2001 Porsche 911 (996) Turbo - 13,213 Km

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Turbo aus der Ära 996 ist ein leistungsstarker und fähiger Ganzjahres-Performance-Wagen, der sich in einer raffinierten Lapis Blue Pearl Metallic-Farbgebung präsentiert.
• Er wird von einem 3,6-Liter-Flachmotor mit Doppelturboaufladung angetrieben, der 309 kW leistet und diese Leistung über ein Sechsgang-Schaltgetriebe an alle vier Räder überträgt.
• Dieser 911 Turbo, der im Januar 2002 an seinen ersten Besitzer ausgeliefert wurde, ist ein Fahrzeug mit dem Code C23 für den australischen Markt.
• Der Kilometerzähler zeigt 13.213 Kilometer an, was der Verkäufer als echt bezeichnet.
• Baujahr: 2001

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Turbo ist in Lapis Blue Pearl Metallic mit graphitgrauer Lederausstattung lackiert, die durch schwarze Sicherheitsgurte, Einlagen in der Mittelkonsole und Ziffernblätter ergänzt wird.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern des Typs Turbo Twist", die mit Michelin Pilot Sport-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören eine beheizbare Heckscheibe mit Scheibenwischer, ein elektrisch betriebenes Schiebedach, elektrisch verstellbare Vordersitze mit Fahrermemory, ein elektrisch betriebener Heckspoiler, eine Klimaanlage, ein Premium-Soundsystem von Bose und ein Tempomat.
• Das Fahrzeug ist außerdem mit dem Porsche Classic Communication Management (PCCM) System mit Apple CarPlay und Android Auto ausgestattet.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, das Serviceheft und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde im Februar 2025 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im Februar 2025 bei einem Kilometerstand von 12.908 km vom Porsche Centre Gold Coast durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen kleinen Service, einschließlich eines Motoröl- und Filterwechsels.
• Davor wurde er im Juni 2023 bei einem Kilometerstand von 12.143 km gewartet. Dabei handelte es sich um einen großen Service mit Zündkerzen, Luftfilter, Riemen, Getriebeöl und Differentialöl sowie im Juni 2022 um einen kleinen Service, beides vom Porsche Centre Gold Coast.

Daten und Kilometerstand:

• 02.2025 - 12.908 km - Porsche Zentrum Gold Coast
• 06.2023 - 12.143 km - Porsche Zentrum Gold Coast
• 06.2022 - 11.658 km - Porsche Zentrum Gold Coast
• 02.2022 - 11.229 km - Porsche Zentrum Brighton
• 05.2017 - 10.643 km - Porsche Zentrum Gold Coast
• 12.2014 - 10.286 km - Porsche Zentrum Gold Coast
• 06.2012 - 9.526 km - APS-Servicezentrum

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 996 ist ein raffiniertes Lapis Blue Pearl Metallic Exemplar des aufregenden Ganzjahres-Supersportwagens der Marke. Er wird frisch von einem Haupthändler gewartet und verfügt über das begehrte PCCM-System, das die Alltagstauglichkeit erhöht. Er wäre eine schöne Ergänzung für die Garage eines jeden Markenliebhabers und ein aufregender, aber auch brauchbarer Begleiter für Wochenendausflüge und Langstreckentouren.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Turbo de la era 996 es un potente y capaz coche de altas prestaciones para todas las estaciones, presentado en un refinado color Azul Lapislázuli Metalizado.
• Está propulsado por un seis cilindros plano de 3,6 litros con doble turbocompresor que produce 309 kW y los envía a las cuatro ruedas a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• Entregado a su primer propietario en enero de 2002, este 911 Turbo es un coche del mercado australiano con código C23.
• El cuentakilómetros indica 13.213 kilómetros, que el vendedor señala como auténticos.
• Año de construcción: 2001

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo está acabado en Lapis Blue Pearl Metallic sobre un habitáculo de cuero Graphite Grey, con cinturones de seguridad, incrustaciones en la consola central y diales en negro.
• Monta llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento incluye parabrisas trasero calefactado con limpiaparabrisas, techo solar eléctrico, asientos delanteros regulables eléctricamente con memoria para el conductor, alerón trasero eléctrico, aire acondicionado, sistema de sonido premium Bose y control de crucero.
• El coche también está equipado con un sistema Porsche Classic Communication Management (PCCM) con Apple CarPlay y Android Auto.
• Acompañando a la venta es el paquete de libro del propietario, libro de servicio, y dos llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• La inspección técnica más reciente se realizó en febrero de 2025 y el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó en febrero de 2025 a los 12.908 km indicados por Porsche Centre Gold Coast. El trabajo consistió en un servicio menor, incluyendo un cambio de aceite de motor y filtro.
• Antes de esto, fue revisado en junio de 2023 a un kilometraje indicado de 12,143 km, que fue un servicio mayor con bujías, filtro de aire, correas, fluido de transmisión y aceite diferencial, y en junio de 2022, que fue un servicio menor, ambos por Porsche Centre Gold Coast.

Fechas y kilometraje:

• 02.2025 - 12.908 km - Centro Porsche Gold Coast
• 06.2023 - 12,143 km - Centro Porsche Gold Coast
• 06.2022 - 11.658 km - Centro Porsche Gold Coast
• 02.2022 - 11.229 km - Centro Porsche de Brighton
• 05.2017 - 10.643 km - Porsche Centre Gold Coast
• 12.2014 - 10.286 km - Centro Porsche Gold Coast
• 06.2012 - 9.526 km - Centro de servicio APS

RESUMEN

Esta generación 996 Porsche 911 Turbo es un refinado Lapis Blue Pearl Metallic ejemplo de la marca emocionante superdeportivo para todas las estaciones. Se ofrece fresco de un servicio de distribuidor principal con un sistema PCCM deseable añadir mayor facilidad de uso del día a día, que haría una buena adición al garaje de cualquier entusiasta de la marca, y un compañero emocionante pero también utilizable para las explosiones de fin de semana y viajes de larga distancia.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Turbo de l'ère 996 est une voiture performante et performante en toutes saisons, présentée dans un coloris raffiné bleu lapis nacré métallisé.
• Il est propulsé par un moteur flat-six de 3,6 litres à double turbocompresseur, qui produit 309 kW et les transmet aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports très attrayante.
• Livrée à son premier propriétaire en janvier 2002, cette 911 Turbo porte le code C23 pour le marché australien.
• Le compteur kilométrique indique 13 213 kilomètres, que le vendeur considère comme authentiques.
• Année de construction : 2001

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Turbo est habillée d'un bleu lapis nacré métallisé sur un habitacle en cuir gris graphite, rehaussé par des ceintures de sécurité, des incrustations et des cadrans noirs sur la console centrale.
• Il est monté sur des jantes en alliage "Turbo Twist" de 18 pouces, équipées de pneus Michelin Pilot Sport.
• L'équipement comprend un écran arrière chauffant avec essuie-glace, un toit ouvrant électrique, des sièges avant à réglage électrique avec mémoire du conducteur, un becquet arrière à commande électrique, la climatisation, un système audio Bose haut de gamme et un régulateur de vitesse.
• La voiture est également équipée d'un système Porsche Classic Communication Management (PCCM) avec Apple CarPlay et Android Auto.
• La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, du carnet d'entretien et de deux clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le dernier contrôle technique a été effectué en février 2025 et le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en février 2025, au kilométrage indiqué de 12 908 km, par le Centre Porsche Gold Coast. Il s'agissait d'une révision mineure comprenant une vidange d'huile moteur et un changement de filtre.
• Avant cela, il a été entretenu en juin 2023 à un kilométrage indiqué de 12 143 km, dans le cadre d'une révision majeure avec bougies, filtre à air, courroies, liquide de transmission et huile de différentiel, et en juin 2022, dans le cadre d'une révision mineure, toutes deux effectuées par le Centre Porsche de Gold Coast.

Dates et kilométrage :

• 02.2025 - 12 908 km - Centre Porsche Gold Coast
• 06.2023 - 12 143 km - Centre Porsche Gold Coast
• 06.2022 - 11.658 km - Centre Porsche Gold Coast
• 02.2022 - 11 229 km - Centre Porsche de Brighton
• 05.2017 - 10 643 km - Centre Porsche Gold Coast
• 12.2014 - 10 286 km - Centre Porsche Gold Coast
• 06.2012 - 9 526 km - Centre de service APS

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo de la génération 996 est un exemple raffiné de la supercar toutes saisons de la marque. Proposée à l'issue d'une révision effectuée par le concessionnaire principal et dotée d'un système PCCM souhaitable pour une meilleure utilisation au quotidien, elle constituerait un excellent ajout au garage de tout amateur de la marque et un compagnon passionnant mais aussi utilisable pour les coups d'éclat du week-end et les randonnées sur longue distance.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Turbo dell'epoca 996 è un'auto potente e capace di prestazioni per tutte le stagioni, presentata in una raffinata colorazione Lapis Blue Pearl Metallic.
• È alimentata da un flat-six biturbo da 3,6 litri, che produce 309 kW e li invia a tutte e quattro le ruote tramite un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Consegnata al primo proprietario nel gennaio 2002, questa 911 Turbo è una vettura con codice C23 per il mercato australiano.
• Il contachilometri indica 13.213 chilometri, che il venditore ritiene autentici.
• Anno di costruzione: 2001

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Turbo è rifinita in Lapis Blue Pearl Metallic su un abitacolo in pelle Graphite Grey, compensato da cinture di sicurezza, inserti della console centrale e quadranti neri.
• Monta cerchi in lega da 18 pollici "Turbo Twist", dotati di pneumatici Michelin Pilot Sport.
• L'equipaggiamento comprende il parabrezza posteriore riscaldato con tergicristallo, il tetto apribile a comando elettrico, i sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria per il conducente, lo spoiler posteriore a comando elettrico, l'aria condizionata, l'impianto audio premium Bose e il cruise control.
• La vettura è inoltre dotata di un sistema Porsche Classic Communication Management (PCCM) con Apple CarPlay e Android Auto.
• La vendita è accompagnata dal libretto di circolazione, dal libretto di manutenzione e da due chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel febbraio 2025, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando è stato eseguito nel febbraio 2025 a 12.908 km indicati dal Porsche Centre Gold Coast. L'intervento comprendeva un servizio minore, tra cui il cambio dell'olio motore e del filtro.
• Prima di ciò, è stata sottoposta a manutenzione nel giugno 2023, a 12.143 km indicati, con un importante intervento di manutenzione che ha riguardato le candele, il filtro dell'aria, le cinghie, il liquido della trasmissione e l'olio del differenziale, e nel giugno 2022, con un intervento di manutenzione minore, entrambi effettuati dal Porsche Centre Gold Coast.

Date e chilometraggio:

• 02.2025 - 12.908 km - Centro Porsche Gold Coast
• 06.2023 - 12,143 km - Centro Porsche Gold Coast
• 06.2022 - 11.658 km - Centro Porsche Gold Coast
• 02.2022 - 11.229 km - Centro Porsche di Brighton
• 05.2017 - 10.643 km - Centro Porsche Gold Coast
• 12.2014 - 10.286 km - Centro Porsche Gold Coast
• 06.2012 - 9.526 km - Centro assistenza APS

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo della generazione 996 è un raffinato esemplare Lapis Blue Pearl Metallic dell'emozionante supercar per tutte le stagioni del marchio. Fresca di revisione da parte del concessionario, con l'auspicabile sistema PCCM che ne aumenta l'usabilità quotidiana, sarebbe un'ottima aggiunta al garage di qualsiasi appassionato del marchio e una compagna emozionante ma anche utilizzabile per i weekend e i tour a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali lavori di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Turbo uit het 996-tijdperk is een krachtige en capabele auto voor elk seizoen, gepresenteerd in een verfijnde Lapis Blue Pearl Metallic kleurstelling.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter flat-six met dubbele turbo, die 309 kW produceert en dit naar alle vier de wielen stuurt via een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze 911 Turbo, die in januari 2002 aan zijn eerste eigenaar werd geleverd, is een auto met C23-code voor de Australische markt.
• De kilometerteller geeft 13.213 kilometer aan, die volgens de verkoper echt is.
• Bouwjaar: 2001

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Turbo is afgewerkt in Lapis Blue Pearl Metallic op een grafietgrijs lederen interieur, gecompenseerd door zwarte veiligheidsgordels, inlegwerk op de middenconsole en wijzerplaten.
• Hij rijdt op 18-inch lichtmetalen 'Turbo Twist'-wielen, voorzien van Michelin Pilot Sport-banden.
• De uitrusting omvat een verwarmde achterruit met ruitenwisser, een elektrisch bedienbaar schuifdak, elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder, een elektrisch bedienbare achterspoiler, airconditioning, een premium Bose-geluidssysteem en cruisecontrol.
• De auto is ook uitgerust met een Porsche Classic Communication Management (PCCM) systeem met Apple CarPlay en Android Auto.
• Bij de verkoop zitten het boekwerk voor de eigenaar, het onderhoudsboekje en twee sleutels.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De meest recente inspectie van de rijklaarheid vond plaats in februari 2025, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in februari 2025 bij een aangegeven kilometerstand van 12.908 km door Porsche Centrum Gold Coast. De werkzaamheden bestonden uit een kleine onderhoudsbeurt, inclusief het verversen van motorolie en filter.
• Daarvoor kreeg hij een onderhoudsbeurt in juni 2023 bij een aangegeven kilometerstand van 12.143 km, wat een grote onderhoudsbeurt was met bougies, luchtfilter, riemen, transmissievloeistof en differentieelolie, en in juni 2022, wat een kleine onderhoudsbeurt was, beide door Porsche Centrum Gold Coast.

Data en kilometers:

• 02.2025 - 12.908 km - Porsche Centrum Gold Coast
• 06.2023 - 12.143 km - Porsche Centrum Gold Coast
• 06.2022 - 11.658 km - Porsche Centrum Gold Coast
• 02.2022 - 11.229 km - Porsche Centrum Brighton
• 05.2017 - 10.643 km - Porsche Centrum Gold Coast
• 12.2014 - 10.286 km - Porsche Centrum Gold Coast
• 06.2012 - 9.526 km - APS Dienstencentrum

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo van de 996-generatie is een verfijnde Lapis Blue Pearl Metallic uitvoering van de opwindende all-season supercar van het merk. Deze auto komt net van een onderhoudsbeurt bij de hoofddealer en heeft een wenselijk PCCM-systeem voor nog meer gebruiksgemak in het dagelijks verkeer. Het zou een mooie aanwinst zijn voor de garage van elke liefhebber van het merk en een opwindende, maar ook bruikbare metgezel voor weekendritten en langeafstandsritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Turbo z 996 roku to mocny i wydajny samochód o całorocznych osiągach, prezentowany w wyrafinowanym kolorze Lapis Blue Pearl Metallic.
• Jest on napędzany podwójnie turbodoładowaną, 3,6-litrową, płaską szóstką o mocy 309 kW, która trafia na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Dostarczone swojemu pierwszemu właścicielowi w styczniu 2002 roku, to 911 Turbo z kodem C23 na rynek australijski.
• Licznik kilometrów wskazuje 13 213 kilometrów, co sprzedawca uznaje za autentyczne.
• Rok budowy: 2001

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Turbo jest wykończone lakierem Lapis Blue Pearl Metallic na grafitowo-szarej skórzanej tapicerce, z czarnymi pasami bezpieczeństwa, wstawkami na konsoli środkowej i tarczami zegarów.
• Jeździ na 18-calowych felgach aluminiowych "Turbo Twist", wyposażonych w opony Michelin Pilot Sport.
• Wyposażenie obejmuje podgrzewaną tylną szybę z wycieraczką, elektrycznie sterowany szyberdach, elektrycznie regulowane przednie fotele z pamięcią kierowcy, elektrycznie sterowany tylny spojler, klimatyzację, wysokiej klasy system nagłośnienia Bose i tempomat.
• Samochód jest również wyposażony w system Porsche Classic Communication Management (PCCM) z Apple CarPlay i Android Auto.
• Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela, książka serwisowa i dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została przeprowadzona w lutym 2025 r., Podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został wykonany w lutym 2025 r. przy wskazanym przebiegu 12 908 km przez Porsche Centre Gold Coast. Prace obejmowały drobny serwis, w tym wymianę oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej był serwisowany w czerwcu 2023 r. przy wskazanym przebiegu 12 143 km, co było głównym serwisem obejmującym świece zapłonowe, filtr powietrza, paski, olej przekładniowy i olej różnicowy, oraz w czerwcu 2022 r., co było drobnym serwisem w obu przypadkach przez Porsche Centre Gold Coast.

Daty i przebieg:

• 02.2025 - 12 908 km - Centrum Porsche Gold Coast
• 06.2023 - 12 143 km - Centrum Porsche Gold Coast
• 06.2022 - 11 658 km - Centrum Porsche Gold Coast
• 02.2022 - 11 229 km - Centrum Porsche w Brighton
• 05.2017 - 10 643 km - Centrum Porsche Gold Coast
• 12.2014 - 10 286 km - Porsche Centre Gold Coast
• 06.2012 - 9,526 km - Centrum Serwisowe APS

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Turbo generacji 996 to wyrafinowany egzemplarz tego ekscytującego, całorocznego supersamochodu marki w kolorze Lapis Blue Pearl Metallic. Oferowany świeżo po przeglądzie u głównego dealera z pożądanym systemem PCCM zwiększającym codzienną użyteczność, będzie doskonałym dodatkiem do garażu każdego entuzjasty marki i ekscytującym, ale także użytecznym towarzyszem weekendowych wypadów i długodystansowych wycieczek.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Turbo da era 996 é um automóvel potente e capaz para todas as estações, apresentado num requintado esquema de cores Lapis Blue Pearl Metallic.
• É alimentado por um flat-six de 3,6 litros com turbocompressor duplo, produzindo 309 kW e enviando-o para as quatro rodas através de uma envolvente caixa manual de seis velocidades.
• Entregue ao seu primeiro proprietário em janeiro de 2002, este 911 Turbo é um automóvel do mercado australiano com o código C23.
• O conta-quilómetros indica 13.213 quilómetros, o que o vendedor afirma ser genuíno.
• Ano de construção: 2001

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo tem um acabamento em Lapis Blue Pearl Metallic sobre um habitáculo em pele cinzenta Graphite, complementado por cintos de segurança pretos, embutidos na consola central e mostradores.
• É montado em jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas, equipadas com pneus Michelin Pilot Sport.
• O equipamento inclui um ecrã traseiro aquecido com limpa para-brisas, um teto de abrir com comando elétrico, bancos dianteiros com ajuste elétrico e memória para o condutor, um spoiler traseiro com comando elétrico, ar condicionado, um sistema de som Bose de alta qualidade e controlo da velocidade de cruzeiro.
• O automóvel está também equipado com um sistema Porsche Classic Communication Management (PCCM) com Apple CarPlay e Android Auto.
• Acompanha a venda o pack de livros do proprietário, o livro de serviço e duas chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em fevereiro de 2025, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em fevereiro de 2025, com uma quilometragem indicada de 12.908 km, pelo Porsche Centre Gold Coast. O trabalho consistiu numa pequena revisão, incluindo uma mudança de óleo e filtro do motor.
• Antes disso, foi submetido a uma revisão em junho de 2023, aos 12.143 km indicados, que foi uma revisão importante com velas de ignição, filtro de ar, correias, fluido de transmissão e óleo do diferencial, e em junho de 2022, que foi uma revisão menor, ambas pelo Porsche Centre Gold Coast.

Datas e quilometragem:

• 02.2025 - 12.908 km - Porsche Centre Gold Coast
• 06.2023 - 12.143 km - Porsche Centre Gold Coast
• 06.2022 - 11.658 km - Porsche Centre Gold Coast
• 02.2022 - 11.229 km - Porsche Centre Brighton
• 05.2017 - 10.643 km - Porsche Centre Gold Coast
• 12.2014 - 10.286 km - Porsche Centre Gold Coast
• 06.2012 - 9.526 km - Centro de Assistência APS

RESUMO

Este Porsche 911 Turbo da geração 996 é um requintado exemplar em Lapis Blue Pearl Metallic do emocionante supercarro da marca para todas as estações. Recém-saído de uma revisão efectuada por um concessionário principal, com um desejável sistema PCCM que lhe confere uma maior facilidade de utilização no dia a dia, seria um excelente complemento para a garagem de qualquer entusiasta da marca e um companheiro emocionante, mas também utilizável, para passeios de fim de semana e de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

VIKTIGA FAKTA

• Denna 996-era Porsche 911 Turbo är en potent och kapabel all-säsongsprestandabil, presenterad i ett raffinerat Lapis Blue Pearl Metallic-färgschema.
• Den drivs av en 3,6-liters flat-sexmotor med dubbelturbo som ger 309 kW och skickar kraften till alla fyra hjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
• Denna 911 Turbo levererades till sin första ägare i januari 2002 och är en C23-kodad bil på den australiensiska marknaden.
• Vägmätaren visar 13.213 kilometer, vilket säljaren uppger vara äkta.
• Byggår: 2001

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Turbo är färdig i Lapis Blue Pearl Metallic över en grafitgrå läderhytt, uppvägd av svarta säkerhetsbälten, mittkonsolinlägg och rattar.
• Den är försedd med 18-tums "Turbo Twist" lättmetallfälgar med Michelin Pilot Sport-däck.
• Utrustningen omfattar en uppvärmd bakruta med torkare, ett elektriskt manövrerat soltak, elektriskt justerbara framsäten med förarminne, en elektriskt manövrerad bakspoiler, luftkonditionering, ett Bose-ljudsystem i premiumklass och farthållare.
• Bilen är också utrustad med ett Porsche Classic Communication Management (PCCM)-system med Apple CarPlay och Android Auto.
• Försäljningen åtföljs av ägarens bokpaket, servicebok och två nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Den senaste besiktningen av trafikvärdigheten genomfördes i februari 2025 under vilken säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande föremål noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i februari 2025 vid en angiven körsträcka på 12 908 km av Porsche Centre Gold Coast. Arbetet omfattade en mindre service, inklusive byte av motorolja och filter.
• Innan detta servades den i juni 2023 vid en angiven 12 143 km, vilket var en större service med tändstift, luftfilter, remmar, transmissionsvätska och differentialolja, och i juni 2022, vilket var en mindre service, båda av Porsche Centre Gold Coast.

Datum och körsträcka:

• 02.2025 - 12.908 km - Porsche Centre Gold Coast
• 06.2023 - 12.143 km - Porsche Centre Gold Coast
• 06.2022 - 11 658 km - Porsche Centre Gold Coast
• 02.2022 - 11 229 km - Porsche Centre Brighton
• 05.2017 - 10.643 km - Porsche Centre Gold Coast
• 12.2014 - 10.286 km - Porsche Centre Gold Coast
• 06.2012 - 9.526 km - APS servicecenter

SAMMANFATTNING

Denna 996-generation Porsche 911 Turbo är ett raffinerat Lapis Blue Pearl Metallic-exempel på märkets spännande superbil för hela säsongen. Erbjuds färskt från en huvudåterförsäljartjänst med ett önskvärt PCCM-system som ger ökad daglig användbarhet, det skulle göra ett fint tillskott till alla märkesentusiasters garage och en spännande men också användbar följeslagare för helgblåsningar och långdistansturer.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Detta fordons VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.