2001 MERCEDES-BENZ (R129) SL 500 'SILVER ARROW' - 6,090 miles

Vollständige Beschreibung folgt in Kürze.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo de muy bajo kilometraje del raro roadster de edición limitada, que se ofrece en excelente estado general.
• Está propulsado por un V8 atmosférico de 5,0 litros que produce unos 305 CV, que se envían a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cinco velocidades.
• El cuentakilómetros indica sólo 6.090 millas desde nuevo, lo que está respaldado por el historial de mantenimiento del coche.
• Este Mercedes-Benz SL500 'Silver Arrow' de la generación R129 es uno de los 1.515 ejemplares producidos, de los cuales sólo 100 se construyeron con volante a la derecha para el mercado británico.
• Ha tenido cuatro cuidadores privados desde nuevo, y ahora se ofrece a la venta a través del comercio.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Creadas para conmemorar los coches de carreras "Flechas de Plata" de la década de 1930, estas ediciones especiales del SL500 de la generación R129 estaban acabadas con la exclusiva pintura Flecha de Plata, sobre un atractivo interior bicolor en plata y cuero negro.
• Este ejemplo monta las correctas llantas de aleación BBS de 18 pulgadas con bordes pulidos, calzadas con neumáticos Dunlop SP Sport.
• Otras características de la edición "Silver Arrow" son las placas de umbral iluminadas, las alfombrillas exclusivas forradas de cuero y los distintivos específicos de las aletas delanteras
• El equipamiento de serie incluye un sistema de audio Mercedes-Benz, climatizador, control de crucero y asientos delanteros calefactados.
• Se acompaña de un certificado de autenticidad de fábrica, así como de los libros originales del propietario, incluido el libro de mantenimiento, y una selección de papeles de mantenimiento e ITV.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• Se cree que la pintura de la Flecha de Plata es original y se describe como en excelente estado, sin ninguna marca o defecto visible.
• En el interior, el habitáculo se presenta igualmente bien, sin ningún desgaste particular, y sólo algunos ligeros arañazos en las cubiertas de los umbrales pulidos.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de aviso en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV del coche se realizó el 4 de enero de 2022 a los 6.074 kilómetros, resultando en un pase limpio y a la primera.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este SL500 se llevó a cabo en enero de 2022, a los 10.000 km. El trabajo consistió en un servicio 'B' con un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de las bujías y el filtro de aire.
• Antes de esto, el coche fue revisado en julio de 2011, que fue un servicio 'A', en mayo de 2009, que fue otro servicio 'A', en febrero de 2006, que fue un servicio 'B', y durante septiembre de 2004, que fue otro servicio 'A'.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz SL500 edición "Flecha de Plata" es uno de los 100 ejemplares con volante a la derecha producidos en el Reino Unido, que se mantiene en un excelente estado general habiendo recorrido poco más de 6.000 millas desde nuevo. Con lo mejor que podía ofrecer la generación R129 del roadster, los coches Silver Arrow representaban la cúspide de un modelo muy querido, y este excepcional ejemplo sería una impresionante adición a cualquier colección de los mejores de Stuttgart.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple à très faible kilométrage du rare roadster à édition limitée, offert dans un superbe état général.
• Il est propulsé par un V8 atmosphérique de 5,0 litres produisant environ 305 ch, qui est transmis aux roues arrière par une transmission automatique à cinq vitesses.
• Le compteur kilométrique n'affiche que 6 090 miles depuis le début de l'année, ce qui est confirmé par l'historique d'entretien de la voiture.
• Cette Mercedes-Benz SL500 "Flèche d'argent" de la génération R129 est l'un des 1 515 exemplaires produits, dont seulement 100 ont été construits en configuration conduite à droite pour le marché britannique.
• Il a eu quatre gardiens privés depuis sa création et est maintenant proposé à la vente par l'intermédiaire du commerce.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Créées pour commémorer les voitures de course " Flèches d'argent " des années 1930, ces éditions spéciales de la SL500 de la génération R129 ont été finies dans une peinture unique Flèche d'argent, sur un bel intérieur bicolore garni de cuir argent et noir.
• Cet exemplaire est équipé de jantes en alliage BBS de 18 pouces à jantes polies, chaussées de pneus Dunlop SP Sport.
• Les autres caractéristiques de l'édition "Flèche d'argent" comprennent des plaques de seuil éclairées, des tapis de sol uniques reliés en cuir et des badges d'aile avant spécifiques.
• L'équipement de série comprend un système audio Mercedes-Benz, la climatisation, le régulateur de vitesse et les sièges avant chauffants.
• Elle est accompagnée d'un certificat d'authenticité de l'usine, ainsi que des livres d'origine du propriétaire, y compris le carnet d'entretien, et une sélection de documents d'entretien et de contrôle technique.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• Considérée comme d'origine, la peinture de la Flèche d'argent est décrite comme étant en excellent état, sans aucune marque ou imperfection visible.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente également bien, sans usure particulière, avec seulement quelques légères rayures sur les protections polies des bas de caisse.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 4 janvier 2022 à 6,074 miles, ce qui a donné lieu à une première réussite.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette SL500 a été effectuée en janvier 2022 à 6 082 miles. Le travail a consisté en un service 'B' avec un changement d'huile et de filtre à moteur, ainsi que le remplacement des bougies d'allumage et du filtre à air.
• Avant cela, la voiture a été révisée en juillet 2011 (révision A), en mai 2009 (révision A), en février 2006 (révision B) et en septembre 2004 (révision A).

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz SL500 édition "Flèche d'argent" est l'un des 100 exemplaires produits sur le marché britannique, avec conduite à droite, qui reste en excellent état général après avoir parcouru un peu plus de 6 000 miles depuis sa sortie d'usine. Offrant ce que le roadster de la génération R129 avait de mieux à offrir, les voitures Silver Arrow représentaient l'apogée d'un modèle très apprécié, et cet exemplaire exceptionnel constituerait un ajout impressionnant à toute collection des meilleures voitures de Stuttgart.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare a bassissimo chilometraggio della rara roadster in edizione limitata, offerto in condizioni generali superbe.
• È alimentata da un V8 da 5,0 litri ad aspirazione naturale che eroga circa 305 CV, inviati alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a cinque rapporti.
• Il contachilometri indica solo 6.090 miglia dal nuovo, come dimostra la storia della manutenzione dell'auto.
• Questa Mercedes-Benz SL500 "Silver Arrow" della generazione R129 è uno dei 1.515 esemplari prodotti, di cui solo 100 costruiti con guida a destra per il mercato britannico.
• Ha avuto quattro proprietari privati da quando è nata ed è ora in vendita attraverso il commercio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Create per commemorare le auto da corsa "Frecce d'argento" degli anni Trenta, queste edizioni speciali della generazione R129 della SL500 sono state rifinite con l'esclusiva verniciatura Silver Arrow, su splendidi interni bicolore argento e nero rivestiti in pelle.
• Questo esemplare monta le corrette ruote in lega BBS da 18 pollici con cerchi lucidi e pneumatici Dunlop SP Sport.
• Altre caratteristiche dell'edizione "Silver Arrow" sono le piastre soglie illuminate, gli esclusivi tappetini in pelle e i badge specifici per gli alettoni anteriori.
• L'equipaggiamento di serie comprende un sistema audio Mercedes-Benz, il climatizzatore, il cruise control e i sedili anteriori riscaldati.
• È accompagnata da un certificato di autenticità della fabbrica, oltre che dai libri originali del proprietario, compreso il libretto di manutenzione, e da una selezione di documenti di servizio e di revisione.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• Ritenuta originale, la verniciatura della Freccia d'Argento è descritta in condizioni eccellenti e priva di segni o imperfezioni visibili.
• All'interno, l'abitacolo si presenta altrettanto bene, senza particolari segni di usura e con solo alcuni leggeri graffi sulle coperture lucide dei brancardi.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 4 gennaio 2022 a 6.074 miglia, con un risultato pulito e superato per la prima volta.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa SL500 è stato effettuato nel gennaio 2022 a 6.082 miglia. Il lavoro comprendeva un servizio "B" con cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione delle candele e del filtro dell'aria.
• In precedenza, l'auto era stata sottoposta a manutenzione nel luglio 2011, un servizio "A", nel maggio 2009, un altro servizio "A", nel febbraio 2006, un servizio "B", e nel settembre 2004, un altro servizio "A".

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz SL500 edizione "Silver Arrow" è uno dei soli 100 esemplari con guida a destra prodotti per il mercato britannico, che rimane in condizioni generali eccellenti avendo percorso poco più di 6.000 miglia da nuova. Con il meglio che la generazione R129 di roadster potesse offrire, le auto Silver Arrow rappresentavano l'apice di un modello molto amato, e questo eccezionale esemplare sarebbe un'aggiunta impressionante a qualsiasi collezione delle migliori vetture di Stoccarda.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een ultralage kilometerstand van de zeldzame gelimiteerde roadster, aangeboden in een sublieme algemene staat.
• Hij wordt aangedreven door een natuurlijk aangezogen 5,0-liter V8 die ongeveer 305 pk produceert en via een automatische vijfversnellingsbak naar de achterwielen wordt gestuurd.
• De kilometerteller geeft slechts 6.090 mijl aan vanaf nieuw, wat wordt ondersteund door de onderhoudshistorie van de auto.
• Deze Mercedes-Benz SL500 'Silver Arrow' van de R129-generatie is één van de 1.515 geproduceerde exemplaren, waarvan er slechts 100 in rechtsgestuurde configuratie werden gebouwd voor de Britse markt.
• Hij heeft vier privé-houders gehad vanaf nieuw, en wordt nu te koop aangeboden via de handel.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze speciale edities van de SL500 van de R129-generatie werden gecreëerd ter herinnering aan de 'Silver Arrows' racewagens uit de jaren 1930 en werden afgewerkt in de unieke 'Silver Arrow'-lak, over een knap tweekleurig interieur in zilver en zwart leder.
• Dit exemplaar staat op de correcte 18-inch BBS lichtmetalen split-rim velgen met gepolijste velgen, voorzien van Dunlop SP Sport banden.
• Andere kenmerken van de Silver Arrow-editie zijn verlichte dorpelplaten, unieke in leder gevatte vloermatten en specifieke badges op de voorvleugels.
• Tot de standaarduitrusting behoren een Mercedes-Benz audiosysteem, climate control, cruise control en verwarmbare voorstoelen.
• Hij wordt vergezeld door een fabriekscertificaat van echtheid, evenals de originele handboeken van de eigenaar, inclusief het onderhoudsboek, en een selectie van onderhouds- en APK-papieren.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De lak van de Silver Arrow is in uitstekende staat en vertoont geen zichtbare vlekken.
• Het interieur is eveneens in goede staat, zonder bijzondere gebruikssporen en met slechts enkele lichte krassen op de gepolijste dorpelafdekkingen.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische mankementen, en hij verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard te zien zijn.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 4 januari 2022 bij 6.074 mijl, met als resultaat een schone, eerste keer slagen.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze SL500 werd uitgevoerd in januari 2022 bij 6.082 mijl. De werkzaamheden bestonden uit een 'B' servicebeurt met een motorolie- en filterverversing, samen met het vervangen van de bougies en het luchtfilter.
• Voordien had de auto een A-beurt in juli 2011, een A-beurt in mei 2009, een A-beurt in februari 2006, een B-beurt in februari 2006 en een A-beurt in september 2004.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz SL500 'Silver Arrow' editie is één van de slechts 100 rechtsgestuurde Britse exemplaren die geproduceerd werden en die in uitstekende algemene staat blijft na iets meer dan 6.000 mijl afgelegd te hebben vanaf nieuw. Met het beste wat de roadster van de R129-generatie te bieden had, vertegenwoordigden de Silver Arrow-auto's het hoogtepunt van een alom geliefd model, en dit uitmuntende exemplaar zou een indrukwekkende aanvulling zijn op elke collectie van Stuttgart's beste.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo ultra-baixo de quilometragem do raro roadster de edição limitada, oferecido em excelentes condições gerais.
• É alimentado por um V8 de 5,0 litros naturalmente aspirado, produzindo cerca de 305bhp, que é enviado para as rodas traseiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades.
• O odómetro mostra apenas 6.090 milhas de novo, o que é suportado pelo histórico de manutenção do carro.
• Esta Mercedes-Benz SL500 "Silver Arrow" da geração R129 é um dos 1.515 exemplos produzidos, dos quais apenas 100 foram construídos em configuração de condução à direita para o mercado britânico.
• Teve quatro guardas particulares de novos, e é agora oferecida para venda através do comércio.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Criadas para comemorar os carros de corrida 'Silver Arrows' dos anos 30, estas edições especiais do SL500 da geração R129 foram terminadas em pintura única Silver Arrow, sobre um belo interior prateado de dois tons e revestido a couro preto.
• Este exemplo é montado nas jantes de liga leve BBS de 18 polegadas com jantes polidas, com pneus Dunlop SP Sport.
• Outras características da edição 'Silver Arrow' incluem placas de soleira iluminadas, tapetes únicos em pele, e crachás específicos para as asas dianteiras
• O equipamento de série inclui um sistema áudio Mercedes-Benz, controlo de climatização, controlo de cruzeiro, e bancos dianteiros aquecidos.
• É acompanhado de um certificado de autenticidade de fábrica, bem como dos livros do proprietário original, incluindo o livro de serviço, e de uma selecção de serviços e papelada MOT.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• Acredita-se ser original, a pintura Silver Arrow é descrita como estando em excelente estado, e está livre de quaisquer marcas ou manchas visíveis.
• No interior, a cabine apresenta-se igualmente bem, sem qualquer desgaste particular, e apenas alguns arranhões ligeiros nas tampas das soleiras polidas.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste de MOT do carro foi realizado a 4 de Janeiro de 2022 a 6,074 milhas, resultando num passe limpo, pela primeira vez.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do SL500 foi realizado durante Janeiro de 2022 a 6.082 milhas. O trabalho compreendeu um serviço 'B' com óleo de motor e troca de filtro, juntamente com a substituição das velas de ignição e do filtro de ar.
• Antes disso, a viatura era servida em Julho de 2011 que era um serviço 'A', em Maio de 2009 que era outro serviço 'A', em Fevereiro de 2006 que era um serviço 'B', e durante Setembro de 2004, que era outro serviço 'A'.

SÍNTESE

Esta edição da Mercedes-Benz SL500 'Silver Arrow' é um dos únicos 100 exemplos produzidos no mercado britânico de condução à direita, que permanece em excelente estado geral tendo percorrido pouco mais de 6.000 milhas de novo. Apresentando o melhor que a geração R129 de roadster tinha para oferecer, os carros Silver Arrow representavam o auge de um modelo muito apreciado, e este excelente exemplo faria uma adição impressionante a qualquer colecção dos melhores de Stuttgart.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett exemplar med extremt låg körsträcka av den sällsynta roadstern i begränsad upplaga, som erbjuds i utmärkt skick.
• Den drivs av en 5,0-liters V8-bil med naturlig insugning som ger cirka 305 hk, som skickas till bakhjulen via en femväxlad automatlåda.
• Kilometerräknaren visar endast 6 090 mil från nyskick, vilket bekräftas av bilens underhållshistorik.
• Denna Mercedes-Benz SL500 "Silver Arrow" av R129-generationen är en av 1 515 tillverkade exemplar, varav endast 100 byggdes med högerstyrning för den brittiska marknaden.
• Den har haft fyra privata ägare från början och erbjuds nu till försäljning via handeln.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• De här specialutgåvorna av R129-generationen av SL500 skapades för att hedra 1930-talets "Silver Arrows"-bilar och hade en unik Silver Arrow-lackering och en snygg tvåfärgad interiör i silver och svart läder.
• Det här exemplaret körs på de korrekta 18-tums BBS-fälgarna med delad fälg och polerade fälgar med Dunlop SP Sport-däck.
• Andra funktioner i Silver Arrow-utgåvan är belysta tröskelplattor, unika läderbundna golvmattor och särskilda märken på de främre vingarna.
• Standardutrustningen omfattar Mercedes-Benz ljudsystem, klimatkontroll, farthållare och uppvärmda framsäten.
• Den åtföljs av ett fabrikscertifikat för äkthet, samt de ursprungliga ägarböckerna, inklusive serviceboken, och ett urval av service- och MOT-handlingar.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Silver Arrow-lackeringen, som tros vara original, beskrivs vara i utmärkt skick och saknar synliga märken eller fläckar.
• Invändigt är kupén lika bra, utan något särskilt slitage och med endast några lätta repor på de polerade tröskelskydden.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 4 januari 2022 vid 6 074 miles, vilket resulterade i ett rent, första gången godkänt.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna SL500 utfördes i januari 2022 vid 6 082 mil. Arbetet bestod av en B-service med byte av motorolja och filter samt byte av tändstift och luftfilter.
• Dessförinnan hade bilen fått service i juli 2011, vilket var en A-service, i maj 2009, vilket också var en A-service, i februari 2006, vilket var en B-service, och i september 2004, vilket också var en A-service.

SAMMANFATTNING

Den här Mercedes-Benz SL500 Silver Arrow-utgåvan är en av endast 100 exemplar med högerstyrning som tillverkats i Storbritannien och är fortfarande i utmärkt skick efter att ha kört drygt 6 000 mil från nyskick. Silver Arrow-bilarna, som innehöll det bästa som R129-generationens roadster hade att erbjuda, representerade toppen av en allmänt älskad modell, och detta enastående exemplar skulle vara ett imponerande tillskott till en samling av Stuttgarts finaste bilar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.