carbone, de garnitures en aluminium billetté et d'une traverse derrière les sièges arrière.
Cet exemple reste totalement d'origine, avec des jauges de pression et de température d'huile, ainsi qu'une jauge de charge de batterie, alignées soigneusement au-dessus des commandes de chauffage.
Les manuels du propriétaire d'origine et le carnet d'entretien tamponné seront inclus dans le porte-documents d'origine, ainsi qu'une sélection de factures d'entretien, d'anciens disques d'impôt et certificats de contrôle technique, la roue de secours, la trousse à outils et une housse de voiture souple de la marque RSI.
L'immatriculation "V6 DUB" que l'on voit sur les photos n'est pas incluse, et la voiture reviendra à une plaque appropriée à son âge en cas de vente réussie.Nous sommes heureux de négocier, mais cela entraînera un coût supplémentaire.

CONDITION

La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un impact.
La peinture argentée est en excellent état général, le vendeur a déclaré que le toit et le pare-chocs avant avaient été repeints pendant qu'il était propriétaire de la voiture en raison d'éclats de pierre. Elle présente un lustre uniforme sur chaque panneau, sans aucun défaut visible.
A l'intérieur, l'habitacle ne présente pas de signes particuliers d'usure, ce qui est en accord avec le faible kilométrage et l'utilisation limitée du véhicule.
Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
Le dernier test MOT de la voiture a eu lieu le 25 octobre 2021, à 15 370 km, et a donné lieu à un premier passage sans faute.

HISTORIQUE DE SERVICE

Le dernier entretien de cette Coccinelle RSi a été effectué en mars 2022 à 18 414 km chez Breeze Volkswagen à Poole. Le travail comprenait une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement des bougies d'allumage, du filtre à air, du filtre à pollen et du lave-glace.
Avant cela, la voiture a été révisée en mars 2016 à 14 947 km par Volkswagen Heritage of Dorchester qui était un service mineur à prix fixe. À 14 760 km, Volkswagen Heritage of Dorchester a effectué un entretien majeur en avril 201.

RÉSUMÉ

Cette Volkswagen Beetle RSi est une édition limitée exceptionnellement rare d'une voiture à hayon chaude, avec un historique complet de service du concessionnaire principal Volkswagen et un très faible kilométrage depuis le début. Elle est propulsée par le très apprécié et caractéristique moteur Volkswagen 3,2 litres VR6, couplé à une boîte de vitesses manuelle à six rapports. L'un des 250 exemplaires jamais fabriqués, cette Coccinelle qui fait tourner les têtes serait un plaisir à piloter sur des routes difficiles, et un ajout idéal à toute collection de héros classiques modernes de la performance.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un contrat de financement.

Veuillez noter que la plaque d'immatriculation montrée sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera échangée contre une plaque d'immatriculation liée à l'âge en cas d'enchère réussie.

FATTI CHIAVE

Questa Volkswagen Beetle RSi è uno dei soli 250 esemplari della rara coupé ad alte prestazioni, che è stata ben mantenuta e vanta un chilometraggio estremamente basso dal nuovo.
È alimentata da un motore VR6 da 3,2 litri che eroga circa 221 CV, inviati a tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti e un sistema di trazione integrale "4motion".
Il contachilometri indica 19.504 km (12.119 miglia) dal nuovo, che è pienamente supportato dalla storia di manutenzione completa del concessionario Volkswagen.
Questa RSi originale con guida a sinistra, commercializzata nel Regno Unito, appartiene al suo attuale e terzo proprietario dall'ottobre 2021.
L'ultimo tagliando è stato effettuato nel marzo 2022 a 18.414 km e la vettura è ora pronta per essere guidata e goduta.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Il Maggiolino RSi è dotato del noto e inconfondibile motore VR6 di Volkswagen e di una serie di interessanti aggiornamenti rispetto al Maggiolino standard, tra cui uno scarico a doppio tubo e sospensioni tarate da VW Individual per gestire la potenza aggiuntiva.
Esternamente, la RSi si distingue per i passaruota più larghi, i paraurti rivisti, il diffusore posteriore, il grande alettone posteriore e un set di cerchi O.Z. Racing da 18 pollici.
Su questo esemplare, le ruote ospitano pinze freno grigie e sono dotate di pneumatici Kuhmo.
All'interno, la RSi è dotata di sedili Recaro riscaldati in pelle arancione rivestiti in fibra di carbonio, pannelli delle portiere in fibra di carbonio, finiture in alluminio billet e un rinforzo trasversale dietro i sedili posteriori.
Questo esemplare è completamente originale e presenta gli indicatori della pressione e della temperatura dell'olio, oltre all'indicatore di carica della batteria, allineato sopra i comandi del riscaldamento.
I manuali d'uso originali e il libretto di manutenzione timbrato saranno inclusi nel portafoglio documenti originale, così come una selezione di fatture di manutenzione, vecchi libretti fiscali e certificati MOT, la ruota di scorta, il kit di attrezzi e un telo copriauto morbido a marchio RSI.
La preziosa targa "V6 DUB" mostrata nelle fotografie non è inclusa e l'auto tornerà a una targa adeguata all'età in caso di vendita.Ma felice di negoziare, ma questo sarà un costo aggiuntivo.

CONDIZIONE

La carrozzeria non presenta danni da impatto.
La vernice argentata è in condizioni generalmente eccellenti, secondo quanto riferito dal venditore, durante la sua proprietà sono stati riverniciati il tetto e il paraurti anteriore a causa di scheggiature. Si presenta con una lucentezza uniforme su ogni pannello senza difetti visibili di rilievo.
All'interno, l'abitacolo non presenta particolari segni di usura, in linea con il basso chilometraggio e l'uso limitato del veicolo.
Non sono noti guasti elettrici o meccanici e non sono presenti spie sul cruscotto.
L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 25 ottobre 2021 a 15.370 km, con il risultato di un passaggio pulito al primo colpo.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo tagliando di questo Maggiolino RSi è stato effettuato nel marzo 2022 a 18.414 km presso la Breeze Volkswagen di Poole. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione delle candele, del filtro dell'aria, del filtro antipolline e del lavaggio del parabrezza.
In precedenza, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nel marzo 2016 a 14.947 km da Volkswagen Heritage of Dorchester, un servizio minore a prezzo fisso. A 14.760 km, Volkswagen Heritage of Dorchester ha effettuato un intervento di manutenzione importante ad aprile 201.

SOMMARIO

Questa Volkswagen Beetle RSi è una rarissima hot hatchback in edizione limitata, che vanta una storia completa di manutenzione presso i concessionari Volkswagen e un chilometraggio molto basso dal nuovo. È alimentata dall'amato e caratteristico motore Volkswagen VR6 da 3,2 litri, abbinato a un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti. Uno dei soli 250 esemplari mai prodotti, questo Maggiolino da far girare la testa sarebbe un divertente sterzo su strade impegnative e un'aggiunta ideale a qualsiasi collezione di eroi moderni ad alte prestazioni.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un contratto di finanziamento.

Nota bene: la targa di pregio raffigurata sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa conforme all'età.

BELANGRIJKE FEITEN

Deze Volkswagen Beetle RSi is een van de slechts 250 exemplaren van deze zeldzame prestatiegerichte coupé, die goed is onderhouden en vanaf nieuw extreem weinig kilometers heeft afgelegd.
Hij wordt aangedreven door een 3,2-liter VR6-motor met een vermogen van ongeveer 221 pk, die via een handgeschakelde zesversnellingsbak en een '4motion' vierwielaandrijving naar alle vier de wielen wordt gestuurd.
De kilometerteller geeft 19.504 km (12.119 mijl) vanaf nieuw, die volledig wordt ondersteund door de auto volledige Volkswagen dealer onderhoudshistorie.
Deze originele linksgestuurde, UK-market RSi is sinds oktober 2021 bij zijn huidige en derde eigenaar.
Het meest recente onderhoud werd uitgevoerd in maart 2022 bij 18.414 km, en de auto is nu klaar om gereden en genoten te worden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

De Beetle RSi beschikt over Volkswagen's bekende en apart klinkende VR6 motor en een aantal gewenste upgrades ten opzichte van de standaard Beetle, waaronder een dubbele uitlaat en een VW Individual getunede ophanging om het extra vermogen te kunnen verwerken.
Uiterlijk onderscheidt de RSi zich door zijn bredere wielkasten, herziene bumpers, diffuser achter, grote achtervleugel en een set 18-inch O.Z. Racing wielen.
Op dit exemplaar zitten grijze remklauwen en Kuhmo-banden.
Binnenin is de RSi voorzien van verwarmde, met oranje leder beklede Recaro kuipstoelen van koolstofvezel, deurpanelen van koolstofvezel, bekleding van aluminium in staafvorm en een dwarsbalk achter de achterbank.
Dit exemplaar blijft volledig origineel met oliedruk- en olietemperatuurmeters, evenals een acculaadmeter, netjes uitgelijnd boven de verwarmingsregelaars.
De originele handleidingen en het afgestempelde onderhoudsboekje zitten in de originele documentenmap, evenals een selectie van onderhoudsfacturen, oude belastingschijven en APK-certificaten, het reservewiel, een gereedschapsset en een zachte autohoes met RSI-logo.
De gekoesterde registratie 'V6 DUB' getoond op de foto's is niet inbegrepen, en de auto zal terugkeren naar een passende leeftijd gerelateerde plaat in het geval van een succesvolle verkoop.Maar gelukkig om te onderhandelen, maar dit zal een extra kost zijn.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie.
De zilverkleurige lak is over het algemeen in uitstekende staat, maar volgens de verkoper zijn het dak en de voorbumper tijdens zijn eigenaarschap overgespoten vanwege steenslag. De lak heeft een gelijkmatige glans op elk paneel en geen zichtbare gebreken.
Binnenin vertoont het interieur geen bijzondere tekenen van slijtage, wat in overeenstemming is met de lage kilometerstand en het beperkte gebruik van de auto.
Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
De laatste APK-keuring van de auto vond plaats op 25 oktober 2021 bij 15.370 km, en resulteerde in een schone, eerste keer slagen.

SERVICEGESCHIEDENIS

De laatste onderhoudsbeurt van deze Beetle RSi werd uitgevoerd in maart 2022 bij 18.414 km bij Breeze Volkswagen in Poole. De werkzaamheden bestonden uit een motorolie- en filterverversing, samen met het vervangen van de bougies, luchtfilter, pollenfilter en de ruitensproeiervloeistof.
Voorafgaand hieraan heeft de auto in maart 2016 bij 14.947 km een onderhoudsbeurt gehad bij Volkswagen Heritage of Dorchester, wat een minor service was voor een vaste prijs. Bij 14.760 km heeft Volkswagen Heritage of Dorchester een grote onderhoudsbeurt uitgevoerd in april 201

SAMENVATTING

Deze Volkswagen Beetle RSi is een bijzonder zeldzame limited-edition hot hatchback, met een volledige Volkswagen dealer onderhoudshistorie en zeer lage kilometerstand vanaf nieuw. Hij wordt aangedreven door de geliefde en karaktervolle Volkswagen 3.2-liter VR6 motor die is gekoppeld aan een handgeschakelde zesversnellingsbak. Deze Beetle, een van de slechts 250 exemplaren die ooit zijn gemaakt, zou een leuk stuur zijn op uitdagende wegen, en een ideale aanvulling op elke verzameling moderne klassieke prestatiehelden.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, toont dit voertuig geen verzekering database markers voor schade of diefstal. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst.

Opgelet: de gekoesterde plaat die op het voertuig is afgebeeld, is niet inbegrepen in de verkoop. Deze zal bij een succesvolle veiling worden vervangen door een leeftijdsgebonden kentekenplaat.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten Volkswagen Beetle RSi jest jednym z zaledwie 250 egzemplarzy tego rzadkiego coupe o wysokich osiągach, który był dobrze utrzymany i może pochwalić się bardzo niskim przebiegiem od nowości.
Napęd stanowi silnik VR6 o pojemności 3,2 litra i mocy około 221 KM, który jest przekazywany na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni manualnej i układu napędu na cztery koła "4motion".
Licznik przebiegu wskazuje 19 504 km (12 119 mil) od nowości, co jest w pełni potwierdzone pełną historią serwisową samochodu.
Ten oryginalny RSi z napędem na lewą oś, dostępny na rynku brytyjskim, ma obecnego, trzeciego właściciela od października 2021 r.
Ostatni przegląd przeprowadzono w marcu 2022 r. przy przebiegu 18 414 km, a samochód jest gotowy do jazdy i cieszenia się nim.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Beetle RSi jest wyposażony w dobrze znany i charakterystycznie brzmiący silnik VR6, a także w szereg pożądanych modernizacji w stosunku do standardowego Beetle'a, takich jak dwururowy układ wydechowy oraz zawieszenie zestrojone indywidualnie pod kątem dodatkowej mocy.
Zewnętrznie RSi wyróżnia się szerszymi nadkolami, zmienionymi zderzakami, tylnym dyfuzorem, dużym tylnym skrzydłem i zestawem 18-calowych kół O.Z. Racing.
W tym egzemplarzu koła mają szare zaciski hamulcowe i są wyposażone w opony Kuhmo.
We wnętrzu RSi znajdują się podgrzewane fotele kubełkowe Recaro wykończone skórą pomarańczową z włókna węglowego, panele drzwiowe z włókna węglowego, listwy ozdobne z aluminium kęsowego oraz poprzeczne wzmocnienia za tylnymi siedzeniami.
W tym egzemplarzu zachowano całkowicie oryginalne wskaźniki ciśnienia i temperatury oleju, a także wskaźnik ładowania akumulatora, umieszczone nad elementami sterującymi nagrzewnicą.
W oryginalnym portfelu z dokumentami znajdują się oryginalne instrukcje obsługi i książka serwisowa z pieczątkami, a także kilka faktur za przeglądy, stare tarcze podatkowe i certyfikaty MOT, koło zapasowe, zestaw narzędzi i miękki pokrowiec na samochód marki RSI.
Widoczna na zdjęciach rejestracja "V6 DUB" nie jest uwzględniona, a w przypadku udanej sprzedaży samochód zostanie zastąpiony tablicą odpowiadającą wiekowi.Ale chętnie do negocjacji, ale to będzie dodatkowy koszt.

WARUNKI

Na karoserii nie ma żadnych uszkodzeń powstałych w wyniku uderzenia.
Srebrna powłoka lakiernicza jest w doskonałym stanie, według sprzedającego dach i przedni zderzak zostały przemalowane w czasie ich posiadania z powodu odprysków kamieni. Prezentuje się z równomiernym połyskiem na każdym panelu, bez widocznych wad uwagi.
Wewnątrz kabina nie wykazuje żadnych szczególnych oznak zużycia, co jest zgodne z niskim przebiegiem pojazdu i jego ograniczonym użytkowaniem.
Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne lampki ostrzegawcze.
Ostatni test MOT odbył się 25 października 2021 r. przy przebiegu 15 370 km i zakończył się czystym, pierwszym pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni serwis tego Beetle RSi został przeprowadzony w marcu 2022 roku przy przebiegu 18 414 km w Breeze Volkswagen w Poole. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtrów, wymianę świec zapłonowych, filtra powietrza, filtra pyłkowego oraz płukanie ekranu.
Wcześniej samochód był serwisowany w marcu 2016 r. przy przebiegu 14 947 km przez Volkswagen Heritage of Dorchester, który był drobnym serwisem o stałej cenie. Przy przebiegu 14.760 km Volkswagen Heritage of Dorchester przeprowadził w kwietniu 2010 r. przegląd główny.

SUMMARY

Ten Volkswagen Beetle RSi jest niezwykle rzadki limitowana edycja hot hatchback, chwaląc się pełną historię serwisową Volkswagen głównego dealera i bardzo niski przebieg od nowości. Napędzany jest lubianym i charakterystycznym silnikiem Volkswagena 3,2 litra VR6, który jest sprzężony z atrakcyjną sześciobiegową manualną skrzynią biegów. Jeden z zaledwie 250 egzemplarzy, które kiedykolwiek wyprodukowano, ten zawracający głowę Beetle będzie świetnym kierowcą na wymagających drogach i idealnym dodatkiem do każdej kolekcji nowoczesnych klasycznych bohaterów.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży. Jest on obecnie objęty umową finansową.

Uwaga: cenna tablica widoczna na pojeździe nie jest uwzględniona w sprzedaży. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostaną one zamienione na tablice rejestracyjne odpowiadające wiekowi pojazdu.

FACTOS-CHAVE

Este Volkswagen Beetle RSi é um dos únicos 250 exemplos do raro coupé focado no desempenho, que tem sido bem mantido e ostenta uma quilometragem extremamente baixa de novo.
É alimentado por um motor VR6 de 3,2 litros, produzindo cerca de 221bhp, que é enviado para as quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades e um sistema de tracção às quatro rodas "4motion".
O odómetro mostra 19.504 km (12.119 milhas) de novo, o que é totalmente suportado pelo histórico completo de manutenção do concessionário principal da Volkswagen.
Esta unidade original à esquerda, RSi do mercado britânico, está com o seu actual e terceiro proprietário desde Outubro de 2021.
O seu serviço mais recente foi realizado em Março de 2022 a 18,414 km, e o carro está agora pronto para ser conduzido e desfrutado.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

O Carocha RSi apresenta o bem conhecido e distinto motor VR6 da Volkswagen, bem como uma série de melhoramentos desejáveis em relação ao Carocha standard, estes incluem um escape de dois tubos, bem como a suspensão VW individual afinada para lidar com a potência adicional.
Externamente, o RSi é diferenciado pelos seus arcos de rodas mais largos, pára-choques revistos, difusor traseiro, asa traseira grande, e um conjunto de rodas de corrida de 18 polegadas de O.Z.
Neste exemplo, as rodas alojam pinças de travão cinzentas e são caldeiradas em pneus Kuhmo.
No interior, o RSi apresenta assentos de balde Recaro de fibra de carbono aparados em pele laranja aquecidos, painéis de porta de fibra de carbono, guarnições de alumínio para biletes, e uma cinta transversal atrás dos assentos traseiros.
Este exemplo permanece totalmente original com manómetros de pressão e temperatura do óleo, bem como um manómetro de carga de bateria, alinhado ordenadamente acima dos controlos do aquecedor.
Os seus manuais originais do proprietário e livro de serviço carimbado serão incluídos na carteira original do documento, bem como uma selecção de facturas de manutenção, discos de impostos antigos e certificados MOT, a roda sobresselente, kit de ferramentas e uma capa de carro macia com a marca RSI.
O querido registo "V6 DUB" mostrado nas fotografias não está incluído, e o carro regressará a uma chapa apropriada relacionada com a idade no caso de uma venda bem sucedida.Mas felizmente negociar, mas isto será um custo extra.

CONDIÇÃO

Não há danos de impacto presentes na carroçaria.
A pintura em Prata está, em geral, em excelentes condições, é relatada pelo vendedor que o telhado e o pára-choques frontal foram repintados durante a sua propriedade devido a lascas de pedra. Apresenta-se com um brilho uniforme em cada painel sem defeitos visíveis de nota.
No interior, a cabine não apresenta sinais particulares de desgaste, o que está de acordo com a baixa quilometragem do veículo e a sua utilização limitada.
Não há falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas, e não há luzes de aviso afixadas no tablier.
O último teste de MOT do carro teve lugar a 25 de Outubro de 2021 a 15,370 km, resultando num passe limpo, pela primeira vez.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

Este último serviço do Carocha RSi foi realizado durante Março de 2022 a 18,414 km no Breeze Volkswagen em Poole. O trabalho compreendeu uma troca de óleo de motor e filtro, juntamente com a substituição das velas de ignição, filtro de ar, filtro de pólen e a lavagem da tela.
Antes disso, o carro era servido em Março de 2016 a 14.947 km pela Volkswagen Heritage de Dorchester, que era um serviço de preço fixo de menor importância. A 14.760 km a Volkswagen Heritage de Dorchester realizou um grande serviço durante o mês de Abril de 201

SÍNTESE

Este Volkswagen Beetle RSi é um hot hatchback de edição limitada extraordinariamente raro, ostentando um histórico completo de serviço do concessionário principal da Volkswagen e uma quilometragem muito baixa de novo. É alimentado pelo bem amado e característico motor Volkswagen VR6 de 3,2 litros, que está acoplado a uma caixa manual de seis velocidades envolvente. Um dos únicos 250 exemplos alguma vez feitos, este Carocha que roda a cabeça faria uma condução divertida em estradas desafiantes, e uma adição ideal a qualquer colecção de heróis de desempenho clássico moderno.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros para danos ou roubo. Está actualmente coberto por um acordo financeiro.

Note por favor: a placa acarinhada mostrada no veículo não está incluída na venda. Será trocada por uma chapa de matrícula relacionada com a idade no caso de um leilão bem sucedido.

KÄLLA FAKTA

Den här Volkswagen Beetle RSi är ett av endast 250 exemplar av den sällsynta, prestandafokuserade kupén, som har underhållits väl och har extremt låg körsträcka från början.
Den drivs av en 3,2-liters VR6-motor med cirka 221 hk, som skickas till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda och ett fyrhjulsdriftssystem "4motion".
Kilometerräknaren visar 19 504 km (12 119 miles) från nyskick, vilket stöds fullt ut av bilens fullständiga underhållshistorik från Volkswagen-återförsäljaren.
Denna original vänsterstyrda RSi med brittisk marknad har funnits hos sin nuvarande och tredje ägare sedan oktober 2021.
Den senaste servicen utfördes i mars 2022 vid 18 414 km, och bilen är nu redo att köras och njutas.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Beetle RSi har Volkswagens välkända och distinkt klingande VR6-motor samt ett antal önskvärda uppgraderingar jämfört med standard Beetle, bland annat ett dubbla avgasrör och en VW Individual-anpassad fjädring för att hantera den extra kraften.
Utvändigt skiljer sig RSi från andra bilar genom bredare hjulhus, reviderade stötfångare, diffusor bak, stor bakre vinge och 18-tums O.Z. Racing-fälgar.
På det här exemplet har hjulen grå bromskaliper och är försedda med Kuhmo-däck.
Invändigt har RSi uppvärmda Recaro-koppsäten i orange läder med kolfiber, dörrpaneler i kolfiber, aluminiumdetaljer i billet-aluminium och en tvärstång bakom baksätena.
Det här exemplet är fortfarande helt original med mätare för oljetryck och oljetemperatur samt en mätare för batteriladdning, som är placerade snyggt ovanför värmereglerna.
De ursprungliga ägarhandböckerna och den stämplade serviceboken kommer att ingå i den ursprungliga dokumentportföljen, liksom ett urval underhållsfakturor, gamla skatteskivor och MOT-intyg, reservhjulet, verktygssatsen och ett mjukt bilskydd av RSI-märke.
Den uppskattade registreringsskylten "V6 DUB" som visas på bilderna ingår inte, och bilen kommer att återgå till en lämplig åldersrelaterad skylt om försäljningen lyckas.Men förhandlar gärna men detta kommer att innebära en extra kostnad.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga skador på karosseriet.
Den silverfärgade lacken är i generellt sett i utmärkt skick, men enligt säljaren har taket och den främre stötfångaren målats om under ägandet på grund av stenskott. Den uppvisar en jämn lyster på varje panel utan några synliga defekter av betydelse.
Invändigt uppvisar kupén inga särskilda tecken på slitage, vilket är i linje med fordonets låga körsträcka och begränsade användning.
Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
Bilens senaste MOT-test ägde rum den 25 oktober 2021 vid 15 370 km, vilket resulterade i ett rent, första gången godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen på denna Beetle RSi utfördes i mars 2022 vid 18 414 km hos Breeze Volkswagen i Poole. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter samt byte av tändstift, luftfilter, pollenfilter och skärmtvätt.
Dessförinnan fick bilen service i mars 2016 vid 14 947 km av Volkswagen Heritage of Dorchester, vilket var en mindre service till fast pris. Vid 14 760 km utförde Volkswagen Heritage of Dorchester en större service i april 201.

SAMMANFATTNING

Den här Volkswagen Beetle RSi är en exceptionellt sällsynt varm hatchback i begränsad upplaga, som har en fullständig servicehistorik från Volkswagens huvudåterförsäljare och en mycket låg körsträcka från nyskick. Den drivs av den väl älskade och karaktärsfulla Volkswagen 3,2-liters VR6-motorn som är kopplad till en involverande sexväxlad manuell växellåda. Den här huvudvändande Beetle, som är ett av endast 250 exemplar som någonsin tillverkats, skulle vara en rolig styrman på utmanande vägar och ett idealiskt tillägg till en samling av moderna klassiska prestandahjältar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skador eller stöld. Det omfattas för närvarande av ett finansieringsavtal.

Observera att den uppskattade plåten som visas på fordonet inte ingår i försäljningen. Den kommer att bytas tillbaka till en åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.