SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
Werksspezifikation:
Verbesserte Spezifikationen:
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Das CSR-Upgrade-Paket ist ein sehr gefragter und angesehener Umbau des beliebten 911 der Generation 996 von Porsche, der vom Evo-Magazin als "ein maßgeschneiderter, fein fokussierter 996 für den 911-Puristen" beschrieben wird. Dieser 996 Carrera CSR verfügt über einen komplett überarbeiteten Motor mit leichtem Schwungrad und Kupplung, einen geschmackvoll umgestalteten Innenraum und eine dezent aufgewertete Karosserie einschließlich eines Entenschwanz-Heckspoilers.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.
Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug abgebildete Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
Factory specification:
Upgraded specification:
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and Mileages:
SUMMARY
The CSR upgrade package is a highly sought-after and respected conversion of Porsche’s popular 996-generation 911, described by Evo magazine as “a bespoke, finely focused 996 for the 911 purist”. Boasting a fully rebuilt engine with a lightweight flywheel and clutch combined with a tastefully retrimmed interior and subtly upgraded bodywork including a ducktail rear spoiler, this 996 Carrera CSR promises to deliver an exceptionally focused and involving driving experience, and is ready to relish on the new owner’s favourite roads.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft. It is currently covered by a finance agreement.
Please note: the cherished plate shown on the vehicle is not included in the sale. It will be switched back to an age-related registration plate in the event of a successful auction.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
Especificación de fábrica:
Especificación mejorada:
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje:
RESUMEN
El paquete de mejoras CSR es una conversión muy solicitada y respetada del popular 911 de la generación 996 de Porsche, descrito por la revista Evo como "un 996 a medida, finamente enfocado para el purista del 911". Con un motor totalmente reconstruido con un volante de inercia y un embrague ligeros, combinado con un interior elegantemente rediseñado y una carrocería sutilmente mejorada que incluye un alerón trasero de cola de pato, este 996 Carrera CSR promete ofrecer una experiencia de conducción excepcionalmente centrada y envolvente, y está listo para disfrutar en las carreteras favoritas del nuevo propietario.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación online del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra ningún marcador de la base de datos del seguro por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.
Por favor, tenga en cuenta: la preciada placa que aparece en el vehículo no está incluida en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en caso de éxito de la subasta.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
Spécification de l'usine :
Spécifications améliorées :
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
Dates et kilométrages :
RÉSUMÉ
Le pack de mise à niveau CSR est une conversion très recherchée et respectée de la populaire 911 de génération 996 de Porsche, décrite par le magazine Evo comme "une 996 sur mesure, finement ciblée, pour les puristes de la 911". Dotée d'un moteur entièrement reconstruit avec un volant et un embrayage légers, d'un intérieur retouché avec goût et d'une carrosserie subtilement améliorée comprenant un aileron arrière en queue de canard, cette 996 Carrera CSR promet d'offrir une expérience de conduite exceptionnellement concentrée et impliquée, et est prête à se délecter sur les routes préférées de son nouveau propriétaire.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un contrat de financement.
Veuillez noter que la plaque d'immatriculation montrée sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera échangée contre une plaque d'immatriculation liée à l'âge en cas d'enchère réussie.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
Specifiche di fabbrica:
Specifiche aggiornate:
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometri:
SOMMARIO
Il pacchetto di aggiornamento CSR è una conversione molto ricercata e rispettata della popolare generazione 996 di Porsche, descritta dalla rivista Evo come "una 996 su misura, finemente focalizzata per il purista della 911". Vantando un motore completamente ricostruito con un volano e una frizione leggeri combinati con un interno ridisegnato con gusto e una carrozzeria sottilmente aggiornata che include uno spoiler posteriore a coda d'anatra, questa 996 Carrera CSR promette di offrire un'esperienza di guida eccezionalmente concentrata e coinvolgente, ed è pronta ad assaporare sulle strade preferite del nuovo proprietario.
La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.
Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un accordo finanziario.
Si prega di notare: la cara targa mostrata sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, essa sarà ritrasformata in una targa legata all'età.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
Fabrieksspecificatie:
Verbeterde specificatie:
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
Data en kilometers:
SAMENVATTING
Het CSR upgrade pakket is een zeer gewilde en gerespecteerde conversie van Porsche's populaire 996-generatie 911, door Evo magazine omschreven als "een op maat gemaakte, fijn gefocuste 996 voor de 911 purist". Met een volledig gereviseerde motor met lichtgewicht vliegwiel en koppeling, een smaakvol nieuw interieur en een subtiel opgewaardeerd koetswerk met een achterspoiler, belooft deze 996 Carrera CSR een uitzonderlijk geconcentreerde en betrokken rijervaring, klaar voor de favoriete wegen van de nieuwe eigenaar.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, toont dit voertuig geen verzekering database markers voor schade of diefstal. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst.
Opgelet: de gekoesterde plaat die op het voertuig is afgebeeld, is niet inbegrepen in de verkoop. Deze zal bij een succesvolle veiling worden vervangen door een leeftijdsgebonden kentekenplaat.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
Specyfikacja fabryczna:
Ulepszona specyfikacja:
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebiegi:
SUMMARY
Pakiet modernizacyjny CSR to bardzo poszukiwana i ceniona konwersja popularnego modelu Porsche 911 generacji 996, opisana przez magazyn Evo jako "szyty na miarę, precyzyjnie skoncentrowany 996 dla purystów 911". Dzięki w pełni przebudowanemu silnikowi z lekkim kołem zamachowym i sprzęgłem, gustownemu wnętrzu i subtelnie zmodernizowanemu nadwoziu, w tym tylnemu spojlerowi typu ducktail, ta 996 Carrera CSR zapewnia wyjątkowe wrażenia z jazdy i jest gotowa do jazdy po ulubionych drogach nowego właściciela.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży. Jest on obecnie objęty umową finansową.
Uwaga: cenna tablica widoczna na pojeździe nie jest objęta sprzedażą. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona zamieniona na tablicę rejestracyjną zgodną z wiekiem.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
Especificação de fábrica:
Especificação melhorada:
CONDIÇÃO
HISTÓRICO DE SERVIÇO
Datas e quilometragem:
SÍNTESE
O pacote de atualização CSR é uma conversão altamente procurada e respeitada da popular 996-geração 911 da Porsche, descrita pela revista Evo como "um 996 feito sob medida, finamente focado para o purista 911". Com um motor totalmente reconstruído com um volante e embraiagem leves, combinado com um interior elegantemente recuperado e uma carroçaria subtilmente melhorada, incluindo um spoiler traseiro em rabo de pato, este 996 Carrera CSR promete proporcionar uma experiência de condução excepcionalmente focada e envolvente, e está pronto para desfrutar das estradas preferidas do novo proprietário.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros para danos ou roubo. Está actualmente coberto por um acordo financeiro.
Por favor, note: a placa de carro apreciada mostrada no veículo não está incluída na venda. Em caso de leilão bem sucedido, a placa será trocada por uma placa de matrícula relacionada com a idade.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
Fabriksspecifikation:
Uppgraderad specifikation:
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträckor:
SAMMANFATTNING
CSR-uppgraderingspaketet är en mycket eftertraktad och respekterad konvertering av Porsches populära 911 av 996-generationen, som av tidningen Evo beskrivs som "en skräddarsydd, finfokuserad 996 för 911-puristen". Den här 996 Carrera CSR har en helt ombyggd motor med ett lättvikts svänghjul och en lättviktskoppling i kombination med en smakfullt omgjord interiör och subtilt uppgraderad kaross, inklusive en ducktail bakre spoiler, och lovar att ge en exceptionellt fokuserad och engagerande körupplevelse, och är redo att njuta av på den nya ägarens favoritvägar.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skador eller stöld. Den omfattas för närvarande av ett finansieringsavtal.
Observera att den uppskattade plåten som visas på fordonet inte ingår i försäljningen. Den kommer att bytas tillbaka till en åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.