2001 PORSCHE 911 (996) CARRERA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera aus der Ära 996 ist ein gut ausgestattetes Exemplar des beliebten modernen klassischen Sportcoupés, das in einem sehr guten Originalzustand angeboten wird.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,4-Liter-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe rund 300 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses in Schweden ausgelieferte Originalmodell wird nun über den Handel zum Verkauf angeboten.
• Der Kilometerzähler zeigt 129.466 km an, und das Auto profitiert vom Austausch des IMS-Lagers, des RMS, der Kupplung und der Bremsscheiben in den letzten Jahren.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist im edlen Farbton Arctic Silver Metallic mit schwarzem Leder und Alcantara-Interieur ausgestattet, das durch Akzente in Alu-Optik unterstrichen wird.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ Carrera 2, die mit Michelin Pilot Sport-Reifen bestückt sind.
• Die Werksausstattung umfasst einen Heckscheibenwischer, ein Dreispeichenlenkrad, ein elektrisches Schiebedach, eine Klimaautomatik, eine Porsche CDR-32-Stereoanlage und elektrische Fensterheber.
• Das Auto wird begleitet von einem Reserverad, allen Besitzerhandbüchern, dem gestempelten Serviceheft und einer umfangreichen Sammlung von Wartungsrechnungen.

ZUSTAND

• Der Lack in Arctic Silver Metallic befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, obwohl der Verkäufer einige kleinere Steinschlagschäden am Auto bemerkt.
• Im Inneren präsentiert sich der Innenraum in einem für das Alter des Wagens sehr guten Zustand, mit nur sehr leichten Gebrauchsspuren an der Verkleidung und einigen Falten an der Polsterung des Beifahrersitzes, aber ohne größeren Verschleiß.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett vorhanden sind.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im Juni 2022 statt und wurde mit "gut" bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Motoröl- und Filterwechsel bei diesem 911er fand im Mai 2022 bei 126.344 km statt.
• Im Mai 2021 führte Ta-Sportvagn im Auftrag von Porsche eine größere Wartung durch, bei der unter anderem das IMS-Lager ausgetauscht, eine neue hintere Hauptdichtung, ein neuer Kupplungssatz, ein Motorölfilter und ein Ölabscheider eingebaut wurden.
• Ein Motoröl- und Filterwechsel wurde im Oktober 2019 von Ta-Sportvagn durchgeführt, wobei auch neue Zündkerzen eingebaut wurden.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehört der Einbau neuer Brembo-Bremsscheiben und -Beläge im Jahr 2021.

Daten und Kilometerstand:

3. Mai 2002, 17.146 km im Porsche Zentrum Helsingborg

26 Apr 2004, 33.098 km im Porsche Zentrum Helsingborg

8 Apr 2005, 37.175 km im Porsche Zentrum Syd

21. Februar 2007, 42.717 km im Porsche Zentrum Syd

22. Oktober 2008, 57.989 km im Porsche Zentrum Borås

21. Oktober 2009, 66.088 km im Porsche Zentrum Borås

18. Januar 2010, 75.011 km im Porsche Zentrum Göteborg

10. Mai 2012, 81.142 km im Porsche Zentrum Göteborg

7 Apr 2015, 95,506 km bei Rennsport

1 Apr 2017, 100.557 km bei Rennsport

2. Mai 2019, 109.725 km im Porsche Zentrum Malmö

16 Oct 2019, 114,134 Kms bei TA-Sportvagn

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera aus der Ära 996 ist ein gut gepflegtes Beispiel für das lohnende moderne klassische Sportcoupé der Marke, das in einem beeindruckenden, sehr ursprünglichen Zustand angeboten wird. Präsentiert in einem eleganten Farbschema und mit mehreren wichtigen Wartungsarbeiten in den letzten zwei Jahren abgeschlossen, würde es eine hervorragende Ergänzung zu jeder Sammlung von modernen Klassikern und ein beteiligtes Wochenende Spielzeug oder Road Trip Begleiter machen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera de la era 996 es un ejemplo muy bien especificado del popular coupé deportivo clásico moderno, que se ofrece en estado muy original.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de seis cilindros en línea de 3,4 litros, que entrega unos 300 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este modelo original entregado en Suecia se ofrece ahora a la venta a través del comercio.
• El cuentakilómetros marca 129.466 Kms desde nuevo, y el coche se beneficia de la sustitución del cojinete IMS, RMS, embrague y discos de freno en los últimos años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en el refinado tono Arctic Silver Metallic sobre un interior tapizado en cuero negro y Alcántara, realzado por detalles en aluminio.
• Monta un juego de llantas de aleación Carrera 2 de 17 pulgadas, calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento de fábrica incluye limpiaparabrisas trasero, volante de tres radios, techo solar eléctrico, climatizador automático, equipo de música Porsche CDR-32 y elevalunas eléctricos.
• El coche se acompaña de una rueda de repuesto, todos los manuales del propietario, el libro de mantenimiento sellado y una buena colección de facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

• La pintura Arctic Silver Metallic está en general en excelentes condiciones, aunque el vendedor señala algunos pequeños desconchones alrededor del coche.
• En el interior, el habitáculo se presenta en muy buen estado dada la edad del coche, con sólo signos muy leves de uso alrededor de los guarnecidos, y alguna arruga en el refuerzo del asiento del acompañante, pero sin mayor desgaste.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La inspección técnica más reciente fue en junio de 2022, y se registró como un aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último cambio de aceite y filtro de motor de este 911 fue en mayo de 2022 a los 126.344 Kms.
• En mayo de 2021, Ta-Sportvagn llevó a cabo un mantenimiento importante para Porsche, que incluyó la sustitución del cojinete IMS, un nuevo retén trasero, la instalación de un nuevo kit de embrague, un filtro de aceite del motor y un separador de aceite.
• Un cambio de aceite de motor y filtro fue en octubre de 2019 por Ta-Sportvagn, que también incluyó nuevas bujías que se instalan.
• Otro mantenimiento destacable es la instalación de nuevos discos y pastillas de freno Brembo en 2021.

Fechas y kilometraje:

3 de mayo de 2002, 17.146 Kms en el Centro Porsche de Helsingborg

26 Abr 2004, 33.098 Kms en el Centro Porsche de Helsingborg

8 de abril de 2005, 37.175 km en el Centro Porsche de Syd

21 Feb 2007, 42,717 Kms en Porsche Centre Syd

22 de octubre de 2008, 57.989 km en el Centro Porsche de Borås

21 Oct 2009, 66,088 Kms en el Centro Porsche de Borås

18 Ene 2010, 75,011 Kms en el Centro Porsche de Gotemburgo

10 de mayo de 2012, 81,142 Kms en el Centro Porsche de Gotemburgo

7 Abr 2015, 95,506 Kms en Rennsport

1 Abr 2017, 100,557 Kms en Rennsport

2 de mayo de 2019, 109,725 Kms en el Centro Porsche de Malmö

16 Oct 2019, 114,134 Kms en TA-Sportvagn

RESUMEN

Este 996-era Porsche 911 Carrera es un ejemplo bien cuidado de la marca de recompensa coupé deportivo clásico moderno, que se ofrece en condiciones impresionantes, muy original. Presentado en un esquema de color de fábrica elegante, y con varios trabajos de mantenimiento importantes completado en los últimos dos años, que haría una excelente adición a cualquier conjunto de clásicos modernos, y un juguete de fin de semana que implica o compañero de viaje por carretera.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera de l'ère 996 est un bel exemple du populaire coupé sportif classique moderne, proposé dans un état d'origine irréprochable.
• Sous le capot arrière du moteur se trouve un flat-six atmosphérique de 3,4 litres, qui délivre environ 300 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Ce modèle original livré en Suède est aujourd'hui proposé à la vente par l'intermédiaire du commerce.
• Le compteur indique 129 466 km depuis l'origine, et la voiture a bénéficié du remplacement du roulement IMS, du RMS, de l'embrayage et des disques de frein au cours des dernières années.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est habillée d'une teinte raffinée, l'argent arctique métallisé, et d'un intérieur garni de cuir noir et d'Alcantara, ponctué d'éléments décoratifs en aluminium.
• Elle est montée sur des jantes en alliage Carrera 2 de 17 pouces, chaussées de pneus Michelin Pilot Sport.
• Les spécifications d'usine comprennent un essuie-glace arrière, un volant à trois branches, un toit ouvrant électrique, la climatisation automatique, une chaîne stéréo Porsche CDR-32 et des vitres électriques.
• La voiture est accompagnée d'une roue de secours, de tous les manuels du propriétaire, du carnet d'entretien tamponné et d'une bonne collection de factures d'entretien.

CONDITION

• La peinture argent arctique métallisé est en excellent état, même si le vendeur signale quelques petits éclats de pierre autour de la voiture.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente en très bon état compte tenu de l'âge de la voiture, avec seulement de très légers signes d'utilisation autour des garnitures, et quelques plis sur le rembourrage du siège du passager, mais pas d'usure majeure.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique, et il précise qu'il n'y a pas de voyants d'alerte sur le tableau de bord.
• Le contrôle technique le plus récent a eu lieu en juin 2022, et il a été parfaitement réussi.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière vidange et le dernier changement de filtre de cette 911 ont été effectués en mai 2022, à 126 344 km.
• Un entretien majeur a été effectué en mai 2021 par Ta-Sportvagn pour Porsche, comprenant le remplacement du roulement IMS, un nouveau joint principal arrière, un nouveau kit d'embrayage, un filtre à huile moteur et un séparateur d'huile.
• Une vidange et un changement de filtre ont été effectués en octobre 2019 par Ta-Sportvagn, qui a également posé de nouvelles bougies.
• Parmi les autres travaux d'entretien notables, citons le montage de disques et de plaquettes de frein Brembo entièrement neufs en 2021.

Dates et kilométrage :

3 mai 2002, 17 146 km au Centre Porsche de Helsingborg

26 avril 2004, 33 098 km au Centre Porsche de Helsingborg

8 avril 2005, 37 175 km au Centre Porsche Syd

21 février 2007, 42 717 km au Centre Porsche Syd

22 octobre 2008, 57 989 km au Centre Porsche de Borås

21 octobre 2009, 66 088 km au Centre Porsche de Borås

18 janvier 2010, 75 011 km au Centre Porsche de Göteborg

10 mai 2012, 81 142 km au Centre Porsche de Göteborg

7 avril 2015, 95 506 km à Rennsport

1er avril 2017, 100 557 Kms à Rennsport

2 mai 2019, 109 725 km au Centre Porsche de Malmö

16 Oct 2019, 114,134 Kms à TA-Sportvagn

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera de l'ère 996 est un exemple bien entretenu du coupé sportif classique moderne le plus gratifiant de la marque, proposé dans un état d'origine impressionnant. Présentée dans une élégante palette de couleurs d'usine, et avec plusieurs travaux d'entretien importants effectués au cours des deux dernières années, elle ferait un excellent ajout à n'importe quelle collection de classiques modernes, ainsi qu'un jouet de week-end ou un compagnon de route très intéressant.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera dell'epoca 996 è un esempio ben specificato della popolare coupé sportiva classica moderna, offerta in condizioni altamente originali.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,4 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 300 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a sei rapporti.
• Questo modello originale consegnato in Svezia viene ora offerto in vendita attraverso il commercio.
• Il contachilometri segna 129.466 km dal nuovo e la vettura beneficia della sostituzione del cuscinetto IMS, dell'RMS, della frizione e dei dischi dei freni negli ultimi anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita nella raffinata tonalità Arctic Silver Metallic su interni in pelle nera e finiture in Alcantara, punteggiati da inserti in alu-look.
• La vettura monta un set di cerchi in lega Carrera 2 da 17 pollici, con pneumatici Michelin Pilot Sport.
• Le specifiche di fabbrica includono il tergicristallo posteriore, il volante a tre razze, il tetto apribile elettrico, il climatizzatore automatico, lo stereo Porsche CDR-32 e gli alzacristalli elettrici.
• La vettura è accompagnata da una ruota di scorta, da tutti i manuali d'uso, dal libretto di manutenzione timbrato e da una discreta raccolta di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• La vernice Arctic Silver Metallic è in condizioni generalmente eccellenti, anche se il venditore segnala alcune piccole scheggiature intorno alla vettura.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in ottimo stato, vista l'età della vettura, con solo lievissimi segni di utilizzo intorno alle finiture e qualche grinza sul rivestimento del sedile del passeggero, ma nessuna usura importante.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel giugno 2022 ed è stato superato senza problemi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo cambio dell'olio motore e del filtro di questa 911 risale al maggio 2022, a 126.344 km.
• Nel maggio 2021 Ta-Sportvagn ha effettuato per Porsche una manutenzione importante, che ha compreso la sostituzione del cuscinetto IMS, una nuova guarnizione principale posteriore, il montaggio di un nuovo kit frizione, un filtro dell'olio motore e un separatore d'olio.
• Nell'ottobre 2019 Ta-Sportvagn ha effettuato un cambio dell'olio motore e del filtro, che ha incluso anche il montaggio di nuove candele.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono i dischi e le pastiglie dei freni Brembo nuovi, montati nel 2021.

Date e chilometraggio:

3 maggio 2002, 17.146 km presso il Centro Porsche di Helsingborg

26 aprile 2004, 33.098 km presso il Centro Porsche di Helsingborg

8 aprile 2005, 37.175 km presso il Centro Porsche Syd

21 febbraio 2007, 42.717 km presso il Centro Porsche di Syd

22 ottobre 2008, 57.989 km presso il Centro Porsche Borås

21 ottobre 2009, 66.088 km presso il Centro Porsche Borås

18 gennaio 2010, 75.011 km presso il Centro Porsche di Göteborg

10 maggio 2012, 81.142 km presso il Centro Porsche di Göteborg

7 aprile 2015, 95.506 km a Rennsport

1 aprile 2017, 100.557 km a Rennsport

2 maggio 2019, 109.725 km presso il Centro Porsche Malmö

16 ottobre 2019, 114.134 km a TA-Sportvagn

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera dell'epoca 996 è un esempio ben conservato della premiata coupé sportiva classica moderna del marchio, offerta in condizioni impressionanti ed estremamente originali. Presentata in un'elegante colorazione di fabbrica e con diversi importanti interventi di manutenzione completati negli ultimi due anni, sarebbe un'eccellente aggiunta a qualsiasi gruppo di classici moderni e un coinvolgente giocattolo per il fine settimana o un compagno di viaggio.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera uit het 996-tijdperk is een fraai gespecificeerd voorbeeld van de populaire moderne klassieke sportcoupé, aangeboden in zeer originele staat.
• Onder de achterklep zit een 3,4-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 300 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Dit origineel in Zweden geleverde model wordt nu via de handel te koop aangeboden.
• De kilometerteller toont 129.466 km vanaf nieuw, en de auto profiteert van vervanging van het IMS lager, RMS, koppeling en remschijven in de afgelopen jaren.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is afgewerkt in de verfijnde kleur Arctic Silver Metallic op een zwart lederen en met Alcantara bekleed interieur, onderbroken door alu-look sieraccenten.
• Hij rijdt op 17-inch lichtmetalen Carrera 2 velgen, voorzien van Michelin Pilot Sport banden.
• De fabrieksspecificatie omvat een ruitenwisser achter, een driespaaks stuurwiel, een elektrisch schuifdak, automatische klimaatregeling, een Porsche CDR-32 stereo-installatie en elektrische ramen.
• Bij de auto zijn een reservewiel, alle gebruikershandleidingen, het afgestempelde onderhoudsboekje en een behoorlijke verzameling onderhoudsfacturen aanwezig.

CONDITION

• De Arctic Silver Metallic lak is in een uitstekende staat, hoewel de verkoper enkele kleine steenslagjes rond de auto opmerkt.
• Het interieur is gezien de leeftijd van de auto in prima staat, met slechts lichte gebruikssporen rond de bekleding en wat kreukels op de rugleuning van de passagiersstoel, maar geen grote slijtage.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische gebreken, en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De meest recente technische controle was in juni 2022, en werd met een goed gevolg afgesloten.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De meest recente olie- en filterverversing van deze 911 was in mei 2022 bij 126.344 km.
• In mei 2021 werd groot onderhoud uitgevoerd door Ta-Sportvagn voor Porsche, waarbij het IMS-lager werd vervangen, een nieuwe hoofdafdichting achter, een nieuwe koppelingsset gemonteerd, een motoroliefilter en een olieafscheider.
• In oktober 2019 is door Ta-Sportvagn een motorolie- en filterwissel uitgevoerd, waarbij ook nieuwe bougies zijn gemonteerd.
• Ander opmerkelijk onderhoud houdt in dat in 2021 alle nieuwe Brembo-remschijven en -blokken zijn gemonteerd.

Data en kilometers:

3 mei 2002, 17.146 km bij Porsche Centrum Helsingborg.

26 apr 2004, 33.098 km bij Porsche Centrum Helsingborg.

8 apr 2005, 37.175 Kms bij Porsche Centrum Syd.

21 Feb 2007, 42.717 Kms bij Porsche Centrum Syd.

22 okt 2008, 57.989 km bij Porsche Centrum Borås

21 okt 2009, 66.088 km bij Porsche Centrum Borås

18 jan 2010, 75.011 Kms bij Porsche Centrum Göteborg

10 mei 2012, 81.142 Kms bij Porsche Centrum Göteborg

7 apr 2015, 95.506 km bij Rennsport.

1 apr 2017, 100.557 km bij Rennsport

2 mei 2019, 109.725 Kms bij Porsche Centrum Malmö

16 okt 2019, 114.134 km bij TA-Sportvagn

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera uit het 996-tijdperk is een goed onderhouden voorbeeld van de belonende moderne klassieke sportcoupé van het merk, aangeboden in indrukwekkende, zeer originele staat. Gepresenteerd in een elegante fabriekskleurstelling, en met verschillende belangrijke onderhoudsbeurten die in de afgelopen twee jaar zijn uitgevoerd, zou hij een uitstekende aanvulling zijn op elke verzameling moderne klassiekers, en een betrokken weekend speeltje of road trip metgezel.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten 996-era Porsche 911 Carrera jest przystojny określone przykład popularnego nowoczesnego klasycznego coupe sportowego, oferowane w bardzo oryginalnym stanie.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,4-litrowa skrzynia typu flat-six, dostarczająca około 300 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Ten oryginalny model z dostawą do Szwecji jest teraz oferowany na sprzedaż poprzez handel.
• Licznik pokazuje 129,466 Kms od nowego, a samochód korzysta z wymiany łożyska IMS, RMS, sprzęgło i tarcze hamulcowe w ostatnich latach.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ta 911-ka jest wykończona w wyrafinowanym odcieniu Arctic Silver Metallic, z czarną skórą i wnętrzem wykończonym Alcantarą, z akcentami z alu-look.
• Jeździ na 17-calowych felgach Carrera 2, obutych w opony Michelin Pilot Sport.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje wycieraczkę tylnej szyby, trójramienną kierownicę, elektryczny szyberdach, automatyczną klimatyzację, zestaw stereo Porsche CDR-32 oraz elektryczne szyby.
• Do samochodu dołączone jest koło zapasowe, wszystkie instrukcje obsługi właściciela, podstemplowana książka serwisowa oraz uczciwa kolekcja faktur serwisowych.

KONDYCJA

• Lakier Arctic Silver Metallic jest zgłaszany w ogólnie doskonałym stanie, choć sprzedawca zauważa kilka drobnych odprysków kamieni wokół samochodu.
• Wewnątrz, kabina jest prezentowana w świetnej formie, biorąc pod uwagę wiek samochodu, tylko bardzo łagodne oznaki użytkowania wokół wykończenia, a niektóre marszczenia na bolster fotela pasażera, ale nie ma większego zużycia.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych lampek ostrzegawczych na desce rozdzielczej.
• Ostatnie badanie przydatności do ruchu drogowego miało miejsce w czerwcu 2022 roku i zostało odnotowane jako czyste przejście.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia wymiana oleju i filtra silnika w tym 911 była w maju 2022 przy 126,344 Kms.
• Główny przegląd został przeprowadzony w maju 2021 roku przez Ta-Sportvagn dla Porsche, który obejmował wymianę łożyska IMS, nowy tylny uszczelniacz główny, zamontowany nowy zestaw sprzęgła, filtr oleju silnikowego oraz separator oleju.
• Wymiana oleju silnikowego i filtra była w październiku 2019 roku przez Ta-Sportvagn, która obejmowała również założenie nowych świec zapłonowych.
• Inne godne uwagi prace serwisowe obejmują montaż wszystkich nowych tarcz i klocków hamulcowych Brembo w 2021 roku.

Daty i przebiegi:

3 maja 2002, 17,146 km w Porsche Centre Helsingborg

26 kwietnia 2004, 33,098 km w Porsche Centre Helsingborg

8 kwietnia 2005, 37,175 km w Porsche Centre Syd

21 lutego 2007, 42,717 km w Porsche Centre Syd

22 października 2008, 57,989 km w Porsche Centre Borås

21 października 2009, 66,088 km w Porsche Centre Borås

18 stycznia 2010, 75,011 km w Porsche Centre Göteborg

10 maja 2012, 81,142 km w Porsche Centre Göteborg

7 kwietnia 2015, 95,506 Kms w Rennsport

1 kwietnia 2017, 100,557 Kms w Rennsport

2 maja 2019, 109 725 km w Porsche Centre Malmö

16 Oct 2019, 114,134 Kms w TA-Sportvagn

SUMMARY

Ten 996-era Porsche 911 Carrera jest dobrze utrzymane przykład marki nagradzania nowoczesne klasyczne coupe sportowe, oferowane w imponującym, bardzo oryginalnym stanie. Prezentowane w eleganckim fabrycznym schemacie kolorów, z kilkoma ważnymi pracami konserwacyjnymi zakończonymi w ciągu ostatnich kilku dwóch lat, będzie doskonałym dodatkiem do każdego zgromadzenia nowoczesnych klasyków, a także angażujących zabawek weekendowych lub towarzyszem podróży drogowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Carrera de 996 anos é um exemplo bem especificado do popular coupé desportivo clássico moderno, oferecido em condições altamente originais.
• Por baixo da tampa traseira do motor encontra-se um motor de 3,4 litros de capacidade, naturalmente aspirado e plano, fornecendo cerca de 300 cv às rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• Este modelo original, entregue na Suécia, é agora oferecido para venda através do comércio.
• O odómetro mostra 129.466 Kms de novo, e o carro beneficia da substituição do rolamento IMS, RMS, discos de embraiagem e de travão nos últimos anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 é acabado à sombra refinada da Prata Metálica Árctica sobre um couro preto e interior aparado em Alcantara-, pontuado por acentos de acabamento em alu-olhos.
• Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve Carrera 2 de 17 polegadas, com pneus Michelin Pilot Sport.
• A especificação de fábrica inclui um limpa pára-brisas traseiro, um volante de três raios, um tecto de abrir eléctrico, um climatização automática, uma aparelhagem Porsche CDR-32, e vidros eléctricos.
• O carro é acompanhado por uma roda sobresselente, todos os manuais do proprietário, a caderneta de serviço carimbada, e uma justa colecção de facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

• A pintura Metálica de Prata Ártica está, de um modo geral, em excelentes condições, embora o vendedor note algumas pequenas lascas de pedra à volta do carro.
• No interior, a cabine é apresentada em grande forma dada a idade do automóvel, com apenas sinais muito suaves de utilização em torno dos acabamentos, e alguns enrugamentos no parafuso do assento do passageiro, mas sem grande desgaste.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O teste técnico mais recente foi em Junho de 2022, e foi registado como um passe limpo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A mais recente mudança de óleo de motor e filtro deste 911 foi em Maio de 2022 a 126.344 Kms.
• Uma manutenção importante foi realizada em Maio de 2021 pela Ta-Sportvagn para a Porsche, que incluiu a substituição do rolamento IMS, um novo selo principal traseiro, um novo kit de embraiagem montado, um filtro de óleo do motor, e um separador de óleo.
• Em Outubro de 2019, a Ta-Sportvagn instalou um óleo de motor e uma mudança de filtro, que também incluiu a instalação de novas velas de ignição.
• Outra manutenção notável inclui todos os novos discos e pastilhas de travão Brembo a serem instalados em 2021.

Datas e quilometragem:

3 de Maio de 2002, 17,146 Kms no Porsche Centre Helsingborg

26 Abr 2004, 33,098 Kms em Porsche Centre Helsingborg

8 Abr 2005, 37,175 Kms no Porsche Centre Syd

21 Fev 2007, 42,717 Kms em Porsche Centre Syd

22 Out 2008, 57,989 Kms em Porsche Centre Borås

21 Out 2009, 66,088 Kms em Porsche Centre Borås

18 Jan 2010, 75,011 Kms em Porsche Centre Göteborg

10 de Maio de 2012, 81.142 Kms em Porsche Centre Göteborg

7 Abr 2015, 95,506 Kms em Rennsport

1 Abr 2017, 100,557 Kms em Rennsport

2 de Maio de 2019, 109,725 Kms em Porsche Centre Malmö

16 Out 2019, 114,134 Kms na TA-Sportvagn

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera de 996 anos é um exemplo bem conservado do gratificante cupê desportivo clássico moderno da marca, oferecido em condições impressionantes e altamente originais. Apresentado num elegante esquema de cores de fábrica, e com vários trabalhos de manutenção importantes realizados nos últimos dois anos, seria uma excelente adição a qualquer montagem de clássicos modernos, e um envolvente brinquedo de fim-de-semana ou companheiro de viagem na estrada.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Den här Porsche 911 Carrera från 996-eran är ett vackert exemplar av den populära moderna klassiska sportkupén i mycket fint originalskick.
• Under den bakre motorluckan sitter en 3,4-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som levererar cirka 300 hk till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Denna originalmodell som levererats i Sverige erbjuds nu till försäljning via handeln.
• Kilometermätaren visar 129 466 km från nyskick, och bilen har bytt ut IMS-lager, RMS, koppling och bromsskivor under de senaste åren.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911:an är färdigställd i den raffinerade nyansen Arctic Silver Metallic över en svart läder- och Alcantara-inredning med detaljer i aluminiumlook.
• Den är utrustad med 17-tums Carrera 2-metallfälgar med Michelin Pilot Sport-däck.
• Fabriksspecifikationerna omfattar en bakrutetorkare, en tre ekig ratt, ett elektriskt soltak, automatisk klimatkontroll, en Porsche CDR-32 stereo och elektriska fönster.
• Bilen åtföljs av ett reservhjul, alla ägarmanualer, det stämplade servicehäftet och en hel del underhållsfakturor.

TILLSTÄNDIGHET

• Lacken i Arctic Silver Metallic rapporteras vara i allmänt utmärkt skick, även om säljaren noterar några mindre stenskott runt bilen.
• Invändigt är kupén i bra skick med tanke på bilens ålder, med endast mycket milda tecken på användning runt om i klädseln och lite rynkor på passagerarsätets bollplatta, men inget större slitage.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Den senaste trafiksäkerhetsprovningen gjordes i juni 2022, och den godkändes med godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• 911:ans senaste byte av motorolja och filter gjordes i maj 2022 vid 126 344 km.
• I maj 2021 utförde Ta-Sportvagn ett större underhåll för Porsche, vilket innebar att IMS-lagret byttes ut, en ny bakre huvudtätning, en ny kopplingssats monterades, ett motoroljefilter och en oljeavskiljare.
• Ett byte av motorolja och filter gjordes i oktober 2019 av Ta-Sportvagn, vilket även innebar att nya tändstift monterades.
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder är att alla nya Brembo-bromsskivor och bromsklossar monteras 2021.

Datum och körsträcka:

3 maj 2002, 17 146 km vid Porsche Centre Helsingborg

26 apr 2004, 33 098 km vid Porsche Centre Helsingborg

8 april 2005, 37 175 km vid Porsche Centre Syd

21 feb 2007, 42 717 km vid Porsche Centre Syd

22 okt 2008, 57 989 km vid Porsche Centre Borås

21 okt 2009, 66 088 km vid Porsche Centre Borås

18 Jan 2010, 75,011 Kms at Porsche Centre Göteborg

10 May 2012, 81,142 Kms at Porsche Centre Göteborg

7 apr 2015, 95 506 km vid Rennsport

1 apr 2017, 100 557 km på Rennsport

2 maj 2019, 109 725 km på Porsche Centre Malmö

16 okt 2019, 114 134 km på TA-Sportvagn

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 Carrera från 996-eran är ett välbevarat exempel på märket som belönar moderna klassiska sportkupéer och erbjuds i imponerande, mycket originellt skick. Den presenteras i en elegant fabriksfärg och med flera viktiga underhållsarbeten som utförts under de senaste två åren, skulle den bli ett utmärkt tillägg till vilken samling av moderna klassiker som helst, och en involverande helgleksak eller vägresekompis.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.