2001 RANGE ROVER (P38) 4.6 VOGUE '30TH ANNIVERSARY' for sale in Dorking, Surrey, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Range Rover Vogue 30th Anniversary Edition aus der P38-Ära ist ein wunderschönes Exemplar des seltenen 4x4 in limitierter Auflage, das sich in einem hervorragenden Gesamtzustand präsentiert.
Unter der Motorhaube arbeitet ein 4,6-Liter-V8 mit rund 215 PS, die über ein Viergang-Automatikgetriebe auf alle vier Räder übertragen werden.
Dieses rechtsgelenkte Exemplar wurde ursprünglich nach Japan geliefert und im September 2021 nach Großbritannien importiert. Seitdem wurde eine vollständige Fahrzeuginspektion und -wartung durchgeführt, und das Auto wurde im September 2021 von seinem damaligen Besitzer bei 113.170 Kilometern gewartet.
Der Kilometerzähler zeigt jetzt 114.301 Kilometer (71.023 Meilen) seit der Erstzulassung.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Der Range Rover Vogue 30th Anniversary Edition wurde auf dem Genfer Automobilsalon 2000 in einer auf 100 Exemplare limitierten Auflage vorgestellt. Jedes Exemplar war in Wimbledon Green Metallic lackiert und verfügte über Stoßstangen und Außenspiegelabdeckungen in Wagenfarbe, eine grüne Lederausstattung mit cremefarbenen Paspeln, Einlagen aus Wurzelahornfurnier und eine Heckklappe mit weißem Hintergrund, die den Schriftzug "30th Anniversary Edition" trug.
Dieses Exemplar behält seine ursprüngliche Werksspezifikation und fährt auf einem Satz 18-Zoll-Leichtmetallfelgen im Sechs-Speichen-Design, die mit Dunlop SP Sport Maxx-Reifen ausgestattet sind.
Zur Serienausstattung gehören elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit Memory-Funktion für den Fahrersitz, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, eine Geschwindigkeitsregelanlage, elektrische Fensterheber, ein elektrisches Schiebedach, eine Luftfederung und ein wählbarer Sportmodus für das Schaltgetriebe.
Das Auto wird von seinem originalen Besitzerbuch, Ersatzrad, Warndreieck, Werkzeugsatz und zwei Schlüsseln begleitet.

ZUSTAND

Die Lackierung in Wimbledon Grün Metallic ist vermutlich original und wird vom Verkäufer als in ausgezeichnetem Zustand beschrieben, mit nur ein paar gebrauchsbedingten Steinschlägen an der Frontpartie und ein paar anderen kleinen Mängeln, darunter ein Steinschlag an der hinteren Stoßstange.
Im Innenraum ist die lederbezogene Kabine in hervorragendem Zustand, ohne nennenswerte Mängel oder Unvollkommenheiten und nur mit einer kleinen altersbedingten "Patina" auf den Sitzen. Der Verkäufer berichtet, dass der Dachhimmel leicht durchhängt.
Es gibt keine bekannten Mängel, außer einem Problem mit den Tasten der Fernbedienung, die angeblich das Auto nicht verriegeln.
Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 7. Oktober 2022 bei 114.181 Kilometern durchgeführt, was zu einer sauberen Erstprüfung ohne vermerkte Mängel führte.

SERVICEGESCHICHTE

Dieser Range Rover wurde zuletzt im September 2021 bei 113.170 Kilometern vom Eigentümer gewartet, der das Motoröl, den Ölfilter und den Luftfilter wechselte.
Bei 113.255 Kilometern wurde ein vollständiger Fahrzeugcheck durchgeführt. Dabei wurde auch die Antriebswellendichtung ausgetauscht und das Getriebeöl überprüft.
Zuvor hatte Kanto Land Rover im Jahr 2019 einen Service bei 103.355 Kilometern durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

2021 - 113.170 km - Durchgeführt vom Eigentümer
2019 - 103.355 km - Kanto Land Rover
2015 - 80.995 km - Kanone
2012 - 59.134 km - Jaguar Shizuoka
2006 - 28.068 km - ALC Shizuoka
2005 - 23.488 km - ALC Shizuoka
2003 - 14.021 km - Ichikawa
2002 - 7,442 km - Arese Shizuoka
2001 - 3.972 km - Arese Shizuoka
2001 - 3.972 km - Arese Shizuoka

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Range Rover Vogue ist ein seltenes Exemplar des begehrten Luxus-Geländewagens, der sich zum 30. Kürzlich aus Japan importiert und Berichten zufolge rostfrei, würde er eine natürliche Ergänzung zu einer Sammlung kultiger britischer Fahrzeuge darstellen und ist bereit, sofort als praktischer, familienfreundlicher Luxus-Geländewagen genutzt zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung schuldig.

KEY FACTS

This P38-era Range Rover Vogue 30th Anniversary Edition is a beautifully specified example of the rare limited-edition 4x4, presented in excellent overall condition throughout.
Under the bonnet sits a 4.6-litre V8 developing around 215bhp, which is then sent to all four wheels via a four-speed automatic transmission.
This right-hand drive example was originally delivered to Japan, and was imported into the UK in September 2021. A full vehicle inspection and service has since been carried out, and the car was serviced in September 2021 by its then-owner at 113,170 kilometres.
The odometer now shows 114,301 kilometres (71,023 miles) from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

The Range Rover Vogue 30th Anniversary Edition was launched at the 2000 Geneva Motor Show, with production limited to just 100 cars. Each was finished in Wimbledon Green metallic paint, and featured body-coloured bumpers and door mirror covers, green leather upholstery with cream piping, burr maple veneer trim inlays, and a ‘30th Anniversary Edition’ tailgate badge with a white background.
This example retains its original factory specification, and rides on a set of 18-inch, six-spoke alloy wheels, shod in Dunlop SP Sport Maxx tyres.
Factory-fitted equipment includes electrically adjustable and heated front seats with two-position driver’s seat memory, dual-zone climate control, cruise control, electric windows, an electric sunroof, air suspension, and a selectable sport mode for the gearbox.
The car will be accompanied by its original owner’s book pack, spare wheel, warning triangle, toolkit, and two keys.

CONDITION

The Wimbledon Green Metallic paintwork is believed to be original and is described by the seller as being in excellent condition, with only a few use-related stone chips across the front end and a few other minor imperfections, including a chip on the offside rear bumper.
Inside, the leather-trimmed cabin is in superb order, with no significant blemishes or imperfections and only a minor age-related ‘patina’ on the seats. The seller reports that the headlining is sagging slightly.
There are no known faults, save for an issue with the remote buttons on the keys, which reportedly do not lock the car.
The car’s last MOT test was performed on 7 October 2022 at 114,181 kilometres, which resulted in a clean first-time pass with no noted advisory items.

SERVICE HISTORY

This Range Rover was last serviced in September 2021 at 113,170 kilometres by the owner, who changed the engine oil, oil filter, and air filter.
A full vehicle check was performed at 113,255 kilometres. At the same time, the driveshaft seal was replaced, and the transmission oil was inspected.
Prior to this, Kanto Land Rover carried out a service in 2019 at 103,355 kilometres.

Dates and Mileages:

2021 – 113,170 km – Performed by owner
2019 – 103,355 km – Kanto Land Rover
2015 – 80,995 km – Cannon
2012 – 59,134 km – Jaguar Shizuoka
2006 – 28,068 km – ALC Shizuoka
2005 – 23,488 km – ALC Shizuoka
2003 – 14,021 km – Ichikawa
2002 – 7,442 km – Arese Shizuoka
2001 – 3,972 km – Arese Shizuoka
2001 – 3,972 km – Arese Shizuoka

SUMMARY

This Range Rover Vogue is a rare, 30th Anniversary example of the desirable luxury SUV, presented in impressive condition and fine mechanical health. Recently imported from Japan and reported to be rust-free, it would make a natural addition to a collection of iconic British vehicles, and is ready to be put into use immediately as a practical family-friendly luxury 4x4.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Este Range Rover Vogue Edición 30 Aniversario de la era P38 es un ejemplo muy bien especificado de la rara edición limitada 4x4, presentado en excelentes condiciones generales en todo.
Bajo el capó se esconde un motor V8 de 4,6 litros que desarrolla unos 215 CV, que se envían a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
Este ejemplar con volante a la derecha se entregó originalmente en Japón y se importó al Reino Unido en septiembre de 2021. Desde entonces se ha llevado a cabo una inspección completa del vehículo y el coche fue revisado en septiembre de 2021 por su entonces propietario a 113.170 kilómetros.
El cuentakilómetros marca ahora 114.301 kilómetros (71.023 millas) desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

El Range Rover Vogue 30th Anniversary Edition se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2000, con una producción limitada a 100 unidades. Cada uno de ellos tenía un acabado en pintura metalizada verde Wimbledon, parachoques y cubiertas de los retrovisores exteriores del color de la carrocería, tapicería de cuero verde con ribetes en color crema, incrustaciones de chapa de arce y un distintivo "30th Anniversary Edition" en el portón trasero con fondo blanco.
Este ejemplar conserva su equipamiento original de fábrica y monta un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas y seis radios calzadas con neumáticos Dunlop SP Sport Maxx.
El equipamiento de fábrica incluye asientos delanteros regulables eléctricamente y calefactados con memoria de dos posiciones en el asiento del conductor, climatizador bizona, control de crucero, elevalunas eléctricos, techo solar eléctrico, suspensión neumática y un modo deportivo seleccionable para la caja de cambios.
El coche irá acompañado de su paquete original de libros de propietario, rueda de repuesto, triángulo de advertencia, juego de herramientas y dos llaves.

CONDICIÓN

La pintura verde Wimbledon metalizado se cree que es original y es descrito por el vendedor como estar en excelentes condiciones, con sólo unos pocos golpes de piedra relacionados con el uso a través de la parte delantera y algunas otras imperfecciones menores, incluyendo un chip en el parachoques trasero fuera de lado.
En el interior, el habitáculo tapizado en cuero está en perfecto estado, sin manchas ni imperfecciones significativas y con una leve "pátina" de envejecimiento en los asientos. El vendedor señala que el techo se está descolgando ligeramente.
No hay fallos conocidos, salvo un problema con los botones remotos de las llaves, que al parecer no bloquean el coche.
La última ITV del vehículo se realizó el 7 de octubre de 2022, con 114.181 kilómetros, y resultó aprobada por primera vez, sin ninguna advertencia.

HISTORIAL DE SERVICIO

Este Range Rover fue revisado por última vez en septiembre de 2021 a los 113.170 kilómetros por el propietario, que cambió el aceite del motor, el filtro de aceite y el filtro de aire.
A los 113.255 kilómetros se realizó una revisión completa del vehículo. Al mismo tiempo, se sustituyó la junta del árbol de transmisión y se inspeccionó el aceite de la transmisión.
Anteriormente, Kanto Land Rover realizó una revisión en 2019 a los 103.355 kilómetros.

Fechas y kilometrajes:

2021 - 113.170 km - Realizado por el propietario
2019 - 103.355 km - Kanto Land Rover
2015 - 80.995 km - Cañón
2012 - 59.134 km - Jaguar Shizuoka
2006 - 28.068 km - ALC Shizuoka
2005 - 23.488 km - ALC Shizuoka
2003 - 14.021 km - Ichikawa
2002 - 7,442 km - Arese Shizuoka
2001 - 3.972 km - Arese Shizuoka
2001 - 3.972 km - Arese Shizuoka

RESUMEN

Este Range Rover Vogue es un raro ejemplo del 30 aniversario del deseable SUV de lujo, presentado en una condición impresionante y una buena salud mecánica. Recientemente importado de Japón y se informó a estar libre de óxido, que haría una adición natural a una colección de vehículos británicos icónicos, y está listo para ser puesto en uso de inmediato como un 4x4 de lujo familiar práctico.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

CHIFFRES CLÉS

Ce Range Rover Vogue Edition 30ème Anniversaire de l'ère P38 est un exemple magnifiquement spécifié du rare 4x4 en édition limitée, présenté dans un excellent état général.
Sous le capot se trouve un V8 de 4,6 litres développant environ 215 ch, qui est ensuite transmis aux quatre roues via une transmission automatique à quatre rapports.
Cet exemple de conduite à droite a été initialement livré au Japon, et a été importé au Royaume-Uni en septembre 2021. Une inspection et un entretien complets du véhicule ont depuis été effectués, et la voiture a été révisée en septembre 2021 par son propriétaire d'alors à 113 170 kilomètres.
Le compteur kilométrique indique maintenant 114 301 kilomètres (71 023 miles) depuis le neuf.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Le Range Rover Vogue 30th Anniversary Edition a été lancé au Salon de l'automobile de Genève 2000, avec une production limitée à 100 voitures. Chacune d'entre elles était revêtue d'une peinture métallisée vert Wimbledon et présentait des pare-chocs et des coques de rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie, une sellerie en cuir vert avec passepoil crème, des incrustations en placage de ronce d'érable et un badge de hayon "30th Anniversary Edition" sur fond blanc.
Cet exemplaire conserve ses spécifications d'origine et est équipé de jantes en alliage de 18 pouces à six rayons, chaussées de pneus Dunlop SP Sport Maxx.
L'équipement d'usine comprend des sièges avant chauffants et à réglage électrique avec mémorisation de deux positions du siège conducteur, une climatisation bi-zone, un régulateur de vitesse, des vitres électriques, un toit ouvrant électrique, une suspension pneumatique et un mode sport sélectionnable pour la boîte de vitesses.
La voiture sera accompagnée de son livret d'origine, d'une roue de secours, d'un triangle de signalisation, d'une trousse à outils et de deux clés.

CONDITION

La peinture vert Wimbledon métallisé est censée être d'origine et est décrite par le vendeur comme étant en excellent état, avec seulement quelques éclats de pierre liés à l'utilisation sur la partie avant et quelques autres imperfections mineures, y compris un éclat sur le pare-chocs arrière côté opposé.
À l'intérieur, l'habitacle garni de cuir est en superbe état, sans défauts ni imperfections notables et avec seulement une petite " patine " liée à l'âge sur les sièges. Le vendeur signale que la garniture de toit s'est légèrement affaissée.
Il n'y a pas de défauts connus, à l'exception d'un problème avec les boutons de la télécommande des clés, qui ne verrouilleraient pas la voiture.
Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 7 octobre 2022, à 114 181 kilomètres, et s'est soldé par un premier passage sans problème, sans aucun élément consultatif noté.

HISTORIQUE DE SERVICE

Ce Range Rover a été entretenu pour la dernière fois en septembre 2021 à 113 170 kilomètres par le propriétaire, qui a changé l'huile moteur, le filtre à huile et le filtre à air.
Un contrôle complet du véhicule a été effectué à 113 255 kilomètres. En même temps, le joint de l'arbre de transmission a été remplacé, et l'huile de transmission a été inspectée.
Avant cela, Kanto Land Rover a effectué un entretien en 2019 à 103 355 kilomètres.

Dates et kilométrages :

2021 - 113,170 km - Effectué par le propriétaire
2019 - 103 355 km - Kanto Land Rover
2015 - 80 995 km - Canon
2012 - 59 134 km - Jaguar Shizuoka
2006 - 28 068 km - ALC Shizuoka
2005 - 23 488 km - ALC Shizuoka
2003 - 14,021 km - Ichikawa
2002 - 7,442 km - Arese Shizuoka
2001 - 3,972 km - Arese Shizuoka
2001 - 3,972 km - Arese Shizuoka

RÉSUMÉ

Ce Range Rover Vogue est un rare exemple du 30ème anniversaire du désirable SUV de luxe, présenté dans un état impressionnant et une bonne santé mécanique. Récemment importé du Japon et déclaré exempt de rouille, il serait un ajout naturel à une collection de véhicules britanniques emblématiques, et est prêt à être utilisé immédiatement comme un 4x4 de luxe pratique et familial.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

Questa Range Rover Vogue 30th Anniversary Edition dell'era P38 è un esempio splendidamente specificato della rara 4x4 in edizione limitata, presentata in condizioni generali eccellenti.
Sotto il cofano si trova un V8 da 4,6 litri che sviluppa circa 215 CV, inviati alle quattro ruote tramite un cambio automatico a quattro rapporti.
Questo esemplare con guida a destra è stato originariamente consegnato in Giappone ed è stato importato nel Regno Unito nel settembre 2021. Da allora sono stati eseguiti un'ispezione e un controllo completi del veicolo e la vettura è stata revisionata nel settembre 2021 dall'allora proprietario a 113.170 chilometri.
Il contachilometri segna ora 114.301 chilometri (71.023 miglia) dal nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

La Range Rover Vogue 30th Anniversary Edition è stata presentata al Salone dell'Automobile di Ginevra del 2000, con una produzione limitata a soli 100 esemplari. Ciascuna di esse era rifinita in vernice metallizzata Wimbledon Green e presentava paraurti e calotte degli specchietti retrovisori in tinta con la carrozzeria, rivestimenti in pelle verde con profili color crema, inserti in radica d'acero e un badge sul portellone posteriore "30th Anniversary Edition" con sfondo bianco.
Questo esemplare conserva le specifiche originali di fabbrica e monta un set di cerchi in lega a sei razze da 18 pollici, con pneumatici Dunlop SP Sport Maxx.
L'equipaggiamento di serie comprende sedili anteriori regolabili elettricamente e riscaldati con memoria per il sedile del guidatore a due posizioni, climatizzatore bi-zona, cruise control, alzacristalli elettrici, tetto apribile elettrico, sospensioni pneumatiche e una modalità sportiva selezionabile per il cambio.
La vettura sarà accompagnata dal suo libretto originale, dalla ruota di scorta, dal triangolo di emergenza, dal kit di attrezzi e da due chiavi.

CONDIZIONE

La vernice Wimbledon Green Metallic è ritenuta originale ed è descritta dal venditore come in condizioni eccellenti, con solo alcune scheggiature dovute all'uso sulla parte anteriore e alcune altre piccole imperfezioni, tra cui una scheggiatura sul paraurti posteriore.
All'interno, l'abitacolo rivestito in pelle è in ottimo stato, senza difetti o imperfezioni significative e con solo una piccola patina dovuta all'età sui sedili. Il venditore riferisce che il rivestimento della testa è leggermente cedevole.
Non ci sono guasti noti, tranne un problema con i pulsanti remoti delle chiavi, che a quanto pare non bloccano l'auto.
L'ultimo test MOT dell'auto è stato eseguito il 7 ottobre 2022 a 114.181 chilometri, con esito positivo al primo tentativo e nessuna segnalazione.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultima manutenzione di questa Range Rover è stata effettuata nel settembre 2021 a 113.170 chilometri dal proprietario, che ha sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio e il filtro dell'aria.
A 113.255 chilometri è stato eseguito un controllo completo del veicolo. Allo stesso tempo, è stata sostituita la guarnizione dell'albero di trasmissione ed è stato ispezionato l'olio della trasmissione.
In precedenza, Kanto Land Rover ha effettuato un intervento di manutenzione nel 2019 a 103.355 chilometri.

Date e chilometraggi:

2021 - 113.170 km - Eseguito dal proprietario
2019 - 103.355 km - Kanto Land Rover
2015 - 80.995 km - Cannone
2012 - 59.134 km - Jaguar Shizuoka
2006 - 28.068 km - ALC Shizuoka
2005 - 23.488 km - ALC Shizuoka
2003 - 14,021 km - Ichikawa
2002 - 7.442 km - Arese Shizuoka
2001 - 3.972 km - Arese Shizuoka
2001 - 3.972 km - Arese Shizuoka

SOMMARIO

Questa Range Rover Vogue è un raro esemplare del 30° anniversario dell'ambito SUV di lusso, presentato in condizioni impressionanti e in ottima salute meccanica. Importata di recente dal Giappone e dichiarata priva di ruggine, sarebbe un'aggiunta naturale a una collezione di iconici veicoli britannici ed è pronta per essere utilizzata immediatamente come una pratica 4x4 di lusso per famiglie.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Range Rover Vogue 30th Anniversary Edition uit het P38-tijdperk is een prachtig gespecificeerd exemplaar van de zeldzame gelimiteerde 4x4, gepresenteerd in een uitstekende algemene staat.
Onder de motorkap ligt een 4,6-liter V8 met een vermogen van 215 pk, dat via een viertrapsautomaat naar alle vier de wielen wordt gestuurd.
Dit rechtsgestuurde exemplaar werd oorspronkelijk geleverd in Japan, en werd in september 2021 geïmporteerd in het Verenigd Koninkrijk. Er is sindsdien een volledige voertuiginspectie en onderhoudsbeurt uitgevoerd, en de auto kreeg in september 2021 een onderhoudsbeurt van zijn toenmalige eigenaar bij 113.170 kilometer.
De teller staat nu op 114.301 kilometer (71.023 mijl) vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

De Range Rover Vogue 30th Anniversary Edition werd gelanceerd op de Autosalon van Genève 2000, met een productie die beperkt was tot slechts 100 exemplaren. Elke auto was uitgevoerd in Wimbledon Green metallic lak en voorzien van bumpers en buitenspiegels in carrosseriekleur, groen lederen bekleding met crèmekleurige biezen, burr maple fineer sierlijsten en een '30th Anniversary Edition' achterklepbadge met witte achtergrond.
Dit exemplaar behoudt zijn originele fabrieksspecificaties en rijdt op een set 18-inch, zesspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Dunlop SP Sport Maxx-banden.
De fabrieksuitrusting omvat elektrisch verstelbare en verwarmde voorstoelen met geheugen voor de bestuurdersstoel in twee standen, klimaatregeling met twee zones, cruise control, elektrische ramen, een elektrisch schuifdak, luchtvering en een selecteerbare sportstand voor de versnellingsbak.
De auto wordt vergezeld van het originele boek van de eigenaar, reservewiel, gevarendriehoek, gereedschapskist en twee sleutels.

CONDITION

De Wimbledon Green Metallic lak is vermoedelijk origineel en wordt door de verkoper beschreven als zijnde in uitstekende staat, met slechts een paar gebruiksgerelateerde steenslagjes aan de voorzijde en een paar andere kleine imperfecties, waaronder een chip op de buitenste achterbumper.
Binnenin is het met leder beklede interieur in uitstekende staat, zonder noemenswaardige vlekken of onvolkomenheden en slechts een klein leeftijdsgebonden 'patina' op de stoelen. De verkoper meldt dat de hemelbekleding iets doorhangt.
Er zijn geen gebreken bekend, behalve een probleem met de afstandsbediening op de sleutels, die naar verluidt de auto niet vergrendelen.
De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 7 oktober 2022 bij 114.181 kilometer, wat resulteerde in een schone eerste keer geslaagd zonder genoteerde adviespunten.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

Deze Range Rover kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in september 2021 bij 113.170 kilometer door de eigenaar, die de motorolie, het oliefilter en het luchtfilter verving.
Een volledige voertuigcontrole werd uitgevoerd bij 113.255 kilometer. Tegelijkertijd werd de aandrijfaskeerring vervangen en de transmissieolie gecontroleerd.
Daarvoor voerde Kanto Land Rover in 2019 een onderhoudsbeurt uit bij 103.355 kilometer.

Data en kilometers:

2021 - 113.170 km - Uitgevoerd door eigenaar
2019 - 103.355 km - Kanto Land Rover
2015 - 80.995 km - Kanon
2012 - 59.134 km - Jaguar Shizuoka
2006 - 28.068 km - ALC Shizuoka
2005 - 23.488 km - ALC Shizuoka
2003 - 14.021 km - Ichikawa
2002 - 7.442 km - Arese Shizuoka
2001 - 3.972 km - Arese Shizuoka
2001 - 3.972 km - Arese Shizuoka

SAMENVATTING

Deze Range Rover Vogue is een zeldzaam, 30 jaar oud voorbeeld van de begeerde luxe SUV, gepresenteerd in een indrukwekkende staat en goede mechanische gezondheid. Onlangs geïmporteerd uit Japan en naar verluidt roestvrij, zou hij een natuurlijke aanvulling zijn op een collectie iconische Britse voertuigen, en is hij klaar om onmiddellijk in gebruik te worden genomen als een praktische gezinsvriendelijke luxe-4x4.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten Range Rover Vogue 30th Anniversary Edition z epoki P38 jest pięknym przykładem rzadkiej limitowanej edycji 4x4, prezentowanym w doskonałym stanie ogólnym.
Pod maską siedzi 4,6-litrowe V8 rozwijające około 215 KM, które trafia na wszystkie cztery koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
Ten egzemplarz z napędem na prawą stronę został pierwotnie dostarczony do Japonii, a do Wielkiej Brytanii został sprowadzony we wrześniu 2021 roku. Od tego czasu przeprowadzono pełny przegląd pojazdu i serwis, a samochód był serwisowany we wrześniu 2021 roku przez ówczesnego właściciela przy przebiegu 113 170 kilometrów.
Licznik przebiegu pokazuje teraz 114 301 kilometrów (71 023 mil) od nowości.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Range Rover Vogue 30th Anniversary Edition został zaprezentowany podczas Geneva Motor Show w 2000 roku, a jego produkcja została ograniczona do zaledwie 100 samochodów. Każdy z nich wykończony był metalicznym lakierem Wimbledon Green i posiadał zderzaki i obudowy lusterek drzwiowych w kolorze nadwozia, zieloną skórzaną tapicerkę z kremowymi wypustkami, listwy wykończeniowe z klonu bursztynowego oraz plakietkę na klapie bagażnika "30th Anniversary Edition" z białym tłem.
Ten przykład zachowuje oryginalną specyfikację fabryczną i jeździ na zestawie 18-calowych, sześcioramiennych felg aluminiowych, obutych w opony Dunlop SP Sport Maxx.
Wyposażenie fabryczne obejmuje elektrycznie regulowane i podgrzewane fotele przednie z pamięcią dwóch pozycji fotela kierowcy, dwustrefową klimatyzację, tempomat, elektryczne szyby, elektryczny szyberdach, pneumatyczne zawieszenie oraz możliwość wyboru trybu sportowego dla skrzyni biegów.
Do samochodu dołączony będzie oryginalny pakiet książek właściciela, koło zapasowe, trójkąt ostrzegawczy, zestaw narzędzi oraz dwa kluczyki.

KONDYCJA

Lakier Wimbledon Green Metallic jest uważany za oryginalny i jest opisany przez sprzedającego jako w doskonałym stanie, z zaledwie kilkoma związanymi z użytkowaniem odpryskami kamieni na przedniej części i kilka innych drobnych niedoskonałości, w tym chip na tylnym zderzaku offside.
Wewnątrz, kabina wykończona skórą jest w doskonałym porządku, bez znaczących wad i niedoskonałości i tylko niewielka, związana z wiekiem "patyna" na siedzeniach. Sprzedający informuje, że podsufitka jest lekko zwisająca.
Nie ma żadnych znanych usterek, poza problemem z przyciskami zdalnymi na kluczykach, które podobno nie zamykają samochodu.
Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 7 października 2022 roku przy przebiegu 114 181 kilometrów, który zakończył się czystym pierwszym przejściem bez odnotowanych pozycji doradczych.

HISTORIA SERWISOWA

Ten Range Rover był ostatnio serwisowany we wrześniu 2021 roku przy przebiegu 113 170 kilometrów przez właściciela, który wymienił olej silnikowy, filtr oleju oraz filtr powietrza.
Pełna kontrola pojazdu została przeprowadzona przy przebiegu 113 255 kilometrów. W tym samym czasie wymieniono uszczelkę wału napędowego oraz skontrolowano olej w skrzyni biegów.
Wcześniej Kanto Land Rover przeprowadził serwis w 2019 roku przy przebiegu 103 355 kilometrów.

Daty i przebiegi:

2021 - 113 170 km - Wykonane przez właściciela
2019 - 103,355 km - Kanto Land Rover
2015 – 80,995 km – Cannon
2012 - 59,134 km - Jaguar Shizuoka
2006 - 28,068 km - ALC Shizuoka
2005 - 23,488 km - ALC Shizuoka
2003 – 14,021 km – Ichikawa
2002 - 7,442 km - Arese Shizuoka
2001 - 3,972 km - Arese Shizuoka
2001 - 3,972 km - Arese Shizuoka

SUMMARY

Ten Range Rover Vogue to rzadki, 30. rocznicowy przykład pożądanego luksusowego SUV-a, prezentowany w imponującym stanie i dobrym stanie mechanicznym. Niedawno sprowadzony z Japonii i uznany za wolny od rdzy, stanowiłby naturalny dodatek do kolekcji kultowych brytyjskich pojazdów i jest gotowy do natychmiastowego użycia jako praktyczny, rodzinny luksusowy samochód 4x4.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

Esta edição do 30º Aniversário da Range Rover Vogue da era P38 é um belo exemplo especificado da rara edição limitada 4x4, apresentada em excelentes condições gerais ao longo de todo o processo.
Por baixo da capota encontra-se um V8 de 4,6 litros que desenvolve cerca de 215bhp, que é depois enviado para as quatro rodas através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
Este exemplo de condução à direita foi originalmente entregue no Japão, e foi importado para o Reino Unido em Setembro de 2021. Desde então, foi efectuada uma inspecção e serviço completo do veículo, e a manutenção do veículo foi efectuada em Setembro de 2021 pelo seu então proprietário a 113.170 quilómetros.
O odómetro mostra agora 114.301 quilómetros (71.023 milhas) de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

O Range Rover Vogue 30th Anniversary Edition foi lançado no Salão Automóvel de Genebra 2000, com uma produção limitada a apenas 100 carros. Cada um deles foi acabado em tinta metálica Wimbledon Green, e apresentava pára-choques e coberturas de espelho retrovisores da cor da carroçaria, estofos em pele verde com tubos de creme, incrustações de revestimento de bordo de bordo, e um crachá de porta traseira '30th Anniversary Edition' com um fundo branco.
Este exemplo mantém a sua especificação original de fábrica, e anda sobre um conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas, de seis raios, calçadas em pneus Dunlop SP Sport Maxx.
O equipamento de fábrica inclui bancos dianteiros reguláveis electricamente e aquecidos com memória do assento do condutor em duas posições, controlo climático de dupla zona, controlo de cruzeiro, vidros eléctricos, um tejadilho eléctrico, suspensão pneumática, e um modo desportivo seleccionável para a caixa de velocidades.
O carro será acompanhado pelo seu pacote de livros original do proprietário, roda sobressalente, triângulo de aviso, kit de ferramentas, e duas chaves.

CONDIÇÃO

Acredita-se que a pintura Wimbledon Green Metallic é original e é descrita pelo vendedor como estando em excelentes condições, com apenas algumas lascas de pedra relacionadas com o uso na parte da frente e algumas outras imperfeições menores, incluindo uma lasca no pára-choques traseiro do lado de fora.
No interior, a cabine aparada em couro está em ordem soberba, sem manchas ou imperfeições significativas e apenas uma pequena "patina" relacionada com a idade nos assentos. O vendedor relata que a manchete está um pouco flácida.
Não há falhas conhecidas, excepto para um problema com os botões remotos nas chaves, que alegadamente não trancam o carro.
O último teste MOT do carro foi realizado a 7 de Outubro de 2022 a 114.181 quilómetros, o que resultou numa primeira passagem limpa, sem qualquer aviso prévio.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

A última manutenção deste Range Rover foi efectuada em Setembro de 2021 a 113.170 quilómetros pelo proprietário, que trocou o óleo do motor, o filtro de óleo, e o filtro de ar.
Foi efectuada uma verificação completa do veículo a 113.255 quilómetros. Ao mesmo tempo, o selo do veio de transmissão foi substituído, e o óleo da transmissão foi inspeccionado.
Antes disso, a Kanto Land Rover efectuou um serviço em 2019 a 103.355 quilómetros.

Datas e quilometragem:

2021 - 113,170 km - Executado pelo proprietário
2019 - 103,355 km - Kanto Land Rover
2015 - 80,995 km - Canhão
2012 - 59,134 km - Jaguar Shizuoka
2006 - 28,068 km - ALC Shizuoka
2005 - 23,488 km - ALC Shizuoka
2003 - 14,021 km - Ichikawa
2002 - 7,442 km - Arese Shizuoka
2001 - 3,972 km - Arese Shizuoka
2001 - 3,972 km - Arese Shizuoka

SÍNTESE

Esta Range Rover Vogue é um exemplo raro, 30º Aniversário do desejável SUV de luxo, apresentado em condições impressionantes e de boa saúde mecânica. Recentemente importado do Japão e declarado sem ferrugem, faria uma adição natural a uma colecção de veículos britânicos icónicos, e está pronto a ser posto em uso imediatamente como um prático 4x4 de luxo de fácil utilização familiar.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Denna Range Rover Vogue 30th Anniversary Edition från P38-eran är ett vackert exemplar av den sällsynta 4x4:an i begränsad upplaga som presenteras i utmärkt skick.
Under motorhuven sitter en 4,6-liters V8-bil som utvecklar cirka 215 hk, som sedan skickas till alla fyra hjulen via en fyrväxlad automatlåda.
Det här högerstyrda exemplaret levererades ursprungligen till Japan och importerades till Storbritannien i september 2021. En fullständig fordonsinspektion och service har sedan dess utförts, och bilen servades i september 2021 av sin dåvarande ägare vid 113 170 kilometer.
Nu visar mätaren 114 301 kilometer (71 023 miles) från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Range Rover Vogue 30th Anniversary Edition lanserades på bilsalongen i Genève 2000 och tillverkningen var begränsad till endast 100 bilar. Alla bilar hade Wimbledon Green metallic-lackering, karosserifärgade stötfångare och dörrspegelkåpor, grön läderklädsel med gräddfärgad passpoal, inlägg i burrlönnfaner och en "30th Anniversary Edition"-märke på bakluckan med vit bakgrund.
Det här exemplaret har kvar sin ursprungliga fabriksspecifikation och körs på en uppsättning 18-tums, sex ekiga legeringshjul med Dunlop SP Sport Maxx-däck.
Den fabriksmonterade utrustningen omfattar elektriskt justerbara och uppvärmda framstolar med förarplatsminne i två lägen, tvåzons klimatkontroll, farthållare, elektriska fönster, elektriskt soltak, luftfjädring och ett valbart sportläge för växellådan.
Bilen kommer att åtföljas av originalboksägaren, reservhjul, varningstriangel, verktygslåda och två nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

Lacken i Wimbledon Green Metallic tros vara original och beskrivs av säljaren som utmärkt skick, med endast några få användningsrelaterade stenskott på framsidan och några andra mindre brister, inklusive ett stenskott på den bakre stötfångaren på utsidan.
Invändigt är den läderklädda kupén i utmärkt skick, utan några större fläckar eller brister och endast en liten åldersrelaterad "patina" på sätena. Säljaren rapporterar att innertaket hänger av något.
Det finns inga kända fel, förutom ett problem med fjärrknapparna på nycklarna, som enligt uppgift inte låser bilen.
Bilens senaste MOT-test utfördes den 7 oktober 2022 vid 114 181 kilometer, vilket resulterade i en ren första gångs godkänt utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

Den här Range Rovern gjordes senast till service i september 2021 vid 113 170 kilometer av ägaren, som bytte motorolja, oljefilter och luftfilter.
En fullständig kontroll av fordonet utfördes vid 113 255 kilometer. Samtidigt byttes drivaxelns tätning och växellådsoljan kontrollerades.
Dessförinnan utförde Kanto Land Rover en service 2019 vid 103 355 kilometer.

Datum och körsträckor:

2021 - 113 170 km - utförd av ägaren
2019 - 103 355 km - Kanto Land Rover
2015 - 80 995 km - Cannon
2012 - 59 134 km - Jaguar Shizuoka
2006 - 28 068 km - ALC Shizuoka
2005 - 23 488 km - ALC Shizuoka
2003 - 14 021 km - Ichikawa
2002 - 7 442 km - Arese Shizuoka
2001 - 3 972 km - Arese Shizuoka
2001 - 3 972 km - Arese Shizuoka

SAMMANFATTNING

Denna Range Rover Vogue är ett sällsynt exemplar av den eftertraktade lyxiga SUV:n från 30-årsjubileet, som presenteras i imponerande skick och i fin mekanisk kondition. Den har nyligen importerats från Japan och rapporteras vara rostfri, och skulle vara ett naturligt tillägg till en samling ikoniska brittiska fordon, och är redo att omedelbart tas i bruk som en praktisk familjevänlig lyxig 4x4.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.