2001 Porsche 911 (996) Turbo - Manual

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 996 ist ein schickes und brauchbares Exemplar des ganzjährig nutzbaren Supersportwagens, ausgestattet mit dem begehrten Schaltgetriebe.
• Unter der Motorhaube steckt der 3,6-Liter Mezger-Flachmotor mit Doppelturboaufladung, der 414 PS leistet und alle vier Räder über das begehrte Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieser 911 Turbo hatte von Anfang an drei Vorbesitzer, und der Kilometerzähler zeigt relativ bescheidene 54.585 Meilen von Anfang an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 996 ist in dem beliebten Farbton Arktissilber lackiert, der durch eine schwarze Lederausstattung ergänzt wird.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern des Typs Turbo Twist", die mit Reifen von Michelin und Continental ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören ein elektrisches Schiebedach, eine Scheinwerferwaschanlage, eine Klimaautomatik, ein Heckscheibenwischer und Sportsitze.
• Er verfügt jetzt über ein vom Händler installiertes PCCM-Infotainment-System mit Bluetooth-Konnektivität sowie Apple CarPlay- und Android Auto-Funktionen.
• Er wird begleitet von der Originalverpackung, dem gestempelten Servicebuch, verschiedenen Rechnungen für die Wartung, dem Originalwerkzeug, der V5C-Bescheinigung und zwei Schlüsseln.
• Der Wagen wird auch mit dem begehrten Kennzeichen "ARK 624" geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: die Radkästen sind ein wenig müde und könnte mit smarten up zu tun. Im Inneren gibt es Verschleiß auf der Fahrersitzpolsterung.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 16. Oktober 2023 bei 53.844 Kilometern durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Verwarnungen oder Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 Turbo wurde im November 2022 bei 52.588 Meilen vom Porsche-Spezialisten GCR Central durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen großen Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel, einem Wechsel des Antriebsriemens und einem Bremsflüssigkeitswechsel.
• Davor wurde er im Oktober 2020 bei 47.363 Meilen und im September 2019 bei 45.039 Meilen gewartet, was eine kleine bzw. große Wartung bei Northway Porsche war.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Heckspoileraktuator ebenfalls während des Besitzes ausgetauscht wurde und dass die Räder vor kurzem auf einen hohen Standard aufgearbeitet wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser 911 Turbo aus der Ära 996 ist ein starkes und ansprechendes Ganzjahres-Hochleistungsfahrzeug, das dank seines Heckmotors und des Allradantriebs bei jedem Wetter praktisch ist und eine beeindruckende Punkt-zu-Punkt-Leistung bietet. Dieser 911 Turbo wurde während seiner gesamten Lebensdauer gut gewartet und sollte sich bei Bedarf als zuverlässiger Alltagsfahrer für seinen nächsten Besitzer erweisen, oder er könnte auch als Wochenend-Spielzeug für viele Jahre genossen werden.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Turbo de la generación 996 es un ejemplo inteligente y utilizable del superdeportivo de todo el año, equipado con la deseable caja de cambios manual.
• Bajo la tapa del motor se encuentra el seis cilindros plano biturbo "Mezger" de 3,6 litros, que produce 414 CV e impulsa las cuatro ruedas a través de la codiciada transmisión manual de seis velocidades.
• Este 911 Turbo ha tenido tres propietarios desde nuevo, y el odómetro muestra un relativamente modesto 54.585 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Porsche 911 Turbo de la generación 996 está acabado en el siempre popular tono Arctic Silver, que se complementa con un interior tapizado en cuero negro.
• Monta llantas de aleación "Turbo Twist" de 18 pulgadas, equipadas con neumáticos Michelin y Continental.
• El equipamiento incluye techo solar eléctrico, lavafaros, climatizador, limpiaparabrisas trasero y asientos deportivos.
• Ahora cuenta con una actualización instalada en el concesionario de un sistema de infoentretenimiento PCCM con conectividad Bluetooth, así como capacidades Apple CarPlay y Android Auto.
• Irá acompañado de su paquete de libros original, libro de servicio sellado, varias facturas de su mantenimiento, el kit de herramientas original, el certificado V5C y dos llaves.
• El coche también se entregará con su preciada matrícula "ARK 624".

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: los pasos de rueda se ven un poco cansados y podrían arreglarse. En el interior, el asiento del conductor está desgastado.
• La última ITV del coche se realizó el 16 de octubre de 2023 con 53.844 kilómetros, resultando aprobado por primera vez sin advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 911 Turbo fue realizada en noviembre de 2022 a los 52.588 kilómetros por el especialista de Porsche GCR Central. El trabajo consistió en un servicio importante con un cambio de aceite de motor y filtro, sustitución de la correa de transmisión, y un cambio de líquido de frenos.
• Antes de esto, fue revisado en octubre de 2020 a las 47,363 millas, y en septiembre de 2019 a las 45,039 millas, que fueron un servicio menor y mayor respectivamente por Northway Porsche
• El vendedor señala que el actuador del alerón trasero también fue sustituido durante la propiedad, y que las ruedas han sido recientemente renovadas a un alto nivel.

RESUMEN

Este 911 Turbo de la era 996 es un potente y atractivo coche de alto rendimiento para todas las estaciones, que ofrece practicidad y un impresionante rendimiento de punto a punto en cualquier clima, gracias a su disposición de motor trasero y sistema de tracción a las cuatro ruedas. Este 911 Turbo, que se ha mantenido en buen estado durante toda su vida útil, debería ser un coche fiable para el día a día de su próximo propietario, o podría disfrutarse como un juguete de fin de semana durante muchos años.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos matriculados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Turbo de la génération 996 est un exemple intelligent et utilisable de la supercar exploitable toute l'année, équipée de la désirable boîte de vitesses manuelle.
• Sous le capot du moteur se trouve le flat-six biturbo "Mezger" de 3,6 litres, développant 414 ch et entraînant les quatre roues par l'intermédiaire de la très recherchée boîte manuelle à six vitesses.
• Cette 911 Turbo a eu trois propriétaires depuis sa création, et le compteur kilométrique indique un kilométrage relativement modeste de 54 585 miles depuis sa création.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Porsche 911 Turbo de la génération 996 est habillée de la très populaire teinte Arctic Silver, complétée par un intérieur garni de cuir noir.
• Elle est montée sur des jantes en alliage "Turbo Twist" de 18 pouces, équipées de pneus Michelin et Continental.
• L'équipement comprend un toit ouvrant électrique, des lave-phares, la climatisation, un essuie-glace arrière et des sièges sport.
• Il est désormais équipé par le concessionnaire d'une mise à niveau du système d'infodivertissement PCCM avec connectivité Bluetooth, ainsi que des fonctionnalités Apple CarPlay et Android Auto.
• Elle sera accompagnée de son carnet d'origine, du carnet d'entretien tamponné, de diverses factures d'entretien, de la trousse à outils d'origine, du certificat V5C et de deux clés.
• La voiture sera également livrée avec sa chère immatriculation "ARK 624".

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : les passages de roues sont un peu fatigués et mériteraient d'être améliorés. A l'intérieur, le rembourrage du siège du conducteur est usé.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 16 octobre 2023, à 53 844 miles, et s'est soldé par un premier succès, sans aucun avertissement ni avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette 911 Turbo a été effectuée en novembre 2022, à 52 588 miles, par le spécialiste Porsche GCR Central. Les travaux ont consisté en une révision majeure avec vidange de l'huile moteur et remplacement du filtre, remplacement de la courroie de transmission et vidange du liquide de frein.
• Avant cela, il a été entretenu en octobre 2020 à 47 363 miles, et en septembre 2019 à 45 039 miles, qui étaient respectivement un service mineur et majeur par Northway Porsche
• Le vendeur indique que l'actionneur du spoiler arrière a également été remplacé au cours de la période de détention, et que les roues ont été récemment remises à neuf à un niveau élevé.

RÉSUMÉ

Cette 911 Turbo de l'ère 996 est une voiture performante, puissante et attrayante, qui offre une grande praticité et des performances impressionnantes de point à point par tous les temps, grâce à son moteur arrière et à son système à quatre roues motrices. Ayant été bien entretenue tout au long de sa vie, cette 911 Turbo devrait s'avérer être un conducteur quotidien fiable pour son prochain propriétaire si nécessaire, ou elle pourrait également être savourée comme un jouet de week-end pour de nombreuses années à venir.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucun marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un accord de financement.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Turbo della generazione 996 è un esempio intelligente e utilizzabile di supercar sfruttabile tutto l'anno, dotata del desiderabile cambio manuale.
• Sotto il cofano motore c'è il flat-six biturbo da 3,6 litri "Mezger", che eroga 414 CV e aziona tutte e quattro le ruote tramite il ricercato cambio manuale a sei rapporti.
• Questa 911 Turbo è stata acquistata da tre proprietari e il contachilometri indica un chilometraggio relativamente modesto di 54.585 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Porsche 911 Turbo della generazione 996 è rifinita nell'intramontabile tonalità Arctic Silver, completata da interni rivestiti in pelle nera.
• Monta cerchi in lega da 18 pollici "Turbo Twist", dotati di pneumatici Michelin e Continental.
• L'equipaggiamento comprende il tetto apribile elettrico, i lavafari, il climatizzatore, il tergicristallo posteriore e i sedili sportivi.
• Ora è dotato di un aggiornamento del sistema di infotainment PCCM montato dal concessionario con connettività Bluetooth e funzionalità Apple CarPlay e Android Auto.
• Sarà accompagnata dal suo libretto originale, dal libretto di manutenzione timbrato, da varie fatture di manutenzione, dal kit di attrezzi originali, dal certificato V5C e da due chiavi.
• L'auto sarà inoltre fornita con la sua preziosa immatricolazione "ARK 624".

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: i passaruota sembrano un po' stanchi e potrebbero essere migliorati. All'interno, c'è un'usura sul cuscinetto del sedile del guidatore.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 16 ottobre 2023 a 53.844 miglia, con il risultato di passare per la prima volta senza avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa 911 Turbo è stato effettuato nel novembre 2022 a 52.588 miglia dallo specialista Porsche GCR Central. L'intervento comprendeva un'importante revisione con cambio dell'olio motore e del filtro, sostituzione della cinghia di trasmissione e cambio del liquido dei freni.
• Prima di questo, è stata sottoposta a manutenzione nell'ottobre 2020 a 47.363 miglia e nel settembre 2019 a 45.039 miglia, rispettivamente un servizio minore e uno maggiore da parte di Northway Porsche.
• Il venditore fa notare che anche l'attuatore dello spoiler posteriore è stato sostituito durante la proprietà e che i cerchi sono stati recentemente rinnovati secondo uno standard elevato.

SOMMARIO

Questa 911 Turbo dell'era 996 è una potente e coinvolgente vettura ad alte prestazioni per tutte le stagioni, che offre praticità e prestazioni impressionanti da punto a punto in qualsiasi condizione atmosferica, grazie alla disposizione del motore posteriore e al sistema di trazione integrale. Considerato che è stata ben mantenuta per tutta la sua vita, questa 911 Turbo dovrebbe rivelarsi un'affidabile guida quotidiana per il suo prossimo proprietario, se necessario, o potrebbe anche essere goduta come un giocattolo per il fine settimana per molti anni a venire.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un contratto di finanziamento.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Turbo van de 996-generatie is een slim en bruikbaar voorbeeld van de exploiteerbare supercar voor het hele jaar, uitgerust met de begerenswaardige handgeschakelde versnellingsbak.
• Onder de motorkap ligt de 3,6-liter 'Mezger' flat-six met dubbele turbo, die 414 pk produceert en alle vier de wielen aandrijft via de gewilde handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze 911 Turbo is van drie eigenaren geweest en de kilometerteller geeft een relatief bescheiden afstand van 54.585 mijl aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Porsche 911 Turbo van de 996-generatie is afgewerkt in de altijd populaire tint Arctic Silver, die wordt aangevuld met een zwart lederen interieur.
• Hij staat op 18-inch lichtmetalen 'Turbo Twist'-wielen, waarop Michelin- en Continental-banden zijn gemonteerd.
• De uitrusting omvat een elektrisch schuifdak, koplampsproeiers, klimaatregeling, een ruitenwisser achter en sportstoelen.
• Hij beschikt nu over een door de dealer gemonteerde upgrade van een PCCM-infotainmentsysteem met Bluetooth-connectiviteit, Apple CarPlay en Android Auto.
• Hij gaat vergezeld van zijn originele bookpack, gestempeld onderhoudsboekje, diverse facturen voor zijn onderhoud, de originele gereedschapsset, het V5C-certificaat en twee sleutels.
• De auto wordt ook geleverd met de gekoesterde registratie 'ARK 624'.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: de wielkasten zien er een beetje moe uit en kunnen een opknapbeurt gebruiken. Binnenin is er slijtage aan de rugleuning van de bestuurdersstoel.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 16 oktober 2023 bij 53.844 mijl en resulteerde in een eerste doorgang zonder waarschuwingen of adviezen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt aan deze 911 Turbo werd uitgevoerd in november 2022 bij 52.588 mijl door Porsche specialist GCR Central. De werkzaamheden bestonden uit een grote onderhoudsbeurt met het verversen van de motorolie en het filter, het vervangen van de aandrijfriem en het verversen van de remvloeistof.
• Hieraan voorafgaand werd hij onderhouden in oktober 2020 bij 47.363 mijl, en in september 2019 bij 45.039 mijl, wat respectievelijk een kleine en grote onderhoudsbeurt was door Northway Porsche.
• De verkoper merkt op dat de actuator van de achterspoiler ook is vervangen tijdens het bezit en dat de wielen onlangs zijn opgeknapt tot een hoge standaard.

SAMENVATTING

Deze 911 Turbo uit het 996-tijdperk is een krachtige en opwindende, krachtige auto voor elk seizoen, die dankzij de achterin geplaatste motor en de vierwielaandrijving praktisch en indrukwekkend presteert bij elk weertype. Deze 911 Turbo is gedurende zijn hele leven goed onderhouden en zou voor zijn volgende eigenaar een betrouwbare dagelijkse bestuurder moeten zijn, maar hij kan ook nog vele jaren als speeltje in het weekend worden gebruikt.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabasemarkeringen voor schade of diefstal. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Turbo generacji 996 jest eleganckim i użytecznym przykładem eksploatowanego przez cały rok supersamochodu, wyposażonego w pożądaną manualną skrzynię biegów.
• Pod pokrywą silnika znajduje się 3,6-litrowa, podwójnie turbodoładowana, płaska szóstka "Mezger", generująca 414 KM i napędzająca wszystkie cztery koła za pośrednictwem poszukiwanej sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• To 911 Turbo miało trzech właścicieli od nowości, a licznik kilometrów wskazuje stosunkowo skromne 54 585 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To Porsche 911 Turbo generacji 996 jest wykończone w zawsze popularnym kolorze Arctic Silver, który uzupełnia czarne wnętrze obszyte skórą.
• Jeździ na 18-calowych felgach aluminiowych "Turbo Twist", które są wyposażone w opony Michelin i Continental.
• Wyposażenie obejmuje elektryczny szyberdach, spryskiwacze reflektorów, klimatyzację, tylną wycieraczkę i sportowe fotele.
• Jest teraz wyposażony w montowaną przez dealera aktualizację systemu informacyjno-rozrywkowego PCCM z łącznością Bluetooth, a także funkcjami Apple CarPlay i Android Auto.
• Do samochodu dołączone jest oryginalne opakowanie, podstemplowana książka serwisowa, różne faktury za konserwację, oryginalny zestaw narzędzi, certyfikat V5C i dwa kluczyki.
• Samochód zostanie również dostarczony z cenioną rejestracją "ARK 624".

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: nadkola wyglądają na nieco zmęczone i przydałoby się je upiększyć. Wewnątrz widoczne jest zużycie podparcia fotela kierowcy.
• Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 16 października 2023 r. przy przebiegu 53 844 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 Turbo został przeprowadzony w listopadzie 2022 r. przy przebiegu 52 588 mil przez specjalistę Porsche, firmę GCR Central. Prace obejmowały główny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra, wymianą paska napędowego i wymianą płynu hamulcowego.
• Wcześniej był serwisowany w październiku 2020 r. przy przebiegu 47 363 mil oraz we wrześniu 2019 r. przy przebiegu 45 039 mil, które były odpowiednio drobnym i poważnym serwisem Northway Porsche
• Sprzedawca zauważa, że siłownik tylnego spojlera został również wymieniony podczas posiadania, a koła zostały niedawno odnowione w wysokim standardzie.

PODSUMOWANIE

Ten model 911 Turbo z epoki 996 to mocny i wciągający samochód o wysokich osiągach, który oferuje praktyczność i imponujące osiągi w każdych warunkach pogodowych, dzięki tylnemu układowi silnika i napędowi na cztery koła. Ten model 911 Turbo był dobrze utrzymany przez cały okres użytkowania, więc powinien okazać się niezawodnym codziennym kierowcą dla następnego właściciela, jeśli zajdzie taka potrzeba, lub może być również używany jako weekendowa zabawa przez wiele lat.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia dotyczących uszkodzeń lub kradzieży. Jest on obecnie objęty umową finansowania.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Turbo da geração 996 é um exemplo inteligente e utilizável do supercarro explorável durante todo o ano, equipado com a desejável caixa de velocidades manual.
• Debaixo da tampa do motor está o "Mezger" flat-six de 3,6 litros com turbocompressor duplo, produzindo 414 cv e accionando as quatro rodas através da procurada caixa manual de seis velocidades.
• Este 911 Turbo teve três proprietários desde novo, e o conta-quilómetros mostra uns relativamente modestos 54.585 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Porsche 911 Turbo da geração 996 tem um acabamento na sempre popular cor Arctic Silver, que é complementada por um interior revestido a pele preta.
• É montado em jantes de liga leve "Turbo Twist" de 18 polegadas, equipadas com pneus Michelin e Continental.
• O equipamento inclui um teto de abrir elétrico, lava-faróis, controlo de climatização, um limpa para-brisas traseiro e bancos desportivos.
• Agora, dispõe de uma atualização do sistema de infoentretenimento PCCM instalado no concessionário com conetividade Bluetooth, bem como capacidades Apple CarPlay e Android Auto.
• É acompanhado pelo seu livrete original, pelo livro de serviço carimbado, por várias facturas de manutenção, pelo kit de ferramentas original, pelo certificado V5C e por duas chaves.
• O automóvel será igualmente fornecido com a sua estimada matrícula "ARK 624".

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: as cavas das rodas parecem um pouco cansadas e precisam de ser melhoradas. No interior, há desgaste no apoio do banco do condutor.
• O último teste MOT do automóvel foi realizado em 16 de outubro de 2023, com 53.844 quilómetros, resultando numa aprovação pela primeira vez, sem avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste 911 Turbo foi efectuada em novembro de 2022, às 52.588 milhas, pelo especialista da Porsche GCR Central. Os trabalhos incluíram uma revisão geral com mudança de óleo e filtro do motor, substituição da correia de transmissão e mudança do líquido dos travões.
• Antes disso, foi submetido a uma revisão em outubro de 2020, às 47.363 milhas, e em setembro de 2019, às 45.039 milhas, que foram uma revisão menor e uma revisão maior, respetivamente, pela Northway Porsche
• O vendedor refere que o atuador do spoiler traseiro também foi substituído durante a sua posse e que as jantes foram recentemente renovadas com um elevado nível de qualidade.

RESUMO

Este 911 Turbo da era 996 é um potente e envolvente carro de alta performance para todas as estações, que oferece praticidade e impressionante desempenho ponto-a-ponto em qualquer clima, graças ao seu layout de motor traseiro e sistema de tração às quatro rodas. Tendo sido bem mantido ao longo da sua vida, este 911 Turbo deverá ser um condutor diário fiável para o seu próximo proprietário, se necessário, ou poderá igualmente ser saboreado como um brinquedo de fim de semana durante muitos anos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de banco de dados de seguro para danos ou roubo. Atualmente, está coberto por um contrato de financiamento.

NYCKELFAKTA

• Denna 996-generation Porsche 911 Turbo är ett smart och användbart exempel på den exploaterbara året-runt superbilen, utrustad med den önskvärda manuella växellådan.
• Under motorlocket finns den 3,6-liters dubbelturboladdade "Mezger" flatsexan som ger 414 hk och driver alla fyra hjulen via den eftertraktade sexväxlade manuella växellådan.
• Denna 911 Turbo har haft tre ägare sedan den var ny, och vägmätaren visar relativt blygsamma 54 585 mil sedan den var ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 996-generation Porsche 911 Turbo är färdig i den ständigt populära nyansen Arctic Silver, som kompletteras med en svart läderklädd interiör.
• Den rullar på 18-tums "Turbo Twist"-legeringsfälgar, som är utrustade med Michelin- och Continental-däck.
• Utrustningen inkluderar ett elektriskt taklucka, strålkastarspolare, klimatkontroll, en bakre torkare och sportstolar.
• Den har nu en återförsäljarmonterad uppgradering av ett PCCM infotainmentsystem med Bluetooth-anslutning samt Apple CarPlay- och Android Auto-funktioner.
• Den kommer att åtföljas av sitt originalbokpaket, stämplad servicebok, olika fakturor för underhåll, originalverktygssats, V5C-certifikat och två nycklar.
• Bilen kommer också att levereras med sin omhuldade registrering "ARK 624".

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: hjulhusen ser lite trötta ut och kan göra med smartening upp. Inuti finns det slitage på förarsätets bolster.
• Bilens senaste MOT-test utfördes den 16 oktober 2023 efter 53 844 mil, vilket resulterade i ett godkänt första test utan några varningar eller råd.

SERVICEHISTORIK

• Denna 911 Turbos senaste service utfördes i november 2022 vid 52 588 mil av Porsche-specialisten GCR Central. Arbetet bestod av en större service med byte av motorolja och filter, byte av drivrem och byte av bromsvätska.
• Dessförinnan servades den i oktober 2020 på 47 363 miles och i september 2019 på 45 039 miles, vilket var en mindre respektive större service av Northway Porsche
• Säljaren noterar att den bakre spoileraktuatorn också byttes ut under ägandet och att hjulen nyligen har renoverats till en hög standard.

SAMMANFATTNING

Denna 911 Turbo från 996-eran är en kraftfull och engagerande högpresterande bil för alla årstider, som erbjuder praktiska och imponerande prestanda från punkt till punkt i alla väder tack vare sin bakre motorlayout och fyrhjulsdrivningssystem. Denna 911 Turbo har varit väl underhållen under hela sin livstid och kommer att vara en pålitlig daglig förare för nästa ägare om så krävs, eller så kan den användas som en leksak under helgen under många år framöver.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld. Det täcks för närvarande av ett finansieringsavtal.